TIEDONSIIRTOKAAPELIT

TIEDONSIIRTOKAAPELIT KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 1 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Puh. (09) 852 661 Faksi (09) 852 6820 Länsi-Suomi Mustionkatu 8 20750 Turku Puh. (02) 270 7700 Faksi (02) 251 2470 Keski-Suomi Hämeenkatu 6 A 33100 Tampere Puh. (03) 2393 9300 Faksi (03) 2393 9350 Tavaraosoite Varastokatu 10 05800 Hyvinkää Puh. (09) 8526 8353 Faksi (09) 8526 8355

SISÄLTÖ Normaalit koneenrakennuksen tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -LiYY Tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 3 UNITRONIC -LiYCY Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 5 UNITRONIC -LiYY (TP) Parikierretty tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 7 UNITRONIC -LiYCY (TP) Parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 8 UNITRONIC -LiHH Halogeeniton tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 9 UNITRONIC -LiHCH Halogeeniton, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 10 UNITRONIC -LiHCH (TP) Halogeeniton, parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, DIN-värimerkintä 11 UNITRONIC -100 Tiedonsiirtokaapeli, UNITRONIC -värimerkintä 12 UNITRONIC -100 CY Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, UNITRONIC -värimerkintä 13 UNITRONIC -Li2YCY (TP) PE-eristeinen, parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli 14 UNITRONIC -Li2YCYv (TP) PE-eristeinen, parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtomaakaapeli 14 UNITRONIC -Li2YCY (TP) PE-eristeinen, parikierretty, häiriösuojattu, hienosäikeinen tiedonsiirtokaapeli 15 UNITRONIC -Li2YCY PiMF PE-eristeinen, parikierretty, pari- ja häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli 16 UNITRONIC -LiFYCY (TP) Parikierretty, parisuojattu elektroniikkakaapeli 17 UNITRONIC -CY PiDY (TP) Parikierretty, parisuojattu ja häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli 18 UNITRONIC -LiYD11Y Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli 19 UNITRONIC -EB JE -LiYCY Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, sininen ulkovaippa 20 UNITRONIC -EB JE -Y(ST)Y Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, kiinteä asennus, sininen ulkovaippa 21 ÖLFLEX -EB/ EB CY Taipuisa ohjauskaapeli, numeroiduin johtimin, sininen ulkovaippa 22 UNITRONIC -EB CY (TP) Parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, sininen ulkovaippa 23 LiYC11Y Pulssianturikaapeli yleiskäyttöön 24 UNITRONIC PUR S 17/S 50 Tiedonsiirtokaapelit erittäin vaativiin olosuhteisiin 25 RG Koaksiaalikaapeli 26 RGB Koaksiaalikaapeli värimonitoreihin 27 Tiedonsiirtokaapelit energiansiirtoketjukäyttöön UNITRONIC-FD Supertaipuisa tiedonsiirtokaapeli 28 UNITRONIC-FD CY Supertaipuisa, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli 29 UNITRONIC-FD P/P PLUS Supertaipuisa, PUR-vaippainen tiedonsiirtokaapeli 30 UNITRONIC-FD CP/CP PLUS Supertaipuisa, häiriösuojattu PUR-vaippainen tiedonsiirtokaapeli 31 UNITRONIC-FD CP (TP)/ CP TP PLUS Häiriösuojattu, parikierretty PUR-vaippainen tiedonsiirtokaapeli 32 Li2YC11Y Pulssianturikaapeli energiansiirtoketjukäyttöön 33 HITRONIC -HYBRID FD P DESINA Kuitu-/tehonsyöttökaapeli energiansiirtoketjukäyttöön 34 UNITRONIC -BUS-väyläkaapelit UNITRONIC -BUS IBS INTERBUS-väyläkaapeli 35 UNITRONIC -BUS P COMBI IBS INTERBUS-väylä- ja syöttökaapeli 35 UNITRONIC -BUS FD P IBS INTERBUS-väyläkaapeli energiansiirtoketjukäyttöön 36 UNITRONIC -BUS FD P COMBI IBS INTERBUS-väylä- ja syöttökaapeli energiansiirtoketjukäyttöön 36 UNITRONIC -BUS Yv IBS INTERBUS-väyläkaapeli maakaapeliasennukseen 36 UNITRONIC -BUS Yv COMBI IBS INTERBUS-väylä- ja syöttökaapeli maakaapeliasennukseen 36 UNITRONIC -BUS LD PROFIBUS-pohjaisten järjestelmien väyläkaapeli 37 UNITRONIC -BUS FD P LD PROFIBUS-väyläkaapeli energiansiirtoketjukäyttöön 37 UNITRONIC -BUS L2/FIP FC PROFIBUS-FC-väyläkaapeli pikaliitostekniikkaan 38 ERbic PROFIBUS IDC PROFIBUS-pikaliittimet 39 UNITRONIC -BUS L2/FIP PROFIBUS-DP-väyläkaapeli 40 UNITRONIC -BUS FD P L2/FIP PROFIBUS-DP-väyläkaapeli energiansiirtoketjukäyttöön 40 UNITRONIC -BUS Yv L2/FIP PROFIBUS-DP-väyläkaapeli maakaapeliasennukseen 40 UNITRONIC -BUS PA PROFIBUS-PA-väyläkaapeli 41 UNITRONIC -BUS CAN UL/CSA CAN-väyläkaapeli 42 UNITRONIC -BUS DeviceNet TM DeviceNet TM -väyläkaapeli, kiinteä asennus 43 UNITRONIC -BUS DeviceNet TM DeviceNet TM -väyläkaapeli, energiansiirtoketjukäyttöön 44 UNITRONIC -BUS EIB E.I.B (European Installation Bus) -väyläkaapeli 45 UNITRONIC -BUS SAFETY BUS SAFETY -väyläkaapeli 46 UNITRONIC -EtherLine Fast EtherNet -kaapeli teollisuuskäyttöön 47 UNITRONIC -BUS AS-I AS-Interface (AS-I) -väyläkaapeli 48 UNITRONIC -BUS ARM Armeeratut kenttäväyläkaapelit 60 UL/CSA-hyväksytyt tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -UL/CSA UL-hyväksytyt liitäntäkaapelit 49 ÖLFLEX -FD 890 P/890 CP Supertaipuisa ohjauskaapeli 50 ÖLFLEX -FD 891/891 CY Supertaipuisa, häiriösuojattu ohjauskaapeli 52 2 SPIREX Kierrekaapelit Häiriösuojattu kierrekaapeli LiYD11Y tiedonsiirtoon 54 DIN 47100-värimerkintä 55 UNITRONIC -värimerkintä 56 Johdinrakenteet 57 Kaapelin asentaminen energiansiirtoketjuun 58 Kaapelin valinta 59

