Vuosikirjanen 2013-2014_OSA KOLME RISTEISTÄ Muuntuva Risti Tässä ovat kaikki Ristit, niiden merkit ja symbolit. Tänä vuonna ja tulevan neljän vuoden aikana tulemme keskittymään Muuntuvaan Ristiin. Tutkiskele muutamia alempana esitettyjä ajatuksia risteistä, jotka Mestari D.K. on ilmaissut. Muuntuva Risti Kiinteä Risti Kardinaal Risti + + + Pisces Gemini + Sagittarius Virgo Kalat Kaksonen + Jousimies Neitsyt Aquarius Taurus + Scorpion Leo Vesimies Härkä + Skorpioni Leijona Capricorn Aries + Libra Cancer Kauris Oinas + Vaaka Rapu :OINAS, :HÄRKÄ, : KAKSONEN, : RAPU, :LEIJONA, :NEITSYT, :VAAKA, :SKORPIONI, :JOUSIMIES, :KAURIS, :VESIMIES, :KALAT Muuntuvan Ristin Symboli Kiinteän Ristin Symboli Kardinaali Ristin Symboli 1
D.K RISTEISTÄ Muuntuva Risti Kolme Ristiä [EA 553-554] I shall not be able to handle the subject of the three zodiacal Crosses the Mutable, Fixed and Cardinal Crosses in any detail, owing to the fact that they are concerned with the wholes or with the syntheses of manifestation and with the unified experience of an incarnating entity, be it God or man. They can, therefore, be truly comprehended only by those with an inclusive consciousness, i.e., with an initiateawareness. Some general comments can, however, be made. Minun ei ole mahdollista käsitellä Zodiakin kolmen Ristin - Muuntuvan, Kiinteän ja Kardinaali Ristin aihetta mitenkään yksityiskohtaisesti, johtuen siitä, että ne koskevat kokonaisuuksia tai manifestoitumisen synteesiä ja inkarnoituvan olennon oli sitten kysymys Jumalasta tai ihmisestä yhdistynyttä kokemusta. Ne voi siksi ymmärtää vain sellaiset, joilla on kaiken täydellinen tietoisuus, ts. vihityn tietoisuus. Joitakin yleisiä huomioita voidaan kuitenkin sanoa. Tämä kolme Ristiä ovat, kuten tiedätte: 1. Kätketyn Kristuksen Risti Muuntuva Risti. a. Tämä on neljän pääenergian Risti, joka luo määräävät olosuhteet, jotka transformoivat eläinihmisen aspirantiksi. b. Se on siksi persoonallisuuden Risti, tai tasaisesti kehittyvän ja lopulta integroituneen ihmisen. Tämä tapahtuu ensin olosuhteiden aikaansaamana, ja myöhemmin sielun halusta. c. Se on satunnaisen ja ohimenevän muutoksen, epävakauden Risti ja sellaisten alituiseen muuttuvien ympäristöjen, jotka ajavat sielun yhdestä kokemuksen äärimmäisyydestä toiseen, niin että elämä sukkuloi vastakohtien välillä. d. Se on vastaanottavaisen muodon Risti, hoivaten ja kehittäen sisällä asuvan Kristuksen, kätketyn Sielun tai Olemassaolon Herran elämää. Ristin neljä käsivartta ovat Kaksoset Neitsyt Jousimies Kalat. Sitä nimitetään joskus Yleiseksi Ristiksi, koska se sääntelee tavallisia ihmisiä, ihmiskunnan massaa [EA 557,573]./.. Yleisesti puhuen, siksi Muuntuva Risti hallitsee muotoa tai keholuontoa, ohjaa yksilön sielun koko elämän sykliä läpi ihmisyyden alempien kokemusten vaiheiden, varsinaisen ihmisyyden vaiheiden, ja persoonallisuuden kehittymisen integroitumisprosessin, kunnes ihminen nousee yhteen suuntaan ojentautuneena persoonana, hitaasti uudelleen suuntautuen kohti korkeampaa visiota, laajempaa horisonttia ja vertikaalista todellisuuden tajuamista, ja siten tulee aspirantiksi. Risti hallitsee alempaa triadia manifestaatiossa ja määrää ihmisevoluution kolmessa maailmassa. Kiinteä Risti hallitsii sielua, joka nyt on tietoinen ihmisen muodossa ja kolmessa maailmassa, mutta kontrolloi läpi koko sen, mitä kutsutaan 2
