DVD-005 KÄYTTÖOPAS. ProCaster DVD-005 1

DVD-005 KÄYTTÖOPAS ProCaster DVD-005 1

SISÄLLYSLUETTELO 1.0 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA...3 1.1. Turvallisuusohjeet...3 1.2. Takuu ja kierrätys...3 1.3. Pakkauksen sisältö...4 2.0 LAITTEEN TOIMINNOT...5 3.0 LIITTÄMINEN...6 3.1. TV...6 3.2. Ääni...6 4.0 KAUKOSÄÄDIN...7 5.0 TOISTO...8 5.1. DVD-levyjen toisto ja yleiset toiston toiminnot...8 5.1.1 Toiston käynnistäminen...8 5.1.2 Ääniraidan valinta...8 5.1.3 Tekstityksen valinta...8 5.1.4 Siirtyminen kohtauksesta toiseen...9 5.1.5 Määritelty siirtyminen...9 5.1.6 Zoom-toiminto...9 5.1.7 Hidastettu toisto...9 5.1.8 Toiston tiedot...9 5.2. Uudelleentoisto...10 5.2.1 Intervallin uudelleentoisto...10 5.2.2 Nimikkeen tai kohtauksen uudelleentoisto...10 5.2.3 Sekoitustoisto...10 5.3. Ohjelmoitu toisto...10 5.4. Muiden mediatiedostojen toisto...11 6.0 PÄÄVALIKKO...12 6.1. Yleiset asetukset...12 6.2. Ääniasetukset...12 6.3. Dolby Digital -asetukset...12 6.4. Videoasetukset...13 6.5. Ensisijaiset asetukset...13 7.0 ONGELMATILANTEET...14 8.0 TEKNISET TIEDOT...15 ProCaster DVD-005 2

1.0 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA 1.1 Turvallisuusohjeet Varoitukset -- Säilytä alkuperäiset laatikot kuljettamisen varalta. -- Laitteen kuumeneminen käytön aikana on normaalia. -- Älä siirrä laitetta kun se on päällä. -- Käsittele levykelkkaa varovasti kun se on auki. -- Älä peitä soitinta. -- Huolehdi riittävästä tuuletuksesta laitteen ympärillä. -- Älä vedä suoraan virtajohdosta. -- Murtunut virtajohto on korjattava valtuutetussa huollossa. -- Älä avaa laitetta. -- Jos laite on ollut kylmässä pitkään, anna sen lämmetä kunnolla ennen käyttöä. -- Älä altista laitetta kosteudelle tai sateelle. -- Puhdista laite kevyesti liinalla. Ota virtajohto irti puhdistuksen ajaksi. -- Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisätarvikkeita. -- SOITIN ON LUOKAN YKSI LASERLAITE. Laitteen kaikenlainen säätäminen ja avaaminen on ehdottomasti kielletty ja voi johtaa käyttäjän vahingoittumiseen. Laitteen laserlukupää on silmille vahingollinen. LUOKAN 1 LASERLAITE-merkintä löytyy soittimen pohjasta. 1.2 Takuu ja kierrätys Takuu Tämä merkintä laitteen pohjassa varoittaa sähköiskun vaarasta laitteen kuorta avatessa. Älä missään tilanteessa avaa laitteen kuorta. Laitteen takuuaika ja huoltoliike on eritelty myyjän ostokuitissa. Muista säilyttää kaikki laitteen mukana tulleet kaapelit ja muut tavarat. Takuu EI kata käyttäjän aiheuttamia fyysisiä vaurioita. Takuu ei ole voimassa, jos turvallisuus- tai käyttöohjeita on laiminlyöty. Takuu ei myöskään kata virheellisestä asennuksesta johtuvia vaurioita. Mikäli ilmenee kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä Verkkokauppa.comin tekniseen tukeen. Yhteystiedot: Tekninen myynti ja tekninen tuki: tekninenmyynti@verkkokauppa.com tuki@verkkokauppa.com Kierrätys Toimita laite kierrätykseen Verkkokauppa.comin huoltoon. ProCaster DVD-005 3

1.3 Pakkauksen sisältö ProCaster DVD-005 DVD-005 KÄYTTÖOPAS Käyttöohje Kaukosäädin 2x 1.5V AAAparistoa SCART-kaapeli ProCaster DVD-005 4

2.0 LAITTEEN TOIMINNOT Etupaneeli 1. 2. 3. 4. 1. Virrankatkaisija. 2. LCD-näyttö. 3. Kaukosäätimen infrapunavastaanotin. 4. USB-liitäntä johon voi liittää USB-muistin. Kansi 5. Levyluukku. 6. Levyluukun avausnappi. 7. [uii] = Play/Pause, käynnistää toiston tai asettaa toiston taukotilaan 8. [¾] = Stop, pysäyttää toiston. 9. [uui] [Itt] = Pikasiirtymänäppäimet, vaihtaa seuraavaan/edelliseen raitaan/kohtaukseen. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Takapaneeli 10. Digitaalinen S/PDIF-äänilähtö. Lähettää digitaalista ääntä, joko PCM- (stereo) tai RAW-muodossa (pakkaamattomana monikanavaäänenä). 11. HDMI-lähtö. Digitaalinen lähtö kuvalle ja äänelle. Kuvan tarkkuus on oletuksena 720p. Ääni PCM stereo tai RAW. 12. SCART-lähtö. Analoginen kuva- ja äänilähtö. RGB- tai komposiittisignaali kuvalle. 13. Virtajohto. ProCaster DVD-005 5

