Toimintakertomus 2011

Toimintakertomus 2011

YLIKAPELLIMESTARIN TERVEHDYS CHEFDIRIGENTENS HÄLSNING Sisällysluettelo Ylikapellimestarin tervehdys...3 Chefdirigentens hälsning...3 I VARSINAINEN TOIMINTA 1 Konserttitoiminta...5 2 Levytys- ja taltiointitoiminta...8 3 Konserttimatkat...11 4 Nuotisto... 12 5 Musiikkitalo... 13 6 Yleisö... 14 7 Varsinaisen toiminnan arviointia... 16 II VIESTINTÄ JA MARKKINOINTI 1 Medianäkyvyys...20 2 Tiedotustoimenpiteet...22 3 Markkinointiviestintä...23 III HENKILÖSTÖ...24 IV TALOUS 1 Varsinainen toiminta...24 2 Kiertueet...25 LIITTEET Orkesterin vakinaisessa työsuhteessa oleva henkilökunta...27 Orkesterin johtokunta...29 Orkesterivaltuuskunta...29 Konserttiliite... 31 Orkesterin levytykset...38 Orkesterin ulkomaankiertueet...42 Helsingin perinteikäs sinfoniaorkesteri: yksi pohjoismaiden huippuorkestereista! Helsingin kaupunginorkesterin pitkään ja kunniakkaaseen historiaan on sisältynyt paljon tähtihetkiä. Siinäkin valossa vuosi 2011 tulee jäämään ikuiseen erityisarvoon, yhtenä orkesterin koko olemassaolon tärkeimpänä. Kevätkauden päätteeksi jäähyväiset Finlandia-talolle huipentuivat juhlavaan loppukonserttiin ilman sen isompaa dramatiikkaa tai haikeutta. Meidän kaikkien mielet olivat jo silloin ankkuroituneet uuteen Musiikkitaloon, johon pääsimme toukokuussa kokemaan ensimmäiset huikeat sointielämykset. Ensimmäinen Musiikkitalo-syyskausi oli odotetusti monessa mielessä yhtä juhlaa, mutta ennen kaikkea uuden, merkittävän aikakauden ja kehitysprosessin alku. Tässä nyt menemme, eteenpäin, vahvasti ja ansaitusti. Helsingfors anrika symfoniorkester: en av Skandinaviens topporkestrar! Helsingfors stadsorkesters långa och ärorika historia innefattar många stjärnstunder. Också sett i det ljuset kommer år 2011 att för alltid framstå som ett av de allra viktigaste åren under orkesterns hela existens. Avskedsceremonierna i Finlandia-huset under vårsäsongen kulminerade i en festlig slutkonsert, utan desto större dramatik eller vemod. Allas våra sinnen var då redan förankrade i det nya Musikhuset, vars första otroliga klingande upplevelser vi konkret fick smaka på redan i maj. Den första höstsäsongen i Musikhuset blev som väntat på många sätt en enda stor fest, men framförallt ändå bara början på en ny, betydande tidsepok och utvecklingsprocess. Här är vi nu, på väg framåt, starkt och välförtjänt. John Storgårds Ylikapellimestari Helsingin kaupunginorkesteri John Storgårds Chefdirigent Helsingfors stadsorkester 2 3

Helsingin kaupunginorkesteri toimintakertomus 2011 I VARSINAINEN TOIMINTA I.1 KONSERTTITOIMINTA Kaupunginorkesteri soittaa vuosittain noin 100 000 kuulijalle keskimäärin 80 konsertissa. Sen lisäksi että orkesteri esiintyy Helsingissä, konserttitarjontaa pyritään laventamaan kehittämällä kansallista ja kansainvälistä yhteistyötä ja siten monipuolistamaan HKO:n konserttisarjoja muiden orkestereiden vierailuilla. Orkesterin kevätkausi alkoi perinteisesti Loppiaiskonsertilla, jossa tällä kertaa keskityttiin klassikkoelokuvien musiikkiin otsikolla Alaston satama. Peter von Baghin juontaman ja Olari Eltsin johtaman konsertin visualisoinnista vastasi Petteri Evilampi. Kevätkaudella kaupunginorkesterin ohjelmistossa oli kaksi lyömäsoitinkonserttoa. Englantilainen Colin Currie oli solistina Einojuhani Rautavaaran teoksessa Incantations, konsertossa lyömäsoittimille ja orkesterille. Teos myös levytettiin ylikapellimestari John Storgårdsin johdolla. Myöhemmin keväällä vieraaksi saapui Glorious Percussion -lyömäsoitinyhtye, joka soitti HKO:n kanssa Suomen ensiesityksenä Sofia Gubaidulinan teoksen Glorious Percussion. Helmikuussa kaupunginorkesteri konsertoi Musica nova Helsinki -festivaalilla. Mauermusik -konsertissa esitettiin Hanspeter Kyburzin, Wolfgang Rihmin ja Berndt Alois Zimmermannin teoksia. Konsertin johti saksalainen Peter Rundel ja sopraanosolistina lauloi kanadalainen Rayanne Dupuis. Vuoden aikana orkesterin eri soitinryhmät järjestivät omia mestarikursseja ja konsertteja. Vaskipuhaltajat ja lyömäsoittajat esiintyivät yhdysvaltalaisen pasunistin Ralph Sauerin johdolla Yliopiston juhlasalissa, samoin jousisoittajat orkesterin pitkäaikaisen yhteistyökumppanin, viulisti Mi-Kyung Leen johdolla. Toukokuussa oli aika jättää jäähyväiset Finlandia-talolle 40 toimintavuoden jälkeen. Jäähyväiskonsertin ensimmäisellä puoliskolla orkesteri esitti Mahlerin Das Lied von der Erde -teoksen laulusolisteina Juhan Tralla ja Gabriel Suovanen. Konsertin päätti juhlallisesti Joseph Haydnin Jäähyväissinfonia. Teoksen loppua kohden muusikko kerrallaan poistui lavalta, kunnes lavalle jäi ainoastaan kapellimestari kynttilän valoon. Ylikapellimestari John Storgårds sammutti kynttilän ja poistui viimeisenä. Orkesteri aloitti työnsä uudessa Musiikkitalossa elokuussa levytyksellä. Ylikapellimestari Storgårdsin johdolla levytettiin Erich Wolfgang Korngoldin ja Einojuhani Rautavaaran teoksia. Rautavaaran toisen sellokonserton, Towards the Horizon, solistina soitti norjalainen Truls Mørk. Syyskauden ensimmäinen esiintyminen oli Helsingin juhlaviikkojen produktio Kaapelitehtaalla, Erik Bergmanin Le Voyage. Teoksessa yleisöä kuljetettiin ympäri maapalloa musiikin ja teatterin keinoin, läpi suuren Merikaapelihallin. Le Voyage on sävelletty orkesterille, kamarikuorolle ja laulusolisteille. Näiden lisäksi mukana oli kymmeniä harrastajatanssijoita ja lapsia. Perheille suunnatun tapahtuman ohjasi Matti Paloniemi. Ensimmäinen esiintyminen Musiikkitalossa tapahtui elokuun viimeisenä päivänä. Talon avajaisjuhlallisuudet alkoivat Jukka-Pekka Sarasteen johdolla Jean Sibeliuksen Finlandialla, jonka esitti kaupunginorkesterin puhaltajista ja lyömäsoittajista sekä RSO:n jousistosta koottu juhlaorkesteri. Hymnin esitti avajaisia varten muodostettu kuoro, jonka laulajat olivat Sibelius-Akatemian entisiä ja nykyisiä oppilaita ja henkilökuntaa. Avajaiskonsertti jatkui kaupunginorkesterin osuudella; ylikapellimestari John Storgårds johti Sibeliuksen Tapiolan ja Sibeliuksen lauluja, jotka tulkitsi HKO:n 2011-2012 residenssitaiteilija, sopraano Soile Isokoski. 4 5

Orkesterin oma kausi alkoi kahdella perhekonsertilla. Ensimmäisessä esitettiin Atso Almilan johdolla suosittuja orkesteriteoksia, mm. Sibeliuksen Pelleas ja Melisande, jonka tarinankertojana toimi Almila. Konsertti päättyi yhteislauluun. Avajaisviikon toinen konsertti toteutettiin yhteistyössä yhdeksän helsinkiläisen koulun viidennen luokan musiikkiluokkien kanssa. Kaupunginorkesterin kanssa lavalle nousi kymmeniä pieniä orkesterimuusikoita ja lähes kaksisataapäinen kuoro. Konsertin solisteiksi oli valittu neljä nuorta taitajaa samaisilta musiikkiluokilta. Kaupunginorkesterin kausikorttien suureen kysyntään oli varauduttu jo keväällä perustamalla Musiikkitaloon neljäs konserttisarja. Myös perinteiset konserttipäivät muuttuivat; tuttujen keskiviikko- ja torstaikonserttien lisäksi syyskaudella järjestettiin tiistai-, perjantai- ja lauantaikonsertteja. Tiistaisin kuultiin sinfoniakonserteista poikkeavia esityksiä. Kaupunginorkesterin jäsenistä koottu Big Band konsertoi Antti Rissasen johdolla solistinaan Paula Koivuniemi ja Jukka Perkon johtamassa Streamline Jazztet -konsertissa oli mukana kaupunginorkesterin jousisto. Tiistaisin suuressa konserttisalissa järjestettiin myös kamarikonsertteja, joissa kaupunginorkesterin jäsenet esiintyivät erilaisissa kokoonpanoissa yhdessä vierailevien taiteilijoiden kanssa. Kausikorttisarjojen ohella uutta yleisöä houkuttelivat HKO:n järjestämät Musiikkitalon avajaiskauden gaalakonsertit. Sarjan aloitti yhteistyössä Naisten Pankin kanssa järjestetty hyväntekeväisyyskonsertti Red Violin, jossa viulisti Elina Vähälä esiintyi solistina. Konsertin jälkeen Musiikkitalon lämpiössä ilta jatkui juhlatanssiaisilla, jonka musiikista vastasi Helsingin Salonkiorkesteri. Järvenpään kansainvälisen Sibelius-laulukilpailun menestyjät, sopraanot Hedvig Paulig ja Annami Hylkilä lauloivat kilpailun gaalakonsertissa Musiikkitalossa. Kansainvälistä yhteistyötä tehtiin Rahmaninoff-säätiön kanssa. Säveltäjämestarin nimeä kantavan gaalakonsertin solistina esiintyi alkuperäisen solistin sairastuttua pikakutsun saanut nuori venäläinen pianovirtuoosi Dmitri Maiboroda. Avajaiskausi päättyi juhlallisesti virolaismaestro Olari Eltsin ensiesiintymisellä HKO:n päävierailijana. Konsertin pääteoksen, Puccinin Messa di Glorian, solisteina lauloivat Tommi Hakala ja Juhan Tralla, kuoro oli Latvian valtionkuoro. Suomen Pankki juhli 200-vuotista taivaltaan Musiikkitalossa Helsingin kaupunginorkesterin konsertissa joulukuussa. Jukka-Pekka Sarasteen johtaman konsertin solistina oli viulisti Elina Vähälä. Suomalaisen musiikin päivää, Sibeliuksen syntymäpäivää, vietettiin Leif Segerstamin johdolla. Juhlakonsertin ohjelma koostui Sibeliuksen musiikista. Kurkikohtauksen kurjet eli klarinetit oli triplattu ja sijoiteltu lavan lisäksi eri puolille salia. Lisäksi kuultiin kolmas sinfonia sekä viulukonsertto, solistina Alina Pogostkina. Syyskauden kantaesitykset olivat Aulis Sallisen Konsertto englannintorvelle ja kamariorkesterille sekä Uljas Pulkkiksen pianokonsertto, jonka solistina esiintyi Henri Sigfridsson. Filharmoninen iltapäivä -konserttisarja kaupungintalolla Helsingin kaupungintalon juhlasalissa järjestettiin kevätkaudella kamarimusiikkikonsertteja sunnuntai-iltapäivisin kerran kuukaudessa. Kaupungintalon Virka Infon kanssa yhteistyössä toteutettuja konsertteja järjestettiin yhteensä kolme. Konsertteihin oli vapaa pääsy, ja kaikki ilmaisliput jaettiin ennakkoon loppuun. Vuoden mittaan orkesterin solisteina esiintyi jälleen useita omia muusikoita. Keväällä konserttimestari Eriikka Maalismaa ja alttoviulisti Lilli Maijala esittivät Mozartin Sinfonia Concertanten. Syksyllä uudessa salissa vuorossa olivat käyrätorven äänenjohtaja Ville Hiilivirta, joka esitti W.A. Mozartin ensimmäisen ja Richard Straussin toisen käyrätorvikonserton, sekä oboisti Aale Lindgren, joka oli solistina Aulis Sallisen konsertossa englannintorvelle ja kamariorkesterille. Kaupunginorkesterin Musiikkitalon avajaissyksyn 29 konsertista 75 % myytiin loppuun konserttien keskimääräisen täyttöasteen noustessa 94 prosenttiin. Kaikki HKO:n syyskauden julkiset kenraaliharjoitukset olivat loppuunmyytyjä. 6 7