ihmistason viideksi maailmaksi kolmea aktiviteetin varsinaista ihmistasoa ja kahta yli-ihmistasoa, ts. alempaa kolminaisuutta ja Henkistä Triadia../ Se koskee sielun kokemuksen ja ilmennyksen koko elämää, sen jälkeen kun Muuntuva Risti on tehokkaasti pakottanut ihmisen Puhdistumisen ja Oppiluuden Polulle. It might be added that the Mutable Cross is the conditioning influence in that great planetary centre which we call the human; (that the Fixed Cross is paramountly the major controlling set of energies governing, and being transmitted by, the centre which we call the planetary Hierarchy; whilst the Cardinal Cross rules and conditions (in a manner unknown to men) that great planetary centre to which we give the name Shamballa.) Voitaneen lisätä, että Muuntuva Risti on määräävä vaikututtava tekijä siinä planetaarisessa keskuksessa, jota me kutsumme ihmiskunnaksi; (että Kiinteä Risti on ylivoimaisesti tärkein ohjaavien energioiden yhdistelmä, halliten ja lähettäen ne keskukseen, jota me kutsumme planetaariseksi Hierarkiaksi, kun taas Kardinaaliristi hallitsee ja määrää (tavalla, joka on ihmisille tuntematon) sitä suurta planetaarista keskusta, jolle annamme nimen Shamballa). Sen vuoksi näette, miten suunnaton on teemani. Ainoastaan ne, toistettakoon uudelleen, jotka kykenevät ajattelemaan jonkun kolmen edellä mainitun Kokonaisuuden termein, tietävät, mistä puhun; suppeammat mielet saavat yleisen kuvan transsendentaalisten mahdollisuuksien visiosta, joka auttaa heitä tietoisuuden laajenemiseen, mutta kuten sanoin, jää kauaksi (toistaiseksi) saavuttamattomaan maailmaan. Selventääkö se aihetta teknisesti ja akateemisesti, jos osoitan, että: 1. Muuntuva Risti on Pyhän Hengen, Kristillisen Kolminaisuuden kolmannen Persoonan Risti, sen järjestäessä ainetta ja saadessa vastaanottavaista vastakaikua aineesta itsestään. 2. The Fixed Cross is the Cross of the Son of God, of the second Person of the Trinity, driven through love to incarnate in matter and to be consciously crucified upon the Cross of matter Kiinteä Risti on Jumalan Pojan, Kolminaisuuden toisen Persoonan Risti, laskeutuen rakkaudesta inkarnoitumaan aineeseen, ja tullakseen tietoisesti ristiinnaulituksi aineen Ristille. 3. Kardinaaliristi on Isän, pyhän Kolminaisuuden ensimmäisen aspektin Risti, Hänen lähettäessä Pyhän Hengen (Hengen), koska Jumalan Mieli visioi aineen kohtalon, joka oli kauan ollut tulossa. (s. 559) Nyt kun aika oli käsillä, Poika täytti Lain yhdessä Pyhän Hengen kanssa, ja tämä vastauksena Isän käskyyn. Nämä kolme Ristiä liittyvät, täydessä manifestaatiossaan, kolmeen perusenergiaan, jotka loivat aurinkokunnan; ne saattavat voimaan ylimaallisen Tahdon ilmennykset, vaikuttimenaan rakkaus ja ilmentyneenä aktiivisuuden kautta. Näillä Risteillä kyky nähdä Kokonaisuus, tarkoitus-motivaatioilmeneminen, elämä-laatu-ilmaantuminen, vaihtuu ja muuttuu. 3
