TEOLLISUUS- IMURIT TYYPPI KE

FI KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET TEOLLISUUS- IMURIT TYYPPI KE Revisio 03 Kesäkuu 2004 1045507

HUOMAUTUS: Ennen koneen käyttöönottoa käyttäjälle tulee kertoa koneeseen ja sen käyttöön liittyvistä asioista sekä imuroitavista pölyistä ja niiden turvallisesta hävittämisestä. Lue käyttö- ja huolto-ohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä ohjeet tulevia tarpeita varten. Kiekens Products ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat koneen virheellisestä käytöstä. Imuri on tarkoitettu ainoastaan näissä käyttöohjeissa mainittuun käyttöön. Kiekens Products ei korvaa vahinkoja/vaurioita, jotka ovat aiheutuneet imurin asiattomasta käytöstä. Imuria saavat käyttää ja huoltaa ainoastaan henkilöt, jotka ovat tutustuneet koneeseen ja tietävät siihen liittyvistä mahdollisista vaaroista. Imuria ei saa käyttää imuaukko tukittuna! 2

3

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET KIEKENS-TEOLLISUUSIMUREILLE TYYPPI KE 1 Yleistä SISÄLTÖ 1.1 Voimassaolo 1.2 Valmistaja/maahantuoja 1.3 Tyyppitiedot (tyyppikilpi) 1.4 CE-hyväksyntä 1.5 Osien kuvaukset 1.6 Tyyppivaihtoehdot (TÜV-sertifioidut) 1.7 Ohjeet käyttäjälle 1.8 GS-hyväksyntä 1.9 Tarkistukset/takuukortti 1.10 Toiminta 1.11 Määritykset 1.12 Sallitut käyttöolosuhteet 1.13 Käynnistäminen 1.14 Häiriötilanteessa toimiminen 1.15 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2 Imuyksikkö 2.1 Vaihtovirta 2x1500 W 2.1.1 Yleiskuvaus 2.1.2 Toiminta-aika 2.1.3 Sähköliitäntä 2.1.4 Lämpösuoja 2.1.5 Huolto 2.1.6 Varaosat 2.2 3-vaihevirta 2,2 kw 2.2.1 Yleiskuvaus 2.2.2 Toiminta-aika 2.2.3 Sähköliitäntä 2.2.4 Lämpösuoja 2.2.5. Huolto 2.2.6 Varaosat 3 Suodatin (pääsuodatin) 1,8 m 2 3.1 Yleistä 3.2 Suodatuksen säätö 3.3 Suodattimen puhdistaminen 3.4 Suodattimen vaihtaminen 3.5 Varaosat 4 HEPA-suodatin (lisäsuodatin) (lisävaruste) 2,5 m 2 4.1. Yleistä 4.2 Suodatuksen säätö 4.3 Suodattimen vaihtaminen 4.4 Varaosat 4

5 Pölysäiliöt 35 ja 55 l 5.1 Yleistä 5.2 Pölyn poistaminen 5.3 Muovipussin vaihtaminen 5.4 Varaosat 6 Runko 6.1 Yleistä 6.2 Säiliön nostolaitteen säätäminen 6.3 Työntökahva 6.4 Varaosat 7 Varusteet 7.1 Yleistä 7.2 Varusteet 7.2.1 Vakiovarusteet 7.2.2 B1-luokan varusteet 7.3 Varusteteline 7.4 Kiinteä etusuulake 7.4.1 Säätäminen 7.4.2 Varaosat 8 Tarkistukset/huolto 9 Vianetsintä 10 Takuu 5

1 YLEISTÄ 1.1 VOIMASSAOLO Nämä käyttö- ja huolto-ohjeet ovat voimassa Kiekensin KE teollisuusimurimalleille. Tyyppinumero ja valmistusvuosi on mainittu koneen tyyppikilvessä 1.2 VALMISTAJA/MAAHANTUOJA Valmistaja: Kiekens Products B.V. Van der Hoopweg 19, 7602 PJ Almelo, NL P.O. Box 99, 7600 AB Almelo, NL Puhelin : 00 31 546 871 555 Faksi : 00 31 546 871 985 Sähköposti : info@kiekens-products.com Maahantuoja : Tammiholma Oy Teerisuonkuja 5, 00700 HELSINKI Puhelin : 09 350 5220 Faksi : 09 3505 2240 Sähköposti : myynti@tammiholma.fi 1.3 TYYPPITIEDOT/TYYPPIKILPI 1. kirjain K Kiekensin teollisuusimurisarja 2. kirjain E Ergonomic Imuyksikkö (1. numero) 1 230 V 2 400 V, 2,2 kw, 1 turbopuhallin Turbopuhallin (2. numero) 2 2 x 2-vaihe turbopuhallin 1500 W 3 3-vaihe turbopuhallin 4 4-vaihe turbopuhallin Suodatinyksikkö (3.ja 4. numero) 18 1,8 m² kangassuodatin (puhdistus ravistuslaitteella) 1.4 CE-HYVÄKSYNTÄ Kiekens Products BV vahvistaa, että KE-sarjan teollisuusimurit on valmistettu EU:n konedirektiivin (98/37/EC)mukaisesti. Imurit ovat pienjännitedirektiivin 73/23/EC sekä korjauksen 93/68/EC sekä EMC-direktiivin 89/336/EC mukaisia. Imurit on merkitty CE-tunnuksin. KE-sarjan imurit, jotka on rakennettu B1:n mukaisesti (soveltuvat rajoitetusti käytettäväksi alueella 22) noudattavat direktiiviä 94/9/EC (ATEX 95 [aiemmin tunnettu nimellä 100a] vaatimukset laitteille ja suojavarusteille, joita käytetään räjähdysympäristössä). Pienjännitedirektiivi 72/23/EC:n määritykset eivät päde laitteelle, joka on ATEX-direktiivin alainen. 6

HUOMIOI: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (IIA-sertifikaatti) ei ole enää voimassa mikäli: koneeseen on tehty muutoksia tai lisäyksiä ilman Kiekensin lupaa huollon yhteydessä on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia CE-merkintä edellyttää, että laite pidetään sellaisena kuin se on tilattu ja tehtaalta toimitettu. Tyyppikilvessä (ks. kohta 1.3) on mainittu ainoastaan tärkeimmät tyyppitiedot; varaosia tilattaessa on mainittava tyyppinumero, sillä se määrittää koneen rakenteen. Mikäli koneesta poistetaan tai siihen lisätään yksittäisiä osia, vaatimustenmukaisuusvakuutus ei ole enää voimassa eikä takuuvaatimuksia voi tehdä. 7

