UUDISRAKENNUSSOPIMUKSEN KESKEISIÄ KOHTIA
PUHEENAIHEET 1. UUDISRAKENNUSPROJEKTIN SISÄLTÖ 2. SOPIMUSPOHJA 3. KESKEISET KOHDAT - RAKENNUSSTANDARDI - TÄRKEÄT OMINAISUUDET - SAKOT JA PURKAMINEN - VAKUUDET - OMISTUSOIKEUS - SOVELLETTAVA LAKI 4. MUISTETTAVAA
PROJEKTIN SISÄLTÖ UUDISRAKENNUSPROJEKTI KOOSTUU: - TEKNIIKASTA - JURIDIIKASTA - RAHOITUKSESTA
PROJEKTIN SISÄLTÖ 2 1. ALUSTAVA ERITTELY 2. NEUVOTTELU 3. RAHOITUSJÄRJESTELY 4. SOPIMUS 5. RAKENNUS JA VALVONTA 6. LUOVUTUS 7. TAKUUAIKA
SOPIMUSPOHJA 1. TELAKKATEOLLISUUDEN OMAT 2. YHTEISESTI LAADITUT 3. TILAAJAN OMA MALLI 4. BIMCO NEWBUILDCON
SOPIMUSPOHJA 2. VALINTA PERUSTEITA: - RAKENNETTAVA ALUS - STANDARDIALUS SARJASTA - RÄÄTÄLÖITY ALUS - TILAAJAN ASEMA -TALOUDELLINEN - KIINNOSTAVUUS - MARKKINATILANNE
SOPIMUSPOHJA 3. - RAKENNE 1. TIETO-OSA 2. SOPIMUSLAUSEKKEET -ALUS -RAHOITUS - TUOTANTO -LUOVUTUS - JURIDIIKKA - SEKALAISTA 3. TAKAUKSET 4. ERITTELY 5. MAKER S LIST
RAKENNUSSTANDARDI A. DESCRIPTION AND STANDARD 1. SOPIMUKSESSA JA ERITTELYSSÄ MÄÄRITELTY designed, constructed, equipped, completed and delivered by the Builder in accordance with the provisions of the Contract 2. RAKENTAMISEN TASO built in accordance with best shipbuilding practice for new vessels of similar type and characteristics as the Vessel 3. KUKA HYVÄKSYY TASON always be performed to the satisfaction of the Buyer, the Classification Society and the Regulatory Bodies 4. LUETTELO SOPIMUSASIAKIRJOISTA
RAKENNUSSTANDARDI 2. B. CLASSIFICATION, RULES AND REGULATION 1. LUOKITUSLAITOKSEN VALINTA 2. LIPUN VALINTA 3. TARKKA KUVAUS ALUKSEN LUOKITUKSESTA designed and constructed in accordance with the rules and regulations of., with the following Class notation ti or equal notation: ti 4. PUHTAAT ASIAKIRJAT complied without conditions, recommendations, limitations, restrictions, dispensations, qualifications or other similar limiting conditions 5. KUSTANNUKSET
RAKENNUSSTANDARDI 3. D. PRODUCTION 1. PIIRUSTUSTEN YMS. HYVÄKSYMISMENETTELY 2. TARKASTUKSET, TESTI JA VALVONTA 3. MUUTOKSET 4. SÄÄNTÖJEN MUUTOSTEN VAIKUTUS
TÄRKEÄT OMINAISUUDET 1. ALUKSEN TEKNISTEN PÄÄOMINAISUUKSIEN TARKKA KUVAUS - VÄLTÄ KETJUA ABT. MÄÄREITÄ 2. PÄÄKONE JA SEN OMINAISUUDET 3. TELAKAN TAKAAMAT TEKNISET TIEDOT - MÄÄRITÄ POIKKEAMARAJAT - MÄÄRITÄ PURKURAJA 4. MITEN TODENNETAAN
TÄRKEÄT OMINAISUUDET 2. 1. KONETEHO 2. POLTTOAINEEN KULUTUS 3. NOPEUS 4. KUOLLUT PAINO The Vessel'ss deadweight shall be. tons (of 1.000 kg each), corresponding to the design draft on even keel in saltwater (specific gravity 1,005 ton/m³) of.. meters. The specified deadweight shall include fuel, provisions, consumable stores, freshwater, passengers, crew etc. as defined in detail in the Specification. 5. TÄRINÄN TASO 6. MELUTASO 7. MUUTA TARPEEN MUKAAN
SAKOT 1. SOPIMUSSAKKO 2. KIINTEÄ KORVAUS RAJA-ARVOJEN ARVOJEN VÄLISSÄ If the guaranteed deadweight.. tons stipulated in Article II and as determined according to the Specification, is not attained and the reduction exceeds. metric tons of the guaranteed Deadweight, the Contract Price shall be reduced with.. for each full metric ton of the reduction in excess of the said metric tons, but always limited to maximum.. 3. MÄÄRÄT OSA KAUPALLISTA SOPIMISTA 4. PURKUOIKEUS KUN SAKKOJEN YLÄRAJA SAAVUTETTU If the reduction in Deadweight is more than.. metric tons the Buyer may cancel the Contract in accordance with the provisions of Article XII or accept the Vessel at a reduction in the Contract Price as above provided for.. metric ton only, that is, at a total reduction of.. 5. SAAKO TELAKKA BONUSTA?
