LMR_Product presentation_fi.indd 813403-FI 140228 Monipuolinen säätölaite lämmitysjärjestelmän ohjaamiseen
LADDOMAT MR Monipuolinen säätölaite lämmitysjärjestelmän ohjaamiseen Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 anturituloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja. Kaikki asetukset määritetään erillisessä ohjauspaneelissa (OP). Laddomat MR -edut Laddomat MR pystyy ohjaamaan monella tavalla, joten sitä on helppo pitää varastossa ja oppia käyttämään, kun ohjaamisessa, säätämisessä ja kytkemisessä käytetään vain yhtä ohjauslaitetta. Anturit ja pumput on helppo yhdistää, sillä liitäntäkeskuksessa on irrotettavat liittimet. Lämpötilat, asetukset ja käytön tilanne näkyvät näytössä. Mahdollisuus yhdistää jopa 4 anturia lämpötilan lukemiseksi näytöstä. Toimitus sisältää aina uppoputken ja/tai anturin putkiasennustarvikkeet parhaan toiminnan varmistamiseksi. Tekniset tiedot: Liitäntäkeskuksessa on 3 relelähtöä, joista yksi potentiaaliton 250 V, 5 A. 4 lämpötilatunnistintuloa, NTC 50 kohm @ 25 C (10 kohm valitaan huoltovalikossa, 50 kohm on vakio) Sallittu ympäristön lämpötila käytön aikana: 0 55 C, suhteellinen kosteus 95 % Toimitussisältö: Tuotenro 11 34 00 Laddomat MR -ohjauspaneeli, 1,5 metrin tietoliikennejohto, liitäntäkeskus, 4 anturia ja 3 metrin johto. DIN-kisko LK:n seinäasennusta varten, 2 ruuvi- ja tulppapussia OP:n ja LK:n asentamista varten. 2
Ohjausmahdollisuudet Laddomat MR:n avulla: Polttimen ohjaus Laddomat MR 10 Sys 10. Esimerkiksi öljy- tai pellettipolttimen käynnistymisen tai pysähtymisen ohjaaminen varaajan tai varaajien varaamista varten. Tällöin käyntiajat pitenevät sekä poltin käynnistyy ja pysähtyy harvemmin. Kuvaus on sivuilla 4-5. Putkijohto-ohjaus Laddomat MR 30 Sys 30. Putkijohtoerävaraus esimerkiksi erillisessä pannuhuoneessa sijaitsevasta päävaraajasta asuinrakennuksessa sijaitsevaan lisävaraajaan. Erävaraaminen vähentää putkijohdon aiheuttamia lämpöhäviöitä merkittävästi. Kuvaus on sivuilla 6-7. Putkijohto-ohjaus paluuvarauksella Laddomat MR 30 Sys 31. Putkijohto-ohjausta voidaan täydentää paluuvarauksella eli lisätunnistimella ja pumpulla. Paluuvaraus voidaan käynnistää, jos esimerkiksi lisävaraajassa on aurinkolämmityskierukka ja se lämpenee liikaa. Ylimääräinen lämpö lähetetään takaisin pannuhuoneen päävaraajaan. Kuvaus on sivuilla 6-7. Varaaminen ja varauksen purkaminen kattilan ja varaajan välillä Laddomat MR 40 Sys 40. Varaaminen sisäisellä lämminvesivaraajalla varustetusta kattilasta ja shuntista pelkkään akkuvaraajaan tai -varaajiin. Varaajan varausta puretaan, kun kattilassa vallitseva lämpötila laskee. Kun varaaja on kylmä, mahdollinen lisälämmönlähde kytketään. Kuvaus on sivuilla 8-9. Varaaminen ja varauksen purkaminen kattilan ja varaajan välillä polttimen ohjauksella Laddomat MR 40 Sys 41. Esimerkiksi pellettikattilan vesitilavuuden laajentaminen sisäisen lämminvesivaraajan ja shuntin avulla. Kuvaus on sivuilla 8-9. Varaaminen ja varauksen purkaminen varaajien välillä Laddomat MR 50 Sys 50. Varaaminen päävaraajasta lisävaraajaan tai -varaajiin. Varaaminen voidaan pysäyttää, kun lisävaraaja varautuu täyteen. Lisävaraajan varausta puretaan, kun