UPM, Kajaani, Ympäristönsuojelun kehitys 25
KAJAANIN TEHTAAN VUODEN 25 YMPÄRISTÖTAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN UPM:n Kajaanin paperitehtaan tuotanto oli vuonna 25 pienempi kuin edellisenä vuonna ollen 498 921 tonnia painopapereita. Ympäristöasioiden osalta vuosi oli hyvä, vaikka kaikkia asetettuja tavoitteita ei jatkuvan parantamisen näkökulmasta saavutettu. Jätevesien käsittelyssä onnistuttiin pitkästä työvoimaselkkauksesta huolimatta hyvin, ja jätevesipäästöjen lupaehtojen sallimat enimmäismäärät alitettiin koko vuonna selvästi. 2 UPM, KAJAANI, YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 25
Vuoden aikana tehtiin tehtaan Parkinmäen nykyisen jätehuoltoalueen sulkemissuunnitelma sekä aloitettiin sulkemistyö ja uuden jätehuoltoalueen rakentamisen suunnittelu. Puhdistamon puristettua lietettä on jo monena vuotena hyötykäytetty oman kaatopaikan rakenteisiin neitseellisten luonnonmateriaalien sijasta, mutta vuonna 25 käyttöä laajennettiin myös muiden suljettavien kaatopaikkojen tiivistyskerroksiin. UPM investoi keväällä 25 paperitehtaan biologisen puhdistamon lietteenkäsittelyn ja automaation uusintaan 8,5 miljoonaa euroa. Uuden lietteenkäsittelyn rakennuksen työt käynnistyivät kesällä, ja rakennuksen harjannostajaisia vietettiin loppuvuodesta. Projekti eteni suunnitelmien mukaan. Uusi lietteenkäsittelylaitos on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 26 keväällä. Vuonna 25 jatkettiin jäteraportoinnin kehittämistä ja yhdenmukaistamista UPM:n ohjelman mukaisesti, ja otettiin käyttöön useiden tehtaiden yhteinen jäteraportointijärjestelmä. Vuoden aikana uusittiin tehtaan hiertämön rejektinkäsittelyä, mikä mahdollistaa muutoksen massan jauhatustasossa ja siten energian ominaiskulutuksen vähentämisen. Lisäksi muutettiin hakkeenkäsittelyä puhdistamolle tulevien ylimääräisten hakepäästöjen vähentämiseksi. Vuoden aikana jatkettiin ympäristönsuojelua tasoa parantavaa ohjelmaa kehittämällä kenttäinstrumentointia ja automaatiojärjestelmiä sekä laatimalla automaatiojärjestelmään ns. ympäristösivut. Tehtaalla valmistettavassa paperissa olevasta kuituraaka-aineesta tuli vuonna 25 sertifioiduista metsistä 77,7 prosenttia. UPM, Kajaani Tuotteet: päällystämätön aikakauslehtipaperi ja sanomalehtipaperit Tuotantokyky: 61 tonnia paperia Henkilöstö: 72 Paperista suurin osa menee vientiin Puun käyttö: noin 1 3 kuutiometriä vuodessa tuoretta kuusipuuta ja -haketta. Täyteaineet: noin 6 tonnia vuodessa Sellu: noin 2 tonnia vuodessa Vedenotto vesistöstä: noin 14 miljoonaa kuutiometriä vuodessa Sähkön kulutus: noin 1,3 TWh vuodessa Lämmön kulutus: noin,63 TWh vuodessa Paperin tuotanto 625 t 5 375 25 125 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 Veden käyttö 25 1 m 3 /vuosi UPM, Kajaanin Ympäristönsuojelun kehitys 25 on UPM:n Suomen paperi- ja sellutehtaiden ympäristöselonteon liite, joka sisältää Kajaanin tehtaan ympäristöasioiden vuosittaiset kehitysluvut. Yhdessä ne muodostavat Kajaanin tehtaan EMAS raportin. Seuraava yhteinen selonteko ja Kajaanin tehtaan ympäristöliite ilmestyvät keväällä 27. 2 15 1 5 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 UPM, KAJAANI, YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 25 3
