Hitsausvarusteet HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET HITSAUSTYÖVÄLINEET JA -VARUSTEET MUUT VARUSTEET
Edellä Vuodesta 1904 lähtien ESAB on toiminut hitsaus- ja leikkausteknologian ja sen kehittämisen edelläkävijänä ja johtajana. Nykyisin ESABissa yhdistyvät maailmanjohtajuus ja maailmanlaajuinen sovellusasiantuntijuus.
kävijä hitsaus- ja leikkausteknologiassa sekä -järjestelmissä Yli 100-vuotinen kokemus ja edustus yli 80 maassa tekevät ESABista todennäköisesti tunnetuimman tavaramerkin hitsausja leikkausteknologiassa. ESABin tuotevalikoimaan kuuluvat: Standardihitsaus- ja leikkauskoneet Hitsausautomaatio Automatisoidut leikkauslaitteet Hitsauslisäaineet Hitsausvarusteet Parantamalla ja kehittämällä jatkuvasti tuotteitamme ja valmistusprosessejamme vastaamme teknologiakehityksen haasteisiin jokaisella sektorilla ja markkina-alueella, jolla toimimme. Laadukkaiden tuotteiden ja palvelujen toimittaminen on kaiken toimintamme ydin.
Sisällysluettelo HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET Hitsausnaamarit ja suojat 6-31 Raitisilmasuodattimet 32-37 Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit 38-43 Kuulosuojaimet 44 Suojakypärät 44 Hitsausverhot ja hitsaustakit 45 Hitsausesiliinat ja hitsaushaalarit 46 Muu hitsausvaatetus 47-48 Varoitusvaatteet 49-51 Hitsauskäsineet 52-56 Turvajalkineet 57-60 Putoamissuojaimet 61-62 HITSAUSVARUSTEET Kaapelit, liittimet ja puikonpitimet 63-67 Puristimet 67-69 Roiskeenestoaineet ja muut kemikaalit 70-72 Kemikaalit ja lämpötilan ilmaisimet 72-73 Kuonahakut 74-75 Hitsimitat 75-76 Pientyökalut 76-78 Kuivaajat 79-82 MUUT VARUSTEET TIG-elektrodin teroituslaitteet 84-86 TIG-elektrodit 87 Talttaushiilenpitimet ja talttaushiilet 88-91 Hitsaussavunimurit 92
Henkilökohtaiset suojaimet ESAB tarjoaa laajan ja laadukkaan valikoiman henkilösuojaimia hitsaus-, leikkaus- ja muihin yleisiin teollisuussovellustarkoituksiin. Kaikki ESABin tuotteet noudattavat kaikkia niille soveltuvia EU:n lainsäädännön maakohtaisia standardeja. Samalla kun turvallisuus- ja terveysstandardit paranevat vuosi vuodelta, myös ESAB sitoutuu parantamaan tuotevalikoimaansa, jotta se voi vastata markkinoiden, joissa ESAB itsekin on osallisena, kasvuvaatimuksiin. Niin kuin maailmanjohtavalta hitsaus- ja leikkausratkaisujen toimittajalta voi odottaa, ESABin tuotevalikoima voittaa kaikki muut laadussa ja luotettavuudessa.
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH -TUOTTEET Eye-Tech -tuoteperhe koostuu kahdeksasta eri hitsausnaamarimallista. Hitsausnaamarit soveltuvat ammattikäyttöön. Kaikki Eye-Tech-mallit ovat CE-, CSA-, ANSI-, AS/NZA- ja DINhyväksyttyjä. Niissä on valokennolla (ja akulla) toimivat kasetit, ja ne ovat sekä veden- että iskunkestäviä. Kaikki mallit ovat ergonomisesti muotoilut ja nappulasäädöt tuovat lisää mukavuutta ja helppokäyttöisyyttä. Eye-Tech II -naamarit voi yhdistää myös Air 160/ 190 raitisilmapuhaltimiin tai paineilmaregulaattoriin. Tulenkestävästä materiaalista valmistetut suojakankaat antavat täyden suojan niin pään kuin kaulankin alueelle. Naamari ja raitisilmapuhallin/paineilmaregulaattori yhdistetään toisiinsa käyttämällä Eye-Tech-letkua ( 0468127011) Eye-Tech-naamareita ei tule käyttää laserhitsauksessa. EYE-TECH II 5-13 Eye-Tech II 5-13 soveltuu lähes kaikkiin hitsausmenetelmiin, MIG-, puikko- ja TIG-hitsaukseen, jopa todella pienellä virralla hitsattaessa. Lisäksi se soveltuu hiontaan, kaasuhitsaukseen ja plasmahitsaukseen. Kaikki säätötoiminnot, kuten tummuudensäätö, herkkyyden- ja viivetoiminnonsäätö tapahtuvat kätevästi naamarin ulkopuolelta. Hiontatoiminto on helposti aktivoitavissa naamarin ulkopuolelta. Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 Eye-Tech II 5-13, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 969 Eye-Tech II 5-13, sis. Air 160:n 0700 002 973 Eye-Tech II 5-13, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 981 Eye-Tech II 5-13, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 977 EYE-TECH II 9-13 Asettamalla säätökytkin auto-asentoon Eye-Tech 9-13 -naamari hakee sopivan tummuuden hitsausvirran mukaan automaattisesti. On mahdollista hakea sopiva tummuus myös manuaalisesti säätönapista. Kaikki säädöt naamarissa sijaitsevat naamarin ulkopuolella, näin sinun ei tarvitse ottaa sitä päästä säätääksesi esimerkiksi hidastus- tai herkkyydensäätöä. Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 Eye-Tech II 9-13, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 970 Eye-Tech 9-13, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 974 Eye-Tech 9-13, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 982 Eye-Tech 9-13, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 978 6
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH II 10-12 Eye-Tech 10-12 on erinomainen hitsausnaamari kunnossapito- ja korjaushitsaajille. Se soveltuu puikko- ja MIG-hitsaukseen välillä 100 300 A. Naamaria voi myös käyttää TIG-hitsaukseen välillä 70-300 A. Tummuudensäätönappi on asetettu naamarin ulkopuolelle ja sen säätö onnistuu mainiosti myös hitsaushanska kädessä. Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 Eye-Tech II 10-12, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 971 Eye-Tech II 10-12, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 975 Eye-Tech II 10-12, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 983 Eye-Tech II 10-12, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 979 EYE-TECH II 10/11 Eye-Tech 10-11 on automaattinaamari, jossa tummuuden voi säätää välillä DIN 10-11. Soveltuu käytettäväksi MIG/MAG- ja puikkohitsauksessa. Eye-Tech II 10/11 0700 000 910 Eye-Tech II 10/11, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 972 Eye-Tech II 10/11, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 976 Eye-Tech II 10/11, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 984 Eye-Tech II 10/11, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 980 * Naamareihin on valmiiksi asennettu ilmasuulake, kasvosuojakankaat ja pääntiiviste. Mikäli käytetään hengityskelpoista paineilmaa Eye-Tech II ilmastoidun naamarin kanssa pitää valita myös seuraavat tuotteet: Paineilmaregulaattori (katso sivu 37) 0349 501 072 Adapteri letkulle 0701 416 178 Letku Eye-Tech-naamarille 0468 127 011 7