UNITRONIC -LiYY Taipuisa tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -LiYY -kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät sekä mittalaitteet, joissa tarvitaan ohuita ja taipuisia kaapeleita. Johdin: Hienosäikeinen tai monisäikeinen (0,34 mm 2 ) kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet kerroksittain kierretty Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +80 C - kiinteä asennus 30 C +80 C 250 V 1500 V (0,14 mm 2 : 1200 V) Induktanssi: n. 0,65 mh/km Keskinäiskapasitanssi: n. 120 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 3

UNITRONIC -LiYY Taipuisa tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin 2 x 0,14 3,2 2,7 13,2 3 x 0,14 3,4 4,5 16,0 4 x 0,14 3,6 5,4 18,9 5 x 0,14 3,9 6,7 22,2 7 x 0,14 4,2 9,4 28,4 8 x 0,14 4,9 10,8 35,2 10 x 0,14 5,2 13,5 41,2 12 x 0,14 5,6 16,2 48,4 14 x 0,14 5,8 18,9 52,9 16 x 0,14 6,1 21,6 59,1 20 x 0,14 7,0 27,0 70,8 21 x 0,14 7,2 28,4 76,9 25 x 0,14 7,8 33,6 87,2 28 x 0,14 7,8 37,8 103,2 30 x 0,14 8,0 40,5 108,4 36 x 0,14 8,6 48,6 126,8 37 x 0,14 8,9 49,7 118,0 40 x 0,14 9,3 54,0 139,1 44 x 0,14 9,6 59,4 152,9 50 x 0,14 10,4 67,5 170,9 56 x 0,14 10,7 75,2 187,0 2 x 0,25 3,8 4,8 18,0 3 x 0,25 4,0 7,2 22,0 4 x 0,25 4,3 9,6 26,2 5 x 0,25 4,7 12,0 31,0 7 x 0,25 5,1 16,8 42,0 8 x 0,25 6,2 19,2 49,2 10 x 0,25 6,8 24,0 58,0 12 x 0,25 7,0 28,8 67,0 14 x 0,25 7,3 33,6 75,3 16 x 0,25 7,7 38,4 84,3 18 x 0,25 8,1 43,2 93,0 20 x 0,25 8,6 48,0 102,0 25 x 0,25 9,6 60,0 134,0 30 x 0,25 10,3 72,0 155,0 32 x 0,25 10,7 76,8 164,0 36 x 0,25 11,1 86,4 182,2 37 x 0,25 11,4 88,8 185,0 40 x 0,25 12,0 96,1 200,0 50 x 0,25 12,9 120,0 257,1 61 x 0,25 13,7 146,4 305,2 2 x 0,5 4,7 9,6 40,0 3 x 0,5 5,0 14,4 47,0 4 x 0,5 5,6 19,2 56,0 5 x 0,5 6,1 24,0 65,0 7 x 0,5 6,9 33,6 82,0 8 x 0,5 8,0 38,4 90,0 10 x 0,5 8,6 48,0 117,0 12 x 0,5 8,9 58,0 133,0 16 x 0,5 10,2 77,0 170,0 20 x 0,5 11,4 96,0 214,0 25 x 0,5 12,3 120,0 265,0 30 x 0,5 13,2 144,0 304,0 40 x 0,5 15,8 192,0 392,0 2 x 0,75 5,1 14,4 48,0 3 x 0,75 5,6 21,6 57,0 4 x 0,75 6,1 28,8 69,0 5 x 0,75 6,9 36,0 78,0 7 x 0,75 7,5 50,0 112,0 8 x 0,75 8,7 58,0 126,0 10 x 0,75 9,4 72,0 149,0 12 x 0,75 10,1 86,0 176,0 16 x 0,75 11,2 115,0 218,0 20 x 0,75 12,4 144,0 274,0 25 x 0,75 14,0 180,0 285,0 30 x 0,75 14,9 216,0 393,0 2 x 1,0 5,6 19,2 55,0 3 x 1,0 5,9 29,0 70,0 5 x 1,0 7,3 48,0 98,0 2 x 1,5 6,8 29,0 74,0 3 x 1,5 7,2 43,0 89,0 4 x 1,5 7,8 58,0 105,0 2 x 0,34 4,2 6,6 22,2 3 x 0,34 4,4 9,8 31,0 4 x 0,34 4,8 13,1 43,2 5 x 0,34 5,5 16,3 53,8 7 x 0,34 5,9 22,8 62,0 8 x 0,34 7,1 26,1 73,1 10 x 0,34 7,6 32,6 82,0 12 x 0,34 7,8 39,2 102,0 14 x 0,34 8,2 45,7 109,0 16 x 0,34 8,7 52,0 127,0 20 x 0,34 9,6 65,2 159,3 21 x 0,34 10,4 69,0 167,0 25 x 0,34 11,2 81,6 190,0 30 x 0,34 11,6 98,0 226,0 32 x 0,34 12,1 104,4 245,0 36 x 0,34 12,5 118,0 284,0 40 x 0,34 13,5 131,0 317,0 50 x 0,34 15,0 163,0 407,0 4

UNITRONIC -LiYCY Taipuisa, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -LiYCY-kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät sekä mittalaitteet, joissa tarvitaan ohuita ja taipuisia, häiriösuojattuja kaapeleita. Johdin: Hienosäikeinen tai monisäikeinen (0,34 mm 2 ) kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet kerroksittain kierretty Häiriöuojaus: Johtimien päällä muovifolio, tinattu kuparipalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +80 C - kiinteä asennus 30 C +80 C 250 V 1500 V (0,14 mm 2 : 1200 V) Induktanssi: Keskinäiskapasitanssi: n. 0,65 mh/km Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 5

