Sisältö Alkusanat... 1 Tekniset tiedot... 2 Valmistautuminen ZR 120:n turvalliseen käyttöön... 3 ZR 120:n käyttö... 4 Yleistietoja... 5-6 Moottorikelkan tunnistus... 5 Hallintalaitteet... 5 Polttoaine-öljy... 5 Moottorin sisäänajo... 6 Äänenvaimennin... 6 Käyttöohjeet... 7-8 Moottorin käynnistys ja pysäytys... 7 Määräaikaishuolto- ja säätöohjelma... 9 Huolto... 10-18 Moottoriöljy... 10 Kaasutin... 11 Polttoainesuodatin... 12 Ilmanpuhdistin/suodatin... 12 Sytytystulppa... 12 Jarru... 13 Ketju... 13 Ketjun kiristin... 14 Takajousitus... 14 Telamaton kireys... 14 Telamaton linjaus... 15 Takajousen säätö... 16 Suksien auraus... 16 Ohjauksen linjauksen säätö... 17 Suksien ohjainrauta... 17 Käsikäynnistimen ilmakanavat... 18 Valot... 18 Kesäsäilytyksen valmistelu... 19 Käyttöönotto säilytyksen jälkeen... 20 Moottorikelkan turvasäännöt... 21 Takuumenettely/omistajan velvoitteet... 22 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 23
Moottorikelkan tiedot Kirjoita Arctic Cat -moottorikelkkasi tiedot alla oleviin kenttiin. Tarvitset tietoja kelkkaasi koskevien tiedustelujen ja varaosien hankinnan yhteydessä. Malli: Ostopäivä: Valmistenumero: Moottorin sarjanumero: Arctic Cat -jälleenmyyjä:: Osoite:: Puhelin: Osat ja tarvikkeet Kun tarvitset varaosia, öljyä tai tarvikkeita, käytä aina alkuperäisiä ARCTIC CAT - varaosia, -öljyjä ja -lisävarusteita. Ainoastaan alkuperäiset Arctic Cat -osat, öljyt ja tarvikkeet on suunniteltu täyttämään Arctic Cat -moottorikelkkasi asettamat vaatimukset. Tarvikkeista on lisätietoja Arctic Cat -tarvikeluettelossa. Huoltotöiden tueksi on julkaistu korjaamokäsikirja sekä kuvallinen varaosakirja. Kysy saatavuutta omalta Arctic Cat -moottorikelkkojen jälleenmyyjältäsi.
Alkusanat ZR 120 -moottorikelkka on tarkoitettu vähintään 6-vuotiaan lapsen opettelu- ja huvikäyttöön aikuisen valvonnassa. Tämä moottorikelkka on tarkoitettu ainoastaan kuljettajan käyttöön, eikä sillä saa kuljettaa matkustajia. Tämä moottorikelkka on myös tarkoitettu käytettäväksi päivisin suljetuilla alueilla, ensisijaisesti lumella. Moottorikelkan käyttö julkisilla kaduilla, teillä ja maanteillä voi olla vaarallista ja se on useimmiten myös laissa kiellettyä. Vanhemman tai huoltajan on otettava vastuu lapsen kouluttamisesta moottorikelkan käyttöön. Opeta lapselle laitteen käytön perusteet, moottorikelkkoja koskevat säädökset sekä erityisesti se, miten moottorikelkka pysäytetään hätätilanteessa. Opasta lasta käyttäytymään moottorikelkan kanssa kohteliaasti ja vastuullisesti. Tämä moottorikelkka on laadukas Arctic Cat -tuote, joka on kehitetty ja valmistettu luotettavaksi käyttää. Varmista, että omistajana tutustut sen toimintoihin, huoltoon ja säilytystoimenpiteisiin. Lue tämä käyttöohjekirja ja sen mukana toimitettu moottorikelkan turvallisuusohjekirja, jotta voit olla varma moottorikelkan turvallisesta ja oikeasta käyttötavasta. Tämä ohjekirja on jaettu eri osiin. Osat Valmistautuminen ZR 120:n turvalliseen käyttöön sekä ZR 120:n käyttö on luettava ja selitettävä lapselle/käyttäjälle. Muut osat on tarkoitettu omistajan/vanhemman/huoltajan luettavaksi, ja ne sisältävät tietoa liittyen moottorikelkan tunnistetietoihin, turvalliseen käyttöön, voiteluun, huoltoon, säilytykseen sekä säilytyksen jälkeen tehtäviin toimiin. Jos korjaus tai huolto on tarpeen, ota yhteys valtuutettuun Arctic Cat -moottorikelkkaedustajaan. Käyttöohjekirjassa, turvallisuusohjekirjassa ja kelkassa olevissa tarroissa käytetään sanoja varoitus, huomio ja huomaa tärkeiden tietojen korostamiseksi. YVAROITUS ilmaisee henkilövahinkojen välttämiseen liittyvät kohdat. Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai jopa kuolemaan. ilmaisee toimenpiteet, joihin liittyy kelkan tai sen osien vaurioitumisvaara. Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa kelkan vaurioitumisen. Symboli HUOMAA: tarkoittaa lisätietoja, joihin on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Kaikki tämän kirjan sisältämät tiedot ja kuvat ovat julkaisuhetkellä teknisesti oikeita. Arctic Cat Inc:n jatkuvasta tuotekehitystyöstä johtuen valmistaja pidättää oikeuden tuotteen muuttamiseen siitä erikseen ilmoittamatta. Muutokset eivät koske jo toimitettuja tuotteita. Tämä Arctic Cat -käyttöohjekirja on pidettävä aina mukana moottorikelkassa ja luovutettava sen kanssa, jos laite myydään. Jos omistaja vaihtuu, ota yhteys Arctic Catin edustajaan rekisteröintiä varten. Tämän käyttöohjekirjan on koonnut Arctic Catin tuotetuki- ja takuuosasto. Jokaisessa Arctic Cat -moottorikelkassa on SSCC-merkki ja ne joko täyttävät tai ylittävät moottorikelkoille asetetut turvallisuusmääräykset. Arctic Cat pyrkii edistämään ja suosimaan moottorikelkkojen turvallista käyttöä. Käytä aina kypärää ja suojalaseja. Aja aina varoen, noudata kaikkia voimassa olevia lakeja ja kunnioita muiden oikeuksia. Kansainvälisen moottorikelkkavalmistajien liiton (ISMA) jäsenet, kuten Arctic Cat, pyrkivät vaikuttamaan reittien ja tapahtumien lisäämiseen sekä yleisesti edistämään moottorikelkkailun asiaa. Kansallisen moottorikelkkaliiton jäsenenä Arctic Cat edistää moottorikelkkailua koulutuksen, lahjoitusten ja tutkimusohjelmien avulla. 2013 Arctic Cat Inc. Huhtikuu 2013 Painettu Yhdysvalloissa 1
Tekniset tiedot MOOTTORI JA VOIMANSIIRTO Tyyppi Ilmajäähdytteinen/4-tahtinen Poraus x iskunpituus 56 x 50 mm Venttiilien tyyppi Kansiventtiili Iskutilavuus 123 cm 3 Valaistuskäämin lähtöteho 12 V / 55 W Puristussuhde 8.3:1 Voitelu Roiskevoitelu Jäähdytysjärjestelmä Ilmajäähdytys Kytkin Keskipakoiskytkin Ketjun kiristin Automaattinen Jarrun tyyppi Hihna Sytytysjärjestelmä Transistoroitu Telamaton leveys 25,4 cm Telamaton pituus (maalla) 43 cm Telamaton kireys (alue) 6,4 9,5 mm Telamaton tyyppi Vakiokuvio Sytytystulpan tyyppi NGK BPR4ES Sytytystulpan kärkiväli 0,7 0,8 mm Sytytyksen ajoitus (kiinteä) 24 EYKK / 3 600 r/min KAASUTIN Tyyppi Mikuni BV18-11-84Z1 RUNKO Kokonaispituus 181,6 cm Kokonaiskorkeus 78,7 cm Kokonaisleveys 87,6 cm Suksien raideväli keskeltä keskelle 78 cm MUITA TIETOJA Polttoainesuositus Lyijytön bensiini, vähimmäisoktaanimäärä 95 Polttoainesäiliön tilavuus (todellinen) 1,7 litraa Polttoainesäiliön tilavuus 1,5 litraa Moottoriöljysuositus Synteettinen 0W-40 Kampikammion öljytilavuus 600 ml Ilmanpuhdistin Puolikuiva polyuretaanivaahtoelementti Jousituksen rasva Kaikkiin lämpötiloihin tarkoitettu Takavalo (osanro) 0609-934 Ajovalon polttimo (osanro) 0609-251 Käynnistysjärjestelmä Käsikäynnistys Kuivapaino 75,0 kg Omapaino (noin) 76,8 kg Varaamme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. 2
Valmistautuminen ZR 120:n turvalliseen käyttöön HUOMAA: Omistajan/vanhemman/ huoltajan on luettava ja selitettävä tämä osa sekä osa ZR 120:n käyttö lapselle/kelkan käyttäjälle. Viittaa osion selittämisen aikana kohtaan Hallintalaitteet tai itse moottorikelkkaan. Kuten useimmat pojat ja tytöt, odotat varmasti innokkaana moottorikelkan ajamista. Muista, että moottorikelkka ei ole lelu. Sitä on aina ajettava varovasti! Ensin sinun pitää tuntea hallintalaitteet ja tietää missä ne ovat sekä miten niitä käytetään oikein. A. JARRUVIPU Moottorikelkkaa voidaan hidastaa tai se voidaan pysäyttää vetämällä (puristamalla) jarruvipua kohti kahvaa. HUOMAA: Kun jarrua käytetään, kaasuvivun pitää olla tyhjäkäyntiasennossa (vapautettuna). B. KAASUVIPU Ohjaa moottorikelkan nopeutta. Mitä lähempänä kaasun ohjausvipu on ohjaustangon kahvaa (mitä enemmän sitä puristetaan), sitä nopeammin moottorikelkka kulkee. C. VIRTALUKKO Kun avain on OFF-asennossa, moottori ei käynnisty eikä käy. Jos avain on RUN-asennossa, moottori käynnistyy ja pysyy käynnissä. D. HÄTÄPYSÄYTYSKYTKIN Jos tapahtuu jotain mitä et ymmärrä tai tulee hätätilanne, voit pysäyttää moottorin heti siirtämällä hätäpysäytyskytkimen OFF-asentoon (alaasento). E. KIINNITETTÄVÄ PYSÄYTYSKYTKIN Moottori ei käynnisty eikä käy, jos kiinnitettävän pysäytyskytkimen hattu ei ole yhdistettynä konsolin oikealla puolella olevaan kytkimeen. Kiinnitysnaru TÄYTYY kiinnittää käyttäjän oikeaan ranteeseen, ennen kuin moottoria yritetään käynnistää. Toisekseen on tarkistettava useita asioita aina ennen moottorin käynnistystä. A. Varmista, että jarruvipu toimii oikein (liikkuu vapaasti) vetämällä (puristamalla) jarruvipua ja vapauttamalla se useita kertoja. B. Varmista, että kaasuvipu toimii oikein (liikkuu vapaasti) ja palautuu tyhjäkäyntiasentoon nopeasti, kun se vapautetaan. Joutokäyntiasennossa kaasuvipu on kauimpana kahvasta. Jos kaasuvipu ei palaudu nopeasti, moottoria ei saa käynnistää. Kaasujärjestelmä on korjattava. C. Varmista, että sinulla on riittävästi vaatteita jotta pysyt lämpimänä, mutta ÄLÄ KOSKAAN käytä esim. pitkiä tai löysiä huiveja tai pitkiä kengännauhoja, jotka voivat juuttua moottorikelkan liikkuvaan osaan. Kolmanneksi varmista ennen jokaista