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH II 5-13 (kuva 1) 1 Suojalasi ulkopuolinen Eye-Tech II 0700 000 059 2 Kiinnityssalpa suojalasille keltainen 0700 000 079 3 Etupaneeli Eye-Tech II 9-13 0700 000 080 4 Eye-Tech II 9-13 ilman kasettia 0700 000 064 5 Epäkeskonappula Eye-Tech 0700 000 009 6 Suojalasi sisäpuolinen Eye-Tech II 0700 000 061 7 Pidike kasetille sisäpuolinen 0700 000 056 8 Hikinauha Eye-Tech 0700 000 005 9 Pääpanta Eye-Tech 0700 000 003 10 Kasetti Eye-Tech II 9-13 0700 000 065 12 Säätönappi Eye-Tech 9-13 0700 000 067 13 Herkkyydensäädin 0700 000 038 VARAOSAT EYE-TECH II 5-13 (kuva 1) 8
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH II 9-13 (kuva 2) 1 Suojalasi ulkopuolinen Eye-Tech II 0700 000 059 2 Kiinnityssalpa suojalasille keltainen 0700 000 079 3 Etupaneeli Eye-Tech II 9-13 0700 000 080 4 Eye-Tech II 9-13 ilman kasettia 0700 000 064 5 Epäkeskonappula Eye-Tech 0700 000 009 6 Suojalasi sisäpuolinen Eye-Tech II 0700 000 061 7 Pidike kasetille sisäpuolinen 0700 000 056 8 Hikinauha Eye-Tech 0700 000 005 9 Pääpanta Eye-Tech 0700 000 003 10 Kasetti Eye-Tech II 9-13 0700 000 065 12 Säätönappi Eye-Tech 9-13 0700 000 067 13 Herkkyydensäädin 0700 000 038 VARAOSAT EYE-TECH II 9-13 (kuva 2) 9
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH II 10-12 (kuva 3) 1 Suojalasi ulkopuolinen Eye-Tech II 0700 000 059 2 Kiinnityssalpa suojalasille keltainen 0700 000 079 3 Etupaneeli Eye-Tech II 10-12 0700 000 080 4 Eye-Tech II 10-12 ilman kasettia 0700 000 068 5 Epäkeskonappula Eye-Tech 0700 000 009 6 Suojalasi sisäpuolinen Eye-Tech II 0700 000 061 7 Pidike kasetille sisäpuolinen 0700 000 056 8 Hikinauha Eye-Tech 0700 000 005 9 Pääpanta Eye-Tech 0700 000 003 10 Kasetti Eye-Tech II 10-12 0700 000 069 11 Sensoripalkki Eye-Tech II 0700 000 070 12 Säätönappi Eye-Tech 10-12 0700 000 071 VARAOSAT EYE-TECH II 10-12 (kuva 3) 10
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH II 10-11 (kuva 4) 1 Suojalasi ulkopuolinen Eye-Tech II 0700 000 059 2 Kiinnityssalpa suojalasille keltainen 0700 000 079 3 Etupaneeli Eye-Tech II 10-11 0700 000 080 4 Eye-Tech II 10-11 ilman kasettia 0700 000 072 5 Epäkeskonappula Eye-Tech 0700 000 009 6 Suojalasi sisäpuolinen Eye-Tech II 0700 000 061 7 Pidike kasetille sisäpuolinen 0700 000 056 8 Hikinauha Eye-Tech 0700 000 005 9 Pääpanta Eye-Tech 0700 000 003 10 Kasetti Eye-Tech II 10-11 0700 000 073 11 Sensoripalkki Eye-Tech II 0700 000 070 VARAOSAT EYE-TECH II 10-11 (kuva 4) 11
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH II -YHDISTELMÄT EYE-TECH II VARUSTETTUNA HIONTAVISIIRILLÄ Eye-Tech II -naamaria voidaan käyttää ilmastoidulla kaula- ja päänsuojan sisältävällä luokan B iskun kestävällä hiontavisiirillä. Hiontavisiiri voidaan asentaa kaikkiin Eye-Tech II -malleihin ja se voidaan varustaa Air 160/190 -puhaltimella tai paineilmaregulaattorilla. Tämä kokonaisuus on ideaali ratkaisu kohteisiin, joissa sekä hitsataan että hiotaan tuotteita. Eye-Tech II 5-13 hiontavisiirillä 0700 000 916 Eye-Tech II 9-13 hiontavisiirillä 0700 000 917 Eye-Tech II 10-12 hiontavisiirillä 0700 000 918 Eye-Tech II 10-11 hiontavisiirillä 0700 000 919 Varaosat hiontavisiiriin Päänsuoja hiontavisiiriin 0700 002 051 Kasvosuoja hiontavisiiriin 0700 002 052 Vaihtovisiiri 0700 002 053 Vaihtokalvo (tear off) hiontavisiiriin 0700 002 054 EYE-TECH II SUOJAKYPÄRÄLLÄ JA ILMASTOITUNA Työympäristössä, joissa vaaditaan sekä suojakypärän että ilmastoinnin käyttämistä, on Eye-Tech II suojakypärällä ja ilmastoinnilla ihanteellinen ratkaisu. Kokonaisuus sisältää Eye-Tech II -naamarin laadukkaalla suojakypärällä ja sisäänrakennetulla ilmastoinnilla. Suojaimeen voidaan liittää Air 160/190 - raitisilmapuhallin tai paineilmaregulaattori käyttämällä Eye-Tech-letkua (0468 127 011). Eye-Tech II 5-13 ilmastoituna ja suojakypärällä** 0700 000 920 Eye-Tech II 9-13 ilmastoituna ja suojakypärällä** 0700 000 921 Eye-Tech II 10-12 ilmastoituna ja suojakypärällä** 0700 000 922 Eye-Tech II 10-11 ilmastoituna ja suojakypärällä** 0700 000 923 Varaosat ilmastoituun suojakypärään Päänsuoja 0700 000 093 Kasvosuojakangas 0700 000 094 Suojakypärä varustettuna ilmakanavalla 0700 000 097 Kaikki yllämainitut Eye-Tech II -yhdistelmät voidaan liittää seuraaviin raitisilmayksiköihin. Air 160 raitisilmapuhallin täydellisenä 0700 002 926 Air 190 5h raitisilmapuhallin täydellisenä 0700 002 927 Air 190 8h raitisilmapuhallin täydellisenä 0700 002 928 Paineilmaregulaattori 0348 501 072 * Nämä suojaimet toimitetaan valmiiksi kasattuna ja sisältävät hiontavisiirin pään- ja kasvosuojakankaan sekä ilmakanavan. ** Nämä suojaimet toimitetaan valmiiksi kasattuna ja sisältävät suojakypärän ilmakanavan sekä pään- ja kasvosuojakankaan. 12
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH II -NAAMARI SUOJAKYPÄRÄLLÄ Poistamalla pääpanta Eye-Tech II -naamarista ja asentamalla suojakypäräadapteri sen tilalle voidaan siihen asentaa ESABin suojakypärä (0700 000 052). Suojakypärä on varustettu säädettävällä pääpannalla. Suojakypärä voidaan irrottaa naamarista muutamassa sekunnissa. Täydellinen sarja koostuu Eye-Tech-hitsausnaamarista, suojakypäräadapterista ja suojakypärästä. Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 Eye-Tech II 10-11 0700 000 910 Suojakypärä Eye-Tech 0700 000 052 Suojakypäräadapteri Eye-Tech 0700 000 043 EYE-TECH II -NAAMARIEN VARUSTEITA EYE-TECH II -SUURENNUSLASIT Eye-Tech II -naamarit voidaan varustaa suurennuslasilla. Suurennuslasi sijoitetaan naamarin sisäpuolelle (erillistä kiinnitysadapteria ei tarvita). Valikoimassa on neljä eri diopterilla varustettua lasia. Diopteri +1,0 Eye-Tech II 0700 000 084 Diopteri +1,5 Eye-Tech II 0700 000 085 Diopteri +2.0 Eye-Tech II 0700 000 086 Diopteri +2,5 Eye-Tech II 0700 000 087 EYE-TECH II KUULOSUOJAIMILLA Niskamalliset kuulosuojaimet soveltuvat käytettäväksi Eye-Tech II -naamarin kanssa. SNR luokitus= 26 db. Kuulosuojaimet niskamalli 0700 001 880 EYE-TECH II -NAAMARIEN VARUSTEITA Adapteri suojakypärälle 0700 000 043 Kaula ja rintasuoja 0700 000 047 Kaulasuoja nahkaa 0700 000 062 Pään- ja niskansuoja 0700 000 063 Sisäpuolinen suojalasi DIN 1,0 0700 000 074 Sisäpuolinen suojalasi DIN 1,5 0700 000 075 Sisäpuolinen suojalasi DIN 2,0 0700 000 076 13