Helsingin kaupunginorkesteri toimintakertomus 2011 I.2 LEVYTYS- JA TALTIOINTITOIMINTA Levy-yhtiö Ondine julkaisi vuonna 2011 kaksi kaupunginorkesterin levytystä: Korngold: Symphony in F sharp, Tänzchen im alten Stil Berlioz: Harold Italiassa; Paganini: Sonaatti alttoviululle ja orkesterille Hector Berlioz: Harold Italiassa op. 16; Nicolò Paganini: Sonaatti alttoviululle ja orkesterille, op. 35 Vladimir Ashkenazy, johtaja David Aaron Carpenter, alttoviulu Orkesterin julkaisemat levyt viimeisten neljän vuoden aikana (2008-2011) ja niiden myyntitilasto 31.12.2011: Vuosi Levynumero Nimi Myynti 2008 ODE 1090-5 Rautavaara: Manhattan Trilogy, Symphony 3 2 854 2008 ODE 1121-2 The Wagner Album 2 388 2008 ODE-1122-5 Sibelius: Kullervo Symphony 4 242 2008 ODE 1126-2 Scene d amore 5 302 2008 ODE 1135-2 Elämäni lauluja 3 330 2009 ODE 1132-5 Asrael 2 904 2010 ODE 1143-2 Klami: Northern Lights, Cheremissian Fantasy, Kalevala Suite 1 402 2010 ODE 1147-2 Sibelius: Violin Concerto, The Bard, The Wood Nymph 3 162 2010 ODE 1149-2 Rautavaara: Before the Icons, A Tapestry of Life 1 945 2010 ODE 1166-2 Tiensuu: Vie, Missa, False Memories I-III 899 2011 ODE 1182-2 Korngold: Symphony in F sharp, Tänzchen im alten Stil 7 260 2011 ODE 1188-2 Berlioz: Harold Italiassa; Paganini: Sonaatti alttoviululle ja orkesterille 3 917 Yleisradio radioi vuoden aikana yhdeksän konserttia. Syyskaudella kaikki HKO:n konsertit taltioitiin Musiikkitalon taltiointitarkkaamossa Merging Pyramix -työasemalla DXD-laatuisena. Syksyn aikana toteutettiin myös kymmenen monikamerataltiointia, joista kolme annettiin lähetettäväksi suorana YLE Areena-palvelussa. Carpenter plays with great skill and abundant energy Ashkenazy brings the orchestra to a high level of excitement The sonata is filled with intensity and drama, and Carpenter and Ashkenazy deliver a fun performance that concludes the album in a jovial mood. Ondine s sound is bright, clear, and full, so the recording is thoroughly enjoyable. www.allmusic.com / Blair Sanderson David Aaron Carpenter has restored the original viola part that Paganini rejected and gives a beautiful performance of this neglected work with excellent support from the Helsinki Philharmonic and Ashkenazy For lovers of the viola and also stylish and fine string playing in general it is well worth a look. Audiophilia / James Norris Carpenter osoittaa teosten parissa jälleen kykynsä ja musikaalisuutensa. Elegantissa alttoäänessä on tarvittaessa myös pintakarvaa Ashkenazy saa Helsingin kaupunginorkesterin soimaan. Erityisesti puupuhaltimet tuntuvat täyteläisiltä ja musiikkidraama alkaa kuplia. Alarekisterin pauhua ja syvien sointivirtojen voimaa löytyy myös. Yle.fi / Janne Koskinen Säihkyvää sointia Paganinissa Nuori alttoviulisti David Aaron Carpenter soittaa elegisen sävykkäästi, ja äänitys on toteutettu sooloosuutta kunnioittaen. Varsinkin Paganinin teoksessa Carpenterin säihkyvä sointi pääsee oikeuksiinsa. Vladimir Ashkenazy käskyttää Helsingin kaupunginorkesterin kontrastirikkaaseen ja täyteläiseen musisointiin. Turun Sanomat / Tomi Norha 5.10.2011 Carpenter axlar Paganinis mantel med bravur i en helt förstummande version av ett verk... Vladimir Ashkenazy är en förstående kompanjon på podiet och lockar HSO-musikerna till ett inspirerat och elegant musicerande. Hufvudstadsbladet / Mats Liljeroos 26.10.2011 Ashkenazy ja HKO on aina ollut inspiroitunut yhdistelmä. Berliozin Béatrice ja Bénédict -alkusoiton koominen säntäily on irtonaista. Harold Italiassa vakavoituu ihanteellisen ja ihastelevan sankarin vaellukseksi. Carpenter soittaa alttoviulua kuin nuori jumala, joka Paganinin Sonaatissa alttoviululle ja orkesterille antaa näytöksen yhtä lailla leveästä laulannasta kuin viulumaisesta ketteryydestä. Helsingin Sanomat / Jukka Isopuro 2.11.2011 Carpenter rises to all challenges with great dexterity, preserving fine tone and pure intonation in the most (for the viola player) alarming situations. Gramophone / Duncan Druce December 2011 Paganini s own Sonata for viola and orchestra... allows Carpenter to demonstrate his lyrical musicality and bravura. The Telegraph / Geoffrey Norris 22 September 2011 8 9

Helsingin kaupunginorkesteri toimintakertomus 2011 Helsingin kaupunginorkesteri toimintakertomus 2011 Erich Wolfgang Korngold: Symphony in F sharp, Tänzchen im alten Stil John Storgårds, johtaja I.3 KONSERTTIMATKAT Latvia: Riika 19.3. Maaliskuussa Helsingin kaupunginorkesteri vieraili Latvian valtionkuoron vieraana Riiassa. Kuoro järjesti Lielä Gilde -salissa (kuva) konsertin, jonka pääteoksena kuultiin Schumannin Missa Sacra. Solistit olivat Latvian kansallisoopperan laulajia. Lisäksi orkesteri esitti konsertissa Einojuhani Rautavaaran Adagio Celesten ja Sibeliuksen Tapiolan. Viro: Pärnu 2.4. ja Tallinna 3.4. Huhtikuussa kaupunginorkesteri vieraili Virossa. Konsertit pidettiin Pärnun konserttisalissa ja Tallinnan Estonia-salissa. Kiertueen solistina esiintyivät espanjalaiset pianistiveljekset Victor ja Luis del Valle, jotka soittivat Okko Kamun johdolla Poulencin konserton kahdelle pianolle. Orkesterin vierailuohjelmassa olivat lisäksi Aulis Sallisen Sunrise Serenade ja Beethovenin Pastoraalisinfonia. Erich Korngoldin myöhäisromanttisella musiikilla on nykyään paljon enemmän vetovoimaa kuin koskaan säveltäjän elinaikana. Hänen myöhäinen sinfoniansa on on loistokasta, taidolla organisoitua ja rikkaasti soivaa musiikkia. HKO soittaa John Storgårdsin johdolla erinomaisesti, etenkin orkesterin puhaltajisto on maailmanluokan vireessä. Aamulehti / 23.3.2011 HSO-musikerna håller i det stora hela samma tekniska och inspirationsmässiga nivå som kollegerna i Strasbourg. Ondinesoundet är fylligare och varmare än Pentones i sig ypperligt kristallklara ljudbild. Hufvudstadsbladet / Mats Liljeroos 30.3.2011 Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestari John Storgårds tarjoaa sinfoniasta soinniltaan täyteläisen esityksen. Storgårds on aina kulkenut ohjelmistojen valinnoissaan kiehtovia polkuja - siitä tämäkin levy on mainio todiste. Salon Seudun Sanomat 7.4.2011 A reading of the Symphony that has prompted me to reevaluate my relationship with the work.... Not even Kempe characterized this music so vividly and Storgårds knocks the perfunctory Franz Welser- Möst right out of the ballpark.... Ondine s engineering is excellent... Strongly recommended! International Record Review / Raymond S. Tuttle July / August 2011 the orchestra play this dance with an affection and lightress of touch that makes it fresh and appealing. Gramophone / Adrian Edwards september 2011 Helsingin kaupunginorkesteri soi ihastuttavan puhtaasti ja puhallinsoolot ovat hallittuja. Turun Sanomat / Lauri Mäntysaari 20.7.2011 John Storgards typically pays great attention to details of string articulation and to Korngold s always glittering textures. ClassicsToday.com / David Hurwitz May 2011 Helsingin kaupunginorkesteri ja John Storgårds... uljaalla tulkinnalla, jossa uhkaavasävyinen avausosa puhkeaa lopussa kinemaattisen virtuoosiseksi finaaliksi. HKO:n vasket loistavat kultivoituneella paatoksella ja hitaasta osasta kaivetaan esiin tummat pohjavärit. Rondo Classic / Antti Häyrynen 5/2011 Das Philharmonische Orchester Helsinki zaubert unter der Leitung von John Stohrgards diese Breitwandsinfonie ausdrucksstark und nuancenreich auf unsere innere Leinwand. Dieses nordische Traditionsorchesters hat hier wirkliche Pionierarbeit geleistet. NDR Kultur / Petra Rieß 1.4.2011... Helsingin kaupunginorkesterilla, joka on Suomen paras yhtye muhevaan myöhäisromantiikkaan.... Korngoldin musiikki vaatii orkesterilta sekä Hollywood-makeutta, tukevaa myöhäisromantiikkaa että Prokofjev-tyylistä iskukykyä. John Storgårds ja Helsingin kaupunginorkesteri pystyvät vastaamaan kaikkiin näihin haasteisiin, ja etenkin Suomen parhaat vasket pauhaavat uskottavasti. YLE Radio 1 / Kare Eskola 24.3.2011 10 11

I.4 NUOTISTO Kaupunginorkesterin mittava nuottikirjasto orkesteri- ja kuoromateriaaleineen sekä äänitallenteineen ja muine konserttitoimintaan liittyvine julkaisuineen muutti organisoidusti ja onnistuneesti Finlandiatalosta Musiikkitaloon. Orkesterin harjoitus- ja konserttitoimintaan osallistuva nuotisto on sijoitettu erinomaisesti keskelle muusikoiden tiloja ja lähelle konserttisalia. Kaupunginarkisto otti HKO:lta säilyttääkseen ja tutkijoiden käyttöön useita arvokkaita ja ainutlaatuisia suomalaisten säveltäjien käsin kir- joittamia ensimmäisiä orkesterimateriaaleja partituureineen; näistä mainittakoon Robert Kajanus (1856-1933), Helvi Leiviskä (1902-1982), Lauri Saikkola (1906-1995) ja Truvor Svento (1910-1939). Musiikkitalossa on tarkoitus säilyttää ainoastaan HKO:n konserteissa käytettävät materiaalit. Lokakuussa kaupunginorkesteri toimi säestävänä orkesterina kansainvälisessä Sibelius-laulukilpailussa; nuotisto etsi kilpailijoille sopivat sävellajit ja sovitukset Sibeliuksen lauluihin. Projektin yhteydessä orkesterin nuotistosta löytyi useita sellaisia laulujen orkesterisovituksia, joiden kustantaja oletti kadonneen. I.5 Musiikkitalo Vuoden alusta jatkettiin syksyllä 2010 alkaneita valmisteluja Musiikkitalon avaamiseksi. Talon tulevat pääkäyttäjät osallistuivat käyttöönottoa suunnitteleviin kokouksiin ja suorittivat vastaanottotarkastuksia. Kevään ja kesän aikana järjestettiin kymmeniä koulutuksia talon järjestelmiin ja laitteistoihin. Musiikkitalo luovutettiin virallisesti tilaajalle 29.4. aikataulun mukaisesti. Tämä merkitsi rakennusvaiheen päättymistä, mutta toimintavarusteiden osalta urakoitsijoiden työt jatkuivat vielä kuukausia. AV-varusteiden ja studioiden laitteiden asennukset venyivät osittain pitkälle syksyyn, ja viimeiset kalusteet toimitettiin paikoilleen vasta joulukuun lopussa. Myös vastaanottotarkastuksissa huomattuja puutteita ja virheitä korjailtiin talon ollessa jo käytössä. Kokonaisuuteen suhteutettuna töiden aiheuttamat haitat olivat kuitenkin pieniä. HKO:n toimisto aloitti työskentelyn uusissa tiloissa 23.5. Varsinaista muuttopäivää edelsi kuukausien työ, kun Finlandia-talossa käytössä olleita tiloja käytiin läpi. Koko orkesterin irtaimisto luetteloitiin ja lajiteltiin kunnon ja käyttötarkoituksen mukaan. Taide-esineitä siirrettiin säilytykseen kaupunginmuseoon ja yksittäisiä teoksia palautettiin omistajilleen. Orkesterin tiloista kerättiin talteen vuosikymmenien aikana sinne unohdettuja nuotteja, frakkeja ja jopa soittimia. Vanhoja kalusteita toimitettiin kierrätykseen ja huonokuntoisimpia poistettiin käytöstä kokonaan. Osa irtaimistosta kaupattiin Musiikkitalon säätiön hyväksi 14.5. pidetyissä pihamyyjäisissä, joka oli viimeinen yleisötapahtuma ennen avajaisia. rin soittimet siirrettiin Musiikkitaloon vähitellen touko- ja kesäkuun aikana niin, että Finlandia-talon tilat luovutettiin juhannukseen mennessä. Yhteensä koko muutossa siirrettiin noin 1 200 muuttolaatikollista irtaimistoa. Orkesterin kannalta merkittävin hetki koettiin 13.5. muusikkojen päästessä ensimmäistä kertaa harjoittelemaan Musiikkitalon Konserttisalissa. Ylikapellimestari John Storgårdsin johdolla uutta akustiikkaa maisteltiin soittamalla Holstin Planeettoja, Mahlerin viidettä sinfoniaa ja Mozartin sinfoniaa nro 41. Samalla muusikoille jaettiin avaimet taloon ja pukukaappeihin sekä järjestettiin perehdytys talon toimintaan. Kesäloman jälkeen orkesterin toiminta käynnistyi elokuussa harjoituksilla ja levytyksellä. Musiikkitalon viralliset avajaiset kutsuvierasyleisölle järjestettiin 31.8. Avajaisten konserttiosuus uusittiin ensimmäisissä yleisökonserteissa 1.9. ja 2.9. Loppuvuoden aikana talon rakennuttamisorganisaatio ajettiin alas ja muodostettiin päätoimijoista sekä talon hallinnosta koostuva organisaatio, jonka vastuulle Musiikkitalon käytönaikainen toiminta tulee jäämään. Nuottiarkisto siirrettiin uuteen taloon 31.5. Nuotistoa oli valmisteltu muuttoa varten useamman vuoden ajan ja merkittävä määrä aineistoa oli jo etukäteen siirretty orkesterin Rajamäen varastoon. Orkeste- 12 13