ajokertaa, että voit vastata kyllä kaikkiin seuraaviin kysymyksiin. A. Onko sinulla moottorikelkan omistajan, vanhemman tai huoltajan lupa käyttää moottorikelkkaa? B. Onko sinulla hyväksytty kypärä päässäsi? C. Onko sinulla silmäsuojus (esim. suojalasit tai kypärän visiiri)? D. Oletko pukeutunut riittävän lämpimästi? E. Onko vanhempasi tai huoltajasi tarkistanut, että sinulla on riittävästi polttoainetta? F. Liikkuvatko kaasu- ja jarruvipu vapaasti? G. Ovatko kaikki suojat ja katteet paikallaan ja onko konepeitto turvallisesti salvattuna? H. Onko ajoalue turvallinen? Onko tarkistettu, ettei alueella ole kiviä, lankoja, puita, muuta liikennettä jne? 3
Sinun on aina oltava vastuullinen, huolellinen ja muut huomioiva moottorikelkan kuljettaja. Sinun turvallisuutesi on tärkeää meille, ja sen on aina oltava tärkeää myös sinulle. A. Kun opettelet ajamaan moottorikelkalla, pyydä että vanhempasi tai huoltajasi vie sinut avoimeen paikkaan, jossa voit harjoitella kahdeksikon ajamista, liikkeellelähtöä ja pysähtymistä. Tällainen harjoittelu on tärkeää ja se antaa sinulle hyvän tuntuman moottorikelkan käyttöön. Opit myös, miten moottorikelkka käyttäytyy eri olosuhteissa (syvä lumi, pakkautunut lumi jne). B. Kun ajat moottorikelkalla, istu aina istuimella ja pidä molemmat jalat astinlaudoilla. Älä nouse pois moottorikelkan selästä, ennen kuin se on pysähtynyt täysin. ZR 120:n käyttö C. Älä koskaan aja moottorikelkalla liian suurella nopeudella. Älä aja liian lähellä teitä, rakennuksia, puita, muita moottorikelkkoja tai ihmisiä. Älä koskaan esiinny toisille! D. Älä aja moottorikelkalla, jos ajovalo ja takavalo eivät toimi. E. Moottorikelkka on tarkoitettu sinun iloksesi. ÄLÄ ota muita kyytiin. Moottorikelkka on tarkoitettu yhden henkilön kuljetusta varten. F. Älä vedä pulkkaa tai kelkkaa moottorikelkan perässä. G. Jos jäät jumiin, sammuta moottori ja hae apua. 4
Moottorikelkan tunnistus Tässä moottorikelkassa on kaksi tunnistenumeroa: Valmistenumero (VIN) on meistetty tunnelin oikealle puolelle ja moottorin sarjanumero (ESN) on stanssattu kampikammion etuosaan. Yleistietoja Hallintalaitteet 0726-200 0744-926 Jälleenmyyjä tarvitsee nämä numerot takuukorjauksia varten. Arctic Catin myöntämä takuu raukeaa, jos ESN tai VIN poistetaan tai niitä muutetaan millään tavalla. Ilmoita aina moottorikelkan mallinimi, valmistenumero ja moottorin sarjanumero asioidessasi valtuutetun Arctic Cat -moottorikelkkaedustajan kanssa osien hankinnan, huollon tai takuuasioiden yhteydessä. Jos koko moottori on vaihdettava, pyydä jälleenmyyjää ilmoittamaan Arctic Catille oikeat rekisteritiedot. 0735-449 Polttoaine-öljy Moottorikelkassa on nelitahtimoottori, joten polttoaine-öljyseosta ei tarvitse tehdä. Polttoainesuositus Tämän moottorikelkan polttoainesuositus on 98E. Happipitoista bensiiniä voidaan käyttää. Älä käytä metanolia sisältäviä polttoaineita. Parafiini- tai metanolipitoista bensiiniä ei saa käyttää. Käytä ainoastaan Arctic Catin hyväksymiä polttoainelaatuja ja lisäaineita. HUOMAA: Jos moottori tuntuu kuluttavan liikaa polttoainetta käytettäessä etanolia sisältävää bensiiniä, vaihda lyijyttömään bensiinin joka ei sisällä etanolia. Koska polttoaine laajenee lämmetessään, ei säiliötä saa täyttää aivan täyteen. Laajenemisvaraa on jätettävä erityisesti silloin, kun kylmää polttoainetta kaadetaan säiliöön ja ajoneuvo ajetaan lämpimään suojaan. Täytä polttoainesäiliö aina hyvin tuuletetussa paikassa. Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä avotulen lähellä tai moottorin ollessa käynnissä. ÄLÄ TUPAKOI tankkauksen aikana. Öljysuositus HUOMAA: Tähän moottorikelkkaan on tehtaalla asennettu synteettinen SAE 0W-40-öljy. 5
Moottorin öljysuositus on synteettinen 0W-40 öljy. Katso lisätietoja viskositeettikaaviosta. Jos suositeltava öljy korvataan jollakin muulla öljyllä, voi seurauksena olla vakava moottorivaurio. ÖLJYKAAVIO J Moottorin sisäänajo Moottori vaatii lyhyen sisäänajon (noin 10 käyttötuntia) ennen kuin sitä kuormitetaan tai ajetaan täyskaasulla. Sisäänajotoimenpiteiden noudattaminen varmistaa moottorin optimaalisen suorituskyvyn ja kestävyyden. Sisäänajon aikana suositellaan korkeintaan 1/2 kaasun käyttöä, mutta lyhyet täyskaasukiihdytykset ja ajonopeuden vaihtelut ovat eduksi moottorin sisäänajon onnistumiseksi. Kymmenen tunnin sisäänajon jälkeen kelkka on hyvä toimittaa valtuutetulle Arctic Cat -edustajalle tarkastettavaksi sekä öljynvaihtoa varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Äänenvaimennin Äänenvaimennin on suunniteltu ääntä vaimentavaksi ja moottorin suorituskykyä parantavaksi. Jos äänenvaimennin irrotetaan moottorista, seurauksena on vakava moottorivaurio. 6