päävaraajassa vallitseva lämpötila laskee valitun rajan alle. Näin on mahdollista kasvattaa varaajan tilavuutta vähintään yhdellä varaajalla, vaikka se ei mahtuisi päävaraajan viereen tilanpuutteen vuoksi. Kuvaus on sivuilla 10-11. Varaaminen ja varauksen purkaminen varaajien välillä lisävarauksella Laddomat MR 50 Sys 51. Jos päävaraajassa on esimerkiksi aurinkolämmityskierukka, tämän järjestelmän avulla optimoidaan aurinkokeräimien hyötysuhde. Kun varaajat täytetään kahdessa vaiheessa, varauksen määrä saadaan mahdollisimman suureksi. Lisäksi tämän toiminnon avulla voidaan estää järjestelmän ylikuumeneminen esimerkiksi puilla lämmitettäessä. Kuvaus on sivuilla 10-11. 3
LADDOMAT MR 10 Termisellä venttiilillä varustettu polttimen ohjaus varaajasäiliön varaamiseksi ihanteellisesti. Laddomat 11-30 Laddomat 11-100 Laddomat MR 10 ohjaa poltinta varaajan tai varaajien erävaraamiseksi. Säätökeskuksessa on erillinen liitäntäkeskus (LK), jossa on 3 relettä ja 4 anturituloa. Kaikki asetukset määritetään erillisessä ohjauspaneelissa. Tätä pakettia käytetään seuraavissa järjestelmissä: Sys 10 33 Polttimen ohjaus. Esimerkiksi öljy- tai pellettipolttimen käynnistymisen tai pysähtymisen ohjaaminen varaajan tai varaajien varaamista varten. Tällöin käyntiajat pitenevät sekä poltin käynnistyy ja pysähtyy harvemmin. Ohjaamisessa käytettävä anturia voidaan käyttää lämpötilan lukemiseksi omasta valikosta. Toimitussisältö: Tuotenro 11 34 33 11 Sys 10 Laddomat MR 10 -venttiilipaketti: Koko Laddomat MR. Lisätietoja on sivuilla 2-3. Varauspaketti Laddomat 11-30 (vaihtoehtoisesti Laddomat 11-100), mukana pumppu ja Cu22-sulkuventtiilit. Pumpuksi on saatavana vaihtoehtoisesti ErP 2015. 2 kpl 3-anturisia uppoputkia antureille, joiden D=6 mm. R15, P = 150 mm 3 anturipidikettä ja nippusiteet putkiasennusta varten. 4
Sys 10 -toiminto Tätä järjestelmää käytetään, jos lämminvesivaraaja ja shuntti sijaitsevat varaajassa. R3-poltin käynnistyy, kun varaajan yläosan T2-anturi jäähtyy. Poltin pysäytetään, kun varaajan pohjalla sijaitseva T3-anturi lämpenee. Varauspumppu R1 käynnistyy, kun kattilan T1-tunnistin lämpenee tai heti kun poltin käynnistyy (jatkuva käyttö). Putkiliitäntä Termisellä venttiilillä varustettu Laddomat 11 -liitäntä (näkyy kytkentäkaaviossa oikealla) varmistaa ihanteellisen kerrostumisen varaajassa ja esilämmitetyn veden palaamisen kattilan pohjalle korroosion estämiseksi. Vihjeitä ja neuvoja sekä lisäkuvaus on venttiilipaketin käyttöohjeessa. 5
LADDOMAT MR 30 Ohjaus- ja varauspaketti varaajien väliseen erävaraamiseen, varaus voidaan palauttaa päävaraajaan. BV FB40-T BV SC40-S Laddomat 31-100 Pumppu LM4-130, varustettu sulkuventtiileillä Laddomat 5000 pumppuineen Laddomat MR 30 ohjaa päävaraajan ja lisävaraajan välistä erävaraamista. Säätökeskuksessa on erillinen liitäntäkeskus (LK), jossa on 3 relettä ja 4 anturituloa. Kaikki asetukset määritetään erillisessä ohjauspaneelissa. Käytetään seuraavissa järjestelmissä: Sys 30 Putkijohto-ohjaus. Erävaraus esimerkiksi erillisessä pannuhuoneessa sijaitsevasta päävaraajasta asuinrakennuksessa sijaitsevaan lisävaraajaan. Erävaraaminen vähentää putkijohdon aiheuttamia lämpöhäviöitä merkittävästi. Sys 