UNITRONIC -LiYCY Taipuisa, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin 2 x 0,14 3,9 12,0 20,0 3 x 0,14 4,1 13,0 28,0 4 x 0,14 4,3 14,3 33,0 5 x 0,14 4,6 15,5 38,0 6 x 0,14 4,9 22,0 38,0 7 x 0,14 4,9 19,0 49,0 8 x 0,14 5,8 21,2 56,0 10 x 0,14 6,1 28,5 66,0 12 x 0,14 6,3 30,4 78,0 14 x 0,14 6,7 32,0 80,0 15 x 0,14 6,9 37,8 86,0 16 x 0,14 7,0 43,0 90,0 18 x 0,14 7,3 48,8 104,0 20 x 0,14 7,7 53,9 116,0 21 x 0,14 7,9 55,5 121,0 25 x 0,14 8,4 63,0 149,0 28 x 0,14 8,5 66,1 153,0 30 x 0,14 8,7 69,0 158,0 32 x 0,14 9,0 73,6 164,0 36 x 0,14 9,3 83,0 183,0 40 x 0,14 10,4 87,5 210,0 44 x 0,14 10,7 110,5 225,0 50 x 0,14 11,1 122,5 253,0 2 x 0,25 4,5 16,0 32,0 3 x 0,25 4,7 21,0 37,0 4 x 0,25 5,0 24,0 41,3 5 x 0,25 5,6 29,0 51,2 6 x 0,25 6,0 30,0 58,0 7 x 0,25 6,0 37,0 65,0 8 x 0,25 7,1 42,0 73,0 10 x 0,25 7,5 46,0 82,0 12 x 0,25 7,7 59,0 145,0 14 x 0,25 8,0 59,0 99,0 15 x 0,25 8,3 61,0 111,0 16 x 0,25 8,4 64,0 124,0 18 x 0,25 8,8 83,0 143,0 20 x 0,25 9,3 88,0 152,3 21 x 0,25 9,6 93,0 161,0 25 x 0,25 10,7 114,0 172,0 28 x 0,25 10,8 126,0 181,1 30 x 0,25 11,0 132,0 189,0 32 x 0,25 11,4 138,0 203,0 36 x 0,25 11,8 148,0 220,0 40 x 0,25 12,7 157,0 248,0 44 x 0,25 13,3 165,0 292,1 50 x 0,25 13,8 178,0 318,0 61 x 0,25 15,0 205,0 365,2 2 x 0,5 5,6 29,0 54,0 3 x 0,5 5,9 38,0 67,0 4 x 0,5 6,3 43,0 77,0 5 x 0,5 7,0 51,0 90,0 6 x 0,5 7,6 59,0 104,0 7 x 0,5 7,6 65,0 112,0 8 x 0,5 8,7 70,0 135,0 10 x 0,5 9,3 88,0 160,0 12 x 0,5 9,6 99,0 177,0 18 x 0,5 11,8 134,0 239,0 20 x 0,5 12,1 149,0 276,0 25 x 0,5 13,7 211,0 352,0 30 x 0,5 14,5 230,0 397,0 2 x 0,75 6,0 38,0 64,0 3 x 0,75 6,3 49,0 76,0 4 x 0,75 7,0 58,0 92,0 5 x 0,75 7,6 67,0 109,0 7 x 0,75 8,2 100,0 156,0 10 x 0,75 10,5 130,0 187,0 12 x 0,75 10,8 154,0 218,0 18 x 0,75 13,0 195,0 327,0 25 x 0,75 15,3 280,0 454,0 30 x 0,75 15,8 312,0 486,0 2 x 1,0 6,3 43,0 72,0 3 x 1,0 6,8 56,0 90,0 4 x 1,0 7,3 68,0 109,0 5 x 1,0 8,0 79,0 126,0 7 x 1,0 8,6 118,0 171,0 10 x 1,0 11,1 140,0 228,0 12 x 1,0 11,4 168,0 259,0 18 x 1,0 13,4 252,0 389,0 25 x 1,0 16,2 335,0 517,0 2 x 1,5 7,5 58,0 90,0 3 x 1,5 7,9 74,0 115,0 4 x 1,5 8,5 108,0 153,0 5 x 1,5 9,3 129,0 176,0 7 x 1,5 10,5 164,0 220,0 12 x 1,5 13,7 254,0 376,0 18 x 1,5 16,3 350,0 519,0 25 x 1,5 19,9 550,0 901,0 2 x 0,34 4,9 21,0 37,0 3 x 0,34 5,1 27,0 49,0 4 x 0,34 5,7 28,0 59,0 5 x 0,34 6,2 30,0 66,0 6 x 0,34 6,8 45,0 79,0 7 x 0,34 6,8 48,0 83,0 8 x 0,34 7,8 52,0 94,0 10 x 0,34 8,3 74,0 129,2 12 x 0,34 8,5 80,0 142,0 14 x 0,34 8,9 86,0 154,0 15 x 0,34 9,2 90,0 155,0 16 x 0,34 9,4 94,0 160,0 18 x 0,34 10,2 103,0 173,0 20 x 0,34 10,7 112,0 192,0 21 x 0,34 11,1 116,0 199,2 25 x 0,34 11,9 135,0 259,0 28 x 0,34 12,0 153,0 280,0 30 x 0,34 12,3 159,0 291,1 32 x 0,34 13,0 165,0 305,0 36 x 0,34 13,4 179,0 331,0 40 x 0,34 14,8 200,0 365,0 44 x 0,34 15,3 215,0 314,2 50 x 0,34 15,9 235,0 431,0 6

UNITRONIC -LiYY (TP) Taipuisa, parikierretty tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -LiYY (TP) -kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät sekä mittalaitteet, joissa tarvitaan ohuita ja taipuisia kaapeleita. Kierretyt parit antavat hyvän suojan johtimesta toiseen indusoituvilta häiriöiltä. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet parikierretyt, parit kierretty kerroksittain Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) -siirreltävä asennus 10 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus 30 C +70 C 250 V 1500 V (0,14 mm 2 : 1200 V) Induktanssi: n. 0,65 mh/km Keskinäiskapasitanssi: n. 120 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0814 (DIN 47414) vastaa VDE 0812 2 x 2 x 0,14 4,8 5,4 25,5 3 x 2 x 0,14 4,9 8,0 32,0 4 x 2 x 0,14 5,5 10,7 38,5 5 x 2 x 0,14 5,7 13,4 45,5 6 x 2 x 0,14 6,2 16,1 51,0 10 x 2 x 0,14 8,0 26,9 77,5 12 x 2 x 0,14 8,2 32,3 94,5 14 x 2 x 0,14 8,6 37,6 105,5 16 x 2 x 0,14 9,1 43,0 110,5 18 x 2 x 0,14 9,6 48,4 119,5 25 x 2 x 0,14 11,8 67,0 180,5 30 x 2 x 0,14 12,2 81,0 199,5 50 x 2 x 0,14 15,8 134,0 387,0 2 x 2 x 0,25 6,1 9,6 38,0 3 x 2 x 0,25 6,2 14,4 48,0 4 x 2 x 0,25 6,9 19,2 59,0 6 x 2 x 0,25 7,8 28,8 80,0 8 x 2 x 0,25 9,2 38,4 98,0 10 x 2 x 0,25 10,3 48,0 115,0 2 x 2 x 0,5 7,9 19,2 72,0 3 x 2 x 0,5 8,0 28,8 83,0 4 x 2 x 0,5 8,7 38,4 115,0 8 x 2 x 0,5 12,2 76,8 206,0 10 x 2 x 0,5 13,2 96,0 247,0 7