PURKAMINEN 1. TILAAJAN PURKUOIKEUS SYNTYY KUN MAKSIMIRAJA YLITTYY If the delay in delivery of the Vessel should continue for a period in excess of 180 days being non Permissible Delays after Delivery Date, the Buyer may at its option cancel... If the total accumulated delay - i.e. the aggregate of non Permissible Delay and of Permissible Delay - amounts to 270 days or more, then in such event the Buyer may cancel If it can be established beyond any reasonable doubt that the Vessel will be delayed for more than 180 days as per. above, or be delayed for more than 270 days as per. the Buyer shall have a right to cancel. 2. VAIHTOEHTONA SOPIMINEN UUDESTA TOIMITUSAJASTA 3. VIIVÄSTYSTILANTEISIIN LIITTYVÄ TAKTIKOINTIA 4. MENETTELY
VAKUUDET 1. REFUND TAKAUS - TILAAJAN PÄÄTURVA PURKUTILANTEESSA - RAHAT TAKAISIN - ON DEMAND - KANSAINVÄLINEN PANKKI - EI TELAKAN KOTIMAASSA
VAKUUDET 2. 2. TELAKAN PERFORMANCE GUARANTEE - EMOYHTIÖN TAKAUS 3. TELAKAN TAKUUTÖITÄ KOSKEVA TAKAUS - PANKKI- TAI EMOYHTIÖN TAKAUS 4. TILAAJAN MAKSUTAKAUS - PANKKI- TAI EMOYHTIÖN TAKAUS
OMISTUSOIKEUS 1. KESKEINEN TEKIJÄ RAHOITUSJÄRJESTELYISSÄ 2. YLEENSÄ AINA TELAKALLA Title and risk of loss of or damage to the Vessel shall rest with the Builder until exchange of the Protocols of Delivery and Acceptance is effected, immediately upon which h title and risk shall pass to the Buyer. At the time of delivery the Vessel shall be free of all liens, claims, charges, mortgages and other encumbrances. 3. TILAAJA VOI HALUTA OMISTUSOIKEUDEN - KYSEESSÄ ERIKOISALUS - EI KILPAILIJAN KÄSIIN - PELKKÄ MAKSUERIEN TAKAISINSAANTI EI RIITÄ - TELAKAN MAKSUKYKY
OMISTUSOIKEUS 2. JOS OMISTUOIKEUS TILAAJALLA: - TILAAJA MAKSAA RAKENTAMISEN TAHDISSA - TILAAJA SAA OMISTUSOIKEUDEN KAIKKEEN - TILAAJA VOI KÄYTTÄÄ VAKUUTENA - TELAKKA SAA MAKSUVAKUUDEN TILAAJALTA - RAKENNUSAJAN RISKI - VAKUUTUSJÄRJESTELYT - MITÄ TAPAHTUU PURKAMISESSA
LAKIVALINTA JA OIKEUSPAIKKA 1. YLEENSÄ ENGLANNIN LAKI JA LONTOO - KALLIS - AIKAA VIEVÄ - POIKKEAA MEIDÄN NÄKEMYKSISTÄMME 2. TELAKAN KOTIVALTIOTA EI TULE VALITA 3. NORJAN LAKI JA OSLO - HYVÄ VAIHTOEHTO - NÄKEMYKSET LÄHELLÄ - RIITTÄVÄ OSAAMINEN
MUISTETTAVAA 1. TEE SOPIMUS HUOLELLA 2. LUOTA ASIANTUNTIJOIHIN 3. KIINNITÄ HUOMIOTA SIIHEN MITÄ TILAAT 4. VARMISTA ASEMASI TELAKAN VIRHEITÄ VASTAAN 5. VAADI RIITTÄVÄT VAKUUDET TELAKALTA 6. PIDÄ HUOLTA RAKENNUSAJAN VALVONNASTA 7. ÄLÄ OTA VASTAAN LAIVAA, JOSSA PUUTTEITA llkk K i i llkka Kuusniemi This article is a speech given at a seminar arranged by Turku University. This information is provided as a service and while the information is believed to be correct, we do not guarantee its completeness or accuracy. The material may not be republished without permission. Please contact the author for more information.