I.6 YLEISÖ Konserttitilasto 2011 KONSERTIT 2011 KPL MYYTY VAPAAL MUUT YHTEENSÄ Sitova tavoite: Orkesteri järjestää vuoden aikana 38 sinfoniakonserttia Finlandia-talossa ja Musiikkitalossa Helsingissä. Kaupunginorkesteri soitti vuoden aikana 70 konserttia, joista 45 oli orkesterin järjestämiä sinfoniakonsertteja Finlandia-talossa tai Musiikkitalossa. Sinfoniakonserteissa oli yhteensä 67 810 kuulijaa. Lapsille ja koululaisille järjestettiin vuoden aikana 2 erikoiskonserttia. Kaupunginorkesterin lisäksi näissä konserteissa oli esiintyjinä oppilaita musiikkiluokilta ympäri Helsinkiä ja yleisöä yhteensä 2 801 lasta vanhempineen. Vuonna 2011 Finlandia-talossa ja Musiikkitalossa järjestetyissä maksullisissa konserteissa oli yleisökeskiarvo 1 533 kuulijaa eli täyttöaste oli 91,6 %. Vastaava vuoden 2010 keskiarvo oli 1 470 ja vuoden 2009 keskiarvo 1 407 henkilöä. Normaalihintaisten ja erilaisten kampanjakertalippujen osuus kokonaismyynnistä oli 19,5 % ja eläkeläislippujen 13,5 %. Kausikorttien ja sarjalippujen osuus lipunmyynnistä oli 62,9 % vuonna 2011. Opiskelija-, varusmies- ja työttömien lippujen osuus myynnistä oli 4,1 %. Normaalihintaisia kausikortteja oli 34,7 % ja eläkeläiskausikortteja 65,3 %. 14 Koululaisryhmät käyttivät ahkerasti mahdollisuutta käydä maksutta seuraamassa HKO:n julkisia kenraaliharjoituksia (17 / vuosi) opettajien johdolla. Sinfoniakonserteissa Finlandia-talossa kävi orkesterin vieraina koululaisia ja opiskelijoita pääkaupunkiseudun oppilaitoksista ja musiikkiopistoista ohjatuissa pienryhmissä. Näiden nuorten vieraiden kokonaiskävijämäärä oli 2801 kuulijaa. Orkesterin kutsuvieraina konserteissa kävi myös erilaisia vammais- ja terapiaryhmiä sekä maahanmuuttajataustaisten aikuisopiskelijoiden ryhmiä. Vuosi 2 008 2 009 2 010 2 011 Kevät 2 298 2 400 2 428 3 026 Syksy 2 392 2 508 2 809 3 851 Yhteensä 4 690 4 908 5 237 6 877 Keväällä 2011 ylitettiin ensimmäisen kerran 3 000 kausikorttilaisen raja. HKO:n kausikorttilaisten määrä on kasvanut 300 % vuodesta 1997. Viereisellä sivulla on vuoden 2011 konserttitilasto taulukkomuodossa. Sinfoniakonsertit 45 60483 7327 67810 Kamarimusiikkikonsertit 4 1541 800 2341 Viihdekonsertit 7 8649 1934 10583 Lastenkonsertit 2 2484 317 2801 Muut konsertit 7 4587 99 4686 OMAT KONSERTIT YHTEENSÄ 65 77744 10477 0 88221 Tilausesiintymiset 2 3400 0 3400 Konsertit ulkomailla 3 1750 0 1750 KAIKKI YHTEENSÄ 70 82894 10477 0 93371 Julkiset kenraalit 20 1333 1298 0 2631 96002 YLEISRADIO 9 INTERNET-LÄHETYKSET 3 Konsertit ulkomailla Latvia 1 Viro 2 15

I.7 TOIMINNAN ARVIOINTIA myyntipalveluja. Lomakkeita palautettiin yhteensä 238 kappaletta: arvosanan 1 antoi 1,7 % vastaajista; 2 antoi 9,5 % vastaajista; 3 antoi 40,8 % vastaajista ja 4 antoi 48 % vastaajista. Kaupunginorkesterin vuosi 2011 oli vastakohtien vuosi. Koko kevätkausi toimittiin Finlandia-talon remontin keskellä. Mittava remontti häiritsi merkittävästi orkesterin harjoituksia ja konsertteja sekä vaikeutti orkesterin hajasijoitetun toimiston työskentelyä. Kevätkauden päättyessä tapahtui odotettu muutto Musiikkitaloon. Kevään aikana siihen valmistauduttiin kunnostamalla ja huoltamalla soittimia ja laitteita sekä järjestämällä orkesterin arkistoa. Nuottiarkiston noin 4 500 eri orkesterimateriaalia, kuoronuotteja ja partituureja lajiteltiin muuttoa varten. Säännöllisesti käytössä olevat nuottimateriaalit siirrettiin Musiikkitalon nuottivarastoon ja muut materiaalit Rajamäen varastoon. On tarkoituksenmukaista säilyttää harvemmin tarvittavat orkesterimateriaalit ja muut tarvikkeet vuokraltaan edullisissa tiloissa. Varsinainen muutto ajoittui touko-kesäkuun vaihteeseen. Orkesterin muusikoiden huoneet ja harjoitustilat sekä nuotisto valmistuivat Musiikkitalon ensimmäiseen ja toiseen kerrokseen, toimisto sai tilat viidennestä kerroksesta. Orkesterin varastot sijaitsevat talon pohjakerroksessa. Tilat ovat osoittautuneet toimiviksi ja laadukkaiksi. 16 Musiikkitalon huipputekniikka on tuonut orkesterille mahdollisuuden lähettää konserteista korkealaatuisten musiikkiäänitysten lisäksi korkealaatuisen monikamerakuvan. Internet-lähetyksiä oli syyskaudella kolme, ja katsojia lähetyksillä oli yhteensä 6 185. Näillä toimenpiteillä on tarjottu mahdollisuus seurata konsertteja niiden ollessa loppuunmyytyjä, kuten myös kuulijoiden ollessa muista syistä estyneitä saapumasta konserttiin. Uuden Musiikkitalon vetovoima ilmeni jo kevään kausikorttimyynnissä. Koko vuonna kausikorttien määrä kasvoi edellisestä vuodesta 31,3 % ja niitä myytiin 6 877 kappaletta. Konserttien yleisömäärien keskiarvo nousi 1 533 kuulijaan keskimääräisen täyttöasteen ollessa 91,6 %. Orkesterin perinteisen kolmen konserttisarjan järjestelmän hajottaminen neljäksi sarjaksi mahdollisti kertalippujen runsaamman myynnin ja uusien kuulijoiden osallistumisen konsertteihin. Kevätkauden päätteeksi orkesteri toteutti vuotuisen asiakastyytyväisyystutkimuksen, jossa pyydettiin arvioimaan HKO:n konserttipalveluja asteikolla 1-4 (heikko - hyvä). Kyselyssä arvioitiin ohjelmiston, kapellimestarien ja solistien kiinnostavuutta sekä tiedotusta ja lipun- Asiakastyytyväisyys oli jälleen kasvanut: solistit koettiin kiinnostaviksi, erityisen pidettyjä solisteja olivat orkesterin omat soittajat, myös orkesteri ja kapellimestarit keräsivät kiitosta. Tiedotukseen ja lipunmyyntiin oltiin tyytyväisiä. Suurimmassa osassa palautettuja lomakkeita oli yksi yhteinen sävel, uuden Musiikkitalon herättämä innostunut syksyn odotus. Musiikkitalossa kaupunginorkesterilla oli konserttitarjontaa viitenä viikonpäivänä entisten keskiviikko- ja torstaikonserttien sijasta, ja kausitarjonnan ohjelmaprofiili muuttui syksyllä resitaalien, big band ja jazz-konserttien myötä. Nämä muutokset eivät ole saavuttaneet vakioyleisön varauksetonta hyväksyntää. Kustannustehokkuuteen on kiinnitetty huomiota toiminnan erityisluonteen sallimissa rajoissa. Kilpailuttaminen ei kuitenkaan aina ole mahdollista erityisasiantuntemusta ja -osaamista vaativien toimintojen ollessa kyseessä; sellaisia ovat taiteilijakiinnitykset, soitinhankinnat ja -korjaukset, instrumenttikuljetukset sekä nuottimateriaalien hankinnat. Eritystä hankaluutta budjetoinnin kannalta ovat tuottaneet Musiikkitalon toimintavarustushankinnat koko projektin olemassaolon ajan. Budjetointivaiheessa on ollut vaikea tietää, milloin hankinnat suoritetaan tai milloin jokin osaurakka valmistuu. Aiempina vuosina rahaa on ollut budjettiin varattuna liikaa, kuluneena vuonna liian vähän. Ylitysoikeutta jouduttiin anomaan 680 tuhannelle eurolle. 17 Jokainen toimistotiimin jäsen on osallistunut lukuisten Musiikkitalon toimintaa ohjaavien työryhmien työskentelyyn, mikä on lisännyt työpaineita entisestään. Avajaissyksy oli toimiston henkilökunnalle erityisen raskas edellä mainituista syistä, mutta myös poikkeuksellisen runsaan konserttituotannon vuoksi; konsertteja oli lähes 30 % enemmän kuin aiempina syksyinä. Tilapäistä toimistotyövoimaa jouduttiin palkkaamaan vuoden mittaan. Vastaavankokoisiin kansainvälisiin orkestereihin verrattuna HKO:n vakinainen toimistohenkilökunta onkin erittäin pieni. Musiikkitalossa toimivien orkestereiden ja Sibelius-Akatemian työterveyshuollon avuksi muusikoiden vaikeisiin terveysongelmiin perustettiin Suomen Musiikkilääketieteen Yhdistyksen aloitteesta konsultaatioryhmä Musapoli, joka koostuu lääketieteen eri osa-alueiden erikoisosaajista. Ryhmä kokoontuu noin kerran kuukaudessa avustamaan työterveydenhuoltoa muusikoiden kuntouttamisessa. Pitkäaikaisia sairaslomia voidaan ehkäistä oikealla ja nopealla hoitoon ohjauksella. Orkesterissa edistetään työntekijöiden työhyvinvointia useilla eri tavoilla. Orkesterissa toimii harrastus- ja koulutusryhmiä, jotka liittyvät fyysiseen ja henkiseen kuntoutukseen sekä ammattitaidon ylläpitoon ja kehittämiseen, kuten esimerkiksi syyskaudella muusikoiden aloitteesta käynnistynyt äänenjohtajien esimiesvalmennus. Työelämässä jaksaminen ja jatkuvaan muutokseen sopeutuminen edellyttää henkistä latautumista esteettisten elämysten parissa; konsertit ja muut kulttuuriharrastukset ovat tutkimusten mukaan erinomaista ennaltaehkäisevää toimintaa, jolla on terapeuttinen vaikutus. Yksinäisten ikäihmisten syrjäytymisuhka kasvaa suurten ikäluokkien siirtyessä eläkkeelle; tätä kehitystä voidaan ehkäistä konsertti-instituution tarjoamalla yhteisöllisyydellä. Vuorovaikutteisen kulttuuritoiminnan tavoitteena on aina kuntalaisten elämänlaadun parantaminen