UNITRONIC -LiYCY (TP) Taipuisa, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin UNITRONIC -LiYCY (TP) -kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät sekä mittalaitteet, joissa tarvitaan ohuita ja taipuisia häiriösuojattuja kaapeleita. Kierretyt parit antavat suojan johtimesta toiseen indusoituvilta häiriöiltä. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet parikierretyt, parit kierretty kerroksittain Häiriösuojaus: Muovifolio, tinattu kuparipalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 30 C +70 C - siirreltävä asennus -5 C +70 C 250 V 1500 V (0,14 mm 2 : 1200 V) Induktanssi: Keskinäiskapasitanssi: n. 0,65 mh/km Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 2 x 2 x 0,14 5,7 18,5 39,0 3 x 2 x 0,14 5,8 23,0 48,0 4 x 2 x 0,14 6,2 26,6 54,0 6 x 2 x 0,14 7,1 48,5 85,0 8 x 2 x 0,14 8,2 53,7 97,0 10 x 2 x 0,14 8,7 59,0 110,0 12 x 2 x 0,14 8,9 66,0 142,0 16 x 2 x 0,14 10,2 79,0 154,0 20 x 2 x 0,14 11,3 97,0 184,0 25 x 2 x 0,14 12,5 113,0 238,0 30 x 2 x 0,14 13,1 140,0 270,0 2 x 2 x 0,25 7,0 28,0 54,0 3 x 2 x 0,25 7,1 39,6 66,0 4 x 2 x 0,25 7,6 44,9 81,0 6 x 2 x 0,25 8,5 69,5 115,0 8 x 2 x 0,25 10,3 76,9 130,0 10 x 2 x 0,25 11,0 102,0 158,0 12 x 2 x 0,25 11,3 120,0 190,0 16 x 2 x 0,25 12,5 146,5 238,0 25 x 2 x 0,25 16,1 205,0 344,0 2 x 2 x 0,5 8,6 48,1 93,0 4 x 2 x 0,5 8,7 82,0 146,0 6 x 2 x 0,5 9,4 110,0 198,0 8 x 2 x 0,5 11,1 139,0 259,0 12 x 2 x 0,5 14,9 198,3 354,0 16 x 2 x 0,5 16,5 240,0 459,0 2 x 2 x 0,75 9,3 58,0 106,0 3 x 2 x 0,75 9,4 84,0 140,0 4 x 2 x 0,75 10,7 108,0 179,0 5 x 0 x 0,75 11,1 126,0 215,0 6 x 2 x 0,75 12,1 146,0 246,0 8 x 2 x 0,75 14,7 180,0 305,0 12 x 2 x 0,75 16,2 261,0 456,0 2 x 2 x 1,0 10,3 84,0 142,0 3 x 2 x 1,0 10,4 96,0 173,0 4 x 2 x 1,0 11,3 121,0 212,0 5 x 2 x 1,0 11,8 161,0 266,0 8

UNITRONIC LiHH Halogeeniton, tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC LIHH -kaapelin käyttökohteita ovat sen pienen ulkohalkain ansiosta mittalaitteet, tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät. Halogeenittomana se on myös turvallinen käyttökohteissa, joissa ihmiset voivat altistua palokaasuille tulipalon sattuessa. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste halogeeniton erikoisseos, johtimet kierretty kerroksittain Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC 60332.1, VDE 0472 osa 804/B) Väri: vaalea beige (RAL 7032) - siirreltävä asennus 10 x kaapelin halkai - kiinteä asennus: -30 C +80 C - siirreltävä asennus -5 C +70 C 250 V 1200 V Induktanssi: 0,65 mh/km Eristysvastus: Keskinäiskapasitanssi: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 MΩ x cm Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 0,14 3,4 2,7 12,0 3 x 0,14 3,6 4,0 15,0 4 x 0,14 3,8 5,4 17,0 5 x 0,14 4,1 6,7 22,0 6 x 0,14 4,4 8,1 25,0 7 x 0,14 4,4 9,4 26,0 8 x 0,14 5,1 10,8 29,0 10 x 0,14 5,4 13,4 35,0 12 x 0,14 5,8 16,1 43,0 20 x 0,14 7,2 26,8 73,0 25 x 0,14 8,0 34,6 91,0 2 x 0,25 4,0 4,8 22,0 3 x 0,25 4,2 7,2 25,0 4 x 0,25 4,5 9,6 28,0 5 x 0,25 4,9 12,0 34,0 6 x 0,25 5,3 14,4 39,0 7 x 0,25 5,3 16,8 42,0 8 x 0,25 6,4 19,2 50,0 10 x 0,25 7,0 24,0 60,0 12 x 0,25 7,2 28,8 67,0 16 x 0,25 7,9 38,4 85,0 18 x 0,25 8,3 43,2 100,0 25 x 0,25 9,8 60,0 140,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 0,5 4,9 9,6 31,0 3 x 0,5 5,2 14,4 37,0 4 x 0,5 5,8 19,2 45,0 5 x 0,5 6,3 24,0 58,0 7 x 0,5 7,0 33,6 72,0 12 x 0,5 9,1 57,6 117,0 25 x 0,5 13,0 120,0 170,0 2 x 0,75 5,3 14,4 41,0 3 x 0,75 5,8 21,6 58,0 4 x 0,75 6,3 28,8 60,0 5 x 0,75 7,1 36,0 70,0 7 x 0,75 7,7 50,4 85,0 12 x 0,75 10,4 86,4 165,0 2 x 1,0 5,8 19,2 50,0 3 x 1,0 6,1 28,8 57,0 4 x 1,0 6,6 38,4 67,0 5 x 1,0 7,5 48,0 82,0 2 x 1,5 7,0 28,8 59,0 3 x 1,5 7,4 43,2 72,0 4 x 1,5 8,0 57,6 87,0 2 x 0,34 4,4 6,5 28,0 3 x 0,34 4,6 9,8 30,0 4 x 0,34 5,0 13,1 40,0 5 x 0,34 5,7 16,3 44,0 7 x 0,34 6,1 22,8 60,0 8 x 0,34 7,3 26,1 65,0 10 x 0,34 7,8 32,6 80,0 12 x 0,34 8,0 39,2 97,0 9