3.0 LIITTÄMINEN 3.1 TV Kytke DVD-soitin televisioon SCART/HDMI-kaapelin välityksellä. Mikäli kyseessä on HDMI-liitännällä varustettu näyttö/projektori, kytke HDMI-kaapeli soittimen HDMI-OUT -liitännästä näytön HDMI-tuloliitäntään. HDMI-lähtö on digitaalinen, joten kuvanlaatu on parempi kuin Scart-lähdössä. Oletusasetuksena HDMI-lähdön tarkkuus on 720p. HDMI 3.2 Ääni Kun soitin liitetään SCART- tai HDMI-liitännän välityksellä televisioon, kulkee ääni kuvan kanssa samassa kaapelissa, jolloin erillistä äänikytkentää ei tarvita. Jos käytössä on vahvistin niin soitin on kytkettävä erillisellä audiokaapelilla. Kun liität soittimen vahvistimeen erillisellä kaapelilla, kytke RCA-kaapeli soittimen SPDIF-liitännän ja vahvistimen digitaalisen liitännän välille. Koska soittimessa ei ole analogista ääniliitäntää, sitä ei voi kytkeä vahvistimeen jossa ei ole digitaalista liitäntää ilman digitaali-analogikonvertteriä tai erillistä SCART-adapteria jolla voi jatkaa äänen ja kuvan RCA-kaapeleilla. ProCaster DVD-005 6

4.0 KAUKOSÄÄDIN 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1. RESUME Jatkaa toistoa jos elokuva on keskeytetty menemällä juurivalikkoon. 2. MUTE Mykistää äänet. 3. ANGLE Vaihtaa kuvakulmaa mikäli niitä DVD-levyltä löytyy. 4. SUBTITLE Vaihtaa tekstitysraitaa. 5. LANGUAGE Vaihtaa kieliraitaa. 6. GOTO Avaa siirtymävalikon. 7. VOL-/+ Säätää äänenvoimakkuutta 8. STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pysäyttää toiston. 9. PLAY Käynnistää toiston. 10. TITLE Avaa DVD-levyllä nimikevalikon tai käynnistää ensimmäisen nimikkeen toiston. 11. ENTER Vahvistaa valintoja valikoissa. 12. MENU Avaa DVD-valikon. 13. NEXT Vaihtaa seuraavaan kohtaukseen/raitaan. 14. PREV Vaihtaa edelliseen kohtaukseen/raitaan. 15. PBC VCD-valikkojärjestelmä. 16. SLOW Aktivoi hidastetun toiston. 17. STEP Edistää kohtausta kuva kuvalta. 18. A-B Aktivoi intervallitoiston. 19. N/P Kun toisto on pysäytetty, vaihda tällä näppäimellä TV-järjestelmää. 20. L/R VCD-levyn ääniraidan valinta 21. POWER Sammuttaa/käynnistää soittimen. 22. NUMERONÄPPÄIMET Syöttää arvoja valikoissa. 23. PROGRAM Avaa ohjelmointivalikon. 24. CLEAR Tyhjentää syötetyn arvon. 25. PAUSE Aktivoi taukotilan. 26. SETUP Avaa soittimen päävalikon. 27. NUOLINÄPPÄIMET Siirtää valitsinta valikoissa. 28. USB/DVD Avaa lähdevalitsinikkunan. 29. REV Kelaa levyä taaksepäin. 30. FWD Kelaa levyä eteenpäin. 31. RAN Käynnistää satunnaistoiston. 32. REPEAT Käynnistää kertaustoistotoiminnon. 33. DEFAULT Palauttaa tehdasoletukset luukun ollessa AUKI 34. DISPLAY Näyttää toistettavan median tiedot ja keston 35. RETURN Palauttaa DVD-valikkoon 36. ZOOM Käynnistää Zoom-tilan ProCaster DVD-005 7

5.0 TOISTO 5.1 DVD-levyjen toisto ja yleiset toiston toiminnot LATAA 5.1.1 Toiston käynnistäminen Avaa levyluukku painamalla luukun vieressä olevaa OPEN-nappia. Laita DVD-levy levypesään ja paina luukku kiinni kunnes kuuluu naksahdus. Mikäli levy on viallinen tai väärää tyyppiä, ruudulle ilmestyy teksti Ei levyä tai Tuntematon levy. Levyn käynnistyessä näytetään yleensä DVD-valikko, mikäli sellainen on sisällytetty DVD-elokuvaan. Tästä valikosta voi usein käynnistää elokuvan toiston, vaihtaa tekstitysasetusta ja käynnistää valitun kohtauksen elokuvasta. Voit milloin tahansa toiston aikana palata DVD-valikkoon painamalla [MENU]-näppäintä. Audio 1/2:AC3 5. 1ch Suomi 5.1.2 Ääniraidan valinta Mikäli haluat vaihtaa ääniraitaa, paina [LANGUAGE]-näppäintä. Käytössä oleva ääniraita näkyy ruudun ylälaidassa. Painaa samaa näppäintä kunnes toivotun ääniraidan nimi tulee näkyviin. Tekstitys 4/4:Suomi 5.1.3 Tekstityksen valinta Mikäli haluat vaihtaa tekstitystä, paina [SUBTITLE]-näppäintä. Käytössä oleva tekstitys näkyy ruudun ylälaidassa. Painaa samaa näppäintä, kunnes toivottu tekstityskieli tulee näkyviin. ProCaster DVD-005 8