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH EYE-TECH 5-13 ESAB Eye-Tech 5-13 -hitsausnaamarissa on portaaton tummuudensäätömahdollisuus. Uusimman LCD-teknologian avulla tummuutta voi säätää DIN 5:n ja 9:n sekä DIN 9:n ja 13:sta välillä. "Hiontatila" (DIN 4) voidaan aktivoida helposti ulkopuolelta. Eye-Tech 5-13 -hitsausnaamaria voi käyttää kaikissa hitsaussovelluksissa, mukaan lukien polttohitsauksessa (ei laserhitsaus). Eye-Tech 5-13 0700 000 890 Eye-Tech 5-13, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 922 Eye-Tech 5-13, sis. Air 160:n 0700 002 938 Eye-Tech 5-13, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 939 Eye-Tech 5-13, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 940 Eye-Tech 5-13, sis. Air-paineilmaregulaattorin 0700 002 906 EYE-TECH 9-13 ESAB Eye-Tech 9-13 -hitsausnaamarissa on portaaton tummuudensäätö. Tummuutta voi säätää 9:n ja 13:sta välillä. Tummuutta voi myös säätää hitsauksen aikana ulkopuolelta. Eye-Tech 9-13 0700 000 880 Eye-Tech 9-13, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 923 Eye-Tech 9-13, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 929 Eye-Tech 9-13, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 930 Eye-Tech 9-13, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 931 Eye-Tech 9-13, sis. Air-paineilmaregulaattorin 0700 002 891 * Nämä naamarit on valmiiksi kasattuja ja toimitetaan varustettuna ilmakanavalla sekä pään- ja kaulasuojakankaalla. 14
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH 10-12 SELECT ESAB Eye-Tech 10-12 Selectissä on naamarin sisällä säätökytkin, jolla voi säätää tummuutta välillä 10-11 ja 11-12. Eye-Tech 10-12 Select 0700 000 884 Eye-Tech 10-12, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 924 Eye-Tech 10-12 Select, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 932 Eye-Tech 10-12 Select, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 933 Eye-Tech 10-12 Select, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 934 Eye-Tech 10-12 Select, sis. Air-paineilmaregulaattorin 0700 002 894 EYE-TECH 10/11 MONO ESAB Eye-Tech 10/11 Monossa on naamarin sisällä säätökytkin, jonka avulla tummuuden voi säätää kiinteäksi tasolle 10 tai 11 hitsauksen aikana. Eye-Tech 10/11 Mono 0700 000 888 Eye-Tech 10/11, jossa valmius raitisilmapuhaltimelle* 0700 002 925 Eye-Tech 10/11 Mono, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 935 Eye-Tech 10/11 Mono, sis. Air 190:n (5h) 0700 002 936 Eye-Tech 10/11 Mono, sis. Air 190:n (8h) 0700 002 937 Eye-Tech 10/11 Mono, sis. Air-paineilmaregulaattorin 0700 002 903 15
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH 5-13 (kuva 5) 1 Naamarin runko Eye-Tech 5-13 0700 000 034 2 Eye-Tech 5-13 -kasetti, sis. ohjauskeskuksen 0700 000 035 3 Suojalasi ulkopuolinen 0700 000 010 4 Suojalasin kehys 0700 000 006 6 Potentiometrin nuppi 5-13 0700 000 037 7 Herkkyydensäätönuppi 5-13 0700 000 038 8 Ohjauskeskuksen peitelevy 0700 000 039 9 Pääpanta varusteineen 0700 000 003 10 Hikinauha 0700 000 005 * Sisäpuolinen suojalasi 0700 000 011 * Ei kuvassa VARAOSAT EYE-TECH 5-13 (kuva 5) 16
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH 9-13 (kuva 6) 1 Naamari ilman kasettia 9-13 0700 000 002 3 Roiskelasin kehys 0700 000 006 4 Suojalasi ulkopuolinen 0700 000 010 5 Suojalasi sisäpuolinen 0700 000 011 6 Hitsausnaamarin epäkesko säätön. 0700 000 009 9 Potentiometrin kytkin 0700 000 007 10 Sensoripalkki 0700 000 008 11 Kasetti 9-13 0700 000 001 * Pääpanta 0700 000 003 * Hikinauha 0700 000 005 * Ei kuvassa VARAOSAT EYE-TECH 10-12 (kuva 7) 1 Naamarin runko Eye-Tech 10-11 0700 000 002 3 Roiskelasin kehys 0700 000 006 4 Suojalasi ulkopuolinen 0700 000 010 5 Suojalasi sisäpuolinen 0700 000 011 6 Hitsausnaamarin epäkesko säätön. 0700 000 009 9 Kasetti 10-11 0700 000 028 10 Sensoripalkki 0700 000 008 * Pääpanta 0700 000 003 * Hikinauha 0700 000 005 * Ei kuvassa VARAOSAT EYE-TECH 9-13 (kuva 6) VARAOSAT EYE-TECH 10-12 (kuva 7) VARAOSAT EYE-TECH 10-11 (kuva 7) 1 Naamarin runko Eye-Tech 10-11 0700 000 002 3 Roiskelasin kehys 0700 000 006 4 Suojalasi ulkopuolinen 0700 000 010 5 Suojalasi sisäpuolinen 0700 000 011 6 Hitsausnaamarin epäkesko säätönappula 0700 000 009 9 Kasetti 10-11 0700 000 028 10 Sensoripalkki 0700 000 008 * Pääpanta 0700 000 003 * Hikinauha 0700 000 005 * Ei kuvassa 17
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT EYE-TECH SUURENNUSLASIT EYE-TECH Eye-Tech voidaan varustaa suurennuslasilla. Suurennuslasi sijoitetaan sisäpuolelle käyttämällä adapteria (0700 000 030). Valikoimasta löytyy neljä eri diopterilla varustettua lasia. Diopteri +1,0 0367 951 001 Diopteri +1,5 0367 951 002 Diopteri +2,0 0367 951 003 Diopteri +2,5 0367 951 004 Diopterin pidin 0700 000 030 EYE-TECH -KUULOSUOJAIMET Niskamalliset kuulosuojaimet soveltuvat käytettäväksi Eye-Tech-naamarin kanssa. SNR luokitus= 26 db. Kuulosuojaimet niskamalli 0700 001 880 Adapteri suojakypärälle 0700 000 043 Kaula ja rintasuoja 0700 000 047 Kaulasuoja nahkaa 0700 000 062 Pään- ja niskansuoja 0700 000 063 Sisäpuolinen suojalasi DIN 2,0 0700 000 024 Sisäpuolinen suojalasi DIN 1,2 0700 000 025 Sisäpuolinen suojalasi DIN 0,8 0700 000 026 EYE-TECH -YHDISTELMÄT 18 EYE-TECH SUOJAKYPÄRÄLLÄ Poistamalla pääpanta Eye-Tech-hitsausnaamarista ja asentamalla suojakypäräadapteri sen tilalle voidaan siihen asentaa ESABin suojakypärä (0700 000 052). Suojakypärä on varustettu säädettävällä pääpannalla. Suojakypärä voidaan irrottaa naamarista muutamassa sekunnissa. Täydellinen sarja koostuu Eye-Tech-hitsausnaamarista, suojakypäräadapterista ja suojakypärästä. Eye-Tech 5-13 0700 000 890 Eye-Tech 9-13 0700 000 880 Eye-Tech 10-12 0700 000 884 Eye-Tech 10-11 0700 000 888 Suojakypärä Eye-Tech 0700 000 052 Suojakypäräadapteri Eye-Tech 0700 000 043
Hitsausnaamarit ja suojat EYE-TECH KAIKKIIN HITSAUSMENETELMIIN On tärkeää valita oikea hitsausnaamari kuhunkin hitsaussovellukseen. Oheinen valintataulukko auttaa naamarin valinnassa. Oheinen valintataulukko soveltuu käytettäväksi sekä Eye-Tech- että Eye-Tech II -naamareille. 19
Hitsausnaamarit ja suojat 20
Hitsausnaamarit ja suojat WELDEASY 9-13 -AUTOMAATTINAAMARI JA SEN OSAT WeldEasy-automaattinaamari toimii valokennolla. Siinä on portaaton tummuudensäätö välillä DIN 9-13 ja säätö tapahtuu naamarin ulkopuolelta. Naamari soveltuu käytettäväksi MIG/MAG- ja puikkohitsaukseen ja se noudattaa EN 379 -standardin säännöksiä automaattihitsauslaseille. Weldeasy 9-13 0701 502 425 Varaosat WeldEasy 9-13 -naamariin Kasetti 9-13 WeldEasy-naamariin 0701 502 426 Naamarin runko 0701 502 427 Hikinauha 0701 502 428 Pääpanta 0701 502 429 Suojalasi ulko- ja sisäpuolelle 0160 307 004 WELDEASY 9-13 RAITISILMAPUHALTIMELLA WeldEasy voidaan varustaa Air 160/190 -raitisilmapuhaltimilla tai paineilmaregulaattorilla. WeldEasy 9-13 ilmastoituna* 0700 000 924 Letku raitisilmayksikköön 0468 127 011 Varaosat WeldEasy 9-13 ilmastoituun naamariin Päänsuojakangas 0700 000 095 Kasvosuojakangas 0700 000 096 Yhdistetään johonkin seuraavista raitisilmayksiköistä: Air 160 täydellinen 0700 002 926 Air 190 5h täydellinen 0700 002 927 Air 190 8h täydellinen 0700 002 928 Paineilmaregulaattori 0349 501 072 ESAB RAMATIC ESAB Ramatic -hitsausnaamari sopii satunnaiseen hitsaukseen. Hitsausnaamarin aktivoinnin jälkeen tummuuden voi valita asteikolla 3/11, jonka vuoksi naamaria voi käyttää useissa puikko- ja MIG/MAG-sovelluksissa. Kasetti voidaan toimittaa erikseen, ja sitä voi käyttää muiden perushitsausnaamarien, kuten ESAB Albatross 90 x 110 -hitsausnaamarin, kanssa. Varustettu kahdella vaihdettavalla patterilla. ESAB Ramatic 0700 000 899 ESAB Ramatic -kasetti 0700 000 044 Patteri, sis. kannen 0700 000 046 Pääpanta 0366 833 882 Lasinpidin 0467 930 001 Ramatic-hitsausnaamarin runko 0700 000 045 Ulkopuolinen/sisäpuolinen suojalasi 0160 307 004 * Tämä naamari on valmiiksi varustettu päänsuoja- ja kasvosuojakankaalla sekä ilmakanavalla. 21