UNITRONIC LiHCH Halogeeniton, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin UNITRONIC LIHCH -kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät sekä mittalaitteet alueella, missä tulipalon sattuessa ihmiset ja laitteet joutuvat alttiiksi vaarallisille kaasuille. LAPP KABEL UNITRONIC LiHCH Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste halogeeniton erikoisseos, johtimet kierretty kerroksittain. Häiriösuojaus: Muovifolion päällä tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC 60332.1, VDE 0472 osa 804) Väri: vaaleanharmaa - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus: -30 C +80 C - siirreltävä asennus -5 C +80 C 250 V 1200 V Induktanssi: 0,65 mh/km Eristysvastus: Keskinäiskapasitanssi: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 0,14 4,1 12,0 20,0 3 x 0,14 4,3 13,0 28,0 4 x 0,14 4,5 14,3 33,0 5 x 0,14 4,8 15,5 38,0 6 x 0,14 5,1 18,0 38,0 7 x 0,14 5,1 19,0 49,0 8 x 0,14 6,0 21,2 56,0 10 x 0,14 6,3 28,5 66,0 12 x 0,14 6,5 30,4 78,0 16 x 0,14 7,2 43,0 90,0 25 x 0,14 8,7 63,0 149,0 2 x 0,25 4,7 16,0 32,0 3 x 0,25 4,9 21,0 37,0 4 x 0,25 5,2 24,0 41,3 5 x 0,25 5,8 29,0 51,2 6 x 0,25 6,2 30,0 58,0 7 x 0,25 6,2 37,0 65,0 8 x 0,25 7,3 42,0 73,0 10 x 0,25 7,7 46,0 82,0 12 x 0,25 7,9 59,0 145,0 16 x 0,25 8,6 64,0 124,0 25 x 0,25 10,9 114,0 172,0 2 x 0,34 5,1 21,0 37,0 3 x 0,34 5,3 27,0 49,0 4 x 0,34 5,9 28,0 59,0 5 x 0,34 6,4 30,0 66,0 6 x 0,34 7,0 45,0 79,0 7 x 0,34 7,0 48,0 83,0 8 x 0,34 8,0 52,0 94,0 10 x 0,34 8,5 74,0 129,2 12 x 0,34 8,7 80,0 142,0 16 x 0,34 9,6 94,0 160,0 25 x 0,34 12,1 135,0 259,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 0,5 5,8 29,0 54,0 3 x 0,5 6,1 38,0 67,0 4 x 0,5 6,5 43,0 77,0 5 x 0,5 7,2 51,0 90,0 6 x 0,5 7,8 59,0 104,0 7 x 0,5 7,8 65,0 112,0 8 x 0,5 8,9 70,0 135,0 10 x 0,5 9,5 88,0 160,0 12 x 0,5 9,8 99,0 177,0 18 x 0,5 11,7 134,0 239,0 25 x 0,5 13,9 211,0 352,0 2 x 0,75 6,2 38,0 64,0 3 x 0,75 6,5 49,0 76,0 4 x 0,75 7,2 58,0 92,0 5 x 0,75 7,8 67,0 109,0 7 x 0,75 8,3 100,0 156,0 10 x 0,75 10,7 130,0 187,0 12 x 0,75 11,0 154,0 218,0 18 x 0,75 12,7 195,0 327,0 25 x 0,75 15,5 280,0 454,0 2 x 1,0 6,5 43,0 72,0 3 x 1,0 7,0 56,0 90,0 4 x 1,0 7,5 68,0 109,0 5 x 1,0 8,2 79,0 126,0 7 x 1,0 8,8 118,0 171,0 2 x 1,5 7,7 58,0 90,0 3 x 1,5 8,1 74,0 115,0 4 x 1,5 8,7 108,0 153,0 5 x 1,5 9,5 129,0 176,0 7 x 1,5 10,7 164,0 220,0 10

UNITRONIC LiHCH (TP) Halogeeniton, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin UNITRONIC LIHCH (TP) -kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät sekä mittalaitteet alueella, missä tulipalon sattuessa ihmiset ja laitteet joutuvat alttiiksi vaarallisille kaasuille. UNITRONIC LIHCH (TP) on parikierretty kaapeli. Tiedonsiirtokaapelit LAPP KABEL UNITRONIC LiHCH (TP) Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste halogeeniton erikoisseos, johtimet ja parit kierretty kerroksittain Häiriösuojaus: Muovifolion päällä tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC 60332.1, VDE 0472 osa 804) Väri: vaaleanharmaa (RAL 7032) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus: -30 C +80 C - siirreltävä asennus -5 C +80 C 250 V 1200 V Induktanssi: Keskinäiskapasitanssi: 0,65 mh/km Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 2 x 0,14 5,9 18,5 39,0 3 x 2 x 0,14 6,0 23,0 48,0 4 x 2 x 0,14 6,4 26,6 54,0 6 x 2 x 0,14 7,3 48,5 85,0 8 x 2 x 0,14 8,4 53,7 97,0 10 x 2 x 0,14 8,9 59,0 110,0 12 x 2 x 0,14 9,1 66,0 142,0 16 x 2 x 0,14 10,4 79,0 154,0 20 x 2 x 0,14 11,5 97,0 184,0 25 x 2 x 0,14 12,7 113,0 238,0 2 x 2 x 0,25 7,2 28,0 54,0 3 x 2 x 0,25 7,3 39,6 66,0 4 x 2 x 0,25 7,8 44,9 81,0 6 x 2 x 0,25 8,7 69,5 115,0 8 x 2 x 0,25 10,5 76,9 130,0 10 x 2 x 0,25 11,2 102,0 158,0 12 x 2 x 0,25 11,5 120,0 190,0 16 x 2 x 0,25 12,7 146,5 238,0 25 x 2 x 0,25 16,3 205,0 344,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 2 x 0,5 8,8 48,1 93,0 3 x 2 x 0,5 8,9 73,7 129,0 4 x 2 x 0,5 9,6 82,0 146,0 6 x 2 x 0,5 11,3 110,0 198,0 8 x 2 x 0,5 13,3 139,0 259,0 12 x 2 x 0,5 15,1 198,3 354,0 16 x 2 x 0,5 16,7 240,0 459,0 2 x 2 x 0,75 9,5 58,0 106,0 3 x 2 x 0,75 9,6 84,0 140,0 4 x 2 x 0,75 10,9 108,0 179,0 6 x 2 x 0,75 12,3 146,0 246,0 8 x 2 x 0,75 14,9 180,0 305,0 12 x 2 x 0,75 16,4 261,0 456,0 2 x 2 x 1,0 10,5 84,0 142,0 3 x 2 x 1,0 10,6 96,0 173,0 4 x 2 x 1,0 11,5 121,0 212,0 5 x 2 x 1,0 12,0 161,0 266,0 11

UNITRONIC -100 UNITRONIC -100 CY Taipuisa tiedonsiirtokaapeli UNITRONIC -värimerkityin johtimin UNITRONIC -100-kaapelia käytetään mm. tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmien sekä mittalaitteiden kaapeloinnissa, kun tarvitaan ohuita kaapeleita. UNITRONIC -100 CY -kaapelissa on lisäksi tinatusta kuparilangasta punottu häiriösuojapalmikko, joka antaa hyvän suojan sähköisiä häiriöitä vastaan. Johdin: Hienosäikeinen tai monisäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste Välivaippa: 0,14 mm 2 -johtimisissa kaapeleissa ei ole välivaippaa, vaan polyesterifolio palmikon ja johtimien välissä Häiriösuojaus: CY-mallissa tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7001) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - siirreltävä asennus 100: 15 x kaapelin halkai 100 CY: 20 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 5 C +70 C - kiinteä asennus 30 C +80 C 250 V 1200 V Induktanssi: n. 0,65 mh/km Keskinäiskapasitanssi: 100: n. 120 nf/km 100 CY Johdin/johdin: n. 120 nf/km 100 CY Johdin/suojus: n. 160 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Suojajohdin: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0814 > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen, 0,34 mm 2 7-lankainen UNITRONIC -värimerkintä, katso sivu 55 Keltavihreä 12