5.1.4 Siirtyminen kohtauksesta toiseen DVD-elokuvat on usein lajiteltu kohtauksiin. Painamalla näppäimiä [PREV] ja [NEXT], siirtyy toisto edelliseen tai seuraavaan kohtaukseen. Usein DVD-levyillä on myös mahdollisuus valita toistettava kohtaus DVDvalikosta käsin. Nimike 01/04 Kohtaus /16 5.1.5 Määritelty siirtyminen Mikäli haluat siirtyä tiettyyn kohtaukseen tai nimikkeeseen toistossa, paina mitä tahansa numeronäppäintä. Ruudun ylälaitaan ilmestyy palkki johon voi syöttää kohtausnumeron numeronäppäimillä. Syötä kymmenluku [10+]-näppäimellä. 5.1.6 Zoom-toiminto 2x Kuvaa voi suurentaa tai pienentää painamalla [ZOOM]-näppäintä. Suurennusaskeleita on 3 kpl, ja pienennysaskeleita myös 3 kpl. 1/2 5.1.7 Hidastettu toisto Toiston voi hidastaa painamalla [SLOW]-näppäintä. Hidasta toistoa entistä enemmän painamalla [SLOW]-näppäintä lukuisia kertoja. Voit palata normaaliin toistoon painamalla [Play] -näppäintä. Nim. kulunut aika Tt 01/04 Ch 07/16 0:32:15 5.1.8 Toiston tiedot Paina [DISPLAY]-näppäintä tuodaksesi esille toistettavaan mediaan ja toistoon liittyvät tiedot. ProCaster DVD-005 9

5.2 Uudelleentoisto 5.2.1 Intervallin uudelleentoisto AB Luo intervalli jota uudelleentoistetaan painamalla toivotun intervallin aloituskohdassa [A-B]-näppäintä. Ruudulle ilmestyy vahvistukseksi kuvake sekä A-kirjain. Paina uudelleen intervallin lopetuskohdassa, jolloin ruudulle ilmestyy lisäksi B-kirjain. Intervallin uudelleentoisto alkaa saman tien. Voit nollata intervallin painamalla [A-B]-näppäintä. 5.2.2 Nimikkeen tai kohtauksen uudelleentoisto Kohtaus Paina [REPEAT] -näppäintä kerran käynnistääksesi kohtauksen, kahdesti käynnistääksesi nimikkeen uudelleentoiston ja kolmesti käynnistääksesi kaikkien uudelleentoiston. Sekoitustoisto 5.2.3 Sekoitustoisto Paina [RAN]-näppäintä käynnistääksesi sekoitustoiston. Tällöin soitin toistaa kohtaukset/raidat satunnaisessa järjestyksessä. Lopeta sekoitustoisto painamalla [RAN]-näppäintä uudestaan. 5.3 Ohjelmoitu toisto Tuo esille ohjelmointi-ikkuna painamalla [PROGRAM]-näppäintä. Kirjoita halutun nimikkeen numero Tt:-kenttään ja kohtaus ch:-kenttään kaukosäätimen numeronäppäimillä. Siirry listassa nuolinäppäimillä. Lisää listaan kaikki haluamasi kohtaukset. Valitse lopuksi Aloita käynnistääksesi ohjelmoidun toiston. ProCaster DVD-005 10

5.4 Muiden mediatiedostojen toisto Aseta levy joka sisältää mediatiedostoja levykelkkaan tai liitä USB-muisti joka sisältää mediatiedostoja soittimen USB-väylään. Etsitään laitetta Valitaksesi lähteeksi USB: Paina [USB/DVD]-näppäintä. Laite etsii automaattisesti liitetyn USB-laitteen ja esittää sen sisältämät toistettavat tiedostot. HUOM: USB-muistin on oltava FAT16/32-formaatissa jotta DVD-soitin tunnistaisi sen. Käynnistä valitun tiedoston toisto, tai avaa valittu kansio painamalla [OK]- näppäintä. Mikäli toistettavaan videotiedostoon on saatavilla.srt- tai.sub- muodossa oleva tekstitystiedosto samassa kansiossa, käynnistyy tekstitys automaattisesti elokuvan kanssa. Voit vaihtaa eri tekstitystiedostojen välillä, tai poistaa tekstityksen käytöstä, painamalla [SUBTITLE]-näppäintä. Kun kuvatiedosto on valittuna näkyy esikatselukuva ikkunassa tiedostolistauksen oikealla puolella. Käynnistä diaesitys valitusta kuvasta painamalla [OK]-näppäintä. Diaesityksessä voit painaa [OK]-näppäintä jolloin näet yleiskatsauksen saatavilla olevista kuvista pikkukuvina. Voit nuolinäppäimillä valita tietyn kuvan, tai käynnistää diaesityksen uudestaan, sekä nähdä tarjolla olevat näppäinkomennot. Palaa mediatiedostovalikkoon painamalla [MENU]-näppäintä. Kun MP3-musiikkitiedosto on valittuna näkyy ruudun ylälaidassa tiedoston pakkaustaso. Käynnistä valittu raita tai [OK]-näppäimellä ja pysäytä toisto -näppäimellä. Voit valita seuraavan kappaleen nuolinäppäimillä ja painamalla [OK]. Toiston aikana ruudun ylälaidassa näkyy spektrianalysaattori. ProCaster DVD-005 11