Hitsausnaamarit ja suojat ALBATROSS-HITSAUSNAAMARIT Albatross-sarja on valikoima erittäin kevyitä hitsausnaamareita. Se on täydellinen ja joustava sarja. Albatross-hitsausnaamarin voi asentaa suojakypärään, kuulosuojaimiin ja raitisilmapuhaltimiin. Pääpanta on mukava ja säädettävissä. Naamarit toimitetaan leukasuojalla. CE-hyväksytty. ALBATROSS 1000, 60 x 110 JA 90 x 110 Albatross 1000:ssa on avattava hitsausluukku, johon hitsauslasi asetetaan. Siinä on myös muovinen suojalasi, joka suojaa kasvoja luukun ollessa ylhäällä. Albatross Strong -hitsausnaamari on tehty lämpöä kestävästä (aina 240 ºC:een asti) polyesteristä, ja se sopii suurtehoiseen hitsaukseen. 10 DINin hitsauslasi sisältyy kaikkiin hitsausnaamareihin. Albatross 1000, 60 x 110 vakio 0000 595 200 Albatross 1000, 60 x 110 suojakypärään (Peltor adapteri 0368 975 883) 0000 595 205 Albatross 1000, 60 x 110 suojakypärään (FH66 alumiiniadapteri) 0000 595 201 Albatross 1000, 60 x 110 raitisilmapuhaltimeen 0000 595 202 Albatross 1000, 60 x 110 suojakypärään ja raitisilmapuhaltimeen 0000 595 203 Albatross Strong, 60 x 110 vakio 0700 000 896 Albatross Strong, 60 x 110 raitisilmapuhaltimeen 0700 000 898 Albatross 1000, 90 x 110 vakio 0349 502 204 Albatross 1000, 90 x 110 suojakypärään 0349 502 205 Albatross 1000, 90 x 110 raitisilmapuhaltimeen 0349 502 206 Albatross 1000, 90 x 110 suojakypärään ja raitisilmapuhaltimeen 0349 502 207 ALBATROSS 2000 Albatross 2000:n sisäpuolisen suojalasin tummuus on 2. Erikoissuunnitellussa avattavassa hitsausluukussa on 60 x 110 mm:n hitsauslasi. Hitsin aloituspisteen voi nähdä kuitenkin naamaria nostamatta näkökentästä. Valokaaren sytyttämisen jälkeen käyttäjä näkee edelleen hitsauslasin läpi, kun hän kallistaa päätään. Erinomainen hitsausnaamari, jos aloituspisteen tarkkuus on tärkeää. 9 DINin hitsauslasi sisältyy toimitukseen. Albatross 2000 vakio 0000 595 600 Albatross 2000 suojakypärään 0000 595 601 Albatross 2000 raitisilmapuhaltimeen 0000 595 602 Albatross 2000 suojakypärään ja raitisilmapuhaltimeen 0000 595 603 22
Hitsausnaamarit ja suojat ALBATROSS 3000 Albatross 3000 on hitsausnaamarin ja hiontavisiirin yhdistelmä. Sen suuri ikkuna tarjoaa erinomaisen näkökentän ja hyvän suojan hionnan aikana. Hitsausvisiiri voidaan toimittaa eri kokoisilla ikkunoilla. 10 DINin hitsauslasi sisältyy toimitukseen. Albatross 3000 vakio 0349 502 200 Albatross 3000 suojakypärään 0349 502 201 Albatross 3000 raitisilmapuhaltimeen 0349 502 202 Albatross 3000 suojakypärään ja raitisilmapuhaltimeen 0349 502 203 Albatross 3000, 90 x 110 0349 502 212 ALBATROSS-YHDISTELMÄT Albatross 1000, sis. Air 160:n (8h) 60 x 110 0700 002 941 Albatross 1000, sis. Air CA:n 60 x 110 0349 501 880 Albatross 1000, sis. suojakypärän 60 x 110 0349 501 889 Albatross 1000, sis. suojakypärän ja kuulosuojaimet 60 x 110 0349 501 888 Albatross 1000, sis. suojakypärän ja Air 160:n (8h) 60 x 110 0700 002 946 Albatross 1000, sis. suojakypärän, Air 160:n (8h) ja kuulosuojaimet 60 x 110 0700 002 945 Albatross 1000, sis. suojakypärän ja Air C:n 60 x 110 0349 501 891 Albatross 1000, sis. suojakypärän, Air CA:n ja kuulosuojaimet 60 x 110 0349 501 890 Albatross 1000, sis. Air 160:n (8h) 90 x 110 0700 002 942 Albatross 1000, sis. Air CA:n 90 x 110 0349 501 882 Albatross 1000, sis. suojakypärän 90 x 110 0349 501 895 Albatross 1000, sis. suojakypärän ja kuulosuojaimet 90 x 110 0349 501 894 Albatross 1000, sis. suojakypärän ja Air 160:n (8h) 90 x 110 0700 002 948 Albatross 1000, sis. suojakypärän, Air 160:n (8h) ja kuulosuojaimet 90 x 110 0700 002 947 Albatross 1000, sis. suojakypärän ja Air CA:n 90 x 110 0349 501 897 Albatross 1000, sis. suojakypärän, Air CA:n ja kuulosuojaimet 90 x 110 0349 501 896 Albatross 2000, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 943 Albatross 2000, sis. Air CA:n 0349 501 884 Albatross 2000, sis. suojakypärän 0349 501 901 Albatross 2000, sis. suojakypärän ja kuulosuojaimet 0349 501 900 Albatross 2000, sis. suojakypärän ja Air 160:n (8h) 0700 002 950 Albatross 2000, sis. suojakypärän, Air 160:n (8h) ja kuulosuojaimet 0700 002 949 Albatross 2000, sis. suojakypärän ja Air CA:n 0349 501 903 Albatross 2000, sis. suojakypärän, Air CA:n ja kuulosuojaimet 0349 501 902 Albatross 3000, sis. Air 160:n (8h) 0700 002 944 Albatross 3000, sis. Air CA:n 0349 501 886 Albatross 3000, sis. suojakypärän 0349 501 907 Albatross 3000, sis. suojakypärän ja kuulosuojaimet 0349 501 906 Albatross 3000, sis. suojakypärän ja Air 160:n (8h) 0700 002 952 Albatross 3000, sis. suojakypärän, Air 160:n (8h) ja kuulosuojaimet 0700 002 951 Albatross 3000, sis. suojakypärän ja Air CA:n 0349 501 909 Albatross 3000, sis. suojakypärän, Air CA:n ja kuulosuojaimet 0349 501 908 23
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 1000 (KUVA 8) 11 Hitsausluukun kehys 60 x 110 0000 595 152 1 Hitsausluukun kehys 90 x 110 0349 501 084 2 Muovinen suojalasi 60 x 110 0160 307 001 2 Muovinen suojalasi 90 x 110 0160 307 004 3 Jousi 60 x 110 0000 595 153 3 Jousi 90 x 110 0000 595 383 4 Pääpanta 0000 500 519 5 Varaosia pääpantaan 0000 500 520 6 Ilmaletku, sis. adapterin 0000 595 239 7 Adapteri 0349 501 085 8 Ilmanpitävä tiiviste 0000 595 216 9 Kasvotiiviste, sis. tuen 0000 595 178 10 Hitsauslasi DIN 10, 60x110 0160 292 002 10 Hitsauslasi DIN 10, 90x110 0760 031 632 * Hikinauha 0369 768 001 * Ei kuvassa VARAOSAT ALBATROSS 1000 (KUVA 8) 24