UNITRONIC -100 UNITRONIC -100 CY Taipuisa tiedonsiirtokaapeli UNITRONIC -värimerkityin johtimin Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -100 2 G 0,14 3,0 2,7 12,0 3 G 0,14 3,2 4,5 17,0 4 G 0,14 3,4 5,4 19,0 5 G 0,14 3,7 6,7 22,0 7 G 0,14 4,0 9,4 27,0 10 G 0,14 5,0 13,5 41,0 14 G 0,14 5,4 18,9 54,0 16 G 0,14 5,7 21,6 60,0 21 G 0,14 6,8 28,4 77,0 24 G 0,14 7,2 32,4 94,0 27 G 0,14 7,4 36,5 107,0 30 G 0,14 7,6 40,5 112,0 36 G 0,14 8,2 48,6 137,0 40 G 0,14 8,9 54,0 152,0 52 G 0,14 10,0 70,2 198,0 56 G 0,14 10,3 75,6 215,0 61 G 0,14 10,6 82,4 237,0 80 G 0,14 12,0 108,0 317,0 3 G 0,25 3,8 7,2 21,0 7 G 0,25 4,9 16,8 48,0 10 G 0,25 6,4 24,0 77,0 14 G 0,25 6,9 33,6 95,0 16 G 0,25 7,3 38,4 112,0 21 G 0,25 8,5 50,4 139,0 24 G 0,25 9,0 57,6 163,0 27 G 0,25 9,2 64,8 171,0 30 G 0,25 9,9 72,0 187,0 36 G 0,25 10,7 86,4 235,0 40 G 0,25 11,6 96,1 266,0 44 G 0,25 12,0 105,7 290,0 52 G 0,25 12,5 124,9 343,0 61 G 0,25 13,3 146,4 398,0 80 G 0,25 15,5 192,0 534,0 3 G 0,34 4,2 9,8 33,0 7 G 0,34 5,5 22,8 62,0 10 G 0,34 7,2 32,6 89,0 14 G 0,34 7,8 45,7 118,0 16 G 0,34 8,3 52,0 131,0 21 G 0,34 10,0 69,0 167,0 24 G 0,34 10,6 78,0 193,0 27 G 0,34 10,8 88,0 208,0 30 G 0,34 11,2 98,0 233,0 36 G 0,34 12,1 118,0 292,0 40 G 0,34 13,1 131,0 330,0 44 G 0,34 13,6 144,0 361,0 52 G 0,34 14,6 170,0 424,0 56 G 0,34 15,1 183,0 462,0 61 G 0,34 15,5 199,0 508,0 80 G 0,34 17,6 264,0 658,0 G = keltavihreällä suojajohtimella UNITRONIC -100 CY 2 G 0,14 3,7 12,0 20,0 3 G 0,14 3,9 13,0 28,0 4 G 0,14 4,1 14,3 33,0 5 G 0,14 4,4 15,5 38,0 7 G 0,14 4,7 19,0 49,0 10 G 0,14 5,7 28,5 66,0 14 G 0,14 6,3 32,0 80,0 16 G 0,14 6,6 43,0 90,0 21 G 0,14 7,5 55,5 121,0 24 G 0,14 7,9 61,0 139,0 27 G 0,14 8,1 65,0 148,0 30 G 0,14 8,3 69,0 158,0 36 G 0,14 8,9 83,0 183,0 40 G 0,14 10,0 87,5 210,0 44 G 0,14 10,3 110,5 225,0 52 G 0,14 10,7 122,0 250,0 56 G 0,14 11,0 130,0 269,0 61 G 0,14 11,3 139,0 278,0 80 G 0,14 14,6 226,0 486,0 2 G 0,25 5,2 17,2 36,0 3 G 0,25 5,4 20,2 48,0 4 G 0,25 5,7 24,0 61,0 5 G 0,25 6,3 29,0 72,0 7 G 0,25 6,7 32,8 82,0 10 G 0,25 8,2 54,0 129,0 14 G 0,25 8,7 64,6 147,0 16 G 0,25 9,1 80,4 176,0 21 G 0,25 10,7 113,4 227,0 24 G 0,25 11,2 135,8 271,0 27 G 0,25 11,4 143,8 281,0 30 G 0,25 12,1 157,0 314,0 36 G 0,25 12,9 186,4 383,0 40 G 0,25 13,8 201,1 420,0 44 G 0,25 14,6 220,7 455,0 52 G 0,25 15,1 252,9 523,0 61 G 0,25 15,9 286,4 593,0 80 G 0,25 18,6 387,0 698,0 2 G 0,34 5,6 20,0 45,0 3 G 0,34 5,8 24,0 62,0 4 G 0,34 6,4 29,0 65,0 5 G 0,34 6,9 42,0 95,0 7 G 0,34 7,3 50,0 106,0 10 G 0,34 9,0 89,6 167,0 14 G 0,34 10,0 108,7 200,0 16 G 0,34 10,5 120,0 219,0 21 G 0,34 12,2 148,0 270,0 24 G 0,34 12,8 184,0 330,0 27 G 0,34 12,8 191,0 350,0 30 G 0,34 13,8 209,0 382,0 36 G 0,34 14,7 245,0 455,0 40 G 0,34 15,7 268,0 505,0 44 G 0,34 16,6 286,0 542,0 52 G 0,34 17,6 336,0 629,0 56 G 0,34 18,1 360,0 678,0 61 G 0,34 18,5 418,0 736,0 13

UNITRONIC -Li2YCY (TP) Pienikapasitanssinen, parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli UNITRONIC -LiY2CY (TP) -kaapeli soveltuu tiedonsiirtokaapeliksi tiedonsiirtonopeuksille 10 Mbit/s saakka. Käyttökohteita ovat esim. kenttäväyläjärjestelmät, RS 422, RS 485, PROFIBUS, INTERBUS jne. Kaapeli on tarkoitettu kiinteisiin ja rajoitetusti siirreltäviin asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Maakaapeliasennukseen soveltuu tyyppi: UNITRONIC -Li2YCYv (TP). Musta. LAPP KABEL UNITRONIC - Li2YCY (TP) Johdin: 7-lankainen kirkas kupari, PE-eriste, johtimet parikierretyt, parit kierretty kerroksittain Häiriösuojaus: Muovifolio, tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032). Li2YCYv (TP): musta Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 30 C +70 C 250 V Johdin/johdin: 2000 V Johdin/suojus: 1000 V Silmukkavastus: 0,22 mm 2 0,34 mm 2 0,5 mm 2 maks. 186 Ω/km maks. 115 Ω/km maks. 78,4 Ω/km Ominaisimpedanssi: 100 Ω ±15 Keskinäiskapasitanssi (800 Hz): n. 120 nf/km (neljäparisesta alkaen) Eristysvastus: > 5 GΩ x cm Johdinrakenne: 7-lankainen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 Linjavaimennus: (ohjearvot) 0,22 mm 2 0,34 mm 2 0,5 mm 2 100 khz 9,0 db/km 6,6 db/km 6,0 db/km 1 MHz 25,0 db/km 20,0 db/km 18,0 db/km Ylikuulumisen vaimennus: min. 50 db 1 MHz asti min. 40 db 10 MHz asti UNITRONIC -Li2YCY (TP) 2x 2 x 0,22 6,2 20,0 41,0 3x 2 x 0,22 6,6 26,0 61,0 4x 2 x 0,22 7,0 31,0 76,0 8x 2 x 0,22 8,9 54,0 118,0 10x 2 x 0,22 10,1 65,0 149,0 1x 2 x 0,34 5,8 20,0 40,0 2x 2 x 0,34 7,2 29,0 62,0 3x 2 x 0,34 7,7 38,0 72,0 4x 2 x 0,34 8,3 47,0 87,0 8x 2 x 0,34 10,8 78,0 150,0 10x 2 x 0,34 12,7 113,0 186,0 1x 2 x 0,5 6,3 28,0 56,0 2x 2 x 0,5 7,9 37,0 65,0 3x 2 x 0,5 8,6 49,0 98,0 4x 2 x 0,5 9,2 60,0 119,0 8x 2 x 0,5 12,5 106,0 213,0 10x 2 x 0,5 14,5 148,0 258,0 UNITRONIC -Li2YCYv (TP) maakaapeliasennukseen 2x 2 x 0,22 7,8 20,0 46,0 3x 2 x 0,22 8,2 26,0 67,0 4x 2 x 0,22 8,6 31,0 83,0 8x 2 x 0,22 10,5 54,0 129,0 10x 2 x 0,22 11,7 65,0 164,0 1x 2 x 0,34 7,1 20,0 44,0 2x 2 x 0,34 8,8 29,0 68,0 3x 2 x 0,34 9,3 38,0 79,0 4x 2 x 0,34 9,9 47,0 95,0 8x 2 x 0,34 12,4 78,0 165,0 10x 2 x 0,34 13,9 113,0 204,0 1x 2 x 0,5 7,5 28,0 61,0 2x 2 x 0,5 9,5 37,0 73,0 3x 2 x 0,5 10,2 49,0 109,0 4x 2 x 0,5 10,8 60,0 122,0 8x 2 x 0,5 13,7 106,0 234,0 10x 2 x 0,5 15,7 148,0 284,0 14