1.5 OSIEN KUVAUKSET Imuyksikkö KE12xx 230 V 2 x 2-vaihe turbopuhallin 1500 W Ilmansiirto [m 3 /h]* Alipaine [Pa]* Paino[ kg] Korkeus [mm] 410 24500 26 270 KE23xx 400 V 2,2 kw 1 x 3-vaihe turbopuhallin KE24xx 400 V 2,2 kw 1 x 4-vaihe turbopuhallin 330 21000 48 338 300 24000 48 338 Suodatin KExx18, suodatin 1.8 m², PNF, teflonpinnoitettu, pölyluokka M, läpäisevyys < 0,1%, 60 mm:n liitäntä, poljin 16 333 Kuten yllä, antistaattinen 16 333 KExx18, suodatin 1.8 m², PNF, pölyluokka M, läpäisevyys < 0,5%, 60 mm:n liitäntä, poljin 16 333 HEPA-suodatin HEPA-suodatin 2.5 m² (lisävaruste) lisäsuodatin (pölyluokka H) ja paine-eromittari 10 158 Pölysäiliö Säiliö 35 litraa, muovisilla kädensijoilla 7 193 Säiliö 55 litraa, muovisilla kädensijoilla 8 263 Runko Runko KE, säiliön halkaisija 520 mm (maavara 30 mm) 18 8

*: Ilmansiirto ja alipaine mitattu imuaukosta, ilman letkua. Sertifioidut TÜV-lukemat teollisuusimureille Malli KE1218 KE2318 KE2418 Ilmansiirto [m 3 /h] Ø 60 mm 410 320 280 Ilmansiirto [m 3 /h] Ø 48 mm 265 260 260 Letkun pituus 16,5 (M) 4,0 (H) 4,0 4,0 Letkun halkaisija [mm] 48 (M) 60 (H) 48 60 48 60 TÜV Product Service GmbH:n testaamia DIN EN 60335-2-69:2001 ja PPP 52168:2000 mukaisesti. 1.6 YHDISTELYMAHDOLLISUUDET (TÜV-sertifoidut) Huomioi. Vain yksi (HEPA) suodatin koneeseen Pölyluokka M 1,8 m 2 Pölyluokka H 2,5 m 2 Pölyluokka M-B1 Pölyluokka M-H2 Pölyluokka M-B1-Z2 2 x 1500 W X X - - - 2,2 kw 1 x 4- X X X X X vaihe 2,2 kw 1 x 3- X X X X X vaihe Pölysäiliö 35 l X X X X X Pölysäiliö 55 l X X X X X X TÜV-yhdistelmä - yhdistelmä ei sallittu Koneet on pölyluokiteltu: Pölyluokka L (pieni riski) Soveltuu erottelemaan pölyä, jonka MAK-arvo* > 1 mg/m 3 Pölyluokka M (keskikokoinen riski) Soveltuu erottelemaan pölyä, jonka MAK-arvo* > 0,1 mg/m 3 Pölyluokka H (suuri riski) Soveltuu erottelemaan kaikenlaista pölyä, jolla on MAK-arvo*, mukaan lukien karsinogeenisen ja patogeenisen pölyn. * Katso Gefahrstoffverordnung, esim. TRGS900 Huomioi! Kun konetta käytetään koneiden ja laitteiden puhdistamiseen ja imurointiin, ei ole erivapautta käytettävien direktiivien tai käyttäjäluokkien suhteen. Käyttäjäluokka B1 ( zündquellenfrei Bauart ): Imurit, jotka on valmistettu B1-luokituksen mukaisesti soveltuvat kuivan, palavan, pölyräjähdysluokkiin alueella 22** kuuluvan pölyn imurointiin (ks. ElexV 2 (4)). Poikkeuksena pöly, jolla tiedetään olevan erittäin matala sytytysenergia (< 1 mj). Imuroitaessa tämän tyypin pölyä tulee turvatoimet harkita tapauskohtaisesti. 9

Teollisuusimurit, jotka on suojattu pölyräjähdyksiä vastaan, eivät turvallisuuden vuoksi sovellu räjähdysaineiden tai niiden tapaisten aineiden ( 1 SprengG mukaisesti), nesteiden tai räjähtävän pölyn ja nesteen sekoituksen imurointiin. **Alue 22:n määrittely: Paikka, jossa normaalissa toiminnassa ei ilmene ilmassa palavaa pölyä; mikäli pölyä kuitenkin ilmenee, sitä ei kestä kauan. Huomioi: Koneen käyttö on kielletty alueilla, jotka on määritelty alueiksi 0, 1, 2, 20 ja 21. Direktiivin 94/9/EG mukaiset merkit (ATEX 95): II 3 D IP54 T90 C CE-merkintä Räjähdyksenestomerkintä II Laiteryhmä I: kaivosteollisuus Laiteryhmä II: muu (maanpäällinen) teollisuus 3 Luokka 1: Alueet 0 (G) ja 20 (D) Luokka 2: Alueet 1 (G) ja 21 (D) Luokka 3: Alueet 2 (G) ja 22 (D) D IP54 T90 C Ex-ympäristö: G (palava kaasu) Ex-ympäristö: D (syttyvä pöly) Suojausluokka (IEC60529:n mukaisesti) maksimi pintalämpötila Käyttö alueella 2: Räjähdyssuojatut teollisuusimurimallit B1 ja B2 on testattu VDMA 24169-1 ja VDE 0165 (moottori, kytkin ja turboyksikkö) mukaisesti. Alue 2 sisältää paikkoja, missä räjähdysherkkyyttä (kaasun, höyryn tai sumun muodossa) ei normaalisti ilmene, mutta mikäli ilmenee, sitä kestää vain hetken. Käyttäjäluokkakategoria H2 (pölyluokka M/H-B1) Kone soveltuu kaikenlaisen kuivan puupölyn ja puulastun imurointiin (kuiva: puun kosteus < 30 %). Pölyjäämästandardi vaihe 2: 0,2 mg/m 3 FS-HO-07 mukaisesti. Seuraavat säännöt pätevät: kone tulee toimittaa B1-kunnossa konetta ei saa koota tai käyttää kaasuräjähdetiloissa puhdistetun ilman saa poistaa ainoastaan tilassa, josta se on imetty konetta tulee käyttää ainoastaan kuivassa tilassa 10

1.7 OHJEET KÄYTTÄJÄLLE HUOMIOI! Imuri on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivissa olosuhteissa eikä sitä tule käyttää tai säilyttää ulkoilmassa kosteissa olosuhteissa. tarkista ennen työskentelyn aloittamista, että tyyppikilvessä mainittu jännite on sama kuin työskentelytilassa konetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin käyttö- ja huoltoohjeisiin imuri soveltuu ainoastaan kuivan, palamattoman ja räjähtämättömän pölyn imurointiin irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat tai huollat konetta huolehdi siitä, ettei sähkökaapeli vaurioidu, esim. jää koneen alle tai osu teräviin esineisiin tarkista sähkökaapeli säännöllisesti vaurioiden ja kulumisen varalta älä käytä konetta mikäli sähkökaapeli on vaurioitunut vaihtaessasi sähkökaapelin, käytä samantyyppistä kaapelia irrota pölysäiliö, mikäli konetta siirretään pystysuunnassa (esim. kuljetettaessa nosturilla) muista huolehtia kosteussuojasta, mikäli pistoke vaihdetaan kone soveltuu teollisuuden käyttöön, esim. tehtaissa, hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, myymälöissä, toimistoissa tai vuokraamoissa vioittuneen sähkökaapelin saa vaihtaa ainoastaan maahantuojan oma huolto tai valtuutettu huoltoliike Kiekens Products ei vastaa vahingoista, mikäli konetta tai sen osia on käytetty asiattomasti HUOMIOI! HUOMIOI! HUOMIOI! Ihmisiä voi olla vaarassa, mikäli koneen käynnistämiseen, sen käyttöön tai huoltoon liittyviä turvaohjeita ei noudeta. Mikäli koneella imuroidaan terveydelle vaarallista pölyä, tulee sen käsittelyyn liittyvät turvaohjeet huomioida. Vaihtovirta Imurit on suojattu ylikuumenemista vastaan; maksimi moottorin lämpötila: katso kyseisen yksikön tekniset tiedot. 3-vaihevirta Mikäli moottori pyörii väärään suuntaan (merkkivalo muuttuu punaiseksi), jotkin koneen osat voivat ylikuumentua (katso kyseisen yksikön tekniset tiedot: perustuvat ympäristön lämpötilaan 40 C). 11