Käyttöohjeet Moottorin käynnistys ja pysäytys YVARO Älä koskaan anna kenenkään seistä moottorikelkan edessä, etenkään silloin kun moottoria käynnistetään. Mukana toimitetussa turvallisuusohjeessa luetellut turvatarkastukset on suoritettava, ennen kuin moottoria yritetään käynnistää. Tässä moottorikelkassa on käsikäynnistin. Käynnistinkahva sijaitsee konsolin oikealla alapuolella. HUOMAA: Jos käynnistinnaru katkeaa tai käsikäynnistimeen tulee toimintahäiriö, vie moottorikelkka huoltoon valtuutetulle Arctic Cat - moottorikelkkojen jälleenmyyjälle. Moottori käynnistetään seuraavasti: 0735-449 1. Kokeile kaasuvivun toiminta painamalla se pohjaan ja vapauttamalla useita kertoja. Vivun on EHDOT- TOMASTI palauduttava joutokäyntiasentoon esteettömästi ja nopeasti. 2. Avaa polttoainesäiliön alapuolella oleva polttoainehana kääntämällä sitä vastapäivään. Avaa hana kokonaan, sillä muuten se saattaa sulkeutua käytön aikana moottorin tärinän vuoksi. 0744-944 3. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se RUN-asentoon. HUOMAA: Varmista, että hätäpysäytyskytkin on ON-asennossa (ylöspäin) ja että kiinnitettävän pysäytyskytkimen hattu on paikallaan. 4. Jos moottori on kylmä, vedä rikastin kokonaan ulos. Lämpimällä moottorilla ei ole tarpeen käyttää rikastinta. 5. Vedä käynnistyskahvasta hitaasti, kunnes tunnet vastusta; vedä sitten lyhyt, nopea veto. Moottorin tulisi käynnistyä. Jos näin ei käy, toista tämä vaihe. Jotta käsikäynnistin ei vaurioituisi, ÄLÄ vedä narua kokonaan ulos äläkä päästä sitä palautumaan vapaasti. Päästä naru hitaasti sisäasentoon. 6. Kun moottori käynnistyy, paina rikastin noin puoliksi sisään. Anna kylmän moottorin lämmetä 2 3 minuutin ajan. Kun moottori on lämmennyt, rikastin tulee painaa kokonaan sisään. 7. Tulviminen - Jos moottori ei käynnisty rikastinta käytettäessä vaikka se näyttää muuten olevan käynnistysvalmis, paina rikastin kokonaan sisään. HUOMAA: Rikastimen käytön jatkaminen vain pahentaa tulvimista. HUOMAA: Jos moottori ei käynnisty kaasuvivun ollessa painettuna, irrota sytytystulpat ja kuivaa ne, tai asenna uusi sarja oikein säädettyjä, oikeantyyppisiä sytytystulppia. 7
8. Moottori pysäytetään kääntämällä virta-avain OFF-asentoon, siirtämällä hätäpysäytyskatkaisin OFFasentoon (alas) tai vetämällä kiinnitettävän pysäytyskytkimen hattu irti kytkimestä. HUOMAA: Jos moottoria ei käynnistetä uudelleen lyhyen ajan kuluessa, sulje polttoainehana (polttoainesäiliön alapuolella) kääntämällä sitä myötäpäivään. Jos moottorikelkkaa ei käytetä pitkään aikaan, varmista että polttoainehana suljetaan. 8
Määräaikaishuolto- ja säätöohjelma Päivittäin Ensimmäiset 10 tuntia (2 viikkoa) 20 tunnin välein (1 kk) 50 tunnin välein (3 kk) 100 tunnin välein (6 kk) 300 tunnin välein (12 kk) TS T Venttiilinvälykset Moottorin puristukset Sytytystulppa T Polttoaineen T-V Vaihto 3 syöttöletku vuoden välein Polttoainehana T TP* Kaasuttimen T P* uimuri-kammio Moottoriöljy T V* V* Mutterit/Ruuvit/ T K Pultit Takajousitus TV Käsikäynnistin T T-TP-TV-* Ilmansuodatin T* P* Kaasutin TP Ilmaruuvi TS Polttoainesuodatin T P = Puhdista TS = Tarkista ja säädä (tarvittaessa) T = Tarkista TP = Tarkista ja puhdista (vaihda tarvittaessa) V = Vaihda TV = Tarkista ja voitele (vaihda tarvittaessa) K = Kiristä * = Huolla useammin, jos käyttöolosuhteet ovat huonot 9
Moottoriöljy HUOMAA: Sisäänajojakson jälkeen moottoriöljy on vaihdettava 100 käyttötunnin (6 kk) välein sekä ennen pitkää säilytystä. Tarkastus Moottoriöljyn taso pitää tarkastaa päivittäin ennen moottorikelkan käyttöä. Öljymäärä tarkastetaan seuraavasti: HUOMAA: Öljymäärää tarkastettaessa moottorikelkan etuosaa tulee nostaa, kunnes etupuskurin alaosa on noin 47 cm korkeudella lattiasta. Varmista myös että moottori on jäähtynyt huoneenlämpöön, jotta öljy valuu öljypohjaan. Huolto HUOMAA: Jos öljyn pinta on merkin tason alapuolella, lisää suositeltua öljyä kunnes se saavuttaa merkin tason. 4. Aseta öljyn mittatikku kampikammioon ja käännä tikkua myötäpäivään, kunnes se on tiukasti kiinni. 5. Sulje konepeitto ja kiinnitä hihnat. Vaihtaminen Moottoriöljy vaihdetaan seuraavasti: HUOMAA: Öljyä vaihdettaessa moottorikelkan etuosaa on nostettava, kunnes moottori on vaakasuorassa. 