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 1000 (KUVA 9) 1 Hitsausluukun kehys 60 x 110 0000 595 152 1 Hitsausluukun kehys 90 x 110 0349 501 084 2 Muovinen suojalasi 60 x 110 0160 307 001 2 Muovinen suojalasi 90 x 110 0160 307 004 3 Jousi 60 x 110 0000 595 153 3 Jousi 90 x 110 0000 595 383 4 Ilmaletku, sis. adapterin 0000 595 239 5 Adapteri 0349 501 085 6 Ilmanpitävä tiiviste 0000 595 216 7 Kasvotiiviste, sis. tuen 0000 595 178 8 Hitsauslasi DIN 10 60x110 0160 292 002 8 Hitsauslasi DIN 10 90x110 0760 031 632 9 Kypäräadapteri 0000 595 252 * Hikinauha 0369 768 001 * Ei kuvassa VARAOSAT ALBATROSS 1000 (KUVA 9) 25
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 2000 (KUVA 10) 1 Hitsausluukun kehys 60 x 110 0000 595 384 2 Suojalasi DIN 2 0160 307 005 2 Muovinen suojalasi 60 x 110 0160 307 001 4 Jousi 60 x 110 0000 595 153 5 Jousi 90 x 110 0000 595 383 6 Pääpanta 0000 500 519 7 Pääpannan osat 0000 500 520 8 Ilmaletku, sis. adapterin 0000 595 239 9 Adapteri 0349 501 085 10 Ilmanpitävä tiiviste 0000 595 216 11 Kasvotiiviste, sis. tuen 0000 595 178 12 Hitsauslasi DIN 10 0160 292 002 * Hikinauha 0369 768 001 * Ei kuvassa VARAOSAT ALBATROSS 2000 (KUVA 10) 26
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 2000 (KUVA 11) 1 Hitsausluukun kehys 60 x 110 0000 595 384 2 Suojalasi DIN 2 0160 307 005 3 Muovinen suojalasi 60 x 110 0160 307 001 4 Jousi 60 x 110 0000 595 153 5 Jousi 90 x 110 0000 595 383 6 Ilmaletku, sis. adapterin 0000 595 239 7 Adapteri 0349 501 085 8 Ilmanpitävä tiiviste 0000 595 216 9 Kasvotiiviste, sis. tuen 0000 595 178 10 Hitsauslasi DIN 10 0160 292 002 11 Kypäräadapteri 0000 595 252 * Hikinauha 0369 768 001 * Ei kuvassa VARAOSAT ALBATROSS 2000 (KUVA 11) 27
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 3000 (KUVA 12) 1 Visiiri 60 x 110 0349 501 081 2 Muovinen suojalasi 60 x 110 0160 307 001 2 Muovinen suojalasi 90 x 110 0160 307 004 3 Jousi 60 x 110 0000 595 153 4 Roiskelasi, Albatross 3000 0349 501 082 5 Pääpanta 0000 500 519 6 Varaosia pääpantaan 0000 500 520 7 Ilmaletku, sis. adapterin 0000 595 239 8 Adapteri 0349 501 085 9 Ilmanpitävä tiiviste 0000 595 216 10 Kasvotiiviste, sis. tuen 0000 595 178 11 Hitsauslasi DIN 10 0160 292 002 12 Visiirin kiinnitysnastasarja 0700 000 048 * Hikinauha 0369 768 001 * Ei kuvassa VARAOSAT ALBATROSS 3000 (KUVA 12) 28
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 3000 (KUVA 13) 1 Visiiri 60 x 110 0349 501 081 2 Muovinen suojalasi 60 x 110 0160 307 001 2 Muovinen suojalasi 90 x 110 0160 307 004 3 Jousi 60 x 110 0000 595 153 4 Roiskelasi, Albatross 3000 0349 501 082 5 Ilmaletku, sis. adapterin 0000 595 239 6 Adapteri 0349 501 085 7 Ilmanpitävä tiiviste 0000 595 216 8 Kasvotiiviste, sis. tuen 0000 595 178 9 Hitsauslasi DIN 10 0160 292 002 10 Kypäräadapteri 0000 595 252 11 Visiirin kiinnitysnastasarja 0700 000 048 * Hikinauha 0369 768 001 * Ei kuvassa VARAOSAT ALBATROSS 3000 (KUVA 13) 29
Hitsausnaamarit ja suojat VARAOSAT ALBATROSS 1000, 2000 ja 3000 Albatross-hitsausnaamarit voidaan varustaa suurennuslasilla. Valikoimassa on neljä eri vahvuista diopterilasia, +1,0/+1,5/+2,0/+2,5. Albatross-hitsausnaamari voidaan varustaa myös automaattisesti tummuvalla hitsauslasilla. Perustummuus lasilla on DIN 10 ja se voidaan muuttaa DIN 11:een käyttämällä mukana toimitettavaa DIN 2:n lisälasia. Auto-shade 10-11 60 x 110 0700 000 029 Diopteri +1,0 0367 951 001 Diopteri +1,5 0367 951 002 Diopteri +2,0 0367 951 003 Diopteri +2,5 0367 951 004 EUROMASKI Euromaski on hitsaukseen ja leikkaukseen tarkoitettu naamari, jossa on tehokas suoja UV- ja infrapunasäteilyä vastaan. Visiirin on oltava aina alhaalla hitsattaessa. Laaja näkökenttä suojaa silmiä hionnan aikana. Euromaski voidaan yhdistää useisiin ultravioletti- ja infrapunasuotimiin. Sitä on myös saatavana suojakypärän kanssa, ja siinä on valmius raitisilmapuhaltimeen. Euromaski DIN 10, 1,7 + 8 DIN 0000 500 501 Euromaski DIN 11, 1,7 + 10 DIN 0000 500 500 Euromaski DIN 10 suojakypärään 0349 501 913 Euromaski DIN 11 suojakypärään 0349 501 912 Euromaski DIN 10 suojakypärällä 0000 500 502 Euromaski DIN 11 Suojakypärällä 0000 500 503 Euromaski DIN 10 ilmastoituna 0700 000 901 Euromaski DIN 11 ilmastoituna 0700 000 902 Leukasuoja 0000 500 522 Visiiri DIN 5 0000 500 525 Visiiri DIN 8 0000 500 514 Visiiri, suuri DIN 8 0000 500 318 Visiiri DIN 10 0000 500 515 Visiiri, suuri DIN 10 0349 501 088 UV-suodin, kirkas (sisälasi) 0000 500 526 UV-suodin DIN 1,7 (sisälasi) 0000 500 512 UV-suodin DIN 3 (sisälasi) 0000 500 513 UV-suodin DIN 5 (sisälasi) 0000 500 524 Visiirin kehys 0000 500 511 Pääpanta 0000 500 519 Varaosat pääpantaan 0000 500 520 Visiirin kiinnitysnastasarja 0000 595 208 NAHKAMASKI Tätä nahkamaskia voi käyttää silloin, kun hitsaaminen tavallisella naamarilla käy liian ahtaaksi. Lasin koko on 90 x 110 mm. Nahkamaski 0000 593 221 30
Hitsausnaamarit ja suojat MOON Moon on helppokäyttöinen perusnaamari, joka sopii satunnaiseen hitsaukseen. Se toimitetaan DIN 10 90 x 110 mm:n hitsauslasilla. Moon-naamari 90 x 110 mm 0700 000 894 KÄSINAAMARI E Turvallinen hitsausnaamari vaihdettavalla hitsauslasilla, 60 x 110. Hitsausnaamari E 0332 109 880 KÄSINAAMARI H Turvallinen hitsausnaamari, joka suojaa myös kättä. Vaihdettava hitsauslasi, koko 60 x 110 mm. Paino 330 g. Hitsausnaamari H kirkkaalla ja värillisellä lasilla 0160 294 880 KÄSINAAMARI DELTA Sekä kasvoja että kättä suojaava hitsausnaamari. Ikkunan koko on 90 x 110. Hitsauslasi ei sisälly toimitukseen. Hitsausnaamari Delta 0700 000 900 31
Raitisilmasuodattimet ESAB AIR ESAB suosittelee aina kattavan raitisilmajärjestelmän käyttämistä hitsaussavulta suojautumiseen. ESAB on kehittänyt perussuojaukseen ja vaativissa hitsausolosuhteissa tapahtuvaan suojaukseen moottorikäyttöiset Air 160- ja Air 190 -raitisilmapuhaltimet. ESAB AIR 160 ESAB-raitisilmapuhaltimien viimeisin tuotekehittely tuo entistä mukavamman ja turvallisemman raitisilmapuhaltimen hitsaajan käyttöön. Air 160:n ilmamäärä on 160 l/min., ja se tarjoaa näin hitsaajalle miellyttävän työympäristön. Puhallin painaa vain 1 kg, mutta se kestää silti vaikeassakin ympäristössä. Puhallin toimitetaan P3-suodattimella, joka takaa parhaan mahdollisen suojan hitsaussavuilta. Akun, jonka toimintavalmius on 8 tuntia, voi ladata irrallaan moottoriyksiköstä. Näin puhallinta voi käyttää työskenneltäessä kaksivuorotyössä. Air 160:tä voi käyttää yhdessä Eye-Tech-, Euromaski-, WeldEasy- tai Albatross-hitsausnaamarin kanssa. ESAB Air 160-8H Complete 0700 002 926 sisältää moottoriyksikön, 8 tunnin akun, akkulaturin, vyön, vyöpehmusteen, yhden P3-suodattimen ja yhden esisuodattimen paikoilleen asennettuna. Air 160 -raitisilmapuhallin täydellisenä 0700 002 926 RAITISILMAYKSIKKÖ - AIR 160 EYE-TECH II- TAI EYE-TECH -HITSAUSNAAMARILLA Eye-Tech II 5-13 / Air 160 0700 002 973 