1.8 GS-HYVÄKSYNTÄ Imurit on hyväksytty EN 60335-2-69 mukaisesti. Koneet on hyväksynyt TÜV, joka myös on myöntänyt luvan käyttää GS-merkintää. Myös muita yleisiä turvaohjeita on noudatettu mahdollisuuksien mukaan. Pöly- ja sähkötekniikka perustuvat EN 60335-2-69:een. Pölyräjähdyssuojaushyväksyntä perustuu technical safety recommendations for the approval of the protection against dust explosions of industrial vacuum cleaners used in Zone 22, construction type B-1 (ignition-free construction) sekä direktiivin 94/4/EC lisäykseen II (ATEX 95). 1.9 TARKISTUKSET/TAKUUKORTTI Kone on pakattu pahvilaatikkoon ja se toimitetaan paletilla. Vakaus on varmistettu kiinnikkeillä ja kiinnityskohdat päällystetty vaahtomuovilla. Kone tulee säilyttää kuivassa tilassa (-10 C - +40 C, kosteus enintään 95 %), tasaisella (max 10 ) ja tukevalla pinnalla. Varmista, ettei vaurioitumisen vaaraa ole. Tarkista kone huolellisesti kuljetusvaurioiden varalta heti vastaanotettuasi sen. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti rahdinkuljettajalle. Takuuajat ja ehdot on määritelty viimeisessä osiossa. Takuu on voimassa ainoastaan, kun takuukortti on täytetty ennen koneen käyttöönottoa ja toimitettu Kiekensille Almeloon. Täytä myös pyydetyt lisätiedot (yrityksen toimiala, koko jne.) Pura kone paketista poistamalla laatikko ja vaahtomuovit. Irrota kiinnikkeet ja hävitä pakkaus määräysten mukaisesti. Myös koneen lopullinen hävittäminen tulee tehdä paikallisten määräysten mukaisesti. Puhdista suodatin 3 kertaa ennen uudelleenkäyttöönottoa. Tyhjennä ja puhdista pölysäiliö. 1.10 TOIMINTA Pöly imetään koneeseen imuaukon kautta. Painavammat ainekset erottuvat ilmavirrasta esierottimessa ja kerääntyvät säiliöön. Jäljelle jäävä kevyempi aines kerääntyy kangassuodattimeen. Kun suodattimen painehäviö kasvaa liian suureksi, imuri pitää sammuttaa ja kangassuodatin puhdistaa ravistuslaitteen avulla. Tällöin myös kevyet hiukkaset päätyvät säiliöön. Puhdas ilma kulkee seuraavaksi puhaltimen imuaukkoon, joka aikaansaa tarvittavan alipaineen. Koneessa on kaksi kääntyvää etupyörää sekä kaksi takapyörää. 12

Ilmavirta KE1xxx Ilmavirta KE2xxx 1.11 MÄÄRITTELYT Pölynpoistolaitteilla ( SBM: Staubbeseitigende Maschinen ) on ominaispiirteenä se, että esierottimessa puhdistettu ilma palautuu suoraan työskentelytilaan. Pöly sisältää myös erittäin hienoa pölyä, joka on peräisin käytetyistä materiaaleista (koneista, työkaluista jne.) tai lattiamateriaalista. Teollisuusimurit ( IS: Industrisauger ) on erityisesti suunniteltu jo kertaalleen suodatetun pölyn imurointiin. Koneita ja laitteita imuroitaessa tulee myös huomioida asiaankuuluvat direktiivit ja käyttäjäluokat. Mikäli käyttö- ja huolto-ohjeissa mainittuja turvaohjeita laiminlyödään, vastuu jää käyttäjälle. Kiekens Products B.V. ei näissä tapauksissa vastaa seurauksista. 1.12 KÄYTTÖOLOSUHTEET Lämpötila min. -10 C, max +40 C. Suhteellinen kosteus max. 95%. absoluuttinen paine maksimissaan 1,1 bar imuaukossa ja puhaltimen lähellä ilmavirta ei välttämättä vaikuta turbossa yhdistyneiden materiaalien mekaaniseen, kemikaaliseen tai fysikaaliseen muotoon (galvanoitu, 5,4, 2S/08X, PA2z4, PA6, AK11/AK9, ETG-100, 08X, 656, 9SMN28/A10X) turbon ilmavirtaus ei saa ylittää seuraavaa syttymislämpötilaa: sisääntulolämpötila + 115 K (huomioi, että epäsuotuisissa olosuhteissa lämpötilan nousu turbossa voi olla + 115 K ympäröivän lämpötilan ollessa + 20 C) 13

1.13 KÄYNNISTÄMINEN Vaihtovirta Kone käynnistetään kytkimestä. Käännä kytkin ensin asentoon 1 (tämä käynnistää ensimmäisen moottorin (moottorit), odota 2 sekuntia ja käännä kytkin asentoon 2 käynnistääksesi viimeisen moottorin. Huomioi: Kone toimii kunnolla, kun kytkin on asennossa 2 (muussa tapauksessa vuotoilma imeytyy pysähdyksissä olevaan moottoriin). 3-vaihevirta Kone käynnistetään moottorin turvakytkimessä olevasta vihreästä napista. Punaista nappia painamalla kone sammuu. Moottorin pyörimissuunnan tarkistaminen: Moottori on kytketty tehtaalla niin, että pyörimissuunta on aina oikealle myötäpäivään olevaan kiertokenttään nähden. Myös kaikkien käyttötiloissa olevien pistorasioiden tulee olla yhteneväiset myötäpäivään olevan kiertokentän kanssa NEN-standardin 1010 mukaisesti. Huomioi! Moottorin pyörimissuunta tulee tarkastaa vielä silmämääräisesti, kun kone on käynnistetty. Mikäli kytkimen päällä oleva punainen merkkivalo palaa, pyörimissuunta on väärä ja imuri pitää sammuttaa. Kun pistoke on irrotettu pistorasiasta, pyörimissuunta voidaan vaihtaa pistokkeessa olevasta vaiheenkääntimestä ruuvimeisselillä kääntämällä. Moottori ja puhallin voivat vahingoittua, mikäli moottori pyörii kauan väärään suuntaan. 1.14 HÄIRIÖTILANTEESSA TOIMIMINEN Vaihtovirta Häiriötilanteessa käännä pääkytkin asentoon 0 ja irrota pistoke pistorasiasta. 3-vaihevirta Häiriötilanteessa paina moottorin turvakytkimessä olevaa punaista nappia ja irrota pistoke pistorasiasta. 14