Muuntuvalla Ristillä ristiinnaulittu ihminen ei näe mitään kuvasta. Hän kärsii, on tuskissaan, himoitsee, kamppailee, on olosuhteiden uhri jaon epäselvän vision ja kaoottisten halujen erottama. Nämä saavat vähitellen muodon, kunnes hän saavuttaa alistuvaisuuden ja aspiraation tilan. Sitten hän löytää itsensä Kiinteältä Ristiltä ja alkaa ymmärtää Muuttuvalla Ristiä olemisen koko tarkoituksen (ihmiskunnasta kyseen ollen) ja käsittää, että on olemassa hierarkinen tarkoitus, jonka voi ymmärtää vain ihminen, joka on halukas tulemaan ristiinnaulituksi tuolle Ristille../..Ehkä seuraavan kolmen symbolin yksinkertaisuus auttaa jossain määrin selventämään, mitä olen yrittänyt kertoa. [s. 560] Materiaalisen muutoksen ja jatkuvan liikkeen Muuntuva Risti voidaan kuvata swastikana. Ihminen ei ole tietoinen neljän saapuvan energian luonteesta ja tulkitsee vain vähän sielun termeillä. Energiat vaikuttavat häneen ja saavat hänet materiaalisesti aktiiviseksi. Persoonallisuuden Risti vihkii ihmisen, joka on ristiinnaulittu sille, materiaalisiin tavoitteisiin, tarkoituksella, että hän oppisi lopulta niiden jumalallisen käytön. Natsit valitsivat tämän Ristin alhaisemman aspektin symbolikseen; he ilmensivät ihmisen olemassaolon materiaalisen syklin lopussa väärää ja pahaa aineen käyttämistä, jossa eristäytyminen, julmuus ja itsekkyys on avain. Aineen väärinkäyttö ja materian ja muodon häpäiseminen pahoihin tarkoituksiin on synti Pyhää Henkeä vastaan. Voitaisiin sanoa, että swastika ajaa suureen vaaraan ja pahoille teille ne, joiden ahneus on suuri ja jotka eivät näe kauneutta sarastavassa valossa ja jotka eivät tunne ihmiselämän rakkautta. Ne jotka eivät vastaa pyörivän Ristin (joksi sitä joskus kutsutaan) alempiin aspekteihin ja vaikutuksiin, swastika sinkauttaa ne itseltään, kunnes he tulevat lepäämään valitsemallaan ristiinnaulitsemisen Ristillä, lupautuneen oppilaan Kiinteällä Ristillä. Paljon siitä, mitä voidaan sanoa koskien kolmea Ristiä, on jo sanottu siellä täällä, kun on käsitelty erikseen jokaista zodiakin kahtatoista merkkiä; sitä ei tarvitse tässä toistaa. Tämä Opetus, kuten Secret Doctrine, on suunniteltu lisäämään tutkimishalua ja voimaa kaivautua syvälle ja etsiä, koska sillä prosessilla on tietty vaikutus aivosoluihin ja johtaa tarvittavaan stimulaatioon. Ristejä tutkiessasi niiden todellinen vaikutus voi avautua vain, kun alatet ajatella synteesin termein tai neljän energiavirran suhdetta, jotka virtaavat yhtyneinä jokaisen jumalallisen manifestaation muodon kautta. 4