UNITRONIC -Li2YCY (TP) Pienikapasitanssinen, parikierretty, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli erittäin hienosäikeisin johtimin Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -Li2YCY (TP) -kaapeli soveltuu kaapeliksi pitkien etäisyyksien tiedonsiirtoon, kun tarvitaan häiriösuojattua kaapelia, jolla on pieni kapasitanssi. Käyttökohteita ovat esim. kenttäväyläjärjestelmät RS 422 ja RS 485. Kaapeli on tarkoitettu kiinteisiin ja siirreltäviin asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. LAPP KABEL UNITRONIC - Li2YCY (TP) Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, PE-eriste, johtimet parikierretyt, parit kierretty kerroksittain Häiriösuojaus: Muovifolio, tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 30 C +70 C 250 V Johdin/johdin 2000 V Johdin/suojus 1000 V Ominaisimpedanssi: 100 Ω ±15 Keskinäiskapasitanssi: maks. 60 nf/km (800 Hz) Eristysvastus: Silmukkavastus: Johdinrakenne: Linjavaimennus: (ohjearvot) Ylikuulumisen vaimennus: > 5 GΩ x cm maks. 160 Ω/km Hienosäikeinen DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 100 khz maks. 8,8 db/km 1 MHz maks. 24,0 db/km min. 50 db 1 MHz asti min. 40 db 10 MHz asti 1 x 2 x 0,25 5,1 14,0 38,0 2 x 2 x 0,25 7,4 21,5 43,0 3 x 2 x 0,25 7,5 27,5 64,0 5 x 2 x 0,25 8,3 42,0 93,0 10 x 2 x 0,25 11,0 72,0 156,0 15

UNITRONIC -Li2YCY PiMF Parikierretty, pari- ja häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli UNITRONIC -Li2YCY PiMF -kaapeli soveltuu teollisuuslaitosten tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmien kaapelointiin, kun käytetään häiriöherkkiä signaaleja ja suuria tiedonsiirtonopeuksia. Käyttökohteita ovat esim. kenttäväyläjärjestelmät. Kaapeli on tarkoitettu kiinteisiin ja rajoitetusti siirreltäviin asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Johdin: 0,22 0,5 mm 2 7-lankainen kirkas kupari; 1,0 mm 2 hienosäikeinen kirkas kupari, PE-eriste, johtimet parikierretyt, parit suojattu alumiinifoliolla, maadoitusjohtimella ja kierretty kerroksittain Häiriösuojaus: Muovifolio, kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 10 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 30 C +70 C 250 V Johdin/johdin 2000 V Johdin/suojus 1000 V Silmukkavastus: mm 2 0,22 0,34 0,5 1,0 maks. Ω/km 186 115 78,4 39 Ominaisimpedanssi Ω: n. 85 85 80 65 Keskinäiskapasitanssi nf/km: n. 70 70 85 90 (800 Hz) Eristysvastus: > 5 GΩ x cm Johdinrakenne: Perustana VDE 0881 DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 Linjavaimennus: (ohjearvot) 0,22 mm 2 0,34 mm 2 0,5 mm 2 1,0 mm 2 100 khz 11,5 db/km 9 db/km 7 db/km 5 db/km 1 MHz 46 db/km 38 db/km 35 db/km 20 db/km Ylikuulumisen vaimennus: min. 75 db 1 MHz asti Johdinpoikki: 0,22 0,34 mm 2 2x 2x 0,22 7,7 33,0 38,0 3x 2x 0,22 8,0 37,0 57,0 4x 2x 0,22 8,6 49,0 83,0 8x 2x 0,22 10,4 85,0 133,0 10x 2x 0,22 11,1 100,0 164,0 2x 2x 0,34 8,9 44,0 70,0 3x 2x 0,34 9,3 55,0 85,0 4x 2x 0,34 10,1 67,0 103,0 8x 2x 0,34 12,9 114,0 191,0 10x 2x 0,34 13,7 150,0 230,0 Johdinpoikki: 0,5 1,0 mm 2 2x 2x 0,5 9,7 47,0 96,0 3x 2x 0,5 10,2 64,0 116,0 4x 2x 0,5 11,1 81,0 141,0 5x 2x 0,5 12,1 98,0 167,0 8x 2x 0,5 14,3 162,0 271,0 10x 2x 0,5 15,3 202,0 327,0 2x 2x 1,0 11,4 70,0 126,0 3x 2x 1,0 12,1 97,0 156,0 4x 2x 1,0 13,6 124,0 193,0 10x 2x 1,0 19,1 332,0 492,0 16