1.15 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY (Directive 98/37/EC, annex II, sub A) Kiekens Products B.V. Van der Hoopweg 19, 7602 PJ Almelo, Netherlands Tel.: +31 546 871 555, fax: +31 546 871 985 herewith declares that the KIEKENS INDUSTRIAL VACUUM CLEANER TYPE KE1xxx and KE2xxx complies with the provisions set out in the Machinery Directive (Directive 98/37/EC) and with national implementing legislation; complies with the following harmonised standards: EN 292-1, EN 292-2, EN 414, EN 1050, EN 294, EN 349, EN 60335/1, EN 60335-2-69; complies with the following national technical standards and specifications: DIN-VDE 700 Teil 205, DIN 45635 Teil 1; complies with the definitions of the low voltage directive 73/23/EC, amended by the directive 93/68/EC; complies with the definitions of the EMC directive 89/336/EC; complies with the testing directives for dedusting machines and apparatus. In case of B1 machines: complies with the definitions of the directive 94/4/EC (ATEX 95) (the definitions of the low voltage directive 73/23/EC are not applicable for these machines). Kiekens Products B.V. K. van Heuven Managing Director 15

IMUYKSIKKÖ 2.1 VAIHTOVIRTA 2.1.1 YLEISTÄ KE12xx 230 V 2 x 2-vaihe turbopuhallin 1500 W Melutaso: 67 db (A) Konedirektiivin lisäyksen 1 kohdan 1.7.4 f mukaisesti äänitaso on mitattu 1 metrin etäisyydellä koneen edestä ja 1,6 metrin korkeudella lattiasta. Korkein äänitaso ja vastaava mittauskohta oli merkitty. 2.1.2 TOIMINTA-AIKA KE12xx-teollisuusimurit on suunniteltu lyhytaikaiseen käyttöön. Hiiliharjat tulee vaihtaa n. 800 käyttötunnin välein. 2.1.3 SÄHKÖLIITÄNTÄ Kone tulee kytkeä pistorasiaan sähkökaapelilla, joka on tyyppiä H07RN-F3G1.5. Jatkojohdon tulee olla samaa tyyppiä. 2.1.4 LÄMPÖSUOJA Koneet on suojattu lämpösuojalla ylikuumenemista vastaan; lämpösuoja laukeaa releen lämpötilan ollessa 115 C. Jäähdyttyään n. 10 C lämpösuoja kuittaantuu automaattisesti ja moottori käynnistyy uudelleen. Maksimi tulolämpötila on 45 C. 2.1.5 HUOLTO Huomioi! Koneen huoltaminen on kiellettyä, kun se on liitetty sähkövirtaan. IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA! Vaihda moottorien hiiliharjat 800 käyttötunnin välein. Mikäli moottorissa on likaa, poista se paineilmalla. Hiiliharjojen vaihtaminen: Irrota kansi ja suojus. Staattorin käämityksen pää on kiinnitetty hiiliharjaan messinkipistokkeella. Pistoke voidaan vetää irti hiiliharjan pitimestä. Irrota koko messinkinen hiiliharjan pidike. Tarkista roottori vaurioitumisen/kulumisen varalta. Tarvittaessa puhdista pinta. Tämän saa tehdä ainoastaan asiantuntija. Aseta uusi pidike paikalleen Liu uta pieni pistoke takaisin pitimeen. Vaihda toinen hiiliharja samoin. Kiinnitä kansi ja suojus. 16

2.1.6 VARAOSAT Osanumero Koodi Nimike 01 1078932 Sähkökaapelin pidike 02 1078100 Sähkökaapeli 03 1078933 Sähkökaapelin liitin Pg11 suojakierteellä 04/1 1078081 Kytkin 3 asentoa (KE11xx ja KE12xx) 04/2 1078079 Kytkin 2 asentoa (KE10xx) 05 1081145 Kondensaattori 06 1081156 Hiiliharja 07/1 3068101 Imuyksikkö 2 x 1100 W, täydellinen (KE10xx) 07/2 3068102 Imuyksikkö 3 x 1000 W, täydellinen (KE11xx) 07/3 3068103 Imuyksikkö 2 x 1500 W, täydellinen (KE12xx) 08 1080031 Kulmarengas 09/1 1081212 Moottori täydellinen 230 V 1100 W (KE10xx) 09/2 3081061 Moottori täydellinen 230 V 1000 W (sis. kondensaattorin ja lämpösuojan) (KE11xx) 09/3 308051 Moottori täydellinen 230 V 1500 W (sis. kondensaattorin ja lämpösuojan) (KE12xx) 10 1080032 Aluskumi 11 1080042 Kumitiiviste 12 1100120 Kädensija 17

2.2 3-VAIHEVIRTA 2,2 kw 2.2.1 YLEISKUVAUS KE23xx 400 V 2,2 kw 1 x 3-vaihe turbopuhallin Melutaso: 68 db (A) KE24xx 400 V 2,2 kw 1 x 4-vaihe turbopuhallin Melutaso: 68 db (A) Konedirektiivin lisäyksen 1 kohdan 1.7.4 f mukaisesti äänitaso on mitattu 1 metrin etäisyydellä koneen edestä ja 1,6 metrin korkeudella lattiasta. Korkein äänitaso ja vastaava mittauskohta oli merkitty. 2.2.2 TOIMINTA-AIKA KE23xx ja KE24xx-teollisuusimurit on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Huomioi, ettei konetta tule sammuttaa/käynnistää useammin kuin 7-8 kertaa tunnissa. 2.2.3 SÄHKÖLIITÄNTÄ Sähkökaapelin pitää olla tyyppiä H07RN sekä pistokkeen tyyppiä VDE0623 tai VDE0620. Huomioi! Sähkökäyttöisiä teollisuusimureita liitettäessä tulee käyttää VDE 0165, pykälän 7.1.4 mukaisia liittimiä. Jatkojohtojen, liittimien ja adaptereiden käyttö on kielletty. Mikäli moottori pyörii väärään suuntaan (punainen merkkivalo syttyy), kone tulee välittömästi sammuttaa, jotta kone tai sen osat eivät vaurioituisi. Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta, jonka jälkeen pistokkeen sisällä olevaa vaiheenkäännintä tulee kääntää ruuvimeisselillä 180. Sähkökaapeleiden tulee olla vähintään tyyppiä: Jännite Teho Kaapelityyppi 400 V 50 Hz 2,2 kw H07RN-F4G1.5 (vakio) 230 V 50 Hz 2,2 kw H07RN-F4G1.5 (valinnainen) 18

