Eskilstunan kunnan vanhustenja vammaistenhuoltomaksut Voimassa alkaen 1.2.2009 Tämä esite on kunnallista hoitoa ja huolenpitoa tarvitseville. Tässä informoimme palveluiden ja hoitotoimien maksuista.
Jos sinulla on kysyttävää - palvelujesi muutoksesta, soita avuntarpeen käsittelijällesi Puhelin - maksuista, soita maksujenkäsittelijällesi Puhelin - siitä kuinka palvelut suoritetaan, soita kodinhoitoryhmällesi Puhelin Sinun kontaktihenkilösi on Puhelin
Eskilstunan kunnassa ovat aikuislautakunta ja Torshällan kaupungin lautakunta vastuussa ikäihmisten ja toimintarajoitteisien henkilöiden hoidosta ja huolenpidosta. Sosiaalipalvelulain mukaiset palvelut ja hoitotoimet ovat maksullisia. Ketkä voivat saada palveluja ja hoitotoimia? Palveluja ja hoitotoimia saavat ne, jotka arkielämässään tarvitsevat tukea ja apua sairauden, ruumiillisien, psyykkisien ja/tai sosiaalisien toimintarajoitteiden vuoksi. Esimerkkeinä aputoimenpiteistä mainittakoon henkilökohtainen huolenpito ja ostokset. Palvelu- ja hoitotoimenpiteet edellyttävät erityistä päätöstä. Anomus tehdään yhdessä kunnan avuntarpeen käsittelijän kanssa, hän harkitsee mihinkä asiakas voi saada apua. Kunnan maksujenkäsittelijä tekee laskelman ja päättää maksun suuruudesta. Maksun suuruus vaihtelee riippuen tarvittavista toimenpiteistä ja asiakkaan maksukyvystä. Tämä esite koskee eri käsitteitä, laskuesimerkkejä ja se kertoo kenen puoleen tulee kääntyä. Esimerkkejä eri toimenpiteiden hinnoista on erillisessä hinnastossa, liite 1. Mitä merkitsee enimmäistaksa? On olemassa kattoraja sille, mitä asiakas voi joutua maksamaan palveluista ja hoitotoimista. Sitä rajaa sanotaan enimmäistaksaksi ja se on sama koko maassa. Katso liitettä 2. Enimmäistaksan taso muuttuu joka vuosi. Mitä ruoka maksaa? Vanhusten- ja vammaishuollon ruokakustannuksista tehdään selkoa erillisellä informaatiolehtisellä. Mitä on asumismaksu? Jos asiakas asuu hoitoasumisessa, hän maksaa vuoan sijasta asumismaksun. Huoneen varustelutaso ja asiakkaan maksuvara ratkaisevat asumismaksun suuruuden. Katso liitettä 2. Maksuvara selitetään sivulla 5. 3
Mitä lasketaan tuloiksi? Tuloiksi lasketaan eläke, palkka, sairauskorvaus ja pääomatulot (laki eläkeläisten ynnä muiden asuntolisästä). Tarkempaa tietoa siitä mitä lasketaan tuloiksi saa maksujenkäsittelijältä. Tulojen muuttuessa on aina määriteltävä uusi maksu. Omaisuuden suuruus ei vaikuta maksuun. Naimisissa olevien sekä rekisteröityjen parisuhteiden tulot ynnätään yhteen ja jaetaan kahdella. Puolisot maksavat sitten maksun kukin erikseen. Avoliitossa elävä lasketaan yksin eläväksi ja hän maksaa maksun, joka perustuu vain hänen omiin tuloihinsa. Jos yhteisessä taloudessa asuvalla on apua siivoukseen, ostoksiin tai vaatteiden huoltoon, jaetaan maksu tasan puolisoiden kesken. Mitä merkitsee varaussumma? Ennen kuin voimme periä maksun palveluista ja hoitotoimista, täytyy asiakkaalle jäädä määrätty summa hänen vuosituloistaan. Tätä summaa nimitetään vähimmäissummaksi. Sen taso muuttuu joka vuosi. Varaussumma on asumiskustannus ja vähimmäissumma yhteenlaskettuna. Vähimmäissumman tulee muun muassa riittää seuraavaan: elintarvikkeet vaatteet ja kengät vapaa-aika, hygienia päivälehti, puhelin ja TV-maksu kotivakuutus taloussähkö kulutustarvikkeet matkat lääkkeet terveydenhuolto ja sairaanhoito avohoidossa Varaussummaa voidaan sekä korottaa että laskea Varaussummaa korotetaan automaattisesti jos asiakkaalla on ateriatilaus kunnalta tai jos hän on alle 61-vuotias. Jos asiakkaalla on muista syistä korkeita menoja, on siitä ilmoitettava maksujenkäsittelijälle. Sellaisia syitä voi olla kustannukset uskotusta miehestä ja elatuskustannukset lapsista. Kustannuksen täytyy silloin olla vähintään 200 uunua kuukaudessa ja vähintään 10 kuukautena vuodessa. 4
