LUMITUULIOY Tasekirja Y-tunnus Osoite Kotipaikka 1.1.2014-31.12.2014 1454032-3 Eerikinkatu 27 OO180 HELSINKI Helsinki
Lumltuull Oy Slsallyslu ttelo Tase Tuloslaskelma Liitetiedot Allekirjoitukset ja tilinpeatosmerkin Kayteq kirjanpitokirjat 1-2 3 4.1-4,5 5 5 Liifteet Tase rittely Tase (pilke) Tuloslaskelma (pitka) Tilintarkastuskertom us Tase-erittelyliitteet - deb ntuurilainat (iite 1) - keskeneraiset - annetut muut vakuudet (liite 3) &,11 12-13 1+16 kaytto-om.hankinnat (iit 2)
Lumltuuli Oy Eerlklnkatu 27 00180 HELStNKI Y-tunnus 11154032-3 31.12.2014 31.12.2013 VASTAAVAA PYSWAT VASTAAVA1 Aineettomat hyodykkeet Aineettomat oikeudet Aineelliset hyodykkeet Rakennukset ja rakennelmat Omistetut Koneet ja kalusto Ennakkomaksut ja keskener hankinnat Sijoitukset Osuudet omistusyhteysyrityksissa Muut osakkeet ja osuudet 108888,06 108888,06 108888,06 108888,06 652274,10 817873,76 3667155,16 5137303,02 1987 1987 133673,02 68149,71 312176,44 513999,17 67275,17 1987 87145,17 VAIHTUVAT VASTAAVAI Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 5 266 061,08 25034,96 527042,34 2 293,47 554370,77 1710 032,40 39570,35 71894,67 2 614,04 114079,06 Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSI '153 088,65 707 459,42 5 973 520,50 283 876,63 397 955,69 2107 988,09
Lumituull Oy TASE Eerlkhkatu 27 00180 HELS NKI Y-tunnua 145/f032-3 VASTATTAVAA OMA PAAOMA Osakepeaoma Osakepeaoma Osakepeaoman korotus Muut rahastot Sijoitetun vapaan oman paaoman rahasto Edellisten tilikausien voifto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) 1 484148,29 1 484148,29 119480,60 119480,60 433 618,28-7 114,82 1 162 895,79 I 374844,29 42665,00 1417509,29 90984,60 90984,60-315077,94-118540,34 1 074875,6'l VIERAS PAAOMA Pitkeaikainen Jou kkovelkakirjalainat Lainat rahoituslaitoksilta Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Ostovelat Muut velat Siirtovelat VASTATTAVAA YHTEENST 126000 195490 3 21490 17010 1098715,33 '191 933,61 134975,77 1 595724,71 4 810 624,71 5 973 520,50 30000 37500 67500 7500 217971,99 15007,44 50133,05 358112,48 I 033112,48 2 107988,09
Lumituuli Oy Eerikinkatu 27 OO180 HELSINKI Y-tunnus 1454032-3 LIIKEVAIHTO 1.1.2014-31.12.2014 202 080,57 1.1.2013-31.12.2013 163 637,57 Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostotilikauden aikana Ulkopuoliset palvelut Henkil6st6kulut Palkat ja palkkiot H en kil6sivu ku lut Eldkekulut Muut henkil6sivukulut Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset Doistot 115 748,71-78359,39 -'t7 462,08-95821,47-32 07-94583,39-94583,39-67 476,88-5919,46-10858,74-654.65-1 513.47-38644,11-79849,09-55521,19-23143.03-55521,19-23143,03 Liiketoiminnan muut kulut LilKEVOITTO CTAPPTO) -83 700,25 44 142,26-34 717,25-68 655,19 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Muilta Muut korko- ja rahoitustuotot Muilta Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista Arvonalentumiset vaihtuvien vastaavien rahoitusarvopapereista Korkokulut ja muut rahoituskulut Muille 315,00 366,13-3755,17 546,00 23738,34 49 445,40-48 183.04-24324.09-51257,O8-49885,15 VOITTO OAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERI' VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPAATOS. SIIRTOJA JA VEROJA -7 114,82-7 114,82-118 540,34-1 18 540,34 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) -7 114,82-118 540,34