31 Paluuvarauksella varustetun kuljettimen ohjaus. Putkijohto-ohjausta voidaan täydentää paluuvarauksella eli lisätunnistimella ja pumpulla. Paluuvaraus voidaan käynnistää, jos esimerkiksi lisävaraajassa on aurinkolämmityskierukka ja se lämpenee liikaa. Ylimääräinen lämpö lähetetään takaisin pannuhuoneen päävaraajaan. Ohjaamisessa käytettävä anturia voidaan käyttää lämpötilan lukemiseksi omasta valikosta. Toimitussisältö: Sys 30: Tuotenro 11 34 31 13 Koko Laddomat MR. Lisätietoja on sivuilla 2-3. Jousitettu takaiskuventtiili BV FB40-T Varauspumppu LM4-130, 2 vivulla varustettua Cu28-sulkuventtiiliä. Pumpuksi on saatavana vaihtoehtoisesti ErP 2015. Tuotenro 11 34 31 11 Kuten edellä, mutta mukautettavissa myös PEX-putkijohdoille. Lämpötilarajoitus: Terminen Laddomat 31-100 -venttiili, 72 C, 3 st Cu28-sulkuventtiiliä ja EPP-eristys. Mukana patruuna, jonka avautumislämpötila on 78 C. Sys 31: Tuotenro 11 34 31 20 Koko Laddomat MR. Lisätietoja on sivuilla 2-3. Laddomat 5000 -kaksoistakaiskuventtiili, 2 pumppua ja Cu28-sulkuventtiilit. Pumpuksi on saatavana vaihtoehtoisesti ErP 2015. Tuotenro 11 34 31 21 Kuten edellä, mutta mukautettavissa myös PEX-putkijohdoille. Lämpötilarajoitus: Terminen Laddomat 31-100-venttiili kuten edellä Takaiskuventtiili BV SC40-S Anturiasennukseen sisältyy aina: 4 kpl 3-anturisia uppoputkia antureille, joiden D=6 mm. R15, P = 150 mm, 2 anturipidikettä ja nippusiteet putkiasennusta varten. 6
Sys 30 -toiminto Laddomat MR käynnistää varauspumpun, kun päävaraajan yläosan anturi on lämmin ja lisävaraajan yläosan anturi kutsuu lämpöä. Varaamisen optimoimiseksi varaaminen voidaan asettaa käynnistymään viivästetysti. Tällöin saadaan suurempi määrä lämmintä vettä, joka voidaan siirtää lisävaraajaan käynnistysjaksossa. Varaaminen jatkuu, kunnes lisävaraajan pohjassa sijaitseva T3-anturi lämpiää. Pumppu käynnistyy jälleen, kun lisävaraajan pohjassa sijaitseva anturi jäähtyy. Kun kattilan lämmittäminen päättyy, päävaraaja tyhjennetään. Kun se on täysin tyhjä ja päävaraajan yläosassa sijaitsevan anturin lämpötila alittaa asetetun arvon, varauspumppu pysähtyy ja mahdollinen lisävaraajan lisälämmönlähde R3 käynnistyy. Sys 31 -toiminto Käyttämällä neljättä T4-anturia voidaan käynnistää paluuvarauspumppu lähettämään lämpöä takaisin päävaraajaan, jos esimerkiksi lisävaraajassa on aurinkolämmityskierukka. Ylimäärä lähetetään päävaraajaan. Lisävaraajaa voidaan lämmittää jatkuvasti aurinkolämmön avulla suurimmalla mahdollisella teholla. Jos lisävaraaja jäähtyy uudelleen, lämpöä siirretään takaisin päävaraajasta. Edut Putkijohtohävikki vähenee. Varauskapasiteetti kasvaa. Lisälämmönlähde käynnistyy automaattisesti, kun päävaraaja on tyhjä. Takaiskuventtiilin ja varauspumpun automaattisen pysäyttämisen avulla varmistetaan, että lisälämmönlähde ei lämmitä päävaraajaa. Lämpö voidaan lähettää takaisin päävaraajaan, jos esimerkiksi lisävaraajassa on aurinkolämmityskierukka. Kunnollisen toiminnan edellytykset: Pää- ja lisävaraajan välillä on pumpattava niin kuumaa vettä kuin putkijohto kestää, koska tällöin pumpataan enemmän energiaa. Mitä vähemmän pumppauksia, sitä pienempi hävikki. Jos putkijohdon suurin sallittu