Tämä ei ole mitenkään helppo asia toteuttaa, sillä kyky ajatella synteettisesti on vasta alkamassa ilmaantua ensimmäisiin mieliin rodussa. Sitä voidaan valaista esimerkein, ja sitten vain analyyttisesti (joka ei tee tyhjäksi synteesiä) huomauttamalla Muuntuvan Ristin yhteydessä esimerkiksi, että evoluution synteesi, sen ongelmat ja päämäärät, kaikki ilmaantuvat yhdistyneenä kokonaisena esityksenä, kun vaikutuksia tarkastellaan seuraavasti: 1. Kaksoset kaksinaisuuden havainnollistuminen 2. Neitsyt sekoittuneen elämän ja muodon havainnollistuminen 3. Jousimies keskittyneen energian havainnollistuminen 4. Kalat sekoittuneen säteilyn havainnollistuminen Tämä huippunsa saavuttanut säteileminen on elämän fokuksen, tarkoituksen ja voiman säteilevään huippukohtaan tulevan energian tulos. Teille on kerrottu, että liittyneenä Muuntuvaan Ristiin tänä aikana Kalojen merkki on kaikkein vaikuttavin, ja kun Muuntuvan Ristin työ on loppuun saatettu, myöntyväinen oppilas siirtyy Kiinteälle Ristille ja valmistautuu vihkimyksen testeihin ja koettelemuksiin. Tämä on ilmaistu meille Vanhan Kommentaarin okkulttisessa symboliikassa seuraavasti: " Valo loistaa, koska suurempi valo ja pienempi valo lähestyvät ja sitten kutsuvat toisiaan. Niiden sekoittuneet valot, vaikkakaan ei vielä yhtenä loistavana aurinkona, ovat nopeasti sulautumassa yhteen. Nämä sekoittuneet valot paljastavat Valaistun Tien. Ihminen näkee itsensä ottamassa tämän toisen Tien, valaistujen kokonaisuuksien Tien; tämä johtaa muodosta sieluun, pimeästä valoon, ja siten Pyörän ympäri. Peruuttaen askeleensa ja taaksepäin kulkien Tiellä (zodiakin kääntynyt pyörä, A.A.B.) hän siirtyy eteenpäin. Uusi valo tulee sisään. Seitsemän Sisarta esittävät osansa (Pleiadit ovat Härässä, Kiinteän Ristin ensimmäisessä merkissä) ja sitten kolme valoa loistavat. Ja näin säteilevä aurinko tulee esiin. [Page 563] Kolmen Ristin teema on yhtyminen ja integroituminen. Persoonallisuuden yhtyminen toimivaksi kokonaisuudeksi; sielun ja persoonallisuuden yhtyminen tietoisesti; jumaluuden kolminkertaisen ilmennyksen Monadin, egon ja persoonallisuuden yhtyminen, niin että syntyy sekoittuneiden energioiden ilmentyminen. Niiden vaikutuksien perussävel on vertikaalisen ja horisontaalisen elämän kyky pitää sisällään ja täydellinen ilmentäminen yhtäaikaisesti, ajassa ja paikassa. Olisi huomattava, että on olemassa seitsemän valon muotoa liittyen aineeseen ja seitsemään tasoon. Nämä on herättänyt ja voimistanut kahdentoista Luovan Hierarkian kaksitoista valon muotoa, kunkin niistä liittyessä johonkin zodiakin kahdestatoista merkistä. Tästä en mene edemmäs, koska se koskee korkeampien vihkimysten mysteereitä. Yksinkertaisesti vain mainitsen, niin että voitte arvostaa niitä okkulttisina faktoina todisteisiin, joihin teillä ei ole vielä pääsyä. Vastaavanlainen lausuma voisi olla, että ihmisen seitsemän 5
keskuksen valo (kun se vahvistetaan seitsemän planetaarisen keskuksen valolla) ja viisi luomakuntaa (7+5=12) plus kaksitoista zodiakin valoa tuottavat valon voimakkuuden täydellistymisen, joka mahdollistaa kokonaisuuden ilmentymisen. Tämä ihmiskunnan kautta. Tämä on perustoteamus, joka ei merkitse vielä paljoa teille, mutta joka tulee seuraavalla vuosisadalla muodostamaan siemenajatuksen tai avainsoinnun Ajattoman Viisauden seuraavassa paljastumisessa. Ennen kuin astrologit