Lumituull Oy TILINPAIIT6KSEN 31.12.2014 LIITETIEDOT Tlllnpdetdksen laatlmlsta koskevat llltatl dol Tilinp5at6ste badittaessa noudalelul arvostusperiaafteet ja -rnenetelmel Keyttoomaisuuden hankintamenoon on luettu hankinnastaiheutuneet muuttuvat menol. Saamisetja velat on arvostettu nimellisarvoon. TilinpeAtdsta laadittaessa noudaletut jaksotusperiaatteet -menetelmet Vuonna 2014 kayttddnottovuoden poistoksi on laskettu puolel koko vuoden poistoista rakennusten, seka koneidervkaluston osalta. Poistosuunnitelma Rakennuksissa on kaytetty 7 % menojaannospoistoa. Voimalaitoskoneissa ja kalustossa on kdytetty 20 vuoden tasapoistoa. Muissa koneissa ja kalustossa on keygtly 25 % menojadnn6spoistoa. Henkll6st65 koskevat lllt tledot Yhtion palveluksessa on ollut toimitusjohtaja, ja yksi osa-aikainen ty6ntekija. Tuloslaskelmaa koskevat llltetledot 31.12.2014 31.12.2013 Raholtustuotot - ia kulut Tuotot ja kulut muista pysyvien vastaavien sijoituksista Osuuskorot Luovutustappiot Yhteense Tuotot ja kulut rahoitusarvopapereista Luovutusvoitot Yhieense Korkotuotot- ja kulut Korkotuotot Korkokulul Yhteensa 315,00-3 440,17 -it4 161,51 546,00-49 845,40-49 299,40 580,18-15 876,45-15 296,27-41 1 l}7,51
Ta8een vastaavla koskevat liitetledol Aineettomat hyodykkeet Aineettomat oikeudet Aineettomat hyddykkeet Aineelliset hydydykkeet Rakennukset ia rakennelmat Hankintahinta Liseykset Rakennukset yhteensa Kertyneet poistot Tilikauden poisto Rakennukset ja rakennelmat Koneetja kalusto Alkuperainen hankintahinta Investointituki Menojeennds Kertyneet uudet hankinnat Tilikauden hankinnat Ke.tyneet poistot Menojaannatsarvon (turbiini) vehennys Tilikauden poisto 31.12.2014 108888,06 108888,06 374 486,26 547106,93 921593,19-240813,24-28505,85 652274,10 592 444,24-333012,09 259432,15 7 416,21 u4 184,22 1111032,58 -'t98698,65 s7 444,83-27015,U 817473,76 4.2 31.12.2013 108888,06 108888,06 374 446,26 374 446,26-230751,83-10061,41 133673,02 592444,24-333012,09 259432,'15 7 416,21 266848,36-185617,03-13081,62 68149,71 Keskenerdiset kayftdomaisuushankinnat Kertyneet voimalaitoksen hankintakulut Kertyneet johdon palkat Tilikauden hankintakulut Tilikauden johdon palkat 1283532,39 28 &t4,05 3 5A7225,18 54634,50 I 283532,39 28 U4,O5 Tilikauden ko*o- ja rahoituskulut 1M410,19 5 058446,31 1 312176,44./ siirrettv Rakennukset ia Koneeukalustotileille -1 391291,'15 Keskeneraiset kayttdomaisuushankinnat 31. 12. 3 667155,16 1 3'12176,44 Aineelliset hyddykkeet yhteensd 5 137 303,02 't 513 999,17 Sijoitukset Osuudet omistusyhteysyrityksisse Energianseast6palvelu Enespa Oy, Omistusosuus 4000 os/16125 osakkeesta Enespa Oy, paeoman palautus Osakkeiden arvonalentumiset Saldo 3'1.'12.20'14 31,12.2014 67275,17-6352 -3755,17 31.12.2013 67275,17 67275,17 Muut osakkeet ja osuudet Muut osakkeet Larsmo Vindkraft Alands Vinde Andelslag Muut osakkeet ja osuudet Sijoitukset yhteense Pysyvat vastaavat yhteensa 31.12.2014 10 00 I 87 19 87 19 87 5 255 061,08 31.12.2013 1000 87145,17 1710032,40
Taaoon vastattavla koskevat lllte sdol Oman pedoman muutokset 31.12.2014 4.3 3r.12.2013 Osakepedoma Yhteens6 A-sarja B-sarja 1.1. Lisayksewahennykset B-sada 31.12. 17659,73 1357184,56 109304,00 1466488,s6 I 4U U4,29 I 318928,16 38256,40 1 357 184,56 1374 U4,29 Maksullinen osakeanti 1.1. Lisdykset Palautukset Siirto osakepaeomaan (B-sarja) Siirlo vapaan oman paaoman rahastoon Maksullinen osakeanti Osakepdaoma yhteensd Sijoitelun vapaan oman paeoman rahastot 1.1. Lisaykseuvehennykset Sioitetun vapaan oman paaoman rahastot 31.12. Edellist n tilikausien tappio tilikauden alussa Tilikauden tappio Vapaa oma padoma Oma paaoma tilikaud n lopussa 42 665,00 102555,00-7 420,OO -109304,00-28496,00 1 484 144,29 90984,60 28496,00 119480,60-433618,28-7 114,82 440 733,'tO 1 162 895,79 47 320,OO 42665,00-38256,40-9063,60 42665,00 1 417 509,29 81921,00 9 063,60 90 984,60-315077,94 118 540,34-433618,28 1 074 875,61 B-osakkeet 85 928 68.14 kpl Hallituksen voimasaaolevat osakeantlvaltuutuksel 1 aeni/osake Yhtidkokous on 26.4.2014 valtuuttanut hallituksen paaftameen osakeannista. Valtuutuksenojalla voidaan antaa enintean 4000 &osaketta ia 4000 C-osaketta. Valtuutuksesia on kavbttv 121 B-osaketta.