POIMINTOJA KOTIMAAN KONSERTTIARVOSTELUISTA 2011 Lyömäsoittimet hehkuvat tunnetta Vastaanotto oli innostuneen lämmin bravo-huutoineen. John Storgårds onnistui säilyttämään laulavan keveyden ja sinfonisen painokkuuden Storgårds säilytti jännitteen laajoissa muodoissa usein myös pienien vivahteiden avulla. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 14.1.2011 Spontan och fräsch Schubert Storgårds läsning hade, liksom HSO-musikernas spel, en fräschör i klang och uttryck som kändes absolut äkta. Mats Liljeroos / Hufvudstadsbladet 14.1.2011 Englantilainen alakulo säväyttää John Storgårds ja HKO viihtyivät Waltonin englantilaisen mielenmaiseman luonnontunnelmissa. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 22.1.2011 Korngold på allas läppar HSO hade en av de där kvällarna då man upplever att orkestern ger sitt allt. Wilhelm Kvist / Hufvudstadsbladet 22.1.2011 Kanadalaissopraano riehui loisteliaasti Kanadalainen sopraano Rayanne Dupuis riehui uskomattoman upeasti monodraaman berliiniläisnaisena. Kuten Rihmin Häkissä Peter Rundelin johtama HKO loihti häikäisevän virtuoosisen sointi- ja rytmikaleidoskoopin myös Hanspeter Kyburzin Noesis-teoksessa. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 6.2.2011 Työn sankarina HKO Helsingin kaupunginorkesteri kurkotti talvi-illan tulkinnoissa hiutaleen hauraudesta teräsjään lujuuteen. Matti Saurama / Uutispäivä Demari 8.2.2011 Segerstam nopeana ja hyvin hitaana Tuomas Lehto ei säästellyt ääntä mehevässä sellosoolossaan. Leif Segerstam hyppäsi nopeasti solistin kelkkaan ja antoi orkesteriosuudelle railakkaan ilmeen. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 12.2.2011 Optimal Brahmskurs Saraste piskade obönhörligt på de hårt prövade stadsorkestermusikerna, som responderade med att prestera ett spel på den absoluta toppen av sin förmåga. Mats Liljeroos / Hufvudstadsbladet 20.2.2011 Klarinetti liiteli huolettomasti Solyom irrotti HKO:sta kiihkeitä eleitä ja voimakkaasti hehkuvia, syviä värejä, mahtavia purkauksia ja rytmisen liikkeen räiskyvää voimaa. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 5.3.2011 Szymanovski taikoi keväthuumaa Saksalais-japanilaisen Jun Märklin johtaman HKO:n kanssa Schmid löysi maagisen kaavion, jota Szymanovski tavoitteli. Hohtava keväthuuma kohisi ja ryskyi joskus rajun dionyysisesti. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 11.3.2011 18 Siffermagi på programmet Helheten var likväl minnesvärd och det dynamiska omfånghet brett och djupt. Jan Mikael Vainio / Hufvudstadsbladet 12.3.2011 Kapellimestari Elts testautti valintansa HKO:n soitossa oli suuntaa ja rytmistä iskevyyttä, mutta myös lämmintä ja autuasta sointikulttuuria sekä mahdikasta loisteliaisuutta. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 22.4.2011 Käyrätorvi lauloi lumoten Berliinin filharmonikkojen soolokornisti, tsekki Radek Baborak lumosi yleisönsä käyrätorvensa romanttisesti laulavalla soinnilla ja loistavalla taituruudellaan. Baborakin soittimen juhlavan iloinen säteily tarttui Olari Eltsin johtamaan HKO:hon. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 30.4.2011 Magiskt på valthorn Helsingfors stadsorkester under Olari Elts bidrog till Baboraks finstilta tolkning med ett välaccentuerat framförande. Det entusiastiska mottagandet av kvällens solist resulterade i hela två extranummer vilka ytterligare belyste solistens skicklighet och valthornets trolska klang. Jan Mikael Vainio / Hufvudstadsbladet 30.4.2011 Förtröstans och hoppets musik Med säkert grepp och breda gester pryglade Pietari Inkinen Helsingfors stadsorkester med djupt och lyckat dynamiskt omfång. Särskilt stråkarna och bleckblåsarna gjorde starkt intryck. Jan Mikael Vainio / Hufvudstadsbladet 7.5.2011 Sinfonia sytytti John Storgårds ja klassiseksi kokoonpanoksi karsittu HKO esittävät Mozartin sinfonian nro 41 vivahteikkaan viisaasti yksityiskohtia ja kokonaisuutta tarkasti vaalien. Lauri Otonkoski / Helsingin Sanomat 14.5.2011 Urkraft och shamaner En viss shamanistisk naturdyrkan kunde anas i musiken detta tog de fem solisterna fint vara på med kraftigt stöd från Storgårds som piskade sin orkester till storm när de behövdes. Jupitersymfonin av Mozart fick även den en härlig avdamning. En strålande första sats, ett ljuvligt och smekande andante cantabile, en elegant menuett, en ståtlig avslutande sista sats med de fina kontrapunktiska detaljerna i fokus fullföljdes av Storgårds målande, minimalistiska ledarstil. Jan Mikael Vainio / Hufvudstadsbladet 4.5.2011 Puhallinsointi säteili kauniisti Puupuhaltimien ja vaskien vuorottelu toi esitykseen luonnonläheisesti hehkuvia värejä. Soittimet sulautuivat sävelvirraksi, jossa jokainen soitinryhmä säilytti karaktäärinsä. Schönbergin Kirkastettu yöjousiseksteton Tetzlaff veti tuskaisten tunnekuohujen kautta taianomaiseen säteilevään auvoisuuteen. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 22.9.2011 Hiilivirran torvi täytti talon Richard Straussin käyrätorvikonsertossa 2, Esduuri, Hiilivirta otti johtopaikan jo avaustahdeista; virtuositeettia vaativa teos sytytti tulkitsijansa. On paljon helpompaa tehdä viuluin monet niistä kuvioista, joita Hiilivirta kuin leikitellen toisti käyrätorvellaan. Sekä Modest Musorgskin Yö autiolla vuorella että Franz Lisztin Mefisto-valssi nro 1 olivat kapellimestarin fantasioita. Storgårds saattoi tehdä orkesteri-instrumentillaan haluamansa. Annmari Salmela / Helsingin Sanomat 26.9.2011 Kontrasternas afton Orkestern spelar som en ensemble men också som ett gäng skickliga solister. Tänk bara på Erkki Palolas andäktiga violinsolon, Mika Paajanens valthornsdito eller Aale Lindgréns poetiska engelska horn. Också de heroiska valthornsmelodierna, bleckkoralerna, de temperamentsfulla cellopartierna och de gälla klarinetterna etsade sig fast på trumhinnan. Wilhelm Kvist / Hufvustadsbladet 30.9.2011 Vain häly häiritsi Mahler-huumaa Gustav Mahlerin kuudes sinfonia soi Musiikkitalossa odotetun huumaavasti. Aivan toisenlaista tunnelmaa tarjosi Katia ja Maria Labèque, jotka soittivat Francis Poulencin pirteästi pirskahtelevaa konserttoa kahdelle pianolle ja orkesterille. Siskokset tulevat tämän teoksen parissa vuosi vuodelta villimmiksi, ja yleisö hurmioitui aiheesta. Vesa Sirén / Helsingin Sanomat 30.9.2011 Koivuniemi loisti Konsertti myytiin loppuun heti, kun tieto HKO:n puhaltajien perustaman big bandin konsertista tuli julki. Tuula Nieminen / Ilona 2011/44 Englannintorvikonsertto soi yksinäistä kaipuuta Okko Kamun johtaman kamariorkesterin ilmava jousisointi loi tumman englannintorven ympärille pastoraalisesti säteilevän, valoisan sointisfäärin. Jousien nopeat ja terävät välähdykset sähköistivät ilmapiiriä, ja finaalissa jousiin syttyi leikkisästi rientävää rytmienergiaa. Päätösnumeron, Mendelssoh- 19 nin Italialaisen sinfonian Kamu johti niin värikkäästi ja vauhdikkaasti, että matkakuume alkoi vaivata. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 24.10.2011 Sata vuotta neljättä sinfoniaa Henri Sigfridsson soitti soolo-osuuden kimmeltävästi ja muhkeasti. John Storgårds onnistui varsin hyvin tuomaan esille ensiosan salaperäisen kauneuden, jossa soolosellisti Tuomas Ylinen kunnostautui, sekä hyvien puhaltajien panoksen erityisesti toisessa osassa. Rainer Palas / Aamulehti 28.10.2011 Orkesterissa syntyi kuin itsestään raukea ja sitten intohimoinen hurmio. Sitä hyvä akustiikka voi saada aikaan. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 13.11.2011 Rachmaninov med känsla för det ryska Maiboroda tolkade pianostämman i Rachmaninovs första konsert skickligt och mastadels levande, även om hans virtuosa teknik på riktigt kom till användning först i finalen. Mest imponerade hans smakfulla tolkning av extranumret, G-durpreludiet op. 32 nr. 5, som hälldes upp som rinnande vatten i ett rätt hurtigt tempo utan större tempovariationer. Wilhelm Kvist / Hufvudstadsbladet 20.11.1011 Latvija-kuoro on kuoromaailman tähti Latvija-kuorossa on notkeutta ja kiinteää yhtenäisyyttä. Ottorino Respighin Bach-sovituksessa preludista ja fuugasta BWV 532 suuri myöhäisromanttinen orkesteri säihkyi kaikissa väreissä. Olari Eltsin johdolla HKO oli taas se ytimekäs, artikuloiva, määrätietoinen ja balansointikykyinen orkesteri, joka se oikeasti on. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 19.12.2011