6.0 PÄÄVALIKKO Siirrä valitsin päävalikon alavalikkojen välillä painamalla nuolinäppäimiä []. Siirrä valitsin alavalikkoon painamalla nuolinäppäintä [q]. Siirrä valitsin takaisin päävalikkoon tai aikaisemmalle alavalikon tasolle painamalla nuolinäppäintä []. Siirry alavalikon asetuksiin painamalla valitun asetuksen kohdalla [OK]-näppäintä tai []-näppäintä. 6.1 Yleiset asetukset Kuvasuhde: Valitse kuvasuhde, Venytetty 4:3, Kirjelaatikko 4:3 tai Laajakuva 16:9. Kuvakulmamerkki: Kuvakulmamerkki päälle / pois päältä. Valikkokieli: Valitse valikkojärjestelmän kieli. Tekstitys: Kytke tekstitys päälle tai pois päältä. Näytönsäästäjä: Toistomuisti: Kytke näytönsäästäjä päälle tai pois päältä. Kytke toistomuisti päälle tai pois päältä. Toistomuistin ollessa päällä laite kykenee jatkamaan samasta kohdasta jos elokuvan aikana painat STOP-näppäintä. 6.2 Ääniasetukset Kaiutinasetukset: Määritä downmixtilan asetukset. SPDIF-asetukset: Määritä digitaalisen äänilähdön asetuksia. PCM stereoääneen ja RAW monikanavaääneen. Taajuuskorjain: Kiinteästi määriteltyjen basso- ja diskanttiasetusten valinta. 3D-käsittely: 3D-ääniasetusten määrittely. 6.3 Dolby Digital -asetukset Dual Mono: Dynaaminen: Stereo-/monotilan määrittely. Äänisignaalin dynamiikan kompressointi. ProCaster DVD-005 12

6.4 Videoasetukset Lähtö: Näyttötarkkuus: Laatu: HDMI-asetukset: Valitse lähtevä videosignaali SCART-liitännästä. Huom! Asetus ei muutettavissa kun HDMI on käytössä. Valitse HDMI-lähdön tarkkuus joka sopii televisiollesi. Valitse kuvanlaadun asetus. Dynaaminen asetus mahdol listaa kuvan hienosäädön kontrastin, kirkkauden, värisävyn ja kylläisyyden suhteen. Kytke HDMI päälle/pois päältä. 6.5 Ensisijaiset asetukset TV-järjestelmä: Ääniraita: Tekstitys: Levyn valikko: Ikäraja: Salasana: Oletus: Valitse järjestelmä jota televisio käyttää. Tämä asetus on Suomessa useimmiten PAL. Valitse ääniraidan oletuskieli, jos saatavilla. Jos levyllä ei ole valittua kieltä, käyttää se levyn oletuskieltä. Valitse tekstityksen oletuskieli, jos saatavilla. Jos levyllä ei ole valittua kieltä, käyttää se levyn oletuskieltä. Valitse levyvalikon oletuskieli, jos saatavilla. Jos levyllä ei ole valittua kieltä, käyttää se levyn oletuskieltä. Aseta levyjen ikärajoille salasanat. Määrittele laitteen salasana (lapsilukko) Palauta laitteen tehdasasetukset. ProCaster DVD-005 13

7.0 ONGELMATILANTEET Lue tämä käyttöopas ennen käyttöönottoa. Yritä ratkaista mahdolliset ongelmatilanteet seuraavien ehdotusten avulla. Mikäli tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä laitteen myyjään. Älä ikinä yritä korjata laitetta itse. älä myöskään ikinä avaa soitinta. EI KUVAA, EI ÄÄNTÄ JA SOITTIMEN NÄYTTÖ EI TOIMI Tarkista että virtakytkin on ON -tilassa. Tarkista että seinäpistoke toimii. Tarkista että virtajohto ei ole vaurioitunut. Tarkista että virtajohdon liitin on kunnolla pistokkeessa. KUVA NÄKYY, EI ÄÄNTÄ Tarkista että soittimen lähtöliitäntä on oikein kytketty television tai vahvistimen tuloliitäntään. Tarkista että soittimen liitäntä ei ole vaurioitunut. Tarkista että äänenvoimakkuus ei ole minimissä. Tarkista järjestelmävalikosta että soittimessa on oikeat ääniasetukset valittuna. Tarkista että oikea äänikanava on valittuna televisiossa. Tarkista että ääniä ei ole mykistetty. ÄÄNET KUULUU, KUVA EI NÄY Tarkista että soittimen lähtöliitäntä on oikein kytketty television tuloliitäntään. Tarkista että oikea AV-kanava on valittuna televisiossa. Tarkista että soittimen liitäntä ei ole vaurioitunut. Tarkista järjestelmävalikosta että soittimessa on oikeat videoasetukset valittuna. MUSTAVALKOINEN KUVA TAI KUVA VÄLKKYY Tarkista järjestelmävalikosta että oikea TV-järjestelmä on valittuna (PAL Suomessa). KUVA- TAI ÄÄNIVIRHEITÄ Tarkista video- ja audio-asetukset järjestelmävalikosta. Tarkista toistettavan levyn lukupinta. Naarmut tai halkeamat voivat aiheuttaa ongelmia toiston kanssa. Tarkista johtojen eheys. Tarkista että laitteen ja television tai vahvistimen väliset johdot eivät altistu sähkömagneettisille häiriöille, esimerkiksi jos ne ovat liian lähellä virtajohtoja. ILMOITUS EI LEVYÄ Tarkista että levy istuu kunnolla levypesässä. Tarkista että levy on kuvapuoli ylöspäin levypesässä. Tarkista levyn lukupinta. ILMOITUS TUNTEMATON LEVY Tarkista levyn lukupinta. Tarkista levytyypin ja tiedostojen yhteensopivuus. ProCaster DVD-005 14