Käytä 16 A:n (gl) sulaketta (kts. kytkentäkaaviot) 19

2.2.4 LÄMPÖSUOJA Koneet on suojattu lämpösuojalla ylikuumenemista vastaan. Mikäli lämpösuoja laukeaa, tulee ensin selvittää ylikuumenemisen syy ennen koneen uudelleenkäynnistämistä. Koneen viilennettyä hetken, lämpösuoja resetoidaan painamalla releessä olevaa punaista nappia (kts. nuoli B). Sen jälkeen kone voidaan käynnistää uudelleen painamalla vihreätä nappia. Lämpösuojan säätäminen: Tarvittaessa lämpösuojaa voidaan säätää (kts. nuoli A) 400 V 3 ~ 4,9 A:iin. Maksimi tulolämpötila on 45 C. 2.2.5. HUOLTO Huomioi! Koneen huoltaminen on kiellettyä, kun se on liitetty sähkövirtaan. IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA! Huollot ja tarkistukset tulee tehdä säännöllisesti yleisten ohjeiden mukaisesti. Vetohihnaa ei voi säätää. Mikäli moottori, turbopuhallin tai hihna vaihdetaan, hihna tulee asentaa nuolen suuntaisesti. Huomioi! Hihnapyörät tulee tarkistaa säännöllisesti kulumisen varalta ja vaihtaa tarvittaessa. Hihna tulee vaihtaa ilman työkaluja. Kokoaminen: Aseta hihna (1108319) pienen turbon hihnapyörän (3108320) ympärille siten, että n. 15 mm on sivuilla. Seuraavaksi hihna sovitetaan suuremman turbon hihnapyörään (3108316) pyörittämillä (myös n 15 mm sivuilla). Käännä hihna käsin oikeaan pyörimissuuntaan kohti moottorin hihnapyörän keskiosaa. Mikäli hihna pyörii moottorin hihnapyörän keskellä, hihna pyrkii etsimään keskikohtaa ja pyörii siinä moottorin hihnapyörän kohouman ansiosta. Heti kun kone on käynnistetty, tarkista, että pyörimissuunta on oikea. Mikäli suunta on väärä, varoitusvalo syttyy, jolloin vaiheenkäännintä tulee kääntää 180. Väärä pyörimissuunta vahingoittaa moottoria sekä muun muassa hihnaa. Huomioi! Asennuslevyn tulee olla täysin tasainen, jotta moottorin ja turbon akselit ovat yhdensuuntaiset. 20

2.2.6 VARAOSAT Osanumero Koodi Nimike 01 1078269 Pistoke 02 1078117 Kaapeli 4x1,5 mm 2 03 1078086 Sähkökaapelin liitin Pg13,5 suojakierteellä 04 1078165 Tiivistysholkki Pg13,5 05 1081210 Adapteri Pg16/Pg13,5 06 1081167 Mutteri Pg16 07 1078934 Vaiheentaajuussäädin 08/1 1078451 Moottorin suojakytkin 400 V 08/2 1078452 Moottorin suojakytkin 230 V 09 1078420 Kytkinkotelo 10 1078263 Lampunpidin 11 1078262 Lamppu 380 V pistokkeeseen 1078263 (asennettaessa irrota linssi ja rengas) 12 1080045 Kumiholkki Ø 176/168-132/80 mm 13 1100121 Moottoriosan kädensija 14/1 1008314 Turbopuhallin 3-vaihe 14/2 1008414 Turbopuhallin 4-vaihe 15 3108316 Hihnapyörä Ø 200 mm, moottori 16 1108319 Voimansiirtohihna 781x35 mm, 2,2 kw, 50 Hza 17 3108320 Hihnapyörä Ø 40,5 mm, turbo 18 1080042 Kumitiiviste 19/1 3069101 Imuyksikkö 2,2 kw, 3-vaihe, täydellinen 19/2 3069102 Imuyksikkö 2,2 kw, 4-vaihe, täydellinen 20 1116005 Tärinänvaimennin Ø 30 mm 21 1248007 Moottorin laippa 2,2 kw/3000 W rpm, b5/v3 22 1041190 Letkun tiivistenauha 58-75 mm 23 1080052 Kumiholkki Ø 65/58-75 mm 24/1 3080559 Liitosistukka 3-vaihe turbolle 24/2 3080558 Liitosistukka 4-vaihe turbolle 21

3 SUODATIN (PÄÄSUODATIN) 3.1 YLEISTÄ KExx18, suodatin 1.8 m², PNF, teflonpinnoitettu, pölyluokka M, läpäisevyys < 0,1 %, 60 mm:n liitäntä, poljin Kuten yllä, antistaattinen KExx18, suodatin 1.8 m², PNF, pölyluokka M, läpäisevyys < 0,5 %, 60 mm:n liitäntä, poljin 3.2 SUODATUKSEN SÄÄTÖ (lisävaruste) Pääsuodatin (pölyluokka M) on varustettu paine-eromittarilla. Alla oleva taulukko näyttää, milloin suodatin täytyy puhdistaa (= ravistaa). Tyyppi Puhdista pääsuodatin Puhdista pääsuodatin Vaihda HEPA-suodatin, ilman HEPA-suodatinta, HEPA-suodattimella, kun alipaine on: kun alipaine on: kun alipaine on: 4 m letku Ø 45mm Pääsuodatin 1,8 m 2 HEPA-suodatin 2,5 m 2 KE12xx 14 kpa 13 kpa 1200 Pa 4 m letku Ø 60mm KF12xx 12,5 kpa 11,5 kpa 1200 Pa 4 m letku Ø 45mm KE23xx 13 kpa 12 kpa 1200 Pa KE24xx 13 kpa 12 kpa 1200 Pa Huomioi! Suodattimen saa puhdistaa ainoastaan, kun imuri on pois päältä. On suositeltavaa puhdistaa suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen. 3.3 SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN Huomioi! Suodatinta ei saa puhdistaa koneen ollessa käynnissä. Paina poljin alas kymmenen kertaa On suositeltavaa puhdistaa suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen Anna pienten hiukkasten asettua hetken (n. 30 s) ennen kuin käynnistät koneen uudelleen. 22