Vieras pedoma 4.4. Yll vllden vuoden pde d ereentyvet velal Pankkilainat Debentuurilainat 454 16 760 00 Erittely liikk elle lasketulsta ioukkovelkakldoleta Yhti6 on laskenut yleisdlle liikkeelle debentuurilainoja. Lainoilla ei ole vakuutta ja niiden korko ja paaoma maksetaan takaisin maksujarjestyksessa vasta muiden lainojen jelkeen (debentuuri). Kaikki lainat maksetaan kerralla takaisin niiden ereantyessa ja korko maksetaan vuosittain. Laina Tili Korko p.a. Meere Takaisinmaksu Laina-aika 2013 2614 5% 4000031.5.2018 1.6.2013-31.5.2018(5 v.) v2014 2615 6,'to/o 450000.0030.4.202'1 1.5.2O'l 4-30. 4.2021 (7 v.) t2014 2616 6.20/o 310000.0030.4.2021 1.5.2014-3O. 4.2021 (7 v.) v2014 2617 5 "/o 1000030.6.2019 1.1.201 5-30.6.201 9 (4,5 v.) Lehipllrlhe ot tut lainal Insiders Finland Oy Nostamattomaluotot Optia 31.12.m14 120 00 31.12.2014 s00 00 Vastuut, vakuudet la muut slloumukset Vakuudet omaata puolesta Yhtiajlla on Kiinteistdkiinnitys Lumijoen voimalan kiinteiston vuokraoikeuleen 436-403-0876-0001-L1 Lumijoella. Nimellisarvo i1600020v80075805/'l 225000 Teme kiinnitys on annettu Seast6pankki Optialle pantiksi Lumijoen voimalan lainoista, mdare I 350000 euroa. Yhtidlle on Kiinteistdkiinnitvs Lomala nimisen kiinteistdn vuok.aoikeuteen 39-403-000fu018-Ll lissa. Nimellisarvo 4600020v8007652,,'l 500 00 Yhtidlle on yrityskiinnitykset Haltiiavelkakiriat Nimellisarvo 4600020v800761 00/1 30000 4600020v8007618/1 30000 4600020v80076126/1 30000 20000 Nama kiinnitykset on annettu Seastiipankki Optialle pantiksi lin ja Lumijoen voimaloiden lainoista, maara 775000 euroa.
Olk3udonkaynnll lr ylranmulmcnotnalyl Yhddlb mydnnctyst! rakonnuslwasia Lumijodla on valibttu Polioissuom n hallinboik3uteen. Yhttt i odota Ekcnnusluparatkabun muufi uvan. Yhddlle on oikcudsnkeynfi keskcn N\4E Sele.s Oy:tA vestaan, iossa yhti6 hakee 168 076,55 eu.on vahingonkorvausla la 3'1050 suron sopimussumman palautusta tuuli\oimalan hankinnan konsulkint-esissa saka 8opimuksdt putkue. Yhdo ka6oo silia pcdvn sthktxnad*inalain vastairasti netlona noin 97 245 euroa sahkov rkon vahvlstamiskulua. Neml on kirjattu tes e8 en saemis kei. Asian k{sit ly on tilinpaatoltl bhtle$e k6sken. O.ak yhtotl to.kryat tolmlntlk nomuitledol Yhliolla ei olljt voitoniekokehoisia varoie tlinptetosh d(de. Hallitus.hdottaa yhtittkokotrk3elle lilikaudcn tappion 71 14,82 euroa slirumista ed6llisbn lilikausbn \rolt{oftappictilille.