KAJAANIN PAPERITEHTAAN YMPÄRISTÖPÄÄMÄÄRÄT JA -TAVOITTEET Vesiensuojelun päämääränä on vähentää raakaveden käyttöä tuotettua paperitonnia kohti, puhdistettavien vesien määrää, sekä vesistöön meneviä ominaispäästöjä. Jätehuollon päämääränä on vähentää loppusijoitettavan jätteen määrää. Muita päämääriä ovat energiatehokkuuden parantaminen, tehdasalueen maaperän ja pohjavesien pilaantumisen estäminen, tehtaan aiheuttaman melun pitäminen hallinnassa sekä tehdasalueen ulkonäön parantaminen. Päämäärien saavuttamiseksi valitaan vuosittain kehittämisen painopistealueet. Tavoitteet asetetaan siten, että päämäärissä mainittujen ympäristöasioiden tila paranee vuosittain tai vähintään pysyy ennallaan. 5 4 3 2 1 Fosfori 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 Lupaehto Kemiallinen hapenkulutus kg/d 5 PÄÄSTÖT VESISTÖÖN JA VEDEN KÄYTTÖ Raakaveden käytön tavoitteena oli pitää ominaiskulutus vuoden 2 toteuman, eli 31 m 3 /paperitonni alla. Vuonna 25 vettä käytettiin 26,2 m 3 /paperitonni. Puhdistettavien prosessivesien määrälle on asetettu tavoitteeksi BAT-taso, joka on 16 m 3 /paperitonni. Vuonna 25 puhdistettavia prosessivesiä oli 13,4 m 3 /paperitonni. Ominaispäästöille asetetut tavoitteet vuoden 25 loppuun mennessä olivat kemialliselle hapenkulutukselle 3,5 kg/paperitonni ja fosforille 5, g/paperitonni. Vuosi 25 oli jätevesipäästöjen osalta olosuhteet huomioiden hyvä, ja lupaehtojen päästörajat alitettiin joka kuukausi. Lupaehtojen päästörajat olivat kemialliselle hapenkulutukselle 12 tonnia/d ja fosforille 2 kg/d. Vuonna 25 päästöt vesistöön olivat: kemiallinen hapenkulutus 5,7 tonnia/d eli 4,2 kg/paperitonni ja fosfori 5,8 kg/d eli 4,3 g/paperitonni, joten kemiallisen hapenkulutuksen osalta tavoitetta ei saavutettu. BAT-taso fosforille on alle 1 g/paperitonni ja kemialliselle hapenkulutukselle alle 5 kg/paperitonni, eli Kajaanin tehtaan päästöt olivat alle BAT-tason. 3 24 18 12 6 2 1 6 1 2 8 4 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 Lupaehto Sähkön käyttö 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 t/d GWh 5 Paperitehdas Lämmön käyttö 1 GWh 8 6 4 2 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 Paperitehdas Lämmön talteenotosta saatu lämpö 4 UPM, KAJAANI, YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 25
MELU Melu ei ole tehtaan normaalin käynnin aikana merkittävä ympäristönäkökohta. JÄTTEET Tavoitteena on, että loppusijoitettavan jätteen määrä alittaa vuoden 25 loppuun mennessä tason 5 tonnia/vuosi (ei sisällä tuhkaa eikä vanhojen rakennusten purkujätteitä). Vuonna 25 jätehuoltoalueelle vietiin jätettä 285 tonnia. ENERGIA Energiatehokkuuden parantamisessa on tavoitteena saada ominaiskulutus pienemmäksi kuin 3,4 MWh/paperitonni. Vuonna 25 luku oli 3,23 MWh/paperitonni. YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVAT LUVAT JA TARKKAILUOHJELMAT Pohjois-Suomen vesioikeuden päätös 19.11.1998 Vesistön velvoitetarkkailuohjelma 21.12.1999 Paperitehtaan ja lämpövoimalaitoksen ympäristölupa 31.1.1997 Parkinmäen jätehuoltoalueen ympäristölupa 9.3.24 YMPÄRISTÖVIESTINTÄ Ympäristöasiat olivat esillä tehtaan normaaleissa kokouksissa sekä tehdasesittelyissä. Huolenilmaisuja tuli tehtaalle vuoden aikana yksi. Sen aiheena olivat kaupungilla useita kertoja esiintyneet hajut. Hajujen yhtenä mahdollisena lähteenä voidaan pitää massanvalkaisun poistohöyryjä. Hajuista tiedotettiin paikalliselle medialle, ja paikallislehti julkaisi aiheesta uutisen. YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYSKOHTEET VUONNA 26 Uuden lietteenkäsittelyn ja biologisen puhdistamon uusitun automaatiojärjestelmän käyttöönotto Veden ominaiskulutuksen vähentäminen Energiatehokkuuden parantaminen Vanhan jätehuoltoalueen sulkemistöiden käynnistäminen Uuden jätehuoltoalueen rakentamisen aloittaminen UPM, KAJAANI, YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 25 5