ja astrologian tutkijat ovat ymmärtäneet täydellisemmin ja synteettisesti kolmen Ristin merkittävyyden, on melkein mahdotonta löytää tarvittavia sanoja, jotka ilmaisevat selvästi tarkoitetun merkityksen. Ei ole ollut vielä mitään todellista yritystä astrologien puolelta (edes edistyneimpien) saada yleistä tai synteettistä ymmärrystä Ristien vaikutuksesta (s.564) ihmiskuntaan. Kaikki mikä on tähän mennessä ilmaistu, on Ristin yhden käsivarren vaikutuksesta tietyssä merkissä esiintyvään aiheeseen. Mutta on huomattava energioiden yhdistyminen, kun esoteerisesti puhuen ihminen seisoo keskikohdassa, jossa neljä energiaa kohtaavat. Ihminen, jonka Aurinkomerkki on esimerkiksi Kaksoset, on koko Ristin kautta virtaavien voimien kohteena, ellei hän ole hyvin alhaisen asteen ihminen; hän tulee olemaan vastaanottavainen kolmen muun merkin vaikutuksille, kun ne voimistuvat, kun vuoden pienempi zodiakki näyttelee osansa. Myöhemmin, kun esoteerisen astrologian käytännön hyöty on paremmin ymmärretty, ihmiset tulevat käyttämään hyödykseen Ristin kolmen muun merkin, jossa Aurinkomerkki on, energioita. This is a future development of the science of esoteric astrology. Putting it into the simplest terms and Tämä on esoteerisen astrologian tieteen tuleva kehitys. Ilmaisten sen yksinkertaisimmin termein ja siten väistämättä rajoittaen merkittävyyttä, ihminen tulee pyrkimään Jousimiehessä yksisuuntaisuuteen jonkun yhden linjan mukaan; Neitsyessä hän tulee tuntemaan, että tilaisuus tuoda muoto enemmän kätketyn Kristuksen vaikutuksen alaiseksi on mahdollista, ja että Kaloissa vastaanottavaisuus korkeammille vaikutelmille on hänen oikeutensa ja etuoikeutensa. Kaikki nämä neljä mahdollisuutta, mitä tulee edistyneempään vihittyyn, avat kauniisti esiteltynä meille Jeesuksen, kuudennen säteen Mestarin, elämässä. Hänen elämänsä Kaksos-aspekti näkyy ihmiskunnassa esiintyvän perus-kaksinaisuuden täydellisessä yhdistymisessä: ihmisen ja jumalan. Neitsyt-aspekti ilmenee Hänen kahdentenatoista vuotenaan, kun Hän sanoi: Ettekö tienneet, että minun tulee olla Isäni luona?, siten ilmaissen muoto-elämän alistamisen sisällä olevan Kristuksen tahdolle; tämä saatettiin päätökseen, kun jumaluus laskeutui Hänen päälleen kasteessa. [Page 565] Jousimies-energia teki Hänelle mahdolliseksi sanoa, joutuessaan kohtaamaan täysin tietäen edessä olevan uhrauksen, joka Hänen olisi tehtävä: Minun täytyy mennä Jerusalemiin ja luemme: sitten Hän suuntasi kulkunsa ja astui Pelastajan Polulle, johtaen ihmiskunnan vapautukseen. 6
Kalojen aspekti korkeimmassa ilmennyksessään on osoitettu Hänen herkkydessään välittömään ja katkeamattomaan yhteyteen Taivaallisen Isänsä kanssa; Hän oli jatkuvassa kosketuksessa Monadiinsa, siten osoittaen maailmalle, että Hänet oli vihitty tietoisuuden tilaan, jossa kolmas vihkimys on vasta alkua. Kaikki kolme Ristiä näyttävät toimivan yhtäaikaisesti Hänen elämässään tähän asti tuntematon asia täydellisyydessä, jota hän osoitti: täydellisen vastaanottavaisuuden täydellisyys ja lopputuloksen