740-330A 1. Vapauta kaksi pidikehihnaa ja avaa konepeitto. 2. Käännä öljymäärän mittatikkua vastapäivään. Irrota sitten tikku kampikammiosta ja pyyhi se puhtaaksi. Puhdista alue täyttöaukon ympärillä, jotta lika ja irto-osat ym. eivät pääse moottoriin. 3. Aseta tikku kampikammion sisään, poista se sitten ja tarkista öljytaso mittatikusta. Öljyn näkyminen kampikammiossa ei tarkoita, että öljyä on riittävästi. Tarkasta moottoriöljyn taso aina mittatikulla. Älä koskaan käytä moottoria, jos öljyn taso ei yllä täyttöaukon reunaan asti. 0744-920 1. Irrota suojatulppa ja aseta keräysastia moottorin alle. 2. Vapauta kaksi pidikehihnaa ja avaa konepeitto. 3. Löysää öljytason mittatikku. Irrota sitten öljyn tyhjennystulppa kampikammiosta ja anna öljyn tyhjentyä. 4. Asenna tyhjennystulppa. 5. Irrota öljyn mittatikku ja kaada täyttöaukkoon 600 ml suosituksen mukaista öljyä. 6. Asenna öljytikku ja kiristä se. Asenna suojatulppa. 7. Sulje konepeitto ja kiinnitä hihnat. 10
Kaasutin Kaasutin on kalibroitu keskimääräisiä ajo-olosuhteita vastaavasti. Korkeus merenpinnasta, lämpötila ja kuluminen saattavat kuitenkin aiheuttaa kaasuttimen säätötarvetta. Koska kaasuttimen säädöt vaikuttavat olennaisesti moottorin suorituskykyyn, Arctic Cat suosittelee kaikkien kaasuttimen sisäisten kalibrointimuutosten teettämistä valtuutetussa Arctic Cat -huollossa. Kaasuttimissa on kuitenkin myös kolme ulkoista säätöä. Ne ovat kaasun rajoitinruuvi, joutokäynnin polttoainemäärän säätöruuvi sekä kaasuvaijeri. Kaasuvaijeria voi säätää seuraavasti: Älä yritä säätää kaasuvaijeria moottorin käydessä. Onnettomuusvaara! 1. Löysää kaasuvaijerin lukkomutterit. 0744-922 2. Vedä kaikki tyhjäliike pois kaasuvaijerista ja jännitä se hieman. 3. Löysää kaasuvaijerin lukkomutterit. 0744-921 Kaasun rajoitinruuvi Ruuvi säätää kaasuläpän lepoasentoa, mikä puolestaan määrittää joutokäynnin nopeuden. Kääntämällä ruuvia myötäpäivään voit nostaa joutokäynnin nopeutta, kääntämällä vastapäivään taas laskea sitä. Joutokäynnin polttoainemäärän säätöruuvi Tämä säätöruuvi määrittää joutokäynnin polttoaine-ilmaseoksen. Säädä sitä seuraavasti: 1. Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä 5-10 minuuttia puolikaasulla. 2. Aseta kaasu joutokäyntiasentoon. Käännä sitten joutokäynnin polttoainemäärän säätöruuvia sisään- tai ulospäin säätöalueella, kunnes suorituskyky matalalla kierrosalueella on toivottu. Kaasuvaijeri Kaasuvaijeri on säädetty oikein, kun (moottori sammutettuna) kaasuttimen kaasuläppä on täysin avoinna (rajoitinta vasten) silloin, kun kaasuvipu on juuri koskemaisillaan kahvaan. Kun vipu on tässä asennossa, kaasuttimen kaasuvivun tulisi koskettaa nopeuden säätöruuvia. Älä käytä moottorikelkkaa, jos kaasuvivuston jokin osa on vaurioitunut, rispaantunut, taipunut, kulunut tai väärin säädetty. Moottorikelkalla ajaminen kaasuvivuston ollessa vaurioitunut voi aiheuttaa onnettomuuden. Nopeuden säätöruuvi 0744-949 Moottorikelkan enimmäisnopeutta voidaan alentaa nopeuden säätöruuvilla. Voit alentaa enimmäisnopeutta kiertämällä nopeuden säätöruuvia myötäpäivään. ÄLÄ KOSKAAN NOSTA ENIMMÄISNOPEUTTA YLI ALKU- PERÄISEN 13 KM/H RAJAN! 11
Polttoainesuodatin Hitsaustyöt, tupakointi, avotuli jne. ovat kiellettyjä polttoainejärjestelmän tarkastuksen ja huollon aikana, erityisesti jos on olemassa polttoaineen vuotomahdollisuus. Arctic Cat suosittelee polttoainesuodattimen tarkastusta kerran kuukaudessa. Polttoainesuodatin sijaitsee polttoaineletkussa polttoainesäiliön ja polttoainesuodattimen välillä. Se voidaan puhdistaa vain huuhtelemalla vastakkaiseen suuntaan puhtaalla polttoaineella. Suodatin tarkastetaan, puhdistetaan tai vaihdetaan seuraavasti: 1. Käännä polttoainehana SULJET- TUUN asentoon. 2. Irrota letkunkiristimet ja hävitä ne. Kampea sitten polttoaineletkut irti suodattimesta ruuvitaltan avulla ja irrota suodatin. 3. Asenna polttoainesuodatin polttoaineletkuun siten, että suodattimessa oleva nuoli osoittaa kaasutinta kohti. Varmista, että letkut kiinnittyvät tiiviisti suodattimeen. Jos letkut tuntuvat väljiltä, leikkaa 6 mm:n pala pois letkun päästä ja kiinnitä suodatin sitten uudelleen. Asenna uudet kiristimet. Polttoaineletkujen liitosten on oltava tiiviitä. Jos letkussa ei ole varaa lyhentämiseen, se on vaihdettava. Varmista suodattimen asennuksen jälkeen, että letkut eivät osu kuumiin tai liikkuviin osiin. 