lämpötila voi ylittyä, on asennettava Laddomat 31-100 -sekoitusventtiili. Venttiilin avulla varmistetaan, että putkijohdossa kulkeva vesi ei kuumene liikaa. Itsekiertoa estämään asennetaan takaiskuventtiili BV FB40-T. Muutoin lisävaraajan sisältämä lämpö palaa päävaraajaan tai itsekierto pitää putkijohdon lämpimänä turhaan. Lisävaraajan tulee olla vähintään 750-litrainen parhaan mahdollisen kerrostumisen varmistamiseksi. Varaaja on eristettävä hyvin: 90 mm PUR-eristettä tai 200 mm mineraalivillaa. Varaajissa tulee olla tarvittavat liitännät eli mieluiten erillinen liitäntä putkijohtoa varten. Käyttöohjeessa on lisätietoja. Lämmintä käyttövettä varten tarvitaan lämmönvaihdin tai kaksi lämminvesikierukkaa lisävaraajassa. Shunttiautomatiikka, esimerkiksi Thermomatic, ja säädetty radiaattoripiiri varmistavat mahdollisimman matalan paluulämpötilan. Ei sovellu suurella lämpötilalla toimivalle radiaattoripiirille (paluu > 60 C). Putkijohdossa on oltava säätöventtiili. 7
LADDOMAT MR 40 Varauspaketti ja kattilan varaamisen/jäähtymisen ohjaus, sisäinen kuumavesivaraaja ja shuntti, yhdistetty varaajasäiliöön. Mahdollista poltinta voidaan hallita. Laddomat MR 40 on kattilalle tarkoitettu varauspaketti, jossa on sisäinen lämminvesivaraaja ja shuntti. Termisessä 3-tieventtiilissä on 2 takaiskuventtiiliä, jotta virtaama kahteen suuntaan on mahdollinen. Säätökeskuksessa on erillinen liitäntäkeskus (LK), jossa on 3 relettä ja 4 anturituloa. Kaikki asetukset määritetään erillisessä ohjauspaneelissa. Tätä pakettia käytetään seuraavissa järjestelmissä: Sys 40 Varaaminen ja varauksen purkaminen kattilan ja varaajan välillä. Varaaminen sisäisellä lämminvesivaraajalla varustetusta kattilasta ja shuntista pelkkään akkuvaraajaan tai -varaajiin. Varaajan varausta puretaan, kun kattilassa vallitseva lämpötila laskee. Kun varaaja on kylmä, mahdollinen lisälämmönlähde kytketään. Sys 41 Varaaminen ja varauksen purkaminen kattilan ja varaajan välillä, polttimen ohjaamiseen. Esimerkiksi pellettikattilan vesitilavuuden laajentaminen sisäisen lämminvesivaraajan ja shuntin avulla. Ohjaamisessa käytettävä anturia voidaan käyttää lämpötilan lukemiseksi omasta valikosta. Toimitussisältö: Tuotenro 11 34 41 01 Laddomat MR 40 -venttiilipaketti: Koko Laddomat MR. Lisätietoja on sivuilla 2-3. Varaus- ja purkuventtiili Laddomat 41-100, 2 takaiskuventtiiliä ja terminen kolmitieventtiili. 2 pumppua, LM6-3-130. Pumpuksi on saatavana vaihtoehtoisesti ErP 2015. 3 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu Cu28. Uppoputki kattila-anturia varten. R10-liitäntä, P = 50 480 mm 3 kpl 3-anturisia uppoputkia antureille, joiden D=6 mm. R15, P = 150 mm 2 anturipidikettä ja nippusiteet putkiasennusta varten. Vakiovarusteena termisten venttiilien EPP-eristys. Enintään 45 kw:n tehoisille kattiloille. 8