3.4 SUODATTIMEN VAIHTAMINEN Vaihda suodatin mielellään suljetussa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Käytä hengityssuojainta, (suojausluokka P3, DIN EN 143 ja ZH 1/701 mukaisesti), suojavaatetusta sekä käsineitä. Seuraa ohjeita: Irrota koneen molemmilla sivuilla olevat kaksi pulttia ja nosta moottoriosa pois. Irrota tarranauha ravistuslaitteen akselin ympäriltä. Irrota akseli molemmista päistä H- ja E-malleissa suodatin pitää sulkea muovipussin sisään. Sulje muovipussi nauhalla ja solmi nauhat pussin ympärille (suodatinkorin tulee jäädä imuriin!). Vedä akselia sisäänpäin ja käännä se toiselle sivulle. Irrota tarranauha ja käännä pölysäiliötä neljäsosakierros irrottaaksesi sen. Ruuvaa kiristysvanne auki sisäpuolelta ja irrota lukitustappi. Poista kiristysvanne. Ennen uuden suodattimen asentamista puhdista imuri huolellisesti pölystä sisä- ja ulkopuolelta, mielellään harjalla tai kostealla liinalla. Aseta uuden, taitetun suodattimen poimutettu kulma säiliön sisäkulman ja tarranauhan ympäri. Varmista, että suodatin on paikallaan sauma säiliön hitsaussauman ja akselin välissä. Kahden tiivistenauhan tulee upota kokonaan säiliössä oleviin vakoihin. Löysää kiristysvanteen lukitusta ja aseta vanne litteä puoli säiliötä vasten. Käännä lukituskohta akselin vasemmalle puolelle, kiristä ruuvimeisselillä ja aseta lukitustappi paikoilleen. Pingota vanne. Aseta pölysäiliö vinottain runkoon ja käännä, kunnes se asettuu paikalleen. Vedä taitettu suodatinpussi ylhäältä suodatinkorin sisään ja kiristä tarranauhalla niin, että pussi roikkuu korin korkeudella. Kiinnitä akseli ja kiristä tarranauhalla. Varmista, että akselin kumiset tiivisterenkaat sulkevat rungon. Kiinnitä moottoriosa paikoilleen ja kiristä kaksi pulttia. Huomioi! Muista kiinnittää maadoituspiuhat. Huomioi! Huolehdi muovipussin ja suodattimien asianmukaisesta hävittämisestä. 23

3.5 VARAOSAT Osanumero Koodi Nimike 01 1080040 Tiivisterengas Ø 10, neopreeniä 02 1080569 Poljin, kumia 03 3122543 Varren tuki 04 3122542 Varsi suodattimen puhdistuslaitteelle 05/1 3144871 Suodattimen runko täydellinen 1,8 m 2 (<0,1 %) 05/2 8144872 Suodattimen runko täydellinen 1,8 m 2 (<0,1 %), antistaattinen 05/3 8144873 Suodattimen runko täydellinen 1,8 m 2 (<0,5 %) 06 1080093 Kumitiiviste, Ø 10 mm 07 1080566 Tiivisterengas varrelle 08 3122544 Tiiviste Ø 42 mm varrelle 09 1144851 Suodatinkori 1,8 m 2 10/1 1144865 Suodatin 1,8 m 2, teflonpäällysteinen, pölyluokka M 10/2 1144866 Suodatin 1,8 m 2, antistaattinen, teflonpäällysteinen, pölyluokka M 10/3 1144861 Suodatin 1,8 m 2 11 3122541 Kiinnitysrengas täydellinen 1,8 m 2 :n suodattimelle 24

4 HEPA-SUODATIN (LISÄSUODATIN) (lisävaruste) 2,5 m 2 4.1 YLEISKUVAUS HEPA-suodatin 2.5 m² (lisävaruste) lisäsuodatin (pölyluokka H) ja paineeromittari KE-sarjan imurit voidaan varustaa lisäsuodattimella (HEPA: High Efficiency Particulate Air). Suodatin on varustettu paine-eromittarilla (maksimi 3000 Pa), joka ilmaisee suodattimen kunnon. Koko 2.5 m² Tehokas (netto) pinta-ala 2.1 m² Tyyppi Pyöreä, teräsrunkoinen Suodattimen rungon korkeus (netto, ilman reunaa) 155 mm Suodatinmateriaali Lasikuitupaperia, päällystetty molemmin puolin Läpäisevyys 0.004% mitattu DIN24184:n mukaisesti Pölyluokka H EU-luokka 13 Maksimi ilmamäärä 500 m³/h Paine-ero puhtaalla suodattimella 400 m³/h:ssa 600 Pa Paine-ero puhtaalla suodattimella 800 m³/h:ssa - Suodattimen vaihtoarvo 1200 Pa Sopivuus vaihtovirta ja 3-vaihevirta 2,2 kw:iin asti Aineet MAC-arvoilla,karsinogeenit ja patogeeniset 4.2 SUODATUKSEN SÄÄTÖ HEPA-suodatin on varustettu paine-eromittarilla, joka osoittaa paine-eron suodattimessa. Mikäli ero ylittää 1200 Pa, koneen HEPA-suodatin on vaihdettava. Käytetty suodatin on hävitettävä suojetussa muovipussissa. 4.3 SUODATTIMEN VAIHTAMINEN Vaihda suodatin mielellään suljetussa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Käytä hengityssuojainta, (suojausluokka P3, DIN EN 143 ja ZH 1/701 mukaisesti), suojavaatetusta sekä käsineitä. Seuraa ohjeita: Irrota moottoriosa Irrota keskimmäinen runko-osa HEPA-suodattimineen Poista käytetty HEPA-suodatin Ennen suodattimen poistamista imurista se tulee kokonaan sulkea tiiviiseen muovipussiin (1080195) ja hävittää tässä pussissa asianmukaisesti. Aseta uusi HEPA-suodatin paikalleen ja kiinnitä. Tarkista keskiosan ympärillä oleva tiivisterengas ja vaihda se tarvittaessa. Kiinnitä keskimmäinen runko-osa ja moottoriosa Huomioi! Muista kiinnittää maadoituspiuhat. Huolehdi muovipussin ja suodattimien asianmukaisesta hävittämisestä. 25

4.4 VARAOSAT Osanro Koodi Nimike 01 3144363 Runko ja HEPA-suodatin 2.5 m 2 täydellinen 02 1144364 HEPA-suodatin 2.5 m 2 03 1041201 Tiivisterengas 04 1121226 Paine-eromittari 0-3 kpa 05 1080042 Kumitiiviste 06 1080248 Letku ø 4 mm, l 400 mm 07 1138343 Ruuviliitos G1/8 /PK4 08 1138365 Liitosmutteri G1/8 09 1138346 Käyrä G1/8 10 1138366 L-liitin letkulle ø 4 mm 26