8.0 TEKNISET TIEDOT Yleistä Jännite Virrankulutus Paino Ulkoiset mitat Tuetut mediat Tuetut TV-järjestelmät Kuvalähdöt SCART HDMI Äänilähdöt Digitaalinen lähtö AC 90-240 Volt, 50/60Hz 1.5W (virransäästötilassa), 5.5W (normalitilassa) 560g 190mm (S) x 240mm (L) x 29mm (K) DVD/Mpeg-4/AVI/Divx/DVD-R/DVCD/SVCD/VCD/HDCD/CD/CD-R/CD-RW/CD-G/PICTURE-CD/MP3/WMA/ KODAK Picture/JPEG NTSC/PAL/AUTO RGB/Komposiitti 576p/720p/1080i/1080p 5.1, PCM Stereo ProCaster DVD-005 15

ProCaster DVD-005 16

DVD-005 BRUKSANVISNING ProCaster DVD-005 1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0 INNAN ANVÄNDNING...3 1.1. Säkerhetsföreskrifter...3 1.2. Garanti och återvinning...3 1.3. Förpackningens innehåll...4 2.0 ENHETENS FUNKTIONER...5 3.0 ANSLUTNING...6 3.1. TV...6 3.2. Ljud...6 4.0 FJÄRRKONTROLLEN...7 5.0 UPPSPELNING...8 5.1. DVD-uppspelning och allmänna uppspelningsfunktioner...8 5.1.1 Starta uppspelning...8 5.1.2 Val av ljudspår...8 5.1.3 Val av textning...8 5.1.4 Förflyttning mellan kapitel...9 5.1.5 Anpassad förflyttning...9 5.1.6 Zoom-funktion...9 5.1.7 Långsam uppspelning...9 5.1.8 Uppspelningsinformation...9 5.2. Upprepad uppspelning...10 5.2.1 Upprepad intervallsuppspelning...10 5.2.2 Upprepning av titel eller kapitel...10 5.2.3 Slumpvis uppspelning...10 5.3. Programmerad uppspelning...10 5.4. Uppspelning av andra mediafiler...11 6.0 HUVUDMENYN...12 6.1. Allmänna inställningar...12 6.2. Ljudinställningar...12 6.3. Dolby Digital -inställningar...12 6.4. Videoinställningar...13 6.5. Primära val...13 7.0 PROBLEMSITUATIONER...14 8.0 TEKNISKA SPECIFIKATIONER...15 ProCaster DVD-005 2

1.0 INNAN ANVÄNDNING 1.1 Säkerhetsföreskrifter Varningar - Förvara originalförpackningen ifall produkten behöver transporteras. - Spelaren kan bli varm under användning, vilket är helt normalt. - Flytta inte på apparaten när den är påslagen. - Hantera skivluckan varsamt. - Täck inte spelaren. - Se till att lufttillförseln är tillräcklig runt enheten. - Dra aldrig direkt i strömsladden. - En skadad strömsladd måste alltid lämnas in på service. - Öppna aldrig enhetens chassi. - Om apparaten har förvarats kallt, låt den nå normal rumstemperatur innan användning. - Utsätt inte apparaten för fukt. - Rengör apparaten med en trasa. Koppla ur strömsladden innan rengöring. - Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkaren. - SPELAREN ÄR EN KLASS ETT LASERAPPARAT. All slags öppning och justering av enheten är strängt förbjudet. Detta kan i värsta fall leda till att användaren skadar sig allvarligt. Enhetens laserläshuvud är skadligt för ögonen. KLASS 1 LASE- RAPPARAT -märkningen finns i spelarens bakpanel. 1.2 Garanti och återvinning Garanti Denna markering i bottnet av enheten varnar för risken av en elektrisk shock vid öppning av apparatens skal. Öppna aldrig apparatens skal. Apparatens garantitid samt servicefirma är specificerade på försäljarens kvitto. Kom ihåg att förvara alla kablar och övriga delar som kom med apparaten. Garantin omfattar ej fysiska skador. Garantin gäller ej ifall förvarings- eller bruksanvisningarna försummats. Skador som åstadkommits genom felaktig installation omfattas inte av garantin. Vid andra problemsituationer, kontakta Verkkokauppa.com s tekniska support. Kontaktuppgifter: Försäljning: 010 309 5555, myynti@verkkokauppa.com tekninenmyynti@verkkokauppa.com Återvinning Lämna in apparaten för återvinning hos Verkkokauppa.com s service. ProCaster DVD-005 3