täydellinen toteennäyttäminen, antaen meille manifestaation ja esimerkin kahdentoista energian yhdistymisestä yhdessä jumalallisessa persoonallisuudessa (ilmentäen yksilöllisyyttä) fyysisellä tasolla. Let me briefly complete the demonstration of this truth the truth that in the initiate of the higher degrees, Sallikaa minun päättää tämän totuuden osoittaminen totuuden, korkeampien asteiden vihityissä kaikki kaksitoista zodiakin energiaa voivat keskittyä samanaikaisesti ja tuottaa täydellisen jumaluuden esiintulemisen, kuten sen on ollut tarkoitus lopulta ilmentää itsensä ihmiskunnan kautta tällä planeetalla. Olen antanut teille kuvauksen Muuntuvasta Rististä. Käsitelemme myös kaksi muuta Kristukseen ja Kosmiseen Kristukseen liittyen (EA 568,573) Jokainen näistä Risteistä tekee läsnäolonsa tunnetuksi nelinkertaisena vaikutusalueena tai voimakkaana energiakeskuksena kutsuvan soinnun välityksellä. Tämä sointu nousee ylös jokaisesta Rististä ja saa aikaan tuloksen ja vastakaiun jostakin lähteestä. Tämä uusi tosiasia käyttää hyväksi Ristejä on tärkeä, ja sitä yritän lyhyesti kosketella. Vasta kun jokaisen Ristin kaikkien neljän käsivarren vaikutus on saanut aikaan vaikutuksen kohteessa, on tietoisuuden siirtyminen Ristiltä toiselle tapahtunut jokaisen siirtymisen merkitessä kriisin kohtaa, niin (s.569) yksilössä kuin suuremmassa kokonaisuudessa. Silloin aloitetaan invokaatioprosessi ensiksi ei-tietoisesti, jossa tapauksessa se on hajanainen kutsu, ja myöhemmin tietoisesti, kun se saa fokusoituneen pyynnön muodon./.. Kun siirtymisen aika Muuntuvalta Ristiltä Kiinteälle Ristille koittaa, tapahtuu kolme asiaa: 1. Muuntuvan Ristin neljän energian vaikutus on tuonut valtavan kokemuksen elämästä muodossa. 2. Nyt on asteittain kasvava ja syvä tyytymättömyys heräämässä siirtymistä tekevän ihmisen tietoisuudessa. Hän on uupunut aineelliseen haluamiseen hyvin suuressa määrin, eikä ole enää viehättynyt materiaan kulkevasta Tiestä; hänen fyysisluontoiset tarpeensa eivät enää hallitse häntä; hän pelkää astraalitasolta tulevia impulsseja; hän on hereillä ja aktiivinen mentaalisesti ja toimivana persoonallisuutena. Mutta hän on tyytymätön, ja on epämukavasti tietoinen siitä. 3. Hän kääntyy kohti invokaatiota. Tämä invokaatioprosessi jakautuu kahteen vaiheeseen: a. Aspiraation vaiheessa, epäsäännöllinen ja heikko, mutta vähitellen tullen voimakkaammaksi. 7
b. Mystiikan vaiheessa, sulautuen okkultismiin (sen tutkiminen, mikä on kätkettyä). Duaalisuus on nyt tietoisesti epämukavasti tunnistettu ja yhteyttä otetaan korkeampaan Tiehen ja henkiseen visioon. Halu antaa tilaa epämääräisille kuiskauksille sellaisesta, jota voitaisiin kutsua rakkaudeksi. Tämä on persoonallisuudessa tuon jumalallisena ilmenevän aspektin liike. Tätä hän yrittää kutsua. Kun tämä on riittävän vahva, silloin todellinen evokaatio tapahtuu (s.570) ja oppilas ( sellaisena, kuin ihminen nyt on) siirtyy Kiinteälle Ristille. Edellä oleva on totta yksittäiselle oppilaalle ja tänään myös koko ihmiskunnalle