5 PÖLYSÄILIÖT 35 JA 55 LITRAA 5.1 YLEISTÄ Säiliö 35 litraa, muovisilla kädensijoilla Säiliö 55 litraa, pyörillä, muovisilla kädensijoilla Molemmat pölysäiliöt ovat myös saatavissa B1-luokituksella. 5.2 PÖLYN POISTAMINEN Pölysäiliössä olevan pölyn määrä on tarkistettava säännöllisesti. Säiliön sisältämän pölyn sallittu enimmäispaino on 35 kg. Mikäli joudutaan imemään verrattain suuria määriä raskasta pölyä (esim. metallipölyä), Kiekensin esierotin on suositeltava. Säiliö kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen. 5.3 MUOVIPUSSIN VAIHTAMINEN 5.3.1 MUOVIPUSSIN VAIHTAMINEN Pölysäiliöön kerätyn pölyn pölytön hävittäminen on mahdollista käyttämällä muovisäkkiä (koodi 1080198), joka sijoitetaan pölysäiliöön. Mikäli kyseessä ovat aineet, jotka saattavat olla terveydelle vaarallisia, on käytettävä hengityssuojainta, suodatinluokka P3, DIN EN 143 ja ZH 1/701 mukaan. Katkaise virta imurista. Suodatin voidaan puhdistaa ravistuslaitteen avulla. Anna pölylle aikaa laskeutua. Laske pölysäiliö alas varovasti. Kytke virta imuriin. Siirrä kone pois pölysäiliön päältä. Taivuta muovipussin yläosa huolellisesti sisäänpäin. Sido muovipussi hyvin ennen poistamista. Aseta uusi muovipussi pölysäiliöön. Huomioi! Muovipussin yläosa pitää taivuttaa tiukasti pölysäiliön reunan ympäri. Muovipussi tulee sijoittaa mahdollisimman tiukasti pölysäiliön pohjaa ja reunoja vasten, jolloin pussin ja pohjan ja reunojen väliin jää mahdollisimman vähän ilmaa. Siirrä kone takaisin pölysäiliön päälle. Sammuta imurointijärjestelmä. Nosta pölysäiliö nostolaitteen avulla. Huomioi! Hävitä muovipussit ja suodattimet paikallisten määräysten mukaisesti. 27

5.3.2 VELCRO-MUOVIPUSSIN VAIHTAMINEN (lisävaruste) Pölysäiliöön kerätyn pölyn pölytön hävittäminen on mahdollista käyttämällä muovisäkkiä (koodi 1080198), joka sijoitetaan pölysäiliöön. Mikäli kyseessä ovat aineet, jotka saattavat olla terveydelle vaarallisia, on käytettävä hengityssuojainta, suodatinluokka P3, DIN EN 143 ja ZH 1/701 mukaan. Katkaise virta imurista. Suodatin voidaan puhdistaa ravistuslaitteen avulla. Anna pölylle aikaa laskeutua. Laske pölysäiliö alas varovasti. Kytke virta imuriin. Siirrä kone pois pölysäiliön päältä Taivuta suodattimen yläosa huolellisesti sisäänpäin ja sido hyvin. Irrota Velcro-tarranauhat yksitellen (koukkupuoli/silmukkapuoli). Poista muovipussi varovasti. Aseta uusi muovipussi pölysäiliöön. Huomioi! Muovipussin yläosa pitää taivuttaa tiukasti pölysäiliön reunan ympäri. Irrota suojateipit neljän tarran koukkupuolesta. Kiinnitä nämä tasaisesti pohjan ympyrän kehälle. Paina neljän tarran silmukkapuolet koukkupuolien päälle Irrota suojateipit neljän tarran silmukkapuolesta. Aseta suodatin pölysäiliöön. Muovipussi tulee sijoittaa mahdollisimman tiukasti pölysäiliön pohjaa ja reunoja vasten, jolloin pussin ja pohjan ja reunojen väliin jää mahdollisimman vähän ilmaa. Paina suodatin tiukasti kiinni tarran liimapuoleen. Siirrä kone takaisin pölysäiliön päälle. Sammuta imurointijärjestelmä. Nosta pölysäiliö nostolaitteen avulla. Huomioi! Hävitä muovipussit ja suodattimet paikallisten määräysten mukaisesti. 28

5.4 VARAOSAT Osanro Koodi Nimike 01/1 3097101 Pölysäiliö 35 l, täydellinen 01/2 3097102 Pölysäiliö 55 l, täydellinen 01/3 3097103 Pölysäiliö 35 l, B1-luokitus, täydellinen 01/4 3097104 Pölysäiliö 55 l, B1-luokitus, täydellinen 02 1100120 Kädensija 03 1080012 Muovitappi 29

6 RUNKO 6.1 YLEISKUVAUS Runko KE-suodattimelle, halkaisija 520 mm Luja prässätty teräsrunko soveltuu hyvin liikuteltavaksi. Runko on pulverimaalattu ja valmistettu 520 mm:n suodattimelle. KE-sarja soveltuu käytettäväksi epätasaisissakin olosuhteissa, koska siinä on kaksi isoa takapyörää (Ø 180 mm) sekä kaksi kääntyvää etupyörää (Ø 75 mm). Toisessa etupyörässä on vakiona jarru, joka helpottaa koneen käsittelyä. Pölysäiliö on reilusti irti maasta. KE on muotoiltu ns. M-profiilin avulla: yleinen liitäntä suodattimen ja rungon välillä. Runkoon voidaan kiinnittää lisävarusteena saatava teline 45 mm:n varusteille. 6.2 SÄILIÖN NOSTOLAITTEEN SÄÄTÄMINEN Rungossa on sisäänrakennettu pölysäiliön lukituslaite ruostumattomasta teräksestä. Pölysäiliön kiinnitys on säädettävissä 8 mm asti kippilevyn avulla. Levyn 04 säätäminen: Asento Koko 1 8.5 mm 2 11.25 mm 3 13.75 mm 4 16.5 mm Jos pölysäiliön ja korkeapaineimurin rungon väilillä on ilmavuotoa, sitä voidaan säätää niin, että pölysäiliön ylempi reuna (taivutettu) painetaan alaspäin kumitiivisterenkaan sisään. 30

6.3 TYÖNTÖKAHVA Työntökahva on sähköeristetty ja se voidaan kääntää ylös. Tällöin lukituspulttia (kts. kohta 6.4 kohta 07) vedetään eteenpäin, jolloin kahva vapautuu ja sitä voidaan työntää ylöspäin. Kun kahvai on työnnettynä ylöspäin, pölysäiliö laskeutuu maahan, jolloin se voidaan tyhjentää. Osanro Koodi Nimike 01 3122553 Runko täydellinen 02 1079108 Takapyörä d=180 mm 03 1079300 Kääntyvä etupyörä d=75 mm 04 8122539 Nostin 05 8122540 Nostimen varsi 06 8122349 Kulma 07 1121199 Lukituspultti 08 8122538 Saranalevy vasen 09 8122536 Saranalevy oikea 10 8122546 Suojalevy vasen 11 8122545 Suojalevy oikea 12 1122537 Työntökahva 31