4. Käännä polttoainehana SULJET- TUUN asentoon. Ilmanpuhdistin/suodatin Ilmansuodatin ilmanpuhdistimen kotelon sisällä on pidettävä puhtaana, jotta moottorin teho säilyy ja polttoaineenkulutus pysyy alhaisena. Jos moottorikelkkaa käytetään normaaliolosuhteissa, ilmansuodatin on huollettava tämän kirjan ohjeiden mukaisesti. Jos olosuhteet ovat vaativat, ilmansuodatin on tarkastettava ja huollettava huomattavasti useammin. Ilmansuodatin irrotetaan ja tarkastetaan/ puhdistetaan seuraavassa kuvattavalla tavalla. 12 Ilmansuodattimen tarkastuksen laiminlyöminen ajettaessa vaativissa olosuhteissa voi johtaa moottorin vaurioitumiseen. 1. Irrota kaksi ruuvia ilmanpuhdistimen kotelosta ja sitten kotelo. 2. Irrota vaahtomuovisuodatin kotelosta. 3. Puhdista vaahtomuovisuodatin palamattomalla puhdistusliuottimella ja anna sen sitten kuivua. HUOMAA: Arctic Catilta on saatavana vaahtomuovisuodattimen puhdistusainetta (Foam Filter Cleaner, osanro 0436-892) sekä öljyä (Foam Filter Oil, osanro 0436-891). 4. Laita suodatinelementti muovipussiin ja kaada siihen suositeltua ilmansuodatinöljyä. Imeytä öljy suodattimeen. Rikkoutunut ilmansuodatin voi aiheuttaa moottorivaurion. Se voi päästää epäpuhtauksia moottoriin. Tarkasta suodattimen kunto ennen puhdistusta ja sen jälkeen. Suodatinelementti on vaihdettava, jos siinä on pienikin repeämä. 5. Puhdista roskat ilmanpuhdistimen sisältä. Varo päästämästä likaa kaasuttimeen. 6. Aseta suodatin koteloon. 7. Aseta ilmanpuhdistimen kansi koteloon ja kiinnitä se kahdella ruuvilla. Sytytystulppa Moottorikelkkaan on tehtaalla asennettu suosituksen mukainen sytytystulppa. Sytytystulppasuositukset on mainittu teknisten tietojen taulukoissa. Vaaleanruskea tulpan keskielektrodin eristinjalka osoittaa, että tulppa on oikea. Valkoinen tai musta eristinjalka on merkki siitä, että moottori kaipaa huoltoa tai kaasutin kaipaa säätöä. Ota yhteys valtuutettuun Arctic Cat -moottorikelkkahuoltoon, jos tulpan eristinjalan väri on poikkeuksellinen. Nokeentumisen estämiseksi moottorin on kylmällä säällä annettava lämmetä ennen ajoa. Jotta kipinä säilyisi kuumana ja voimakkaana, tulppa on pidettävä puhtaana noesta.
Ennen tulpan irrottamista on tulpan ympäristö puhdistettava huolellisesti. Ellei puhdistusta tehdä, voi likaa päästä moottoriin sytytystulppaa irrotettaessa tai asennettaessa. Säädä kärkiväli oikeaan arvoon (ks. tekniset tiedot) luotettavan kipinän varmistamiseksi. Käytä kärkivälin säätämiseen liuskamittaa. ATV0052B Kun asennat tulpan, kiristä se huolellisesti. Uutta tulppaa kiristetään puoli kierrosta sen jälkeen, kun tiivisterengas on koskettanut sylinterinkantta. Käytettyä sytytystulppaa kiristetään 1/8-1/4 kierrosta, kun tiivisterengas on koskettanut kantta. Jarru Älä käytä moottorikelkkaa, jos jarrujärjestelmän jokin osa on vaurioitunut, kulunut tai väärin säädetty. Arctic Cat suosittelee jarrujärjestelmän päivittäistä tarkistusta kulumien varalta sekä sulavan toiminnan varmistamiseksi. Jarruhihna on ajoittain tarkastettava murtumien varalta sekä sen varmistamiseksi, että kitkamateriaali on ehjä eikä liian kulunut. Jos jarruhihna on murtunut tai erittäin kulunut, vaihda se. Jarruvivun liikkeen tarkastus 1. Paina jarruvipu pohjaan. 2. Mittaa jarruvivun ja rajoittimen välinen etäisyys. Etäisyyden tulee olla 6 13 mm. 0725-565 3. Jos etäisyys ei ole ohjearvon mukainen, jarru on säädettävä. Jarruvivun liikkeen säätö Jarruvivun liike voidaan säätää seuraavasti: 1. Irrota ketjun suojus. 2. Löysää jarruvaijerin taaempi lukkomutteri ja säädä sitten jarru kiristämällä etummaista lukkomutteria. 0735-457 3. Tarkista jarruvivun liike ajoittain, kun kiristät etummaista lukkomutteria. Kun etäisyys on 6 13 mm, viimeistele säätö kiristämällä taaempi lukkomutteri. Ketju Ketju tulee voidella 10 käyttötunnin välein Arctic Cat Synthetic Chain Lube - voiteluaineella (osanro 5639-038) tai muulla sopivalla kuivalla, grafiittipohjaisella ketjuvoiteluaineella. Suositellun kuivan, grafiittipohjaisen voiteluaineen käyttäminen vähentää lian tarttumista ketjuun. Tarkista ennen voitelua, ettei ketjuun ole kertynyt likaa. Ketjun voitelua varten sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. Irrota ketjun suojus ja voitele sitten ketju. Ketjun voitelun jälkeen asenna ketjun suojus paikalleen. 13