1.3 Förpackningens innehåll ProCaster DVD-005 DVD-005 BRUKSANVISNING Bruksanvisning Fjärrkontroll 2x 1.5V AAAbatterier SCART-kabel ProCaster DVD-005 4

2.0 ENHETENS FUNKTIONER Frampanelen 1. 2. 3. 4. 1. Strömbrytare. 2. LCD-skärm. 3. Fjärrkontrollens IR-mottagare. 4. USB-anslutning för USB-minnen. Enhetens övre del 5. Skivlucka. 6. Skivluckans knapp. 7. [uii] = Play/Pause, startar uppspelning samt försätter uppspelningen i paus-läge. 8. [¾] = Stop, stoppar uppspelningen. 9. [uui] [Itt] = Byter till nästa/föregående spår/ kapitel. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Bakpanel 10. Digital S/PDIF-ljudutgång. Ljudutgång för digitalt ljud, i PCM- (stereo) eller RAW-format (okomprimerat flerkanalsljud). 11. HDMI-utgång. Digital utgång för bild och ljud. I grundinställningen är bildupplösningen 720p. 12. SCART-utgång. Analog bild- och ljudutgång. RGB- eller kompositsignal för bild. 13. Strömsladd. Ansluts till en jordad strömkontakt. ProCaster DVD-005 5

3.0 ANSLUTNING 3.1 TV Anslut DVD-spelaren till TV:n med en SCART-kabel. Om TV:n/projektorn är försedd med HDMI-anslutning, anslut en HDMI-kabel från HDMI-utgången till HDMI-ingången på TV:n/projektorn. HDMI-anslutningen är digital och högupplöst, så bildkvaliten är bättre än med Scart-anslutningen. Som grundinställning är HDMI-utgångens upplösning 720p. HDMI 3.2 Ljud När spelaren ansluts med Scart- eller HDMI-kabel, behövs ingen separat ljudanslutning, då ljudet skickas i samma kabel med bilden. Om en AV-förstärkare används, gör då en separat ljudanslutning. När spelaren ansluts till en förstärkare, anslut en RCA-kabel från S/PDIF-anslutningen till förstärkarens digitala ingång. Eftersom spelaren inte har en analog ljudutgång, går det inte att koppla den till en förstärkare som inte har en digital ljudingång utan en digital-analog konverter. ProCaster DVD-005 6

4.0 FJÄRRKONTROLLEN 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1. RESUME Fortsätter uppspelningen om filmen har avbrutits. 2. MUTE Stänger av ljudet 3. ANGLE Byter bildvinkel om en sådan finns på DVD-skivan. 4. SUBTITLE Byter textningsspår. 5. LANGUAGE Byter språkspår. 6. GOTO Öppnar förflyttningsmenyn. 7. VOL-/+ Justerar ljudvolymen. 8. STOP Stoppar uppspelningen.. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9. PLAY Startar uppspelningen. 10. TITLE Öppnar titelmenyn i DVD-skivan eller startar första titelns uppspelning. 11. ENTER Bekräftar val i menyer. 12. MENU Öppnar DVD-menyn. 13. NEXT Byter till nästa fil/kapitel. 14. PREV Byter till föregående fil/kapitel. 15. PBC VCD-menyn. 16. SLOW Aktiverar långsam uppspelning. 17. STEP Framskrider filmen en bild i taget. 18. A-B Aktiverar intervallsuppspelningen. 19. N/P När uppspelningen är stoppad, tryck på denna knapp för att byta TV-system -inställning. 20. L/R Val av VCD-ljudspår. 21. POWER Stänger av/startar spelaren. 22. NUMERISKA KNAPPAR Matar in värden i menyerna. 23. PROGRAM Öppnar programmeringsmenyn. 24. CLEAR Tömmer inmatning. 25. PAUSE Försätter uppspelningen i pausläge. 26. SETUP Öppnar spelarens huvudmeny. 27. PILKNAPPAR Flyttar markören i menyer. 28. USB/DVD Öppnar källväljaren. 29. REV Förflyttar bilden snabbt bakåt. 30. FWD Förflyttar bilden snabbt framåt. 31. RAN Startar slumpvis uppspelning. 32. REPEAT Aktiverar återuppspelningsfunktionen. 33. DEFAULT Återställer fabriksinställningar då luckan är öppen. 34. DISPLAY Visar information om uppspelningen samt den uppspelade median 35. RETURN Förflyttar till DVD-menyn 36. ZOOM Aktiverar zoom-läget ProCaster DVD-005 7

5.0 UPPSPELNING 5.1 DVD-uppspelning och allmänna uppspelningsfunktioner LADDAR 5.1.1 Starta uppspelning Öppna skivluckan genom att trycka på OPEN-knappen som finns bredvid luckan. Placera DVD-skivan i skivboet och tryck fast luckan tills du hör en klick. Om skivan är skadad eller okompatibel, visas meddelandet ingen skiva eller okänd skiva. När skivan har laddats, visas oftast DVD-menyn, om en sådan är inkluderad på DVD-skivan. Från denna meny kan man oftast starta filmens uppspelning, byta textningsinställning, eller starta från valt kapitel i filmen. Man kan återgå till DVD-menyn när som helst under uppspelningen genom att trycka på [MENU]-knappen. Audio 1/2:AC3 5. 1ch Svenska 5.1.2 Val av ljudspår Om du vill byta ljudspår, tryck på [LANGUAGE]-knappen. Det aktuella ljudspåret visas i bildens övre del. Tryck igen på samma knapp för att byta till nästa ljudspår.. Undertexter 4/4:Svenska 5.1.3 Val av textning Om du vill byta textning, tryck på [SUBTITLE]-knappen. Det aktuella textningsspåret visas i bildens övre del. Tryck igen på samma knapp för att byta till nästa textningsspår. ProCaster DVD-005 8