Varaussummaa voidaan alentaa, jos asiakas asuu erityisessä asumisessa, jolloin esimerkiksi taloussähkö tai kulutustarvikkeet sisältyvät asumiskustannukseen. Mitä merkitsee maksuvara? Asiakas ei koskaan maksa enempää kuin mitä maksuvara sallii, riippumatta siitä, kuinka paljon palveluja hänellä on. Maksuvaralla tarkoitetaan nettotuloa, josta on vähennetty varaussumma. Tässä seuraa kaksi esimerkkiä siitä, kuinka laskemme maksuvaran. Esimerkkien vieressä on tilaa, niin että voit tehdä laskelman omasta maksustasi. 5
Maksulaskelmaesimerkkejä: (vuoden 2009 maksut ja vähimmäissummat) Maksusi lasketaan seuraavalla tavalla: 1. ensin laskemme nettotulosi 2. sitten määräämme varaussummasi 3. sen jälkeen määräämme maksuvarasi vähentämällä varaussumman nettotuloistasi (kohta 1 miinus kohta 2) 4. palvelujesi hinnat ynnätään yhteen 5. tosiasiallinen maksu määräytyy maksuvaran ja enimmäistaksan mukaan. Jos tiedät tulosi, voi avuntarpeen käsittelijä käyntisi yhteydessä laatia ennakkolaskelman maksustasi. Esimerkki 1 Yksinelävä ilman lounastilausta Ajankohtaiset kuukausitulot ennen verojen vähentämistä Korkotulot Verot Asuntolisä/asuntoavustus 11 733 18-3 231 844 1. Nettotulojen summa 9 364 Vähimmäismäärä (vuoden 2009 määrä) Mahdollinen varaussumman korotus (esim. lounastilaus) 1 Asumiskustannus 2 4 832 0 3 500 2. Vähimmäismäärän summa 8 332 3. Maksuvara (9 364-8 332) 1032 Palvelut ja hoitotoimet Turvahälytin Siivous 2 kertaa kuukaudessa Ostokset 4 kertaa kuukaudessa Vaatteiden huolto 2 kertaa kuukaudessa 160 840 840 560 4. Summa 2 400 5. Tuleva maksu (maksuvarasta johtuen) 1 032 1 Summa. Katso liitettä 2 2 Omakotitalossa tai asunto-oikeusasunnossa asuvan asumiskustannus lasketaan kaavan mukaan. Soita maksujenkäsittelijälle tiedonsaantia varten. 6
Esimerkki 2 Yksinelävä, jolla on 7 päivän lounastilaus Ajankohtaiset kuukausitulot ennen verojen vähentämistä Korkotulot Verot Asuntolisä/asuntoavustus 12 347 0-3 448 760 1. Nettotulojen summa 9 659 Vähimmäismäärä (vuoden 2009 määrä) Mahdollinen varaussumman korotus (esim. lounastilaus) 1 Asumiskustannus 2 4 832 638 3 810 2. Vähimmäismäärän summa 9280 3. Maksuvara (9 659-9 280) 379 Palvelut ja hoitotoimet Turvahälytin Ostokset 4 kertaa kuukaudessa Vaatteiden huolto 2 kertaa kuukaudessa 160 840 560 4. Summa 1 560 Omaa laskelmaasi varten Ajankohtaiset kuukausitulot ennen verojen vähentämistä Korkotulot (vuosisumma/12) Verot Asuntolisä/asuntoavustus 1. Nettotulojen summa Vähimmäismäärä (katso liitettä 2) Mahdollinen varaussumman korotus (esim. lounastilaus) 1 Asumiskustannus 2 2. Vähimmäismäärän summa 3. Maksuvara (nettotulot-varaussumma) Palvelut ja hoitotoimet 4. Summa 5. Tuleva maksu (maksuvarasta johtuen) 7 päivän lounastilauskustannus 379 1248 5. Tuleva maksu Lounastilausmaksu 7