HUOMAA: Jos suositeltua kuivaa, grafiittipohjaista voiteluainetta ei ole saatavana, voitele ketju käyttämällä useilta tippoja mineraaliöljyä. Jos moottorikelkkaa käytetään kesällä lisävarusteena saatavan pyöräsarjan kanssa, ketjua on voideltava useammin. Ketjun kiristin Ketjussa on automaattikiristin, joka ei vaadi käyttäjältä erityistä huomiota. Kiristimen ja ketjun oikea toiminta sekä kuluneisuus tulee tarkastaa ajoittain, ja ne tulee vaihtaa tarvittaessa. Tarkista kiristin painamalla sitä alaspäin ja vapauttamalla se sitten. Kiristimen tulisi välittömästi palautua ja kiristää ketju. Takajousitus Tämä toimenpide tulee tehdä 20 käyttötunnin välein. 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Varmista, että polttoainesäiliö on lähes tyhjä (alle 1/4 täydestä) ja kallista kelkka kyljelleen. Kelkan alle on syytä asettaa esim. pahvia kyljen maalipinnan naarmuuntumisen estämiseksi. 3. Poista jää- ja lumikerrostumat telastosta rasvanippojen paljastamiseksi. 4. Purista rasvanippoihin kaikkiin lämpötiloihin tarkoitettua rasvaa. Telamaton kireys HUOMAA: Koska telamaton kireys ja linjaus ovat yhteydessä toisiinsa, molemmat on tarkastettava aina säätöjen yhteydessä. Telamaton kireys vaikuttaa välittömästi moottorikelkan suorituskykyyn. Jos telamatto on liian löysä, se saattaa osua tunneliin jolloin se kuluu, tai telamaton vetopyörät saattavat lyödä yli. Arctic Cat suosittelee telamaton kireyden tarkastusta ja säätöä kerran kuukaudessa. Telamaton kireys tulee pitää ohjearvojen sisällä. Liian löysä telamatto aiheuttaa onnettomuusvaaran. Telamaton kireyden tarkastus ÄLÄ yritä tarkastaa telamaton kireyttä moottorin ollessa käynnissä. Käännä virta-avain OFF-asentoon. Pyörivään telamattoon osuminen aiheuttaa henkilövahinkoja. 1. Poista liialliset jää- ja lumikertymät telamatosta, sen vetopyöristä ja telaston sisäpuolelta. 2. Aseta moottorikelkan takaosa suojatelineelle siten, että telamatto ei kosketa lattiaa. 3. Mittaa etäisyys liukukiskon alapinnan ja telamaton sisäpinnan väliltä painamatta telamattoa. Etäisyyden tulee olla 6,4 9,5 mm. Säätö ei ole tarpeen, jos mittaustulos on raja-arvojen sisällä. 0744-945 Telamaton kireyden säätö 1. Löysää tukipyörän pultit. 2. Löysää takatukipyörien säätöpulttien lukkomutterit. 14
0744-947 HUOMAA: Jotta telamaton kireys tulisi oikeaksi, kaikki säädöt on ehdottomasti suoritettava molemmilla puolilla. 3. Jos painuma (etäisyys liukukiskon pohjasta telamaton sisäpintaan) on ohjearvojen ulkopuolella, liika löysyys poistetaan kiristämällä säätöpultteja. 4. Jos telamaton painuma liukukiskon pohjasta telamaton sisäpintaan on liian pieni, telamattoa on löysättävä säätöpultteja avaamalla. 5. Tarkasta telamaton linjaus (ks. kappale telamaton linjaus ). 6. Kiristä säätöpulttien lukkomutterit, kun telamaton kireys on saatu oikeaksi. 7. Kiristä tukipyörän pultit. HUOMAA: Koska telamaton kireys ja linjaus ovat yhteydessä toisiinsa, molemmat on tarkastettava aina säätöjen yhteydessä. Jos lukkomuttereita ei ole kiristetty kunnolla, säätöpultit saattavat avautua ja aiheuttaa telamaton löystymisen, jolloin tukipyörät saattavat nousta telamaton vetohampaiden yli ja lukita telamaton tunnelia vasten. Tästä on seurauksena vakava onnettomuusvaara. Telamaton linjaus Telamatto on oikein linjattu, kun takatukipyörät ovat yhtä kaukana telamaton vetohammasriveistä. Virheellinen linjaus aiheuttaa tukipyörien, vetohampaiden ja telamaton ennenaikaisen kulumisen. Arctic Cat suosittelee telamaton linjauksen tarkastusta kerran viikossa ja aina telamaton kireyden säädön yhteydessä. Telamaton linjauksen tarkastus Varmista, että virtalukko on OFFasennossa ja telamatto pysähtynyt ennen linjauksen tarkastusta tai säätöä. Pyörivään telamattoon osuminen aiheuttaa henkilövahinkoja. 1. Poista liialliset jää- ja lumikertymät telamatosta, sen vetopyöristä ja telaston sisäpuolelta. 2. Aseta suksien kärjet seinää vasten ja nosta kelkan takapää suojatulle tuelle. Varmista, että telamatto pääsee pyörimään vapaasti. Suksien kärjet on turvallisuussyistä asetettava seinää tai muuta kiinteää estettä vasten. 3. Käynnistä moottori ja nosta hiukan kierroksia. Paina kaasua vain sen verran, että telamatto pyörähtää muutaman kierroksen. SAMMUTA MOOTTORI. HUOMAA: Anna telamaton pysähtyä itsekseen. ÄLÄ paina jarrua, koska se vaikuttaa linjaustulokseen. 4. Kun telamatto on pysähtynyt, tarkasta takatukipyörien ja telamaton sisempien vetohampaiden välinen asema. Säätö ei ole tarpeen, jos takatukipyörien etäisyys telamaton sisempään vetohammasriviiin on sama molemmilla puolilla. 15