5.1.4 Förflyttning mellan kapitel DVD-filmer är ofta uppdelade i kapitel. Förflyttning mellan kapitlen sker genom att trycka på knapparna [PREV] och [NEXT], som förflyttar till föregående eller nästa kapitel. DVD-skivor har ofta även möjligheten att välja kapitel från DVD-menyn. Titel 01/04 Kapitel /16 5.1.5 Anpassad förflyttning Om du vill förflytta dig till ett specifikt ställe i filmen, tryck på vilken som helst nummerknapp. I bildens övre del visas en balk där man kan mata in antingen titelnummer eller kapitelnummer med nummerknapparna. Mata in tiotal med [10+]-knappen. 5.1.6 Zoom-funktion 2x Bilden kan förstoras eller förminskas genom att trycka på [ZOOM]-knappen. Förstorningen/förminskningen sker i 3 steg vardera. 1/2 5.1.7 Långsam uppspelning Uppspelningen kan saktas ner genom att trycka på [SLOW]-knappen. Sakta ner uppspelningen genom att trycka på [SLOW]-knappen. För att sakta ner ytterligare, tryck fler gånger på [SLOW]-knappen. Återgå till normal uppspelning genom att trycka på [Play] -knappen. Titel förfluten Tt 01/04 Ch 07/16 0:32:15 5.1.8 Uppspelningsinformation Tryck upprepade gånger på [DISPLAY]-knappen för att visa information om den uppspelade filen/skivan/filmen. ProCaster DVD-005 9

5.2 Upprepad uppspelning 5.2.1 Upprepad intervallsuppspelning AB Skapa startpunkten för intervallet som skall upprepas genom att trycka på [A-B]-knappen. I rutan visas ikonen samt bokstaven A. Skapa ändpunkten för intervallet genom att trycka på [A-B]-knappen vid önskad slutpunkt. Intervallet är nu skapat och spelas upp tills man trycker en tredje gång på [A-B]-knappen. 5.2.2 Upprepning av titel eller kapitel Kapitel Tryck på [REPEAT] -knappen en gång för att upprepa det aktuella kapitlet, två gånger för att upprepa den aktuella titeln och tre gånger för att upprepa allting. Slumpvis uppspelning 5.2.3 Slumpvis uppspelning Tryck på [RAN]-knappen för att starta slumpvis uppspelning. Enheten spelar upp kapitlen/spåren i slumpmässig ordning. Avsluta slumpvis uppspelning genom att trycka på [RAN]-knappen på nytt. 5.3 Programmerad uppspelning Ta fram programmeringsfönstret genom att trycka på [PROGRAM]-knappen. Skriv den önskade titelns nummer i Tt:-fältet och kapitlet i ch:-fältet med fjärrkontrollens nummerknappar. Förflydda dig i listan med pilknapparna. När de önskade kapitlen har matats in, flytta markören till Spela och tryck på [ENTER]-knappen. ProCaster DVD-005 10

5.4 Uppspelning av andra mediafiler Placera skivan med mediafilerna i spelaren eller koppla ett USB-minne med mediafiler till spelarens USB-port. Enhet söks För att välja USB som källa: Tryck först på [USB/DVD]-knappen. Enheten söker automatiskt upp det anslutna USB-minnet och visar de filer som minnet innehåller. OBS: USB-minnet måste vara i FAT16/32-format för att spelaren skulle kunna läsa det. Starta uppspelning av vald fil eller öppna vald mapp genom att trycka på [OK]-knappen. Om det finns undertextsfiler i.srt- eller.sub-format tillgängliga i samma mapp som videofilen vars uppspelning startades, startar undertexterna tillsammans med filmen. Du kan välja mellan olika undertextfiler eller stänga av undertexterna genom att trycka på [SUBTITLE]-knappen. När en bildfil är vald, visas en förvisningsbild i fönstret till höger om fillistan. Starta bildvisningen från vald bild genom att trycka på [OK]-knappen. Under diashowen kan du trycka på [OK]-knappen för att se en översikt över alla bilder som thumbnail-bilder. Du kan välja en viss bild med pilknapparna, eller starta diashowen på nytt, samt se alla tillgängliga kommandon. Återgå till mediafilsmenyn genom att trycka på [MENU]-knappen. Du du har valt en MP3-musikfil, ser du filens kompressionsnivå i rutans övre del. Starta det valda spåret genom att trycka på eller [OK]-knappen och avsluta uppspelningen genom att trycka på -knappen. Du kan välja nästa spår med pilknapparna samt [OK]. Vid uppspelning visas en spektrumanalysator i rutans övre del. ProCaster DVD-005 11