Sys 40 -toiminto Varaaminen Kattila saavuttaa korkean työskentelylämpötilan nopeasti polton aikana. Varauspumppu käynnistyy, kun kattila-anturi lämpiää. Kattilan yläosasta tuleva lämmin vesi sekoittuu nopeasti alaosan kylmään veteen, kunnes lämpötila Laddomat 41-100 -venttiilissä on noin 60 C. Vesi siirtyy kattilan alaosaan lämmitettäväksi uudelleen. Pohjan matala lämpötila ei aiheuta kondensoitumisen ja samalla korroosion vaaraa. Lämmin vesi siirtyy kattilan yläosaan hitaasti, joten lämpö kerrostuu* varaajaan tehokkaasti. Lämmin kevyempi vesi jää varaajan yläosaan sekoittumatta alempaan kylmään veteen. Varauksen purkaminen Kun lämmittäminen päättyy, kattila jäähtyy ja varauspumppu pysäytetään, kun kattila-anturi jäähtyy. Kun kattila on jäähtynyt niin paljon että kattila-anturin lämpötila alittaa asetetun arvon, purkamispumppu käynnistyy ja kattilan alaosan jäähtynyt vesi pumpataan varaajan pohjalle. Kuuma vesi siirretään samalla kattilan yläosaan. Virtaus on hidas, sillä Laddomat 41-100 -venttiili kuristaa voimakkaasti. Tällöin lämpö kerrostuu* tehokkaasti sekä varaajassa että kattilassa. Lisälämmönlähde Purkaminen loppuu, kun varaajan yläosan anturi saavuttaa halutun lämpötilan. Samalla voidaan käynnistää mahdollinen lisälämmitys. Lisälämmönlähde voidaan käynnistää vain, jos varaaja on lämpimämpi kuin kattila. Mahdollisen sähkövastuksen termostaatti asetetaan siten, että lämmintä käyttövettä ja lämpöä riittää. Sys 41-toiminto: Polttimen ohjaus sekä varaaminen/purkaminen Varaajan yläosan anturi käynnistää polttimen. Poltin on käynnissä, kunnes varaajan alaosan anturin lämpötila ylittää asetetun lämpötilan. Kun poltin pysähtyy, varaaja tyhjennetään. Kun se on täysin tyhjä ja varaajan yläosassa sijaitsevan anturin lämpötila alittaa asetetun arvon, poltin käynnistyy jälleen. Varauspumppu voidaan käynnistää, kun poltin käynnistyy tai kun kattilan arvo ylittää halutun lämpötilan. Lämmön kerrostuminen *Kerrostuminen merkitsee selkeän vyöhykkeen muodostumista korkeussuunnassa kevyemmän lämpimän veden ja sen alle jäävän kylmän veden välille. Kun kattilassa tapahtuu kerrostumista, alaosa pysyy viileänä. Tällöin hävikki kattilan konvektio-osassa vähenee. Kattilan yläosan lämpötila pysyy haluttuna lämminvesivaraajan ja shunttiventtiilin ansiosta. Purkupumppaaminen käynnistyy ja pysähtyy jaksoittain, koska lämpö kuluu kattilassa. Lämmin vesi pidetään hyvin eristetyssä varaajasäiliössä mahdollisimman pitkään. Tällöin laitteiston kokonaishyötysuhde paranee. 9
LADDOMAT MR 50 Varauspaketti, ohjaa päävaraajan ja lisävaraajien varaamista/purkamista. Laddomat MR 50 ohjaa päävaraajan ja lisävaraajan välistä varaamista ja purkamista. Toimitukseen sisältyvä kaksoistakaiskuventtiili tekee mahdolliseksi virtaamisen kahteen suuntaan. Säätökeskuksessa on erillinen liitäntäkeskus (LK), jossa on 3 relettä ja 4 anturituloa. Kaikki asetukset määritetään erillisessä ohjauspaneelissa. Tätä pakettia käytetään seuraavissa järjestelmissä: Sys 50 Varaaminen ja varauksen purkaminen varaajien välillä. Varaaminen päävaraajasta lisävaraajaan tai -varaajiin. Varaaminen voidaan pysäyttää, kun lisävaraaja varautuu täyteen. Lisävaraajan varausta puretaan, kun päävaraajassa vallitseva lämpötila laskee valitun rajan alle. Näin on mahdollista kasvattaa varaajan tilavuutta vähintään yhdellä varaajalla, vaikka se ei mahtuisi päävaraajan viereen tilanpuutteen vuoksi. Sys 51 Varaaminen ja varauksen purkaminen varaajien välillä lisävarauksen avulla. Jos päävaraajassa on esimerkiksi aurinkolämmityskierukka, tämän järjestelmän