Takajousen säätö Takajousen jäykkyys säädetään kiertämällä säätönokkia. Asennossa 3 jousitus on kovimmillaan, asento 1 sopii kevyelle kuljettajalle ja hitaaseen ajoon valmiita uria pitkin. Asento 2 on tarkoitettu normaalikäyttöön. Nokkaa on säädettävä aina kevyemmästä asennosta jäykempään päin. 0727-729 5. Säätö on tarpeen, jos takatukipyörien etäisyys telamaton sisempään vetohammasriviiin ei ole sama molemmilla puolilla. Telamaton linjauksen säätö 1. Löysää tukipyörän pultti siltä puolelta, jossa vetohampaat ovat lähempänä takatukipyöriä, ja kierrä säätöpulttia 1-1 1/2 kierrosta myötäpäivään. Älä kierrä nokkia väkisin alemmasta asennosta korkeampaan. Nokka saattaa vaurioitua. 0744-947 2. Tarkasta telamaton linjaus ja jatka säätöä tarpeen mukaan, kunnes linjaus on oikea. HUOMAA: Varmista, että telamaton kireys pysyy oikeana linjauksen säädön aikana (ks. kappale "Telamaton kireys"). 3. Kiristä säätöpulttien lukkomutteri ja tukipyörän pultti, kun telamaton linjaus on saatu oikeaksi. Jos lukkomutteria ei kiristetä kunnolla, säätöpultti saattaa pyöriä auki, jolloin telamatto löystyy vaarallisesti. 4. Testaa telamaton toiminta normaaleissa ajo-olosuhteissa. 5. Tarkasta linjaus uudelleen koeajon jälkeen. Jos lisäsäätöä tarvitaan, toista telamaton linjausmenettely. 16 0744-946 Kierrä 13/16 avainta, kunnes nokka on halutussa asennossa. Jäykempi asento saadaan kiertämällä nokkaa siten, että jousen pää nousee ylöspäin. Tee säätö toiseen nokkaan ja varmista, että molemmat on säädetty samalla tavalla. Suksien auraus Suksien auraus on säädetty moottorikelkan valmistuksen yhteydessä. Suksien auraus ei yleensä muutu, ellei moottorikelkalla osuta kiveen tai vastaavaan kovaan esineeseen. Arctic Cat suosittelee tarkastamaan suksien aurauksen kerran viikossa. Suksien aurauksen tarkastus 1. Käännä ohjaustanko suoraan eteenpäin. 2. Mittaa etäisyys suksien sisäreunoihin. Varmista, että mittaukset tehdään etukiinnikkeen takaa ja takakiinnikkeen edestä.
HUOMAA: Seuraava menettely sopii molemmille suksille. 1. Määritä, kumpi suksi ei ole oikeassa suunnassa ja löysää sitten raidetangon lukkomutterit. 0735-446 HUOMAA: Suksien auraus on oikea, kun sukset ovat rinnakkain toisiinsa nähden (mitta on sama edessä ja takana) tai kun sukset ovat enintään 6 mm harallaan (mitta edessä 6 mm suurempi kuin takana). 3. Jos suksien auraus ei ole oikea, moottoripyörä vetelee ja sen ohjaaminen voi olla vaikeaa. Aurausta on siksi säädettävä. Suksien aurauksen säätö 1. Varmista, että virta-avain on OFFasennossa. 2. Tarkastele suksia ja määritä, kumpi niistä on vinossa suhteessa ohjaustankoon. 3. Avaa konepeitto ja löysää lukkomutterit raidetangon molemmista päistä. 4. Pidä suksea paikallaan ja pyöritä raidetankoa, kunnes mitta suksien välissä on suositellulla alueella. 5. Kun suksen asento on oikea, levitä sinistä Loctite #243:ää lukkomutterin kierteisiin ja kiristä lukkomutterit raidetankoon. Raidetangon lukkomutterien kiristämättä jättäminen voi aiheuttaa kelkan hallinnan menetyksen ja onnettomuuden. Ohjauksen linjauksen säätö Tarkista ohjauksen linjaus asettamalla ohjaustanko suoraan eteenpäin ja varmistamalla, että sukset osoittavat suoraan eteenpäin. Jos sukset eivät osoita suoraan eteenpäin, säädä ne seuraavasti: 0735-446 2. Säädä suksen auraus raidetankoa kiertämällä. 3. Kun ohjauksen asento on oikea, levitä sinistä Loctite #243:ää lukkomutterin kierteisiin ja kiristä lukkomutterit raidetankoon. Raidetangon lukkomutterien kiristämättä jättäminen voi aiheuttaa kelkan hallinnan menetyksen ja onnettomuuden. Suksien ohjainrauta Suksien ohjainraudat ovat vaihdettavat. Suksen pohjassa olevan ohjainraudan tarkoituksena on parantaa kelkan kääntyvyyttä, vähentää suksen kulumista ja säilyttää vakaa ohjattavuus. Jos moottorikelkalla ajetaan pääasiassa syvässä lumessa, ohjainraudat eivät kulu juuri lainkaan. Vastaavasti vähälumisella alustalla ajettaessa kuluminen on nopeaa. Ohjattavuuden säilyttämiseksi Arctic Cat suosittelee ohjainrautojen kunnon tarkastusta kerran viikossa. Ohjainraudat on vaihdettava, kun ne ovat kuluneet alle puoleen alkuperäisestä paksuudesta. Suksien ohjainrautoja on saatavana valtuutetuilta Arctic Cat -varaosamyyjiltä. Ajaminen moottorikelkalla liian kuluneiden ohjainrautojen kanssa saattaa aiheuttaa ohjattavuuden menetyksen. 17