II VIESTINTÄ ja markkinointi II.1 Medianäkyvyys vuonna 2011 Kevätkaudella orkesterin viestintä panosti Musiikkitaloon muutosta tiedottamiseen ja syksyllä Musiikkitalon avajaiskauden esittelyyn sekä koti- että ulkomaisille tiedotusvälineille yhteistyössä Musiikkitalon ja Ulkoministeriön kanssa. Kevätkaudella Helsingin Sanomat, Hufvudstadsbladet, suuret maakuntalehdet ja pääkaupunkiseudun paikallislehdet julkaisivat kymmeniä artikkeleita, joissa käsiteltiin Musiikkitalon ja sen päätoimijoiden (HKO, RSO, Sibelius-Akatemia) valmistautumista muuttoon ja syksyn avajaisiin. Musiikkitalo-uutisointi jatkui myönteisessä sävyssä rakennustöiden edetessä aikataulun mukaisesti. Varauksellisemmin media suhtautui Musiikkitalon toimintaperiaatteisiin, sen päätoimijoiden yhteistyövalmiuksiin sekä musiikin eri genrejen ja yleisöjen tasapuoliseen kohteluun uudessa konserttikeskuksessa. HKO:n ja RSO:n yhteinen avajaissyksyn kausiohjelmiston julkistustilaisuus Musiikkitalossa maaliskuun alussa houkutteli paikalle poikkeuksellisen runsaslukuisen joukon sekä valtakunnallisten että paikallismedioiden edustajia. Kevätkaudella Helsingin Sanomat omisti KEVääN 2011 KONSERTTiKALENTERi Helsingfors stadsorkester KONSERTKALENDER VåREN 2011 Helsinki Philharmonic Orchestra CONCERT CALENDAR SpRiNg 2011 Helsingin kaupunginorkesteri SykSyn 2011 konserttikalenteri Helsingfors stadsorkester konsertkalender hösten 2011 Helsinki philh armonic orch estra ConCert CalenDar autumn 2011 Musiikkitalolle ja sen avajaiskaudelle neljä koko sivun artikkelia. Myös mm. Etelä-Suomen Sanomat, Hämeen Sanomat, Aamulehti, Kaleva ja Hufvudstadsbladet esittelivät sivun verran Musiikkitalon tiloja ja tulevaa konserttitarjontaa. Mittavia artikkeleita ilmestyi myös mm. Kauppalehdessä, Talouselämässä sekä Rondo-Classicassa. Musiikkitalon avajaiset elo-syyskuun vaihteessa muodostuivat mittavaksi valtakunnalliseksi mediatapahtumaksi, josta myös maakuntaja aluelehdet raportoivat laveasti. YLE1 välitti monipuolisen, koko illan kestäneen koosteen Musiikkitalon kaikista saleista, joiden ohjelmistot HKO, RSO ja Sibelius-Akatemia yhdessä tuottivat. Ohjelma lähetettiin suomenkielisenä Yle Radio 1:n kanavalla sekä TV1:ssä, Teemakanavalla ja Ylen verkkolähetyksenä ja ruotsinkielisenä valikoiduin osin Yle Radio Vegassa. Helsingin kaupunginorkesterin konsertit Musiikkitalossa syyskaudella 2011 ti 6.9. klo 19.00 HKO:N AVAjAISKONSERTTI KOKO PERHEELLE Atso Almila, johtaja la 10.9. klo 17.00 & 19.00 LASTENKONSERTTI: KuMMIT ja KAIMAT Atso Almila, johtaja Helsingin musiikkiluokkien oppilaita ke 14.9. & to 15.9. klo 19.00 john Storgårds, johtaja Christian Tetzlaff, viulu Lindberg Brahms Sibelius ti 20.9. klo 19.00 Kamarimusiikkia HELSINKI PHILHARMONIC VIRTuOSI john Storgårds, johtaja & viulu Christian Tetzlaff, viulu HKO:n muusikoita Ysaÿe Dvor v ák Schönberg la 24.9. klo 17.00 john Storgårds, johtaja Ville Hiilivirta, käyrätorvi Stravinsky W.A. Mozart Musorgski R.Strauss Liszt ke 28.9. & to 29.9. klo 19.00 Leif Segerstam, johtaja Katia & Marielle Labèque, piano duo Poulenc Mahler ti 4.10. klo 19.00 Resitaali HELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCE Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano R. Strauss Spohr Duparc Kaipainen Bernstein pe 7.10. klo 19.00 (- 23.00) HKO & NAISTEN PANKKI Hyväntekeväisyyskonsertti & tanssiaiset Carlos Kalmar, johtaja Elina Vähälä, viulu Helsingin kaupunginorkesteri Helsingin salonkiorkesteri la 8.10. klo 17.00 Carlos Kalmar, johtaja Elina Vähälä, viulu Corigliano Tshaikovski ke 12.10. & to 13.10. klo 19.00 Okko Kamu, johtaja Tuija Knihtilä, mezzosopraano Otaniemen Kaiku, kuoro Zemlinsky Brahms ti 18.10. klo 19.00 HELSINKI PHILHARMONIC BIG BAND Antti Rissanen, johtaja Paula Koivuniemi, laulu la 22.10. klo 17.00 Okko Kamu, johtaja Aale Lindgrén, englannintorvi Sibelius Sallinen Mendelssohn ke 26.10. & to 27.10. klo 19.00 john Storgårds, johtaja Henri Sigfridsson, piano Pulkkis Sibelius ti 1.11. klo 19.00 SIBELIuS-LAuLuKILPAILuN GAALAKONSERTTI john Storgårds, johtaja Sibelius-laulukilpailun menestyjiä Pulkkis Sibelius Rautavaara ke 9.11. & to 10.11. klo 19.00 Dima Slobodeniouk, johtaja Aleksei Ogrintshuk, oboe Nielsen Shtshedrin Debussy Skrjabin pe 18.11. klo 19.00 & la 19.11. klo 17.00 RAHMANINOV-KONSERTTI Dima Slobodeniouk, johtaja Denis Matsujev, piano ke 23.11. & to 24.11. klo 19.00 john Storgårds, johtaja Frank Peter Zimmermann, viulu Bergman Dean Rimski-Korsakov la 3.12. klo 17.00 Ralf Gothóni, johtaja Eldar Nebolsin, piano Mozart Dohnanyi Jeajoon Ryu Haydn la 17.12. klo 17.00 MESSA DI GLORIA Olari Elts, johtaja juhan Tralla, tenori & Tommi Hakala, baritoni Latvian valtionkuoro J.S. Bach/Respighi J.S. Bach/Stravinsky Respighi Puccini pe 6.1.2012 klo 15.00 & 18.00 LOPPIAISKONSERTTI: VALKOKANGAS SOI Nick Davies, johtaja Peter von Bagh, juontaja Ohjelmisto: www.hel.fi/filharmonia Huom! Loppuunmyytyjä konsertteja ei ole mainittu. Konserttiliput 25-20 / 15-13 / 7-6 Lippupisteestä Valokuvat: Katja Maria Nyman & Eeva Karhu Avajaisviikolle oli kutsuttu nelisenkymmentä kansainvälistä musiikkija arkkitehtuuritoimittajaa, jotka kilvan haastattelivat Musiikkitalon pääarkkitehtia Marko Kivistöä, salien akustiikan suunnitellutta Yasuhisa Toyotaa sekä orkesterien ylikapellimestareita John Storgårdsia (HKO) ja Sakari Oramoa (RSO). Kymmenien artikkelien välityksellä maailmalle levisi tieto uudesta konserttitalosta, jonka laadukas akustiikka nostaa sen kansainvälisten huippusalien joukkoon. Helsinki hat mit Musiikkitalo einen akustisch wie architektonisch erstklassigen neuen Konzertsaal. (Andrea Meuli / Musik & Theater, Sveitsi) Yllättävän suureksi uutiseksi nousi Helsingin Sanomien musiikkitoimittajan Vesa Sirénin pyynnöstä toteutettu Sibeliuksen 8. sinfonian käsikirjoitusfragmenttien prima vista -kantaesitys 25.10. HKO:n normaalin konserttiharjoituksen päätteeksi. HS kuvasi muutaman minuutin harjoituksen hs.fi-verkkosivuille, joilta tieto levisi maailmalle herättäen huomiota Lontoota ja New Yorkia myöten. Helsingin Sanomat julkaisi aiheesta koko sivun artikkelin 30.10. Marraskuun alussa järjestettiin II kansainvälinen Sibelius-laulukilpailu, jonka finaaliviikon aikana HKO sai valtakunnallista näkyvyyttä tiedotusvälineissä. Orkesterin omien muusikoiden lukuisat solistivierailut maakuntaorkestereissa ja orkesterin piirissä toimivien kamarimusiikkiyhtyeiden konsertit toivat myös medianäkyvyyttä koko taidelaitokselle. Kauden mittaan tiedotusvälineet noteerasivat useaan otteeseen konserttien korkeat täyttöasteet ja lähes loppuunmyydyn avajaiskauden. Viikoittaisten sinfoniakonserttien perinteisiä konserttiarvosteluja päivälehdet julkaisivat vuoden mittaan seuraavasti: Helsingin Sanomat 34, Hufvudstadsbladet 30 sekä maakuntalehdet 16. Yleisradion kanavilla orkesterin toiminnasta kerrottiin 23 ohjelmassa ja televisiossa 43 lähetyksessä lähinnä TV1:n kulttuuri- ja pääuutisissa sekä MTV3:n uutislähetyksissä. Myös vuonna 2011 julkaistut kaksi levytystä toivat orkesterille medianäkyvyyttä kotimaassa ja ulkomailla. Cision-mediaseuranta kirjasi kaupunginorkesterin esilläolon Suomessa painetuissa ja sähköisissä tiedotusvälineissä 1 000 kertaa. Printtimedianäkyvyys jakautui seuraavasti: TopTen-sanomalehdistö 39 %, maakuntalehdet 25 %, alue- ja paikallislehdet 23 % sekä aikakaus- ja ammattilehdet 13 %. 20 21

II.2 Tiedotustoimenpiteet Joukkoviestimille tiedotettiin orkesterin tapahtumista lehdistöreliisein ja haastatteluin; sähköisen jakelun piirissä oli toistasataa toimitusta/ toimittajaa. Yhteistyössä Ulkoministeriön, Helsingin yliopiston, suurlähetystöjen sekä Helsingin hallintokeskuksen viestinnän kanssa kymmenille ulkomaisille toimittajille ja kulttuurialan asiantuntijoille järjestettiin vierailuohjelmaa HKO:n konserttien yhteydessä Musiikkitalossa. Orkesteri jatkoi vuosisopimusta Rondo FM-kulttuuriradion kanssa. HKO oli kanavan pääyhteistyökumppani orkesterisektorilla. Viikoittaiset taiteilijahaastattelut ja muut toimitukselliset ohjelmat olivat kuultavissa myös orkesterin omilla verkkosivuilla. Orkesterin kolmikielinen verkkosivusto (suomi/ruotsi/englanti) on ollut Helsinki-konsernin hel.fi-portaalissa elokuusta 2007 lähtien. HKO:n yli 650 verkkosivulla liikkuminen noudattaa kaupungin sivustojen yhtenäistettyä navigointia, samoin sivujen graafinen ilme. Kesällä 2011 Musiikkitaloon muuton yhteydessä sivuston visuaalinen ilme uudistettiin Musiikkitalon ilmeen pohjalta. HKO:n verkkosivustolle kertyi runsaat 158 000 istuntoa ja 1,5 miljoonaa sivulatausta. Orkesterin Facebook-sivusto on kerännyt 870 ystävää. Aiempien vuosien tapaan orkesteri panosti säännölliseen viestintään tilaaja-asiakkailleen ja samanaikaisesti markkinoi palvelujaan uusille 22 kohderyhmille. Orkesterin tilaajarekisterissä oli noin 25 000 asiakkaan yhteystiedot. Rekisterin ylläpito on ulkoistettu, sillä siihen joudutaan tekemään vuosittain runsaat 4 000 päivitystä. Tilaaja-asiakkaisiin pidettiin vuoden aikana yh teyttä kuusi ker taa kolmikielisten konsertti ka lenterien (painokset yhteensä 90 000 kpl), kaksikielisen Filharmo nia-asiakasleh den (painokset yhteensä 52 000 kpl) sekä suomen- ja ruotsinkielisten myyntiesitteiden (painokset yhteensä 132 000 kpl) välityk sel lä. Kausijulisteet (500 kpl) toimitettiin konserttilippujen myynti- ja tiedonantopisteisiin, pääkaupunkiseudun kirjastoihin ja musiikkiopistoihin sekä Helsingin kouluihin, laitoksiin ja virastoihin. Konserttien maksulliset kolmikieliset ohjelmalehdet (37) toimitettiin viikoittain. Orkesterin toimintakertomus (2010) painettiin nelivärijulkaisuna, jota käytetään myös PR-esitteenä. Vuoden haasteellisin tiedotusoperaatio toteutettiin tammi-helmikuussa, jolloin HKO:n kevätkauden kolmen konserttisarjan yhteensä 3 000 kausikorttilaista siirrettiin Finlandia-talon vakiopaikoilta Musiikkitalon konserttisaliin uusille vakiopaikoille neljään konserttisarjaan. Jokaiselle kevään kausikorttilaiselle postitettiin tieto hänelle varatusta uudesta vakiopaikasta lunastusohjeineen. Siirron suunnitteli ja toteutti orkesterin oma viestintä yhteistyössä Lippupisteen kanssa. II.3 Markkinointiviestintä Viikoittaiset maksulliset neliväri-ilmoitukset julkaistiin Helsingin Sanomissa ja Hufvudstadsbladetissa. Oman julkaisutuotannon, omien verkkosivujen ja lehti-ilmoitusten ohella konserttiohjelmistot ilmestyivät lukuisissa painetuissa ja sähköisissä tapahtumakalentereissa, joista suurilevikkisimpiä ovat Väliverho, Kulttuurihaitari, Helsinki This Week sekä Lippupisteen EVENT-tapahtumalehti. HKO:n konserttiohjelmat olivat mukana alan toimijoille suunnatussa Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n tapahtumakalenterissa sekä pääkaupunkiseudun peruskoulujen ja lukioiden opettajien käyttöön toimitetussa Opettajan kulttuurikalenterissa (Lärarens kulturkalender), jotka molemmat julkaistaan sekä painotuotteena että verkkoversiona. Kevään ja syksyn kausikorttien myyntiaikoina markkinointiesitteitä postitettiin paitsi oman tilaajarekisterin asiakkaille myös liitteinä (90 000 kpl) lehdissä, joiden lukijakunta on profiililtaan tyypillinen kulttuuripalvelujen käyttäjäryhmä. Uusasiakaskampanjoita toteutettiin yhteistyössä eri yhteisöjen, lähinnä pääkaupunkiseudulla toimivien kulttuuri- ja henkilöstöyhdistysten kanssa. Marras-joulukuun vaihteessa Helsingin katukuvassa toteutettiin seuraavan kevään kausikorttikampanja valaistuissa Adshel-julistetauluissa (185 kpl). Orkesterin lipunmyynti on ulkoistettu Lippupisteelle, joka on viime vuosina kasvattanut organisaatiotaan voimakkaasti. Markkinointiyhteistyö Lippupisteen kanssa on muodostunut tärkeäksi kanavaksi orkesterin uusasiakashankinnassa. Musiikkitalon ja sen päätoimijoiden avajaiskauden suurin yhteinen esittely tapahtui Lippupisteen EVENT-lehden 8-sivuisessa erikoisliitteessä (500 000). Lehden jakelu toteutettiin Helsingin Sanomien liitteistyksenä. 23 Uutta kuulijakuntaa tavoitettiin avajaiskauden hyväntekeväisyyskonsertilla 7.10. yhteistyössä Naisten Pankin kanssa, jonka tukiverkosto toimi tehokkaana viestinviejänä uusien asiakkaiden suuntaan. Yhdistetty gaalakonsertti ja konserttitanssiaiset mahdollisti 20.000 euron lahjoituksen Naisten Pankin toiminnan tukemiseksi kehitysmaissa. Syksy / Hösten 2011 Adshell Kevät / Våren 2011 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD Helsingin KaupunginorKesteri HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD Syksyn 2011 HKO-kausikortit Musiikkitaloon Lippupisteestä Filharmoniat 4.3. 14.5.