7 VARUSTEET 7.1 YLEISTÄ Monenlaisten varusteiden lisäksi on saatavana lisävarusteena koneen runkoon kiinnitettävä teline varusteille. Myöskin kiinteä etusuulake on saatavana. Muovipusseja on saatavana yksittäin. 7.2 VARUSTEET 7.2.1 VAKIOVARUSTEET Kiekensin varusteet ovat erittäin kestäviä. Harja- ja kumireunukset kuitenkin kuluvat käytössä. Teollisuusimuri ei toimi kunnolla, mikäli varusteet ovat viallisia tai vääriä. Tarkista varusteiden kunto säännöllisesti varmistaaksesi, että imuri on aina parhaassa käyttökunnossa. Teollisuusimureiden letkuliitännät ovat Ø 45 ja 60 mm. Laajasta varustevalikoimasta löytyy kaikkiin tarpeisiisi sopivat tuotteet. 7.2.2 B1-LUOKAN VARUSTEET Yleensäkin mutta erityisesti B1-koneissa on tärkeää käyttää alkuperäisiä Kiekens-osia. Lisätietoja antaa maahantuoja. 7.3 VARUSTETELINE Tarvittaessa säilytystilaa 45 mm:n varusteille, koneeseen voidaan kiinnittää ruuveilla varusteteline (koodi 3017306). Telineen korkeus määräytyy pölysäiliön korkeuden perusteella. Tämän takia kiinnitysreiät ovat koneessa valmiina. 7.4 KIINTEÄ ETUSUULAKE Lisävarusteena saatava kiinteä etusuulake voidaan asentaa rungon etuosaan. Aseta asennusraudat (u-profiili) rungon yli. Suulake kiinnitetään runkoon kahdella lukitustapilla. Suulakkeen letku kiinnitetään liittimellä suodattimen rungossa olevaan Ø 60 mm:n liitäntään. 7.4.1 SÄÄTÄMINEN Etusuulaketta voidaan säätää parhaan mahdollisen tuloksen aikaansaamiseksi: Löysää kahta siipimutteria (A). Kääntämällä alla olevaa mutteria ylös- tai alaspäin suulake nousee tai laskee lattiasta (B). Kun paras työskentelykorkeus on saavutettu, kiristä siipimutterit. 32

7.4.2 VARAOSAT Osanro Koodi Nimike 01 3017570 Kiinteä etusuulake täydellinen 02 1056113 Holkki d=70 mm/l=80 mm 03 1019750 Letku d=60 mm/l=0,5 m 04 1056113 Holkki d=70 mm/l=40 mm 05 3015703 Letkuliitin uros 60 mm 06 8017572 Tulppa 07 1080039 Ristipääruuvi M10 08 Siipimutteri M10 09 1017001 Kumireunus l=754 mm (4 kpl/suulake) 10 1079201 Kääntyvä pyörä d=50 mm 11 1120003 Ketjuliitin 16/l=0,4 m 12 1100040 Rengas d inw =19 mm 13 8017545 Tappi d=8 mm/l=90 mm 14 1080037 Ristipääruuvi M8x30 15 1080036 Ristipääruuvi M8/16 16 1080519 Muhvi 33

TARKISTUKSET/HUOLTO HUOMIOI! HUOMIOI! Mikäli huollat itse konetta, huolehdi purkamisen ja puhdistamisen aikana siitä, ettet vahingoita itseäsi tai muita. Puhdista kone ulkoisesti ennen osien irrottamista, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta huoltotilassa sekä tilan puhtaudesta. Käytä tarvittavia suojavarusteita. M- ja H-luokan koneita käsiteltäessä koneen sisäosa tulee puhdistaa imuroimalla tai käsitellä se tiivistysaineella ennen kuin kone siirretään pois vaarallisia aineita sisältävästä ympäristöstään. Kaikkia vaarallisia aineita sisältävistä ympäristöstä tulleita koneita tulee käsitellä likaantuneina ja tarvittavia varokeinoja pölyn leviämiseksi tulee noudattaa. Kaikki sellaiset osat, joita ei voi puhdistaa riittävästi tulee hävittää. Huomioi sellaisten tuotteiden hävittämiseen liittyvät säännöt. Irrota pistoke pistorasiasta! Maahantuojan huollon tai valtuutetun huollon tulee tarkastaa kone teknisesti vuosittain tai 800 käyttötunnin välein. Suodattimen silmämääräinen tarkistus (vauriot, kuluminen, vuotaminen). Painemittarien tarkistus. Ravistuslaitteen toiminnan tarkistus. Sähköosien kuten moottorin, kytkimien ja kaapelien silmämääräinen tarkistus vaurioiden ja kulumisen varalta. Kumitiivisteiden silmämääräinen tarkastus sekä tarvittaessa vaihtaminen. Laakereiden voiteleminen Laakereiden tarkistus kulumisen varalta. Kuluneet laakerit tulee vaihtaa. Paine-eromittari tulee tarkistaa päivittäin. Mikäli määrätty paine ylittyy, tulee liittimet ja letkut tarkastaa vuotojen ja tukosten varalta. Mikäli paine pysyy liian korkeana, ravista pääsuodatin tai vaihda HEPA-suodatin. Pistoke ja sähkökaapeli tulee tarkistaa viikottain. Moottorin huolto Ilmanottoaukot tulee puhdistaa ajoittain sekä tarkistaa hiiliharjat. Kun moottoreita korjataan, hiiliharjat on vaihdettava. 34

9 VIANETSINTÄ Huono imuteho: Yleistä: Pölysäiliö on täynnä. Tarkista kaikki tiivisteet (suodatin, pölysäiliö) Puhdista suodatin ja tarkista, ettei se vuoda. Tarkista kaikki letkut ja liittimet vuotojen ja/tai tukosten varalta. Vaihtovirta: Kytkin on yhä asennossa 1, käännä asentoon 2. Mikäli kone lakkaa toimimasta ilman näkyvää syytä: tarkista hiiliharjat kulumisen sekä sähkökaapeli vikojen varalta. 3-vaihevirta: Moottori pyörii väärään suuntaan; vaihda ja tarkista vielä. Mikäli kone lakkaa toimimasta ilman näkyvää syytä: tarkista, ettei moottori ylikuormitu, pyöri kahdella vaihteella, kaapeli ole liian pitkä ja/tai jännite liian alhainen. HUOMIOI! HUOMIOI! Mikäli koneen moottorit rikkoontuvat, kone tulee palauttaa maahantuojalle korjattavaksi. Koneen käyttöiän päätyttyä puhdista se huolellisesti ennen hävittämistä, sillä se on voinut saastua (terveydelle vaarallisesta pölystä). 35

TAKUU 1. Kiekens Products B.V. myöntää tälle koneelle 12 kuukauden takuun edellyttäen, että takuukortti on täytetty ja palautettu näissä käyttöohjeissa mainitun ajan sisällä. Takuu kattaa kaikki valmistus- ja raaka-aineviat. Ostaja vastaa aina kuljetuskustannuksista. 2. Takuu ei koske vaurioita, jotka aiheutuvat kokonaan tai osittain: a) tämän käyttö- ja huolto-ohjeen vaatimusten ja/tai suositusten laiminlyömisestä tai koneen käyttämisestä muuhun kuin mihin se on tarkoitettu; b) normaalista kulumisesta; c) ilman lupaa tehdyistä muutoksista ja/tai muiden kuin alkuperäisten osien käyttämisestä; d) väärän jännitteen käyttämisestä; e) väärinkäytöstä ja/tai koneen pudottamisesta tai kaatamisesta. 3. Takuu on voimassa ainoastaan, mikäli takuukortti on täytetty ja palautettu Kiekens Productsille Almeloon Hollantiin 30 päivän kuluessa koneen toimituksesta. 4. Kiekens Products B.V:tä ei voida pitää vastuussa seurannaiskustannuksista. 5. Mahdollisissa takuutapauksissa ota yhteys maahantuojaan. Kiekens B.V. Almelo pidättää itsellään oikeuden päättää takuukorvauksista. 36