6.0 HUVUDMENYN Flytta markören mellan undermenyerna genom att trycka på pilknapparna []. Flytta markören till undermenyn genom att trycka på pilknappen [q]. Flytta tillbaka markören till huvudmenyn eller den föregående menynivån genom att trycka på pilknappen []. För att ändra vald inställning, tryck på [OK]- eller []-knappen. 6.1 Allmänna inställningar Bildförhållande: Välj bildförhållande, uttänjd 4:3, Brevlåda 4:3 eller Bredbild 16:9. Bildvinkelmärke: Bildvinkelmärke på/av. Menyspråk: Välj menysystemets språk. Undertexter: Koppla undertexter på/av. Skärmsläckare: Koppla skärmsläckaren på/av. Uppspelningsminne: Koppla uppspelningsminnet på/av. Då upp spelningsminnet är i bruk, kan du fortsätta från samma ställe om du avbrutit filmen med STOPknappen. 6.2 Ljudinställningar Högtalarinställningar: SPDIF-inställningar: Equalizer: 3D-bearbetning: Ställ in downmixing. Välj det digitala formatet, PCM för stereoljud och RAW för flerkanalsljud. Förhandsinställda bas- och diskantinställningar. 3D-ljudinställningar. 6.3 Dolby Digital -inställningar Dual Mono: Dynamisk: Stereo-/monolägets inställningar. Kompression av ljudsignalens dynamik. ProCaster DVD-005 12

6.4 Videoinställningar Utgång: Välj utgående videosignal. Obs! Inställningen kan inte ändras då HDMI används. Skärmupplösning: Välj den upplösning som passar din TV bäst. Kvalitet: Välj bildinställning. Om man väljer Dynamisk kan man ändra inställningarna för skärpa, kontrast, nyans och färgfyllighet. HDMI-inställningar: Koppla HDMI på/av. 6.5 Primära val TV-system: Ljudspår: Undertexter: Skivans meny: Åldersgräns: Lösenord: Primär: Välj det system som motsvarar TV:ns format. Denna inställning bör oftast vara PAL. Välj det ljudspråk som tas automatiskt i bruk om det finns tillgängligt. Välj textningsspråk som tas automatiskt i bruk om det finns tillgängligt. Välj det menyspråk som tas automatiskt i bruk om det finns tillgängligt. Ställ in lösenord för DVD-skivors åldersgränser. Ställ in enhetens lösenord (barnlås). Återställ enhetens fabriksinställningar. ProCaster DVD-005 13

7.0 PROBLEMSITUATIONER Läs igenom denna manual innan spelaren tas i bruk. Försök att lösa problemen med förslagen nedan. Om detta inte löser problemen, ta kontakt med återförsäljaren. Försök ALDRIG att reparera enheten själv. Öppna aldrig spelaren. INGEN BILD, INGET LJUD OCH SPELARENS SKÄRM ÄR SLÄCKT Kontrollera att strömbrytaren är i läget ON Kontrollera att väggkontakten fungerar. Kontrollera att strömkabeln inte är skadad. Kontrollera att strömkabeln sitter ordentligt i väggkontakten. BILDEN SYNS, INGET LJUD Kontrollera att spelarens ljudutgång är ordentligt ansluten till TV:ns eller förstärkarens ljudingång. Kontrollera att anslutningen inte är skadad. Kontrollera att ljudvolymen inte är på för låg nivå. Kontrollera i systemmenyn att rätt ljudinställningar är valda. Kontrollera atträtt ljudkanal är vald i TV:n. Kontrollera att MUTE inte är aktiverat. LJUDET FUNGERAR, INGEN BILD Kontrollera att spelarens videoutgång är ordentligt ansluten till TV:ns videoingång. Kontrollera att rätt AV-kanal är vald i TV:n. Kontrollera att anslutningen inte är skadad. Kontrollera i systemmenyn att rätt videoinställningar är valda. SVARTVIT BILD ELLER BILDEN FLIMRAR Kontrollera i systemmenyn att rätt TV-system är valt (PAL i Finland) BILD- ELLER LJUDFEL Kontrollera video- och audioinställningarna i systemmenyn. Kontrollera den spelade skivans läsyta. Skråmor eller sprickor kan förorsaka problem med uppspelningen. Kontrollera att AV-kablarna inte är skadade Kontrollera att kablarna som ligger mellan enheten och TV:n eller förstärkaren inte utsätts för elektromagnetisk störning, t.ex. om de ligger alltför nära strömsladdar. MEDDELANDET INGEN SKIVA Kontrollera att skivan sitten ordentligt i skivboet. Kontrollera att skivan är med bildsidan uppåt. Kontrollera skivans läsyta. MEDDELANDET OKÄND SKIVA Kontrollera skivans läsyta. Kontrollera skivans och filernas kompatibilitet. ProCaster DVD-005 14

8.0 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Allmänt Spänning Strömförbrukning Vikt Yttre mått Kompatibla medier Kompatibla TV-system Bildutgångar SCART HDMI Ljudutgångar Digital utgång AC 90-240 Volt, 50/60Hz 1.5W (standby-läge), 5.5W (normalläge) 560g 190mm (D) x 240mm (B) x 29mm (H) DVD/Mpeg-4/AVI/Divx/DVD-R/DVCD/SVCD/VCD/HDCD/CD/CD-R/CD-RW/CD-G/PICTURE-CD/MP3/WMA/ KODAK Picture/JPEG NTSC/PAL/AUTO RGB/Komposit 576p/720p/1080i/1080p 5.1, PCM Stereo ProCaster DVD-005 15

ProCaster DVD-005 16