KAJAANIN TEHTAAN YMPÄRISTÖVUOSI Raaka-aineet Puu 1 159 19 m 3 Sellu (kuiva-aineena) 19 593 t Täyteaineet (kuiva-aineena) 59 199 t Prosessikemikaalit 18 44 t Energia Ostosähkö Ostolämpö Työkoneiden ja kuljetusvälineiden polttoaineet 1 277,1 GWh 336,4 GWh 34 t Vesi Raakavesi 13 57 261 m 3 Kaupungilta ostettu talousvesi 24 52 m 3 Päästöt ilmaan* Rikkidioksidi 177 t Typen oksidit 13 t Hiukkaset 29 t Kokonaishiilidioksidi 242 694 t Hiilidioksidi (fossiilisista polttoaineista) 128 83 t Paperi 498 921 t Päästöt vesistöön Jäähdytysvesi 3 511 113 m 3 Jätevesi 6 664 391 m 3 Kemiallinen hapenkulutus 2 94 t Fosfori 2,1 t Kaupungin puhdistamolle toimitettu saniteettivesi 45 393 m 3 Jätteet Hyötykäyttöön Liete kompostiin 385 t Liete polttoon 2236 t Metalliromu 119 t ** Keräyspaperi 17 t Polttokelpoinen jäte 983 t Rakennusjäte ja ylijäämämaat 229 t Ajoneuvojen renkaat 4 t Kuori- ja puujäte kompostiin 1827 t Kuori- ja puujäte muuhun hyötykäyttöön 237 t Talousjäte kompostiin 9 t Liete jätehuoltoalueen rakenteisiin 7661 t Tuhka jätehuoltoalueen rakenteisiin 5298 t ** Parkinmäen jätehuoltoalueelle loppusijoitukseen Liete 76 t Muu kiinteä jäte 2774 t ** Rakennusten purkujäte 83 t Tuhka 77 t ** Kaupungin kaatopaikalle Talousjäte 13 t Ongelmajätteet käsittelyyn Jäteöljy polttoon 32 t Muu ongelmajäte 33 t, josta öljyt 22 t * Paperitehtaan osuus Kainuun Voima Oy:n päästöistä. ** Paperitehtaan osuus Kainuun Voima Oy:n jätteistä mukana. 6 UPM, KAJAANI, YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 25
Lisätietoja: Kajaanin tehtaan toiminta täyttää seuraavien standardien vaatimukset laatujärjestelmä ISO 91 ympäristöasioiden hallintajärjestelmä ISO 141 työterveys- ja turvallisuusjärjestelmä OHSAS 181 puun alkuperäketju SMS 13-1 (sertifioitu PEFCstandardin mukaiseksi vuoden 26 alussa) Lisäksi käytössämme ovat EMAS-ympäristöjärjestelmä ja -raportti PEFC-merkki (Pan European Forest Certification) UPM, Kajaani Pertti Pietinen Kuitu- ja voimaosaston johtaja Puh. 241 42391 Sähköposti: pertti.pietinen@upm-kymmene.com Seppo Karsisto Ympäristöpäällikkö Puh. 241 4221 Sähköposti: seppo.karsisto@upm-kymmene.com Markku Pulkkinen Asiakasyhteyspäällikkö, UPM Metsä Puh. 241 44 Sähköposti: markku.pulkkinen@upm-kymmene.com Selonteon lisätilaukset numerosta 241 424. Ympäristöasioista lisätietoa myös Internetistä UPM:n kotisivuilta osoitteesta www.upm-kymmene.com Painopinnan valmistaja: Painotuote Roulamo Oy Painatus: Erweko Painotuote Oy UPM, KAJAANI, YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 25 7
REG.NO. FI-45 DNV Certification Oy/Ab (FIN-V-2) on akkreditoituna todentajana tarkastanut UPM- Kymmene Oyj Kajaanin tehtaan ympäristöjärjestelmän ja yhteisen EMAS-selonteon tiedot. Tarkastuksen perusteella on todettu 24.3.26, että ympäristöjärjestelmä ja EMAS-selonteko täyttävät EU:n EMASasetuksen (EY) N:o 761/21 vaatimukset. UPM-Kymmene Oyj Kajaani PL 186 8711 Kajaani Puh. 241 4111 Faksi 241 42122 www.upm-kymmene.com Paperi: UPM Fine 14 g/m 2, painosmäärä 1 kpl, painettu 5/26