Esimerkki 3 Puolisot. Puolisoilla on siivous ja toisella on hoitotoimia Puoliso 1 Puoliso 2 Ajankohtaiset kuukausitulot ennen verojen vähentämistä 15 252 12 347 Korkotulot 0 0 Verot -5 033-3 448 Asuntolisä/asuntoavustus 0 0 Nettotulojen summa 10 219 8 899 Puolisoiden yhteenlasketut nettotulot 19 118 1. Puolisoiden nettotulot (19118/2) 9 559 9 559 Vähimmäissumma (summa 2009) 4 083 4 083 Mahdollinen varaussumman korotus (esim. lounastilaus) 1 Asumiskustannus (koko vuoa 4800/2) 2 2 400 2 400 2. Vähimmäismäärän summa 6 483 6 483 3. Maksuvara (9 559-6 483) 3 076 3 076 Palvelu- ja hoitotoimet Turvahälytin 0 160 Siivous 2 kertaa/kk 420 420 Ostokset 4 kertaa/kk 420 420 Suihku 8 kertaa/kk 1 120 4. Toimenpiteiden maksusumma 2 120 840 5. Tuleva maksu (puoliso 1 enimmäistaksan vuoksi) 1 712 840 8
Omaa laskelmaasi varten Puoliso 1 Puoliso 2 Ajankohtaiset kuukausitulot ennen verojen vähentämistä Puoliso 1 Verot Asuntolisä/asuntoavustus Nettotulojen summa Puolisoiden yhteenlasketut nettotulot 1. Puolisoiden nettotulot/2 = nettotulo Vähimmäissumma (ajankohtaiset summat, katso liitettä 2) Mahdollinen varaussumman korotus (esim. lounastilaus) 1 Asumiskustannus (koko vuoa/2) 2 2. Vähimmäismäärän summa 3. Maksuvara (Nettotulot-varaussumma) Palvelu- ja hoitotoimet 4. Toimenpiteiden maksusumma 5. Tuleva maksu Lounastilauskustannus 9
Miten maksun käy, ellei toimenpidettä suoriteta? Jos palvelu- ja hoitotoimenpidettäsi ei suoriteta, alennetaan kuukausimaksua ensimmäisestä päivästä lukien. Näin voi käydä ollessasi sairaalassa tai matkoilla. Asumiskustannus (vuoa tai asumismaksu) ei alene. Kuinka usein täytyy maksaa? Joka kuukauden keskipaikkeilla tulee lasku, joka on maksettava kuukauden lopulla. Lasku on palvelu- ja hoitotoimista sekä mahdollisesta ateriakustannuksesta. Ellei toimenpidettä suoriteta, maksu oikaistaan seuraavassa kuussa. Maksun voi myös suorittaa suoraveloituksen avulla. Milloinka on jätettävä tuloilmoitus? Tuloilmoitus on jätettävä kunnan maksujenkäsittelijälle toimenpiteiden alkaessa ja sen jälkeen kerran vuodessa. Jos olosuhteisiin tulee muutoksia, ilmoita niistä välittömästi. Maksujenkäsittelijä muuttaa sitten maksua siitä kuukaudesta lukien, jolloin muutos tuli. Mikäli tarvitset tietoa asuntolisästä, käänny Vakuutuskassan puoleen. Asiakas, joka ei jätä tulotietoja, joutuu maksamaan todellisien kustannuksien tai enimmäistaksan mukaan. Kuinka käsittelemme henkilötietojasi? Kunta käsittelee sinun henkilö- ja tulotietoja tietokonerekisterissä. Määrätyt tulotiedot hankimme Valtion Vakuutuslaitoksen rekisteristä, muut tiedot jätät itse. Aikuislautakunta ja Torshällan kaupungin lautakunta ovat vastuussa henkilötiedoista. Sinulla on oikeus ottaa osaa omiin tietokonerekisterissä oleviin tietoihin. Mikäli et ole tyytyväinen Jos sinulla on vastaväitteitä maksupäätöksen suhteen, voit valittaa lääninoikeuteen. Lisätietoja Mikäli sinulla on kysymyksiä maksuista, olet tervetullut soittamaan meille numeroon 016 710 10 00 (kunnan keskus). Kysy vanhusten- ja vammaishuollon maksujenkäsittelijää. 10
11
Aikuislautakunta Torshällan kaupungin lautakunta Puhelin 016-710 10 00 Nettipalvelu eskilstuna.se Postiosoite Eskilstuna kommun Vuxenförvaltningen 631 86 Eskilstuna Sähköposti: vuxenforvaltningen@eskilstuna.se Postiosoite Eskilstuna kommun Torshälla Stads förvaltning Brogatan 13 644 32 Torshälla Sähköposti: Torshalla-stads-forvaltning@eskilstuna.se Tammikuu 2009 Kuvitus Sara Hansson, Servicegruppen, Eskilstuna kommun. Suomennos: Pertti Pohjolainen