avulla optimoidaan aurinkokeräimien hyötysuhde. Kun varaajat täytetään kahdessa vaiheessa, varauksen määrä saadaan mahdollisimman suureksi. Lisäksi tämän toiminnon avulla voidaan estää järjestelmän ylikuumeneminen esimerkiksi puilla lämmitettäessä. Ohjaamisessa käytettävä anturia voidaan käyttää lämpötilan lukemiseksi omasta valikosta. Toimitussisältö: Tuotenro 11 34 55 01 Laddomat MR 50 -venttiilipaketti: Koko Laddomat MR. Lisätietoja on sivuilla 2-3. Patentoitu kaksitoiminen Laddomat 5000 -takaiskuventtiili, Ruotsin patenttinro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM4-3-130. Pumpuksi on saatavana vaihtoehtoisesti ErP 2015. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu Cu28. 3 kpl 3-anturisia uppoputkia antureille, joiden D=6 mm. R15, P = 150 mm 2 anturipidikettä ja nippusiteet putkiasennusta varten. 10
Sys 50 -toiminto Kun kattilan varaaman päävaraajan anturin T1 lämpötila on ylittänyt asetetun lämpötilan, varauspumppu käynnistyy ja siirtää lämmintä vettä lisävaraajaan. Anturi T3 pysäyttää varaamisen, jos lisävaraaja varautuu täyteen. Kun päävaraaja jäähtyy, varauksen purkupumppu käynnistyy ja siirtää kuumaa vettä lisävaraajan yläosasta päävaraajan yläosaan. Vesi siirretään hitaasti, jotta syntyy kapea kuuman ja kylmän vyöhyke eli kerrostuminen. Purkupumppaaminen käynnistyy ja pysähtyy jaksoittain, koska lämpö kuluu päävaraajassa. Purkaminen jatkuu, kunnes lisävaraajan yläosassa sijaitsevan T3-anturin lämpötila alittaa säädetyn lämpötilan. Tällöin purkamispumppu pysähtyy, ja mahdollinen päävaraajan lisälämmönlähde käynnistyy automaattisesti. Lisälämmönlähde voidaan käynnistää vain, jos lisävaraaja on lämpimämpi kuin päävaraaja. Sys 51 -toiminto Päävaraajan anturia T4 voidaan käyttää varauspumpun käyttämiseen pakotettuna, jolloin aurinkolämpö hyödynnetään täysimääräisesti. Kun lämpöä voidaan lisätä kahdessa vaiheessa, aurinkolämpökierukka voi lämmittää kylmää vettä, kunnes varaajan koko tilavuus on lämmitetty. Koko tilavuuden lämpötilaa nostetaan vasta tämän jälkeen. Lisäksi tämän toiminnon avulla voidaan estää järjestelmän ylikuumeneminen esimerkiksi puilla lämmitettäessä. Laddomat 5000 patentoitu kaksoistakaiskuventtiili DBV Laitteisto on varustettu kaksoistakaiskuventtiilillä, jotta vapaavirtaus varaajien välillä on estetty. Siinä on sisäänrakennettu virtaussäädin, jolla saadaan optimaalinen kerrostuma varaajiin. Se voidaan sijoittaa vapaasti, sillä takaiskuventtiili on varustettu jousella. Edut Lisävaraajat voidaan sijoittaa kauas päävaraajasta. Varaajien väliset vapaavirtaukset estetään. Putkien läpimitta voi olla pienempi, joten asennus helpottuu ja kustannuksia säästyy. Kerrostuminen on tehokasta, joten varaajien kapasiteetti on suuri. Mahdollinen aurinkolämpö hyödynnetään ihanteellisesti. 11
Termoventiler AB Nolhagavägen 12 SE-523 93 Marbäck Tel. +46 (0) 321-261 80 Fax. +46 (0) 321-261 89 info@termoventiler.se www.laddomat.eu EC Declaration of conformity: LADDOMAT products, as delivered, are CE-certified according to relevant provisions. All high efficiency pumps applies to European directive for energy related products. ErP 2009/125/EC With reservation for possible typingerrors. 12