Eye-Tech II 9-13 / Air 160 0700 002 974 Eye-Tech II 10-12 / Air 160 0700 002 975 Eye-Tech II 10-11 / Air 160 0700 002 976 Eye-Tech 5-13 / Air 160 0700 002 938 Eye-Tech 9-13 / Air 160 0700 002 929 Eye-Tech 10-12 / Air 160 0700 002 932 Eye-Tech 10-11 / Air 160 0700 002 935 RAITISILMAYKSIKKÖ - AIR 160 ALBATROSS-HITSAUSNAAMARILLA Albatross 1000, 60X110 / AIR 160 0700 002 941 Albatross 1000, 90X110 / AIR 160 0700 002 942 Albatross 2000 / AIR 160 0700 002 943 Albatross 3000 / AIR 160 0700 002 944 Albatross 1000 60x110 + G2000c + Air 160 + kuulosuojaimet 0700 002 945 Albatross 1000 60x110 + G2000c + Air 160 0700 002 946 Albatross 1000 90x110 + G2000c + Air 160 + kuulosuojaimet 0700 002 947 Albatross 1000 90x110 + G2000c + Air 160 0700 002 948 Albatross 2000 + G2000c + Air 160 + kuulosuojaimet 0700 002 949 Albatross 2000 + G2000c + Air 160 0700 002 950 Albatross 3000 60x110 + G2000c+ Air 160 + kuulosuojaimet 0700 002 951 Albatross 3000 60x110 + G2000c + Air 160 0700 002 952 32
Raitisilmasuodattimet ESAB AIR 190 ESAB-raitisilmapuhaltimien viimeisin tuotekehittely tuo entistä mukavamman ja turvallisemman raitisilmapuhaltimen hitsaajan käyttöön. Air 190:n ilmamäärä on 190 l/min., ja se tarjoaa näin hitsaajalle miellyttävän työympäristön. Air 190:n varustukseen sisältyy ääni- ja merkkivalohälytys, joka ilmoittaa suodattimen tukkeutumisesta ja akkuvarauksen ehtymisestä. Suurella akulla toimintavalmiusaika on 8 tuntia. Akun voi ladata irrallaan moottoriyksiköstä. Näin puhallinta voi käyttää työskenneltäessä kaksivuorotyössä. Air 190 toimitetaan P3-suodattimella, joka takaa parhaan mahdollisen suojan hitsaussavuilta. ESAB Air 190-5H Complete 0700 002 927 sisältää moottoriyksikön, 5 tunnin akun, akkulaturin, vyön, vyöpehmusteen, yhden P3-suodattimen ja yhden esisuodattimen paikoilleen asennettuna. ESAB Air 190-8H Complete 0700 002 928 sisältää moottoriyksikön, 8 tunnin akun, akkulaturin, vyön, vyöpehmusteen, kolme P3-suodatinta ja yhden esisuodattimen paikoilleen asennettuna. Air 190 8h täydellisenä 0700 002 928 Air 190 5h täydellisenä 0700 002 927 RAITISILMAYKSIKKÖ - AIR 190 EYE-TECH II JA EYE-TECH -HITSAUSNAAMARILLA Eye-Tech II 5-13 / Air 190 AL - 8H 0700 002 977 Eye-Tech II 5-13 / Air 190 AL - 5H 0700 002 981 Eye-Tech II 9-13 / Air 190-8H 0700 002 978 Eye-Tech II 9-13 / Air 190-5H 0700 002 982 Eye-Tech II 10-12 / Air 190-8H 0700 002 979 Eye-Tech II 10-12 / Air 190-5H 0700 002 983 Eye-Tech II 10-11 / Air 190-8H 0700 002 980 Eye-Tech II 10-11 / Air 190-5H 0700 002 984 Eye-Tech 5-13 / Air 190 AL - 8H 0700 002 940 Eye-Tech 5-13 / Air 190 AL - 5H 0700 002 939 Eye-Tech 9-13 / Air 190-8H 0700 002 931 Eye-Tech 9-13 / Air 190-5H 0700 002 930 Eye-Tech 10-12 / Air 190-8H 0700 002 934 Eye-Tech 10-12 / Air 190-5H 0700 002 933 Eye-Tech 10-11 / Air 190-8H 0700 002 937 Eye-Tech 10-11 / Air 190-5H 0700 002 936 33
Raitisilmasuodattimet VARAOSAT AIR 160- JA 190 -RAITISILMAPUHALTIMIIN (KUVA 14) 1 Ylätiiviste Eye-Tech 0700 002 012 1 Ylätiiviste Eye-Tech II 0700 002 048 1 Ylätiiviste WeldEasy 0700 002 095 2 Ilmakanava Eye-Tech&WeldEasy 0700 002 002 2 Ilmakanava Eye-Tech II 0700 002 050 3 Ilmakanavan ruuvit, 2 kpl 0700 002 028 4 Kasvotiiviste Eye-Tech 0700 002 019 4 Kasvotiiviste Eye-Tech II 0700 002 049 4 Kasvotiiviste WeldEasy 0700 002 096 5 Ilmaletku Albatross 0700 002 032 5 Ilmaletku Eye-Tech 0468 127 011 6 Tarranauhasarja 0700 002 015 7 Vyöpehmuste, vakio 0700 002 021 7 Vyöpehmuste, iso 0700 002 022 8 Air 160 -moottoriyksikkö 0700 002 042 8 Air 190 AL -moottoriyksikkö 0700 002 043 9 P3-suodatin 0700 002 024 9 P2-suodatin 0700 002 018 9 P2-hiilisuodatin 0700 002 041 10 Esisuodatin, 5 kpl 0700 002 023 10 Esihiilisuodatin, 10 kpl 0700 002 040 11 Pieni akku 0700 002 013 12 Pieni akkulaturi 0700 002 020 12 Iso akkulaturi 0700 002 031 12 Älykäs laturi 0701 416 203 12 Viisipaikkainen älykäs laturi 0701 416 136 13 Vyö 0700 002 027 14 Ilmakanavan pidin 0700 002 029 15 Suuri akku 0700 002 014 16 Air 160 Complete 0700 002 926 16 Air 190-5h Complete 0700 002 927 16 Air 190-8h Complete 0700 002 928 17 Proban-letkusuojus 0349 501 071 18 Virtausmittari 0468 127 004 Taustalevy (ei kuvassa) 0701 502 396 VARAOSAT AIR 160/190 KUVA 14 Kiinnityssarja Eye-Tech 0700 002 030 (Kasvosuojakangas, tarranauha, päänsuoja ja ilmakanava) Kiinnityssarja Eye-Tech II 0700 002 047 (Kasvosuojakangas, tarranauha, päänsuojakangas ja ilmakanava) 34
Raitisilmasuodattimet ESAB AIR -PAINEILMAREGULAATTORI JA SUODATINYKSIKKÖ (CA) Paineilmajärjestelmä koostuu vyötärölle kiinnitettävästä paineilmaregulaattorista, 10 m:n ilmaletkusta, ilmantuloliittimestä ja päänsuojasta. Puhdas hengityskelpoinen paineilma tuodaan 10 m:n letkulla vyötäröllä olevaan paineilmaregulaattoriin. PAINEILMAREGULAATTORI Vyötärölle kiinnitettävä paineilmaregulaattori on valmiiksi säädetty tuomaan sopivan ilmamäärän päänsuojaimeen. Mikäli ilmavirta laskee liian pieneksi laite antaa automaattisesti hälytyksen. Yksikkö on sijoitettu suojakoteloon. Kun paineilmaregulaattoria käytetään Eye-Tech tai hionta/maalaussuojainten kanssa käytetään ilmantuloliitintä yhdistämään letku paineilmaregulaattoriin. Yksikkö toimitetaan yhdessä kiinnitysvyön kanssa. Suurin sallittu paine on 10 bar (10 psi). ESAB Air -paineilmaregulaattori 0349 501 072 Ilmantuloliitin 0701 416 178 Ilmaletkusto 10 metriä 0701 416 188 ESAB AIR CA -PAINEILMASUODATINYKSIKKÖ Suodatinyksikkö koostuu kolmesta suodattimesta, jotka erottavat nesteitä, kiinteitä aineita, öljysumua ja hajuja paineilmasta niin, että suojaimeen tuotava ilma on täysin hengityskelpoista. Suodatinyksikkö tarvitaan, jos riittävän puhdasta paineilmaa ei ole saatavilla. Suodatinyksikkö on varustettu 1/4":n (6,4 mm) sisääntuloliittimellä 0,5-10 barin säätimellä, kaksoisulostulon pikaliittimillä, ilmaletkuilla yhdelle tai kahdelle käyttäjälle sekä mittarilla, joka näyttää ulosmenevän paineen. Suodatinyksikkö voidaan toimittaa seinään kiinnitettynä tai jalustalla. Suodatinyksikkö, jalustalla 0701 416 183 Suodatinyksikkö, seinäkiinnityksellä 0701 416 184 Varaosat suodatinyksikköön Esisuodatin, 3 kpl 0701 416 185 Saostussuodatin 0701 416 186 Aktiivihiilisuodatin 0701 416 187 35