kokonaisuudessaan kuten olen usein kertonut teille invokaation prosessi on tapahtumassa ihmisperheessä. Tämä saa aikaan nykyiset suuret kriisit. Nuo kaksi edellä kuvattua vaihetta ovat läsnäolevia tänään yleisenä ja voimakkaa tuntemuksena ihmiskunnassa. Näiden kahden vaiheen havaitseminen ihmiskunnassa saivat minut, Hierarkian ohjeiden mukaisesti, antamaan hyvin eri aikoina suuren okkulttisen mantran kaksi stanzaa. Ensimmäinen stanza, käytetty 1936, viittasi maailman ihmismassojen heikkoon yleiseen aspiraatioon, ja jota lausutaan tänä päivänä enemmän kuin koskaan aikaisemmin ja on enemmän fokusoitumassa kohti todellista hyvinvointia. SUURI INVOKAATIO Numero Yksi Tuokoon Valon Voimat valaistuksen ihmiskunnalle. Levittäytyköön Rauhan Henki kaikkialle maailmaan. Kohdatkoon hyvän tahdon ihmiset kaikkialla yhteistyön hengessä. Olkoon anteeksiantio ihmiskunnan perusta näinä aikoina. Olkoon voima läsnä Suurten Olentojen ponnisteluissa. Näin tapahtukoon, ja auta meitä tekemään osuutemme. Tämän ensimmäisen stanzan käyttö oli välittömästi menestyksekäs ja otettiin vastaan täydellä vastakaiulla niiden hyvien ja hyvää tarkoittavien ihmisten taholta, joiden fokus on ensisijaisesti astraalinen ja aspiraatiossa, ja joidan päämääränä on rauha ja hiljaisuus. Tämä rauha ja hiljaisuus tuottavat tietoisuuden alueen, jossa aspiraatio voi kukoistaa, fyysinen ja emotionaalinen mukavuus voidaan saavuttaa ja mystisten visioiden tunnistaminen tulee mahdolliseksi. (EA 573)./..Yhteensekoittunut invokaatio ja yhdistynyt kutsuminen ihmistietoisuuden eri tasoilta tulee tuomaan valtavan vetoomuksen suuntautumaan Pelastavan Voiman kätkettyihin Keskuksiin. Tämä yhdistynyt pyyntö teidän täytyy nyt organisoida. Siten ihmiskunnan massa tulee herätetyksi siirtymään Muuntuvalta Ristiltä Kiinteälle Ristille ja uusi maailmansykli, alkaen Vesimiehestä (Kiinteän Ristin yksi käsivarsi) tulee epäilyksettä alkamaan ihmiskunnan itsensä toimesta. It might be said, therefore, that the Great Invocation as first given out was for the use of those who are crucified upon the Mutable Cross, the Cross of change, whilst the second invocation is for the use of those who are crucified upon the Fixed Cross, the Cross of right orientation. It is for the use of those men and 8
women whose aim is the will-to-good, who think in terms of world service and who are oriented towards light the light of knowledge, the light of wisdom and understanding and the light of life itself. Voitaisiin sen vuoksi sanoa, että Suuri Invokaatio ensimmäisenä ulos annettuna oli niiden käyttöön, jotka olivat ristiinnaulittuina Muuntuvalla Ristillä, muutoksen Ristillä, kun toinen invokaatio on niiden käyttöön, jotka ovat ristiinnaulittuina Kiinteällä Ristillä, oikean orientoitumisen Ristillä. Se on niiden miesten ja naisten käyttöön, joiden tarkoitus on tahto-hyvään, ja jotka ajattelevat maailman palvelemisen termein ja jotka ovat suuntautuneet kohti valoa tiedon valoa, viisauden ja ymmärryksen valoa ja elämän itsensä valoa. päivitetään vuoden kuluessa 9