Lumituuli Oy Hallituksen allekirjoitukset Helsingisse I pvna helti xuutazots 'rl t',^?-(c.j- H t/-ja rte L,^ A,t^td. TL,, $lv*m v.t44 'U^tu'2--,/4 h"a lf 4"O Sampsa Hario toimitusjohtaja Tilinpaettumerkinte A4Nf lanet-lat't t(t,1' 1 EaA<J E-+-(HA Suoritetusta tarkastuksestia on tanaan annettu tilintarkastuskertomus. Hels;r71,9 r-'1 ' / / I'i / '//. Atu laliiwv 2015 iil;;it;;t-!t?a'o" Keybt!^ kirianpitokirjat Paiva- ja paekirjat Paekirjatositteet Pankkitositteet Alandsbanken Alandsbanken Sp Optia Sp Optia alv-tositteet muistiotositteet Tasekirja Atk-listoina Paperitositteina -1144393 tammi.21-456019930-1/ 30-18 476840 70-1 I 70-270 -49263180-1 50-1 I 50-12 95-1 / 95-133 Erikseen sidoftuna kappaleena Tasekirja on sailytetteve vahintaan 10 vuotta tilikauden paaftymisestd (KPL 2:10). Tilikauden tositeaineiston sailytetteve vehint tan 6 vuotta sen vuoden lopusta, jonka aikana tilikausi on paettynyt.
I I Tiliatra Og HTM-yhteis6 'r' *r1nff'ry'...,t*l *r lr W E TILINTARKASTUSKERTOMUS Lumituuli Oy:n yhtiokokoukselle Olemme tilintarkastaneet Lumituuli Oy:n (Y-tunnus 1454032-3\ kirjanpidon, tilinpaat6ksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.2014-31.12.2014. Tilinpaetosisdltaa taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. H all itu ksen ja toi m itusjohtajan va stuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpaatoksen laatimisesta seka siita, efta tilinpaatds antaa olkeat ja riittevet tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpeetoksen laatimista koskevien sadnndsten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon varainhoidon valvonnan asianmukaisesta jarjestamisesta toimitusjohtaja kirjanpidon lainmukaisuudesta seka varainhoidon jarjestamiseste luotettavalla tavalla. T i I i nta rka staj a n vel vo I I i s u u d et Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tf linpaatokseste seka hallinnon tarkastuksen osalta tarvittaessa esittea tilintarkastuslain mukainen huomautus vastuuvelvollisille. Tilintarkastuslaki edellyttae ammattieettisten Deriaafteiden noudattamista. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyven tilintarkastustavan mukaisesti, mika edellyttaa tilintarkastuksen suunni! telemista ja suorittamista kohtuullisen varmuuden saamiseksi siita, onko tilinpedtoksesse olennaista virheellisyytta ja siite, ovatko hallituksen jesenet tai toimitusjoht4a toimineet osakeyhtiolain ja yhti0jariestyksen mukaisesti. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteita nayton hankkimiseksi tilinpaetdkseen sisaltyvista luvuista ja siine esitettaviste muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu veerinkeyt6kseste tai virheestg johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Naita riskeja arvioidessaan tilintarkastaja arvioi tilinpaatoksen laatimisen kannalta merkityksellista sisaista valvontaa suunnitef lakseen olosuhteisiin nahden asianmukaiset tilintarkastustoimenoiteet antamafta kuitenkaan lausuntoa sisaisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myds tilinpaatoksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden seka tilinpaatoksen yleisen esittamistavan arvioiminen. Kasityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen mderan tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusnavttoa. Lausunto Lausuntonamme esitamme, efta tilinpaetds, joka osoittaa tappiota 7 114,82 eurca, antaa Suomessa voimassa olevien tilinpaatossaannosten mukaisesti oikeat ja riittavat tiedot yhtidn toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Helsingissa 17. huhtikuuta 2015 Tiliextra Oy HTM-vhteisd Tiliextra Oy, HTM-yhteisd Pukinmeenaukio 4 050 5511000 masa.makinen@tiliextra.fi 0281726-8, Helsinki 00720 Helsinki 097521422 www.tiliextra.fi Ku u I u m me koti m a iseen T i I i nta rka stu s.f i-asi a ntu n tij a ketj u u n