Raitisilmasuodattimet HIONTA- JA RUISKUTUSSUOJAIN AIR 160/190/CA:LLE Kokonaisuus pitää sisällään suojakypärän varustettuna nostettavalla polykarbonaatti-visiirillä. Ilma ohjataan päänsuojaan ilmaletkulla joko Air 160/190- raitisilmapuhaltimesta tai paineilmaregulaattorista. Visiiri voidaan varustaa vaihdettavalla suojakalvolla, joka suojaa ja pidentää visiirin käyttöikää. Hionta/ruiskutussuojain, sis. letkun 0701 416 189 Varaosat hiontavisiiriin Vaihtovisiiri, kirkas 0701 416 233 Vaihtovisiiri DIN 5, vihreä 0701 500 000 Vaihdettava suojakalvo visiiriin 0701 416 182 Päänsuoja 0701 416 234 Kuulosuojaimet 0701 416 200 Visiirin kehykset 0701 002 050 HIONTAVISIIRI AIR 160/190/CA:LLE Suodatettu ilma tuodaan letkulla joko raitisilmapuhaltimesta tai paineilmaregulaattorista hiontasuojaimeen. Ilma johdetaan suulakkeella tasaisesti visiiriin ja hengitysalueelle. Voidaan yhdistää Air 160/190 -puhaltimeen tai paineilmaregulaattoriin. Ilmastoitu hiontavisiiri 0700 002 915 36
Raitisilmasuodattimet KERTAKÄYTTÖSUOJAIMET Nämä kertakäyttösuojaimet ovat korkealaatuisia kasvosuojaimia. Niitä on mukava käyttää tehokkaan suodatuksen ja minimaalisen hengitysvastuksen ansiosta. Kaikissa malleissa on täysin säädettävä nenäpidike, ja niiden pääpanta on lateksiton allergisten reaktioiden vähentämiseksi. DMV2-, DMV2C- ja DMV3-suojaimissa on uloshengitysventtiilit kuumuuden ja kosteuden vähentämiseksi. DMV2C-malli suojaa myös esim. MIG-, MAG-, TIG-, puikko-, täytelanka- ja kaaritalttaushitsauksesta muodostuvan otsonikaasun ja hitsaussavujen haitoilta. Näiden kertakäyttösuojaimien valikoima täyttää EN 149:2001 -standardin vaatimukset, ja ne ovat CE-merkittyjä EUdirektiivin 89/686/EEC vaatimusten mukaisesti. 0701 416 021 0701 416 025 0701 416 027 0701 416 028 DMNV1 DMV2 DMV2C DMV3 FFP1 FFP2 FFP2 FFP3 ilman venttiiliä venttiilillä venttiilillä venttiilillä Pöly X X X X Pöly/huuru X X X X Metallihuuru X Öljypohjaiset hiukkaset X X X X Hyvin väkevät hiukkaset X X X Seoshöyryhaitat Hajuhaitat X Hitsaussavu X Otsonihaitat X 37
Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit HITSAUSLASIT Perinteiset hitsauslasit, joissa on erinomainen ultravioletti- ja infrapunasäteilysuoja sekä lämmönkestävyys. Niitä on käytettävä polykarbonaattiroiskelasin ja lasisen tai muovisen suojalasin kanssa. Hitsauslasi 60 x 110, DIN 9, 25 kpl 0160 292 001 Hitsauslasi 60 x 110, DIN 10, 25 kpl 0160 292 002 Hitsauslasi 60 x 110, DIN 11, 25 kpl 0160 292 003 Hitsauslasi 60 x 110, DIN 12, 25 kpl 0160 292 004 Hitsauslasi 60 x 110, DIN 13, 25 kpl 0160 292 005 Hitsauslasi 90 x 110, DIN 9, 25 kpl 0760 031 631 Hitsauslasi 90 x 110, DIN 10, 25 kpl 0760 031 632 Hitsauslasi 90 x 110, DIN 11, 25 kpl 0760 031 633 Hitsauslasi 90 x 110, DIN 12, 25 kpl 0760 031 634 Hitsauslasi 90 x 110, DIN 13, 25 kpl 0760 031 635 Hitsauslasi 50 mm:n halkaisija, DIN 4 0000 665 604 Hitsauslasi 50 mm:n halkaisija, DIN 5 0000 665 605 Hitsauslasi 50 mm:n halkaisija, DIN 6 0000 665 606 38
Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit POLYKARBONAATTIROISKELASIT Lasisia hitsauslaseja käytettäessä on tärkeää suojata silmät käyttämällä sopivaa roiskelasia. Polykarbonaattiroiskelasit antavat oikean suojan tähän. Roiskelasi 60 x 110, 10 kpl 0701 416 334 Roiskelasi 90 x 110, 10 kpl 0701 416 336 HITSAUSLASIPAKETTI (5 KPL) SPEKTRISUOJALASEILLE Spektrihitsauslasi 4GWF, 5 kpl 0701 380 228 Spektrihitsauslasi 5GWF, 5 kpl 0701 380 161 Spektrihitsauslasi 6GWF, 5 kpl 0701 380 162 MERCURY-SUOJALASIT ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN Tyylikkäät suojalasit poraus-, kuonaus- ja metallintyöstötöihin. Erityiset naarmuuntumista estävät linssit soveltuvat kevyisiin, kovalle naarmuuntumiselle alttiisiin työolosuhteisiin. Kevyesti tummennettujen linssien ansiosta ne soveltuvat myös kevyisiin, pienelle naarmuuntumiselle alttiisiin olosuhteisiin. Kehys antaa hyvän suojan silmille. EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Saatavana myös kirkkailla linsseillä. Mercury sisä- ja ulkokäyttöön 0701 415 943 Mercury, kirkas 0700 012 009 SINISET MERCURY-SUOJALASIT Tyylikkäät suojalasit poraus-, kuonaus- ja metallintyöstötöihin. Erityiset naarmuuntumista estävät linssit soveltuvat kevyisiin, kovalle naarmuuntumiselle alttiisiin työolosuhteisiin. Kehys antaa hyvän suojan silmille. EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Mercury, sininen 0701 415 936 39
Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit TELLUS SODIUM -SUOJALASIT Suojalasit poraus-, kuonaus- ja metallintyöstötöihin. Suojalasit on suunniteltu ja muotoiltu niin, että ne antavat maksimaalisen suojan silmille. Tellus Sodium -suojalaseissa on huuruuntumattomat linssit, jotka soveltuvat erityisesti kevyisiin, pienelle naarmuuntumiselle alttiisiin työolosuhteisiin ja jotka parantavat käyttäjän kykyä nähdä hämärässä. EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Tellus Sodium 0701 415 935 KIRKKAAT VENUS-SUOJALASIT Suojalasit poraus-, kuonaus- ja metallintyöstötöihin. Kehys antaa maksimaalisen suojan silmille. Suojalaseissa on säädettävät sangat ja naarmuuntumista estävät linssit. EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Venus, kirkas 0700 012 005 VENUS DIN 5 -SUOJALASIT DIN 5 -tummuudella varustetut suojalasit hitsauksen valvontaan, profilointiin ja juottoon. Kehys antaa maksimaalisen suojan silmille. Suojalaseissa on säädettävät sangat ja naarmuuntumista estävät linssit. EN 166-F- ja EN 175 - standardin mukainen CE-hyväksyntä. Venus, DIN 5 0700 012 006 KIRKKAAT JUPITER-SUOJALASIT Suojalasit poraus-, kuonaus- ja metallintyöstötöihin. Suojalaseissa on kirkkaat linssit, kallistuksen säätö, pehmustetut ja sivuttais- ja pitkittäissuunnassa säädettävät sangat. EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Jupiter, kirkas 0700 012 003 40
Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit MARS-SUOJALASIT Vierailijoille soveltuvat suojalasit satunnaiseen käyttöön. Suojalaseissa on kirkkaat polykarbonaattilinssit ja tuuletusreiälliset sangat. EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Mars 0701 414 786 SATURN DIN 5 -SUOJALASIT DIN 5 -tummuudella varustetut suojalasit hitsauksen valvontaan, profilointiin ja juottoon. Suojalaseissa on säädettävät sangat ja naarmuuntumista estävät linssit. EN 166- ja EN 175 -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Saturn, DIN 5 0701 362 182 KIRKKAAT SATURN-SUOJALASIT Suojalasit poraus-, kuonaus- ja metallintyöstötöihin. Suojalaseissa on naarmuuntumista estävät linssit ja säädettävät sangat. EN 166 -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Saturn, kirkas 0701 362 181 URANUS-SUOJALASIT Suojalasit antavat parhaan mahdollisen suojan silmille. Sopii kaasuhitsaukseen, juottoon ja polttoleikkaukseen. EN 175 -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Uranus 0700 012 002 41
Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit PLUTO-SUOJALASIT Soveltuvat hionta- ja kuonaustöihin. Pehmeä PVC-kehys ja huurtumattomat polykarbonaattilinssit. Suojaavat roiskeilta, nestemäisiltä roiskeilta ja pölyltä. Pluto 0701 414 790 NEPTUNE-SUOJALASIT Suojalasit, joiden tummuus on DIN 5. Kaasuhitsaukseen, juottoon ja polttoleikkaukseen. Neptune-suojalasit on ilmastoitu, ja niiden hitsauslasi voidaan nostaa ylös hitsauksen aikana. EN 175- ja EN 166-F -standardin mukainen CE-hyväksyntä. Neptune 0701 548 800 FG1 BOCAL -SUOJALASIT Kestävät kuppityyppiset suojalasit nenäsuojalla, välillisellä ilmanvaihdolla ja 50 mm:n linsseillä. Luja muovikotelo sisältää yhden parin hitsauslaseja, joiden tummuus on DIN 4, yhden parin hitsauslaseja, joiden tummuus on DIN 6, suojalasikehyksen, kaksi paria kirkkaita suojalaseja ja vaihdettavan nenäosan. FG1 Bocal 0700 110 327 SPEKTRISUOJALASIT Suojalasit, joissa on pehmeä muovailtu runko, välillinen ilmanvaihto ja 108 x 51 -linssiaukko. Sovitettu hitsauslasiin, jonka tummuus on DIN 4. Voi käyttää myös hyväksyttyjen suojalasien päällä. Spectral 0700 153 594 Spectral, nostettava hitsauslasi, DIN 4 0701 380 452 42
Hitsauslasit, suojalasit ja visiirit SKI-HITSAUSSUOJALASIT Pehmeäkehyksiset suojalasit yleislinsseillä. Laaja näkökenttä. Voi käyttää myös hyväksyttyjen suojalasien päällä, joiden hitsauslasin tummuus on DIN 5. Ski-hitsaussuojalasit 0701 380 436 UNIVERSAL-SUOJALASIT Soveltuu hiontaan ja juottoon. Pehmeä PVC-kehys ja huurtumattomat polykarbonaattilinssit. Suojaa roiskeilta, nestemäisiltä roiskeilta ja pölyltä. Universal-suojalasit 0701 380 490 HIONTAVISIIRI Kestävä ja kevyt kasvonsuoja, jossa säädettävä pääpanta. Varustettu kirkkaalla polykarbonaattivisiirillä (200 mm). Kasvonsuoja voidaan varustaa myös DIN 5 -visiirillä. Hiontavisiiri, kirkas, täydellinen varustus 0000 595 303 Vaihtovisiiri, kirkas 0700 012 007 Vaihtovisiiri, DIN 5 0700 012 008 43
Kuulosuojaimet ja kypärät KUULOSUOJAIMET ESABin kuulosuojaimia on saatavana viitenä eri versiona: suojakypärään liitettävät kuulosuojaimet, kaulatuelliset kuulosuojaimet, päätuelliset kuulosuojaimet ja Economy-versio päätuellisista kuulosuojaimista. Kaikki nämä antavat tehokkaan suojan eri desibelitasoissa. Saatavana on myös korkeatasoisia kertakäyttökorvatulppia. Kuulosuojaimet kaulatuella SNR 26 db 0700 001 880 Kuulosuojaimet päätuella SNR 26 db 0000 595 199 Kuulosuojaimet G22c-kypärään SNR 26 db 0367 420 002 Kuulosuojaimet G2000c-kypärään, keltainen SNR 26 db 0367 420 003 Economy-kuulosuojaimet SNR 21 db 0701 380 477 Pehmeät korviin muotoutuvat tulpat EN 352 pt2. Korvatulpat, 200 kpl SNR 37 db 0700 001 001 Korvatulpat, 100 kpl, narulla SNR 37 db 0700 001 002 SUOJAKYPÄRÄT Suojakypärä Eye-Tech-naamarille, G2000c ja G22c ovat korkealaatuisia suojakypäriä, joita voi käyttää yksin tai yhdessä hitsausnaamarin kanssa. Eye- Tech-suojakypärässä on räikkäpanta ja G2000- ja G22-kypärissä on perinteisesti säädettävä pääpanta. Suojakypärä Eye-Tech 0700 000 052 Kypärä G2000c Albatross-naamarille 0468 051 881 Kypärä G22c Euromaskille 0468 051 880 KOLHULAKKI Baseball-kolhulakki tarjoaa kevyen päänsuojan, kun suojakypärää ei tarvitse käyttää, mutta silti on vaara pään kolhimiseen. Lakin malli tarjoaa hyvän päänsuojan ja riittävän ilmanvaihdon, EN 812. Kolhulakki 0700 000 925 44
Hitsausverhot, -takit ja -esiliinat HITSAUSVERHOT Hitsausverhoja on saatavana kolme eri väriä. Kaikki hitsausverhot toimitetaan joko perusmallisina tai suikaleverhoina. Itsestään sammuva materiaali suojaa hyvin vaaralliselta hitsaussäteilyltä. Verhoissa on painonapit helppoon ja vahvaan kiinnitykseen. Hitsausverhot on käännetty ylä- ja alareunasta, jotta ne kestävät kovaa käyttöä. Suikaleverhon läpi on helppo kulkea ja kuljettaa tavaroita, vaikka se oli suljettunakin. Kaikilla hitsausverhoilla on pren 1598 -standardin mukainen hyväksyntä. Kiinnitysrenkaita on seitsemän, ja ne riittävät kaikkien verhojen kiinnitykseen (sekä perus- että suikaleverhojen). Valittavana on joko metallirenkaat tai PVC-renkaat jousilukolla. Renkaat kuuluvat kaikkiin toimituksiin. Hitsausverho, tummanpunainen, 1,8 x 1,4 m 0700 008 004 Hitsausverho, vihreä ja läpinäkyvä, 1,8 x 1,4 m 0700 008 005 Hitsausverho, tummanvihreä (DIN 9), 1,8 x 1,4 m 0700 008 006 Kiinnitysrenkaat, PVC 0700 008 007 Kiinnitysrenkaat, metalli 0700 008 008 Suikalehitsausverho, tummanpunainen, 1,8 x 1,4 m 0700 008 001 Suikalehitsausverho, vihreä 1,8 x 1,4 m 0700 008 002 Suikalehitsausverho, tummanvihreä (DIN 9), 1,8 x 1,4 m 0700 008 003 Siirrettävä verho, telineellä, tummanpunainen, 2 x 1,4 m 0000 595 313 VAIJERIKANNATIN HITSAUSVERHOLLE Jopa 8 m:n aukon kattava vaijeri verhojen kiinnittämiseen. Vaijerikela kiinnitetään seinään ja vaijeri kiristetään sopivalle matkalle jousikiristimellä. Vaijerikannatinkela hitsausverholle 0700 008 018 ESAB-HITSAUSTAKKI ESAB-hitsaustakit on tehty korkealaatuisesta nahkasta. Takin etuosa on vahvistettu, jotta se kestää roiskeita ja lämpösäteilyä. Takin saumat on ommeltu kevlar-langalla, takissa on pystykaulus ja sisätasku. ESAB-olkatakki antaa tilaa liikkumiselle, ja sitä on perustakkia mukavampi käyttää kuumassa työympäristössä. Vahvistettu etuosa ja säädettävät hihansuut. Olkatakkia tulee käyttää yhdessä siihen suunnitellun hitsausesiliinan kanssa. ESAB-hitsaustakki, M 0700 010 266 ESAB-hitsaustakki, L 0700 010 002 ESAB-hitsaustakki, XL 0700 010 003 ESAB-hitsaustakki, XXL 0700 010 267 ESAB-olkatakki, L 0700 010 004 ESAB-olkatakki, XL 0700 010 005 Esiliina olkatakkiin (yksi koko) 0700 010 268 45
Hitsausesiliina, -haalarit ja rannesuojat ESILIINA ESAB-suojaesiliinat jakavat painon tehokkaasti. Ne on ommeltu kevlar-langalla, ja ne ovat 107 cm pitkiä. ESAB-esiliina 0700 010 007 TULENKESTÄVÄT HITSAUSHAALARIT ESAB- ja Murex-hitsaushaalarit ovat tulenkestäviä ja 100 % puuvillaa. Niissä on kaksi rintataskua ja takatasku, kolmoisommel vahvistuskohdissa ja piilotettu vetoketju edessä. EN 531, EN 470-1 & EN 533. ESAB Pyroweld M 0700 010 038 ESAB Pyroweld L 0700 010 039 ESAB Pyroweld XL 0700 010 040 ESAB Pyroweld XXL 0700 010 041 Punainen Murex Proban -haalari 38 0701 415 964 Punainen Murex Proban -haalari 40 0701 415 711 Punainen Murex Proban -haalari 42 0701 415 712 Punainen Murex Proban -haalari 44 0701 415 713 Punainen Murex Proban -haalari 46 0701 415 779 Punainen Murex Proban -haalari 48 0701 415 780 Punainen Murex Proban -haalari 50 0701 415 781 Punainen Murex Proban -haalari 52 0701 416 417 RANNESUOJA Rannesuojaa käytetään yhdessä hitsauskäsineen kanssa antamaan lisäsuojaa kuumuutta vastaan. Alumiininen rannesuoja 0700 010 009 46