III HENKILÖSTÖ IV Talous Kertomusvuoden päättyessä kaupunginorkesterin palveluksessa oli 112 vakinaista ja yksi määräaikainen työtekijä. Henkilöstö 2008 2009 2010 2011 Ylikapellimestari 1 1 1 1 Muusikot 100 102 102 102 Järjestäjät 2 2 2 2 Hallinto 8 9 9 9 Vuonna 2011 järjestettiin kolme koesoittoa; I-viulun viulunsoittajan paikalle, oboen äänenjohtajan paikalle sekä II-viulun äänenjohtajan paikalle. Koesoittojen perusteella valittiin ainoastaan Helmi Kuusi I-viulistiksi. Orkesterista jäi eläkkeelle täysin palvelleena 30.9. sellisti Juhani Kivilaakso Orkesterin toimistohenkilöstö osallistui sekä kaupungin että yksityisten järjestämiin koulutustilaisuuksiin. Muusikoille järjestettiin räätälöityä koulutusta sektioittain ulkopuolisten kouluttajien johdolla. Orkesterissa toimi useita erilaisia liikuntaryhmiä ja espanjan kielen kurssi. IV.1 VARSINAINEN TOIMINTA Tulot Pääsylippujen ja käsiohjelmien myyntitulo oli 999,8 tuhatta euroa, ylittäen budjetin 32,4 %. Konserttien määrä oli seitsemän konserttia pienempi kuin edellisenä vuonna. Kuulijoita oli konserteissa kuitenkin yhtä paljon kuin vuotta aiemmin. Tulokertymä oli 123,4 tuhatta euroa edellistä vuotta suurempi. Muita tuottoja kertyi 21,2 % alle budjetoidun, yhteensä 50,4 tuhatta euroa. Varsinaisen toiminnan tulot olivat yhteensä 1137,5 tuhatta euroa ylittäen kokonaistuloarvion 29 %. Menot Kaupunginorkesterin menot olivat 11 622,1 tuhatta euroa eli 19,0 % alle talousarvion. Varoja säästyi 2666,5 tuhatta euroa. Säästöä syntyi kaikilta menolajeilta paitsi aineista ja tarvikkeista. Käyttömenoihin varattuja Musiikkitalon toimintavarustus- ja muita säästyneitä varoja käytettiin käyttötarkoituksen muutoksella investointien rahoittamiseen. Lisäksi jouduttiin anomaan ylitysoikeutta 680 tuhatta euroa. TALOUSTIEDOT 2009 2010 2011 Menot 10 511,6 10 972,1 11 622,1 Tulot 1 112,8 1 041,1 1 164,5 Netto 9 398,8 9 931,0 10 457 Korot ja poistot 58,8 62,8 63,6 Konserttien täyttöaste (%) 82,6 86,4 91,4 Valtionosuus 2 328,7 2 680,8 2 683 IV.2 ULKOMAANKIERTUEET Kaupunginorkesterin konserttikiertueita varten oli Kh:n käyttövaroista myönnetty nettomenoiltaan 90,0 tuhannen euron suuruinen määräraha. Kiertueiden kulut olivat 46,6 tuhatta euroa ja tulot 27,0 tuhatta euroa. Kiertueiden nettomenot olivat 19,6 tuhatta euroa eli 70,4 tuhatta euroa budjetoitua vähemmän. Orkesteri teki kauden aikana kaksi ulkomaille suuntautunutta konserttimatkaa; se esiintyi Latviassa Riiassa ja Virossa Pärnussa ja Tallinnassa. 24 25

Helsingin kaupunginorkesteri toimintakertomus 2011 Helsingin kaupunginorkesterin vakinainen henkilökunta vuonna 2011 * John Storgårds, ylikapellimestari Olari Elts, päävierailija (syksystä 2011) Leif Segerstam, emeritus ylikapellimestari I viulu Erkki Palola I Pekka Kauppinen I Satu Savioja II Eriikka Maalismaa II Mikko Pesonen Anna Repo Katariina Pesonen Ilkka Viljanen Jani Lehtonen Eija Hartikainen Ilkka Lehtonen Petri Päivärinne Kalinka Pirinen Anna Malmivirta Paula Sundqvist Maiju Kauppinen Kati Kuusava Helmi Kuusi (11.4.2011 alkaen) II viulu Anna-Leena Haikola 4 Heini Kupiainen 6 Teija Kivinen 7 Osmo Vallbacka Heikki Tamminen Teodor Nicolau Kaisa Oravisto Mirjam Suomisto-Vallbacka Romano Repo Satu Alanko-Rautamaa Teppo Ali-Mattila Siiri Rasta Linda Hedlund Matilda Haavisto alttoviulu Torsten Tiebout 4 Atte Kilpeläinen 4 Petteri Poijärvi 6 Arja Loukas Pekka Laakkonen Heikki Vehmanen Veikko Lipponen Markus Sallinen Aulikki Haahti-Turunen Tuomas Huttunen Kaarina Ikonen Tiila Kangas Lilli Maijala (29.9.2011 saakka) sello Tuomas Ylinen I Tuomas Lehto I Kari Lindstedt II Leena Kavilo III Jaakko Raulamo Juhani Kivilaakso (30.9.2011 saakka) Ilmo Saaristo Veli-Matti Iljin Samuli Peltonen Jussi Vähälä Jaakko Rajamäki (8.8.2011 alkaen) 27

kontrabasso Ville Väätäinen 4 Mikko Moilanen 4 Jiri Parviainen 6 Martti Pyrhönen 7 Jorma Härkönen Juhani Rantanen Eero Ignatius Tuomo Matero huilu Päivi Korhonen 4 Elina Raijas 5 Tapio Laivaara pikkolo Jenny Villanen oboe Avoinna Jussi Jaatinen 5 Paula Malmivaara englannintorvi Aale Lindgrén klarinetti Osmo Linkola 4 Anna-Maija Korsimaa 5 Es-klarinetti Petteri Kivioja bassoklarinetti Heikki Nikula fagotti Markus Tuukkanen 4 Mikko-Pekka Svala 5 Tapio Lehtonen kontrafagotti Erkki Suomalainen käyrätorvi Mika Paajanen 4 Ville Hiilivirta 4 Sam Parkkonen 6 Sakari Niemi Miska Miettunen Joonas Seppelin (28.2.2011 alkaen) trumpetti Pasi Pirinen 4 Simon Cox 5 Mika Tuomisalo Thomas Bugnot (4.1.2011 alkaen) pasuuna Tom Bildo 4 Valtteri Malmivirta 5 Anu Fagerström bassopasuuna Jussi Vuorinen tuuba Petri Keskitalo 4 patarummut Tomi Wikström 4 Mikael Sandström 5 lyömäsoittimet Markku Hannola 4 Pasi Suomalainen 5 harppu Anni Kuusimäki 4 Minnaleena Jankko 5 I / II / III Konserttimestari Soolosellisti 4 äänenjohtaja 5 vuorotteleva äänenjohtaja 6 varaäänenjohtaja 7 III soittaja * Muusikot ovat luettelossa palvelusvuosijärjestyksessä. ORKESTERIN HALLINTO Intendentti Elina Siltanen (vuorotteluvapaalla 1.12.2011 alkaen) Vs. intendentti Hannele Eklund (1.12.2011 alkaen) Hallintopäällikkö Hannu Linna (vs. virastopäällikkö 1.12.2011 alkaen) Viestintäpäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen Orkesteripäällikkö Jere Siukola Orkesterisihteeri Anu Erkkilä Viestintäassistentti Virpi Tahvanainen Hallintosihteeri Marjut Turtiainen Nuotistonhoitaja Minna Mäkelin Orkesterijärjestäjä Matti Tähkävuori Orkesterijärjestäjä Mikko Aspinen Helsingin kaupunginorkesterin johtokunta 2009-2012 Jäsenet Juho Romakkaniemi, puheenjohtaja Jussi Chydenius, varapuheenjohtaja Ilari Iivonen Anja Hinkkanen Asta Ruuskanen Riitta Skoglund Markku Heikkinen Mike Pohjola Nina Huru Kaupunginhallituksen edustaja Elina Moisio Henkilökohtaiset varajäsenet Mirja Halonen Timo Riitamaa Katja Utti-Lankinen Juhani Pelanne Einari Rautio Leena Eerola Marja Anttila Erika Huhta Petri Silvennoinen Emma Kari Johtokunta piti vuonna 2011 kolme kokousta. Talousarvion toteutumisennusteen seurannan ohella johtokunta teki päätökset koskien vuoden 2010 toimintakertomusta, vuoden 2012 talousarvioehdotusta sekä tulevien kausien konserttisuunnitelmia. Johtokunta antoi kaupunginhallitukselle lausunnon kulttuuri- ja kirjastolautakunnan hyväksymästä ehdotuksesta Helsingin kaupungin kulttuuristrategiaksi vuosille 2012-2017. Orkesterivaltuuskunta 2011 Kaupunginorkesterin soittajat valitsivat keskuudestaan valtuuskunnan, jonka puheenjohtaja oli Pasi Pirinen (trumpetti) ja jäseninä Ville Hiilivirta (käyrätorvi), Tuomo Matero (kontrabasso), Mikko-Pekka Svala (fagotti) ja Jenny Villanen (huilu). Orkesterin luottamusmiehenä toimi Veli-Matti Iljin (sello). 28 Projektipäällikkö Tapio Piirainen 29

Helsingin kaupunginorkesteri toimintakertomus 2011 KONSERTIT 2011 Kevätkausi Finlandia-talossa, ellei toisin mainita Syyskausi Musiikkitalossa, ellei toisin mainita 30 KEVÄTKAUSI 2011 KLASSIKKOSARJA 20.1. WALTON & FRIENDS III JOHN STORGÅRDS, johtaja DANIEL MÜLLER-SCHOTT, sello Delius, ork. Sir Thomas Beecham: The Walk tot he Paradise Garden Walton: Sellokonsertto Korngold: Sinfonia Fis-duuri, RADIOINTI, YLE 1 17.2. JUKKA-PEKKA SARASTE, johtaja HENRI SIGFRIDSSON, piano Brahms: Pianokonsertto nro 1 d-molli Prokofjev: Sinfonia nro 3 c-molli 3.3. STEFAN SOLYOM, johtaja WENZEL FUCHS, klarinetti Mozart: Taikahuilu, ooppera-alkusoitto Mozart: Klarinettikonsertto A-duuri Dvorák: Sinfonia nro 6 17.3. JOHN STORGÅRDS, johtaja ERIIKKA MAALISMAA, viulu LILLI MAIJALA, alttoviulu Smetana: Juhla-alkusoitto D-duuri Mozart: Sinfonia concertante Es-duuri Wallin: Manyworlds Smetana: Juhlaalkusoitto C-duuri 28.4. OLARI ELTS, johtaja RADEK BABORAK, käyrätorvi R.Strauss: Intermezzo R.Strauss: Käyrätorvikonsertto nro 1 Es-duuri Haydn: Käyrätorvikonsertto nro 1 D-duuri Haydn: Sinfonia nro 104 Lontoo 12.5. JOHN STORGÅRDS, johtaja GLORIOUS PERCUSSION, lyömäsoitinyhtye Gubaidulina: Konsertto lyömäsoitinyhtyeelle ja orkesterille (eks) Mozart: Sinfonia nro 41 Jupiter SUOSIKKISARJA 1 20.1. 12.1. JOHN STORGÅRDS, johtaja COLIN CURRIE, lyömäsoittimet Bach-Webern: Fuga (Ricercata) sarjasta Ein Musikalische Opfer Rautavaara: Incantations for percussion and orchestra Schubert: Sinfonia nro 8 Suuri 26.1. YASUO SHINOZAKI, johtaja EMMA BELL, sopraano Fauré: Pelléas et Mélisande, orkesterisarja R.Strauss: Vier letzte Lieder Dvorák: Sinfonia nro 7 9.2. LEIF SEGERSTAM, johtaja BORIS BEREZOVSKI, piano Brahms: Pianokonsertto nro 2 R.Strauss: Also sprach Zarathustra, sinfoninen runo 31 9.3. JUN MÄRKL, johtaja BENJAMIN SCHMID, viulu Debussy: Rondes des printemps, orkesterisarjasta Szymanowski: Viulukonsertto nro 1 Beethoven: Sinfonia nro 2 20.4. OLARI ELTS, johtaja MARC-ANDRÉ HAMELIN, piano Rahmaninov: Kuolleiden saari, sinfoninen runo Rahmaninov: Paganini-rapsodia a-molli Rahmaninov: Sinfoniset tanssit, RADIOINTI, YLE 1 18.5. JOHN STORGÅRDS, johtaja JUHAN TRALLA, tenori GABRIEL SUOVANEN, baritoni Mahler: Das Lied von der Erde Haydn: Sinfonia nro 45 Jäähyväissinfonia SUOSIKKISARJA 2 13.1. Kuten Suosikkisarja 1 12.1. 27.1. Kuten Suosikkisarja 1 26.1. 10.2. Kuten Suosikkisarja 1 9.2. 10.3. Kuten Suosikkisarja 1 9.3. 14.4. VLADIMIR ASHKENAZY, johtaja DAVID AARON CARPENTER, alttoviulu Berlioz: Béatrice et Bénédicte, oopperaalkusoitto Schumann: Sinfonia nro 2 Berlioz: Harold Italiassa, sinfonia alttoviululle ja orkesterille 15.5. PIETARI INKINEN, johtaja MIHAIL OVRUTSKI, viulu Shostakovitsh: Viulukonsertto nro 1 Tshaikovski: Sinfonia nro 4

Muut konsertit 6.1. LOPPIAISKONSERTTI OLARI ELTS, johtaja PETER VON BAGH, juontaja PETTERI EVILAMPI, visualisointi Korngold: The Sea Hawk Michael Curtiz n ohjaamasta elokuvasta Bernstein: On the Waterfront Elia Kazanin ohjaamasta elokuvasta Prokofjev: Porutshik Kizhe Aleksander Faintsimmerin ohjaamasta elokuvasta Shostakovitsh: Hamlet Grigori Kozintsevin ohjaamasta elokuvasta Shostakovitsh: Odna Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ohjaamasta elokuvasta 4.2. Musica nova Helsinki PETER RUNDEL, johtaja RAYANNE DUPUIS, sopraano Zimmermann: Photoptosis Rihm: Das Gehege Zimmermann: Stille und Umkehr Kyburz: Noesis, RADIOINTI, YLE 1 24.3. Yliopiston juhlasali, MUSIIKKIA VASKILLE RALPH SAUER, johtaja ja pasuuna Händel, sov. Ralph Sauer: Ilotulitusmusiikkia, alkusoitto Thom Ritter, sov. Ralph Sauer: Aaria ja tanssi, soolopasuunalle ja pasuunakvartetille Holst, sov. Ralph Sauer: Planeetat, orkesterisarja Dahl: Music for Brass Instruments Bruckner, sov.: Kolme motettia 31.3. Yliopiston juhlasali OKKO KAMU, johtaja VICTOR JA LUIS DEL VALLE, piano PASI PIRINEN JA THOMAS BUGNOT, trumpetti MINNALEENA JANKKO, piano Sallinen: Sunrise Serenade for two trumpets, piano and string orchestra Poulenc: Konsertto kahdelle pianolle ja orkesterille Beethoven: Sinfonia nro 6 Pastoraali 7.4. Yliopiston juhlasali, MUSIIKKIA JOUSILLE MI-KYUNG LEE, johtaja ja viulu Mendelssohn: Konsertto viululle ja jousiorkesterille d-molli Shostakovitsh: Preludi ja Scherzo jousioktetille op. 11 Tshaikovski: Serenadi jousiorkesterille C-duuri op. 48 1.5. VAPPUMATINEAT I & II NICK DAVIES, johtaja PETTERI IIVONEN, viulu Wagner: Lohengrin, III näytöksen alkusoitto Sarasate: Carmen-fantasia Márquez: Danzón nro 2 Andersson & Ulvaeus: Abba Medley/yhteislaulu Sarasate: Zigeunerweisen Williams: Star Wars Kress, sov. Robert Kajanus: Porilaisten marssi, RADIOINTI, YLE 1 (klo 14.00) Muiden järjestämät konsertit 9.1. Helsingin kaupungintalo Helsingin kaupunginorkesterin kamarimusiikkisarja Filharmooninen iltapäivä PAULA MALMIVAARA, oboe VILLE HIILIVIRTA, käyrätorvi MIRKA VIITALA, piano ILKKA LEHTONEN, viulu TEIJA KIVINEN, viulu TIILA KANGAS, alttoviulu TUOMAS LEHTO, sello Reinecke: Trio a-molli Franck: Pianokvintetto f-molli 13.2. Helsingin kaupungintalo Helsingin kaupunginorkesterin kamarimusiikkisarja Filharmooninen iltapäivä JANI LEHTONEN, viulu TUOMAS HUTTUNEN, alttoviulu ILMO SAARISTO, sello KARI TIKKALA, piano JENNY VILLANEN, huilu MIKKO-PEKKA SVALA, fagotti Mozart: Divertimento nro 1 Mahler: Pianokvartetto a-molli Koechlin: Trois pieces 6.3. Helsingin kaupungintalo Helsingin kaupunginorkesterin kamarimusiikkisarja Filharmooninen iltapäivä PEKKA KAUPPINEN, viulu ATTE KILPELÄINEN, alttoviulu JUSSI VÄHÄLÄ, sello PÄIVI KORHONEN, huilu TAKUYA TAKASHIMA, oboe OSMO LINKOLA, klarinetti MARKUS TUUKKANEN, fagotti MIKA PAAJANEN, käyrätorvi Beethoven: Jousitrio nro 2 Kokkonen: Kvintetto Helsingin kaupunginorkesterin konserttimatka Riikaan 18.-20.3.2011 15.3. Riika, Great Guild Hall VIERAILUKONSERTTI JOHN STORGÅRDS, johtaja INGA SLUBOVSKA, sopraano VIESTURS JANSONS, tenori KRISJANIS NORVELIS, basso LATVIAN VALTIONKUORO Rautavaara: Adagio Celeste Sibelius: Tapiola Schumann: Messu c-molli Helsingin kaupunginorkesterin konserttimatka Pärnuun ja Tallinnaan 2.-3.4.2011 2.4. Pärnu VIERAILUKONSERTTI OKKO KAMU, johtaja VICTOR JA LUIS DEL VALLE, piano PASI PIRINEN JA THOMAS BUGNOT, trumpetti MINNALEENA JANKKO, piano Sallinen: Sunrise Serenade for two trumpets, piano and string orchestra Poulenc: Konsertto kahdelle pianolle ja orkesterille Beethoven: Sinfonia nro 6 Pastoraali 3.4. Tallinna, Estonia VIERAILUKONSERTTI OKKO KAMU, johtaja VICTOR JA LUIS DEL VALLE, piano PASI PIRINEN JA THOMAS BUGNOT, trumpetti MINNALEENA JANKKO, piano Sallinen: Sunrise Serenade for two trumpets, piano and string orchestra Poulenc: Konsertto kahdelle pianolle ja orkesterille Beethoven: Sinfonia nro 6 Pastoraali, RADIOINTI Kiertueen ylimääräinen: Sibelius: Kurkikohtaus SYYSKAUSI 2011 Sarja 1 14.9. JOHN STORGÅRDS, johtaja CHRISTIAN TETZLAFF, viulu Lindberg: Arena Brahms: Viulukonsertto Sibelius: Sinfonia nro 1, RADIOINTI, YLE 1 24.9. JOHN STORGÅRDS, johtaja VILLE HIILIVIRTA, käyrätorvi Stravinsky: Balettikohtauksia Mozart: Käyrätorvikonsertto D-duuri KV 412 Musorgski: Yö autiolla vuorella, orkesterifantasia R.Strauss: Käyrätorvikonsertto nro 2 Es-duuri Liszt: Mefisto-valssi 12.10. OKKO KAMU, johtaja TUIJA KNIHTILÄ, mezzosopraano OTANIEMEN KAIKU, kuoro TAPANI LÄNSIÖ, valmennus Brahms: Alttorapsodia Zemlinsky: Sechs Gesänge Zemlinsky: Die Seejungfrau, sinfoninen fantasia 18.10. MOONRIVER ANTTI RISSANEN, johtaja PAULA KOIVUNIEMI, laulu HELSINKI PHILHARMONIC BIG BAND Glenn Miller: In the Mood Sid Wyche & Mayme Watts, sov. Sammy Nestico: Alright, Okay, You Win Previde Massara, sov. Arto Paju, san. Olli Hämäläinen: Signorina Capuccina Antonio Carlos Jobim, sov. Antti Rissanen, san. Sauvo Puhtila: Epävireiset sydämet Paul McCartney, sov. Markku Johansson: Ca t Buy Me Love Cole Porter, sov. London Orchestrations: It s All Right with Me Henry Fillmore, sov. Dave Wolpe: Lassus Trombone Henry Mancini, sov. Tero Lindberg: Moon River Toivo Kärki, sov. Tero Lindberg, san. Helena Eeva: Jos helmiä kyyneleet ois Duke Ellington & Irving Mills, sov. Frank Comstock: It Don t Mean a Thing Jeff Barnell, sov. Antti Rissanen & Sami Pitkämö, san. Raul Reiman: Tummat silmät, ruskea tukka Toivo Kärki, sov. Arto Paju, san. Juha Vainio: Vanha salakul- 32 33

jettaja Laitinen Cutugno Salvatore & Ferri Roberto & Piras Norina, sov. Tero Lindberg, san. Paula Koivuniemi: hei buona notte Douglas george & Weiss George David, sov. Antti Rissanen, san. Lasse Mårtenson & Pertti Reponen: Kuinka kaunista on Glenn Miller, sov. Antti Rissanen, san. Mitchell Parish: Moonlight Serenade Zequinha de Abreu, sov. Antti Rissanen: Tico Tico Bert Kämpfert, sov. Arto Paju: Strangers in the Night Lee Hazlewood, sov. Roope Löflund, san Jukka Alihanka: Saappaat Pomus Doc & Shuman Mortimer, sov. Antti Rissanen, san. Saukki: Saanhan viimeisen tanssin Samba soi!, sov. Arto Paju: Amor Tristeza Quando Quando Kick Dandy & Pino Marchese, sov. Antti Rissanen, san. Raul Reiman: Luotan sydämen ääneen 9.11. DIMA SLOBODENIOUK, johtaja ALEKSEI OGRINTSHUK, oboe Nielsen: Helios, alkusoitto Shtshedrin: Oboekonsertto Debussy: Faunin iltapäivä, sinfoninen runo Skrjabin: Hurmion runoelma 3.12. RALF GOTHÓNI, johtaja ELDAR NEBOLSIN, piano Cimarosa: Il matrimonio segreto, oopperaalkusoitto Dohnányi: Muunnelmia lastenkamarilaulusta op. 25 Jeajoon Ryu: Ruusun nimi, alkusoitto Haydn: Sinfonia nro 83 Kana SARJA II 15.9. Kuten sarja I 14.9. 13.10. Kuten sarja I 12.10. 22.10. OKKO KAMU, johtaja AALE LINDGREN, englannintorvi Sibelius: Belsazarin pidot Sallinen: Konsertto englannintorvelle ja kamariorkesterille op. 97, HKO:n tilausteos ke Mendelssohn: Sinfonia nro 4 Italialainen 10.11. Kuten sarja I 9.11. 15.11. HKO & Streamline Jazztet JUKKA PERKO, saksofoni TEEMU VIINIKAINEN, kitara VILLE HERRALA, basso TEPPO MÄKYNEN, rummut Kress, sov. Mikko Hassinen: Porilaisten marssi Merikanto, sov. Marzi Nyman & Streamline Jazztet: Kesäillan valssi Laihanen, sov. Mikko Hassinen & Streamline Jazztet: Rantakoivun alla Godzinsky, sov. Marzi Nyman & Streamline Jazztet: Sulle salaisuuden kertoa mä voisin Mononen, sov. Marzi Nyman & Streamline Jazztet: Satumaa Brubeck, sov. Mikko Hassinen & Streamline Jazztet: Blue Rondo ala Turk(u) Mäkynen, sov. Mikko Hassinen & Streamline Jazztet: Irwin Did Perko, sov. Marzi Nyman & Streamline Jazztet: UKK 8.12. Jean Sibeliuksen syntymäpäiväkonsertti LEIF SEGERSTAM, johtaja ALINA POGOSTKINA, viulu Sibelius: Kurkikohtaus Sibelius: Viulukonsertto Sibelius: Sinfonia nro 3, RADIOINTI, YLE1 SARJA III 28.9. LEIF SEGERSTAM, johtaja KATIA & MARIELLE LABÈQUE, pianoduo Poulenc: Konsertto kahdelle pianolle ja orkesterille Mahler: Sinfonia nro 6 Traaginen 4.10. Recital by the Helsinki Philharmonic s artist-in-residence SOILE ISOKOSKI, sopraano MARITA VIITASALO, piano ANNA-MAIJA KORSIMAA, klarinetti ESA TAPANI, käyrätorvi Spohr: Sechs deutsche Lieder op. 103 Duparc: Chanson triste Duparc: Le manoir de Rosemonde Duparc: Extase Duparc: L invitation au voyage Kaipainen: En skål för alla kvinnors ära op. 67 Bernstein: I Hate Music Strauss: Schön sind, doch kalt op. 19 Strauss: Mein Herz ist stumm op. 19 Strauss: Mein Auge op. 37 Strauss: All mein Gedanken op. 21 Strauss: Ständchen op. 17 26.10. JOHN STORGÅRDS, johtaja HENRI SIGFRIDSSON, piano Svendsen: Romeo ja Julia op. 18, orkesterifantasia Pulkkis: Pianokonsertto, HKO:n tilausteos, ke Sibelius: Sinfonia nro 4, RADIOINTI, YLE 1 19.11. DIMA SLOBODENIOUK, johtaja DMITRI MAIBORODA, piano Rahmaninov: Caprice Bohémien Rahmaninov: Pianokonsertto nro 1 Rahmaninov: Sinfonia nro 3 23.11. Erik Bergman 100 JOHN STORGÅRDS, johtaja FRANK PETER ZIMMERMANN, viulu Bergman: Arctica Dean: The Lost Art of Letter Writing, viulukonsertto Rimski- Korsakov: Sheherazade, sinfoninen orkesterisarja, RADIOINTI, YLE1 SARJA IV 20.9. JOHN STORGÅRDS, viulu ja johtaja CHRISTIAN TETZLAFF, viulu PEKKA KAUPPINEN, viulu TORSTEN TIEBOUT, alttoviulu ATTE KILPELÄINEN, alttoviulu TUOMAS YLINEN, sello TUOMAS LEHTO, sello Ysaÿe: Sonaatti kahdelle viululle Dvorák: Serenadi d-molli Schönberg: Verklärte Nacht, jousisekstetille 29.9. Kuten sarja III 28.9. 8.10. CARLOS KALMAR, johtaja ELINA VÄHÄLÄ, viulu Corigliano: The Red Violin, viulukonsertto Tshaikovski: Manfred-sinfonia 27.10. Kuten sarja III 26.10. 24.11. Kuten sarja III 23.11. Muut konsertit 6.9. HKO:N AVAJAISKONSERTTI KOKO PERHEELLE ATSO ALMILA, johtaja ja juontaja Sibelius: Valse Triste Sibelius: Pelléas ja Mélisande Strauss: Perpetuum mobile Fougstedt: Juhlasoitto Elgar, sov. A. Schmid: Pomp and Circumstance Kress, sov. Robert Kajanus: Porilaisten marssi Trad., sov. Jorma Härkönen: Oolannin sota Cutugno, sov. Jorma Härkönen: Olen suomalainen Koskinen, sov. Kerkko Koskinen, ork.jorma Härkönen: Sinä lähdit pois Karjalainen, sov.jorma Härkönen: Sankarit Leskinen, sov. Jorma Härkönen: Viidestoista yö Härkönen: Paraglider 10.9. LASTENKONSERTTI KUMMIT JA KAIMAT ATSO ALMILA, johtaja SATU SOPANEN, juontaja KAIPUNGINORKESTERIN KUMMI- LAPSIA Sibelius: Alla Marcia Squire: Tarantella Weiner: kettutanssi Järnefelt: Kehtolaulu Kuusisto: Laulan opettajistani Virtanen: Minun ystäväni Kress, sov. Kajanus: Porilaisten marssi 7.10. HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI JA TANSSIAISSOIRÉE Yhteistyössä Naisten Pankin kanssa Konserttiohjelma kuten sarja IV 8.10. HELSINGIN SALONKIORKESTERI Tanssiaisosuus 1.11. II KANSAINVÄLISEN SIBELIUS- LAULUKILPAILUN GAALA- KONSERTTI JOHN STORGÅRDS, johtaja HEDVIG PAULIG, sopraano ANNAMI HYLKILÄ, sopraano Pulkkis: Trial Sibelius: Våren flyktar hastigt op.13/4 Strauss: Wiegenlied op.41/1 Rautavaara: Adagio celeste Sibelius: Arioso op.3 Sibelius: En slända op.17/5 Sibelius: Pelléas et Mélisande op. 46 Strauss: Das Rosenband op. 36/1 Strauss: Zueignung op. 10/1 34 35

18.11. RAHMANINOV-GAALAKONSERTTI DIMA SLOBODENIOUK, johtaja DMITRI MAIBORODA, piano Rahmaninov: Caprice Bohémien Rahmaninov: Pianokonsertto nro 1 Rahmaninov: Sinfonia nro 3 17.12. MESSA DI GLORIA -GAALA- KONSERTTI OLARI ELTS, johtaja JUHAN TRALLA, tenori TOMMI HAKALA, baritoni LATVIAN VALTIONKUORO Bach, sov Respighi: Preludi ja fuuga D-duuri BWV 532 Bach, sov. Stravinsky: Von Himmel hoch, da komm ich her Respighi: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja II Puccini: Messa di Gloria Muiden järjestämät konsertit 25.8. Kaapelitehdas, HELSINGIN JUHLA- VIIKOT, KONSERTTI JOHN STORGÅRDS, johtaja SÄDE BARTLING, mezzosopraano VILLE MATVEJEFF, bassobaritoni MURTOSOINTU, kamarikuoro MATTI PALONIEMI, ohjaus & koreografia JANNE TEIVAINEN, valot & lavastus Bergman: Le voyage 31.8. MUSIIKKITALON AVAJAIS- KONSERTTI (kutsuvieraille) Yhteistyössä Radion sinfoniaorkesterin ja Sibelius-Akatemian kanssa JUKKA-PEKKA SARASTE, johtaja JOHN STORGÅRDS, johtaja SOILE ISOKOSKI, sopraano Sibelius:Finlandia op. 26 - Sibelius: Tapiola op.112 Sibelius: Den första kyssen op. 37/1 Sibelius: Illalle op.17/6 Wecksell: Var det en dröm op. 37/4 YLE1, RADIOINTI JA TELEVISIOINTI 1.9. MUSIIKKITALON AVAJAIS- KONSERTTI I Kuten 31.8. 2.9. MUSIIKKITALON AVAJAIS- KONSERTTI II Kuten 31.8. 29.10. Järvenpää-talo, SIBELIUS- LAULUKILPAILUN FINAALI JOHN STORGÅRDS, johtaja JOSEFINE ANDERSSON, mezzosopraano MIA HEIKKINEN, sopraano ANNAMI HYLKILÄ, sopraano TERTTU ISO-OJA, sopraano SATU KRISTINA JAATINEN, sopraano HEDVIG PAULIG, sopraano Sibelius: Säv, säv susa op. 36/4 Sibelius: Demanten på marssön op. 36/6 Strauss: Der Rosenband op. 36 Strauss: Wiegenlied op. 41 Sibelius: En slända op. 17/5 Strauss: Amor op. 68/5 Strauss: Cäcilie op. 27/2 Sibelius: Arioso op. 3 Sibelius: Våren flyktar hastigt op.13/4 Strauss: Heimliche Aufforderung op. 27/3 Sibelius: Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37/5 Strauss Zueignung op. 10 13.12. TILAUSKONSERTTI, SUOMEN PANKKI 200 VUOTTA JUKKA-PEKKA SARASTE, johtaja ELINA VÄHÄLÄ, viulu Lindberg: Feria Sibelius: Humoresques 1-2, op.87 b Sibelius: Serenadi, g-molli Ravel: La Valse 36 37

Helsingin kaupunginorkesterin CD-levyt 1984-2011 1984 Sibelius: Symphonies 4 & 7 HPO Paavo Berglund, cond. CDC 7 474432 (EMI EL/2700991) 1984 Sallinen: Symphony 4 & Cello Concerto & Shadows HPO Okko Kamu, cond., Arto Noras, cello FINLANDIA FA CD 346 1985 Sibelius: Kullervo HPO Paavo Berglund, cond. CDS 747496-2 (EMI) 1985 Kokkonen: Requiem HPO Ulf Söderblom, cond. Satu Vihavainen, soprano, Jorma Hynninen, baritone, Akateeminen Laulu, choir FACD 353 (Finlandia Records) 1986 Sibelius: Symphonies 1 & 6 HPO Paavo Berglund, cond. CDC 7 49052 2 (EMI) 1986 Sibelius: Symphony 2 & Aallottaret & Finlandia HPO Paavo Berglund, cond. CDC 7 49511 2 (EMI) 1986 Sibelius: Symphonies 3 & 5 HPO Paavo Berglund, cond. CDC 7 49175 2 1987 Sibelius: Violin Concerto & Karelia Suite & Finlandia HPO Okko Kamu, cond., Miriam Fried, violin FACD 360 (Finlandia Records) 1988 Shostakovich: Symphony 11 HPO James DePreist, cond. DELOS D/CD 3080 1990 Shostakovich: Symphony 10 HPO James DePreist, cond. DELOS D/CD 3089 1991 Shostakovich: Symphony 8 HPO James DePreist, cond. ONDINE ODE 775-2 1991 Hommage à Sibelius: Sibelius: En Saga, Musgrave: Song of the Enchanter, Englund: Ciacona, Yuasa: The Midnight Sun, Tüür: Searching for Roots, Picker: Séance, Josephs: In the North, Constant: Hämeenlinna, Ruders: Tundra HPO Sergiu Comissiona, cond. ONDINE ODE 767-2 1991 Tempest - The Classic Storms: Britten: Sea Interlude, Berlioz: Royal Hunt and Storm, Rossini: Storm from the Barber of Seville, Beethoven: Tempest from Symphony 6 Pastoral, Strauss: Thunder and Lightning Polka, Strauss: Don Quixote, Sibelius: Prelude to the Tempest, Rimski-Korsakov: Festival at Bagdad, The Sea, The Ship Goes to Pieces Against a Rock from Scheherazade HPO Sergiu Comissiona, cond. PRO ARTE CDS 580 1993 Kodály: Dances of Marosszék, Dances of Galánta, Variations on a Hungarian folksong (The Peacock), Háry János suite, Summer evening, Symphony C major HPO János Fürst, cond. KONTRAPUNKT 32153/54 1993 Shostakovich: Symphony 5 & Chamber Symphony HPO James DePreist, cond. ONDINE ODE 817-2 1994 Rautavaara: Symphony 6 Vincentiana & Cello Concerto HPO Max Pommer, cond., Marko Ylönen, cello ONDINE ODE 819-2 1994 Scandinavian Rhapsody: Sinding: Rustle of Spring, Bull: A Shepherd Girl s Sunday, Svendsen: Romance, Grieg: Prelude (Morning) & In the Hall of the Mountain King, Alfvén: Dance of the Shepherd Girl, Nielsen: Maskarade Ouverture, Lumbye: Champagner Galop, Melartin: Festive March, Aaltoila: The Wedding Waltz, Kaski: Prelude, Merikanto: Summer Night Waltz, Järnefelt: Berceuse, Sibelius: Alla marcia & Elegie & Finlandia HPO Leif Segerstam, cond., Erkki Palola, violin ONDINE ODE 824-2 1994 Christmas Music HPO Jorma Panula, cond., Tapiola Choir, cond. Erkki Pohjola, Jorma Hynninen, baritone ONDINE ODE 828-2 1995 Giya Kancheli: Symphonies 1 & 4 & 5 HPO James DePreist, cond. ONDINE ODE 829-2 1995 Aulis Sallinen: Songs of Life and Death & The Iron Age Suite HPO Okko Kamu, cond., Jorma Hynninen, baritone, Opera Festival Chorus ONDINE ODE 844-2 1996 Jean Sibelius: Violin Concerto & Karelia Suite & Belshazzar s Feast HPO Leif Segerstam, cond., Pekka Kuusisto, violin ONDINE ODE 878-2 1996 Jean Sibelius: Lemminkäinen Legends & Tapiola HPO Leif Segerstam, cond. ONDINE ODE 852-2 1996 Einojuhani Rautavaara: Symphony 7 Angel of Light & Annunciations HPO Leif Segerstam, cond., Kari Jussila, organ ONDINE ODE 869-2 1996 Dmitri Shostakovich: Symphonies 9 & 12 HPO James DePreist, cond. ONDINE ODE 846-2 1997 Einojuhani Rautavaara: Angels and Visitations & Violin Concerto & Isle of Bliss HPO Leif Segerstam, cond., Elmar Oliveira, violin ONDINE ODE 881-2 1997 The Earquake Experience: An explosive collection of great tunes, driving rhythms and sonic thrills by sixteen 20th century composers of classical music HPO Leif Segerstam, cond. ONDINE ODE 894-2 1998 Tan Dun: Out of Peking Opera for solo violin and orchestra (World premiere recording) & Death and Fire & Orchestral Theatre II: Re HPO Muhai Tang, cond., Cho-Liang Lin, violin,kari Kropsu, 2nd cond., Kalevi Olli, bass ONDINE ODE 864-2 1998 Jean Sibelius: The Oceanides & The Tempest, Suites 1 & 2 & Nightride and Sunrise HPO Leif Segerstam, cond. ONDINE ODE 914-2 1999 Einojuhani Rautavaara: On the Last Frontier & Flute Concerto & Anadyomene HPO Leif Segerstam, cond., Patrick Gallois, flute, Finnish Philharmonic Choir ONDINE ODE 921-2 1999 Jean Sibelius: Cantata for the Conferment Ceremony of 1894 & Coronation Cantata & Academic March & Andante festivo & Finlandia HPO Leif Segerstam, cond., Soile Isokoski, soprano, Jaakko Kortekangas, baritone & Finnish Philharmonic Choir ONDINE ODE 936-2 1999 Nallekarhu konsertissa: orkesterimusiikin suosikkeja lapsille Debussy & Grieg & Sibelius & Alfvén & Melartin & Sonninen & Mores & Englund & Järnefelt & Brahms & Dvorák & J.Strauss & Tshaikovski & Ravel & Rimski-Korsakov & Kress/Kajanus HKO & Leif Segerstam, kapellimestari Erkki Palola, viulu & Veikko Höylä, sello ONDINE ODE 927-2 2000 Einojuhani Rautavaara: Piano Concerto nr. 3 Gift of Dreams & Autumn Gardens & Rautavaara in conversation with Ashkenazy HPO & Vladimir Ashkenazy, piano and cond. ONDINE ODE 950-2 2000 Rodion Shchedrin: Cello Concerto sotto voce & Seagull Suite HPO & Olli Mustonen, conductor Marko Ylönen, cello ONDINE ODE 955-2 2000 Sergei Taneyev: Concert Suite for Violin and Orchestra & Entr acte (The Temple of Apollo at Delphi) & Oresteya Overture HPO & Vladimir Ashkenazy, conductor Pekka Kuusisto, violin ONDINE ODE 959-2 2001 FILHARMONIKOT JUHLATUULELLA: Vappumatinean parhaat Wagner & Sinding & Saint-Saëns & J.Strauss & Brahms & Monti & Mascagni & Elgar & Massenet & Merikanto & Lumbye & Sousa & Bonfá & Mores/Fuhrmann & Kress/Kajanus HKO & Leif Segerstam, johtaja Jan-Erik Gustafsson, sello Petri Keskitalo, tuuba Erkki Palola, viulu Hannu Pätynen, trumpetti ONDINE ODE 956-2 39 2001 Sergei Rachmaninov: Piano Concertos 1 & 4 (original versions; world première) HPO & Vladimir Ashkenazy, conductor Alexander Ghindin, piano ONDINE ODE 977-2 2001 Einojuhani Rautavaara: Harp Concerto & Symphony No. 8 The Journey Marielle Nordmann, harp ONDINE ODE 978-2 2002 Jean Sibelius: Symphonies 1 & 7 ONDINE ODE 1007-2 (CD) 2003 Jean Sibelius: Symphonies 2 & 6 ONDINE ODE 1026-2 2003 Suomalainen rukous (Finnish Sacred Songs) HPO & John Storgårds, conductor Soile Isokoski, soprano ONDINE ODE 1034-2 2003 Georg Malmstén: Musiikkia lapsille (Music for Children) HPO & Markku Johansson, conductor Juha Uusitalo, bass & Mari Palo, soprano & Tuomas Katajala, tenor & Hans-Petter Stangnes, trumpet & Satu Sopanen, narrator ONDINE ODE 653-2 2004 John Corigliano: Symphony 2 & The Mannheim Rocket HPO & John Storgårds, conductor ONDINE ODE 1039-2 2004 Christopher Rouse: Der gerettete Alberich & Rapture & Violin Concerto Evelyn Glennie, percussion Cho-Liang Lin, violin ONDINE ODE 1016-2 38