UNITRONIC -CY PiDY (TP) Parikierretty, pari- ja häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -CY PiDY (TP) -kaapelia käytetään, kun tarvitaan hyvää suojausta ulkoisilta häiriöiltä. Käyttökohteita oavat esim. prosessien ohjausjärjestelmät sekä valvonta- ja hälytysjärjestelmät. Johtimien parikierto antaa suojan ylikuulumista vastaan. Parisuojaus ja yhteinen häiriösuojapalmikko antavat hyvän suojan ulkoisia häiriöitä vastaan. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet parikierretyt, parien ympärillä muovifolio, tinattu kuparilankapalmikko ja PVC-välivaippa. Ympärillä muovifolio ja tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -30 C +70 C 250 V 1200 V Induktanssi: n. 0,67 mh/km Ominaisimpedanssi: Keskinäiskapasitanssi: n. 80 Ω Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Eristysvastus: Silmukkavastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm 160 Ω/km Hienosäikeinen, katso sivu 57 DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 2x 2x 0,25 9,3 59,6 112 3x 2x 0,25 9,8 72,7 136 4x 2x 0,25 10,7 88,2 168 5x 2x 0,25 11,7 103,8 201 6x 2x 0,25 13,1 125,7 244 7x 2x 0,25 13,1 143,6 274 8x 2x 0,25 15,7 161,0 325 10x 2x 0,25 16,9 186,8 342 12x 2x 0,25 17,4 239,5 416 16x 2x 0,25 19,3 316,7 542 17

UNITRONIC -LiFYCY (TP) Parikierretty, pienipoikkiinen, suojattu elektroniikkakaapeli UNITRONIC -LiFYCY (TP) -kaapeli soveltuu elektronisten ja optoelektronisten laitteiden asennuksiin, kun tarvitaan ohuita johtimia ja hyvää taipuisuutta. Ylikuulumisen estämiseksi kaapeli on parikierretty. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet parikierretyt, parit kierretty kerroksittain, johdinnipun päällä muovifolio Häiriösuojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, harmaa (RAL 7032) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -30 C +70 C 150 V 800 V Induktanssi: Keskinäiskapasitanssi: n. 0,65 mh/km Johdin/johdin n. 80 nf/km Johdin/suojus n. 120 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Erittäin hienosäikeinen, langan halkai 0,05 mm DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 3x 2x 0,08 5,0 14,6 32,0 4x 2x 0,08 5,4 17,3 37,0 6x 2x 0,08 6,4 22,4 48,0 8x 2x 0,08 7,1 38,1 76,0 12x 2x 0,08 8,3 48,1 96,0 18x 2x 0,08 9,7 64,8 138,0 18

UNITRONIC -LiYD11Y Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -LiYD11Y -kaapelin käyttökohteita ovat esim. tiedonsiirto- ja signaalikaapelina ohjausjärjestelmissä sekä punnitus- ja mittauslaitteissa, kun tarvitaan pieniä johdinpoikkipintoja. PUR-ulkovaippa antaa hyvän mekaanisen ja kemiallisen kestävyyden. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet kierretty kerroksittain, DIN-värimerkintä Häiriösuojaus: Kirkas kuparispiraali Vaippa: PUR, musta Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - siirreltävä asennus 10 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -35 C +70 C 250 V 1200 V Induktanssi: Keskinäiskapasitanssi: n. 0,65 mh/km Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 155 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295 luokka 6 DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 2 x 0,14 4,0 8,0 20,0 3 x 0,14 4,2 10,5 25,0 4 x 0,14 4,4 12,0 27,0 5 x 0,14 5,1 14,5 33,0 6 x 0,14 5,4 17,0 38,0 7 x 0,14 5,4 18,5 41,0 12 x 0,14 7,0 29,0 62,0 18 x 0,14 7,8 39,0 83,0 2 x 0,25 4,4 11,4 25,0 3 x 0,25 4,6 15,0 31,0 4 x 0,25 5,3 18,7 36,0 5 x 0,25 5,7 21,4 42,0 6 x 0,25 6,0 25,1 49,0 7 x 0,25 6,0 27,8 53,0 12 x 0,25 8,0 44,2 81,0 18 x 0,25 9,0 69,0 117,0 19

UNITRONIC -EB JE-LiYCY BD Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli, sininen ulkovaippa UNITRONIC -EB JE-LiYCY BD -kaapeli soveltuu elektroniikka-, mittaus- ja ohjauslaitteiden kytkentäkaapeliksi, kun tarvitaan hyvää häiriösuojausta sekä sinistä Exi-tunnisteväriä (VDE 0165 osa 12.2.2.6). (Yhteensopiva AMPin MAXI-PERMI-POINT -järjestelmään). LAPP KABEL UNITRONIC -EB JE-LiYCY Johdin: Monisäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste, johtimet kierretty pareittain, parit neljän nipuissa, niput kierretty kerroksittain, muovifolio Häiriösuojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, taivaansininen (RAL 5015) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -40 C +70 C 225 V Johdin/johdin 500 V Johdin/suojus 2000 V Induktanssi: n. 0,65 mh/km Keskinäiskapasitanssi: n. 100 nf/km Eristysvastus: Silmukkavastus: Johdinrakenne: > 100 MΩ x cm maks. 78,4 Ω/km Monisäikeinen, VDE 0295 luokka 2/ IEC 228 Cl. 2 VDE 0815 mukaan Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0815 2x 2x 0,5 7,5 51,0 95,0 4x 2x 0,5 10,0 87,0 155,0 8x 2x 0,5 13,0 144,0 260,0 12x 2x 0,5 15,5 195,0 340,0 16x 2x 0,5 17,0 249,0 430,0 20x 2x 0,5 18,5 298,0 495,0 24x 2x 0,5 20,5 348,0 605,0 32x 2x 0,5 22,5 441,0 738,0 40x 2x 0,5 24,0 531,0 845,0 20

UNITRONIC -EB JE-Y(ST)Y 0,8 BD Häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli kiinteään asennukseen, sininen ulkovaippa UNITRONIC -EB JE-Y(ST)Y 0,8 BD -kaapeli soveltuu tiedonsiirtokaapeliksi kiinteään asennukseen, kun tarvitaan hyvää häiriösuojausta ja sinistä Exi-tunnisteväriä (VDE 0165 osa 12.2.2.6). Käyttökohteita ovat esim. mittaus-, ohjaus- ja tiedonsiirtolaitteet. Tiedonsiirtokaapelit LAPP KABEL UNITRONIC EB JE-Y(ST)Y Johdin: Massiivinen kupari Ø 0,8, PVC-eriste, johtimet pareittain kierretyt, parit neljän nipuissa, niput kierretty kerroksittain, metallifolio, kytkentälanka tinattua kuparia Vaippa: PVC-seos, taivaansininen (RAL 5015) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -40 C +70 C 225 V Johdin/johdin 500 V Johdin/suojus 2000 V Induktanssi: n. 0,65 mh/km Keskinäiskapasitanssi: n. 100 nf/km Eristysvastus: Silmukkavastus: Johdinrakenne: > 100 MΩ x cm maks. 73,2 Ω/km Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0815 Yksilankainen 0,8 mm VDE 0815 mukaan 2x 2x 0,8 6,0 25,0 95,0 4x 2x 0,8 8,5 45,0 155,0 8x 2x 0,8 11,0 85,0 260,0 12x 2x 0,8 13,0 126,0 340,0 16x 2x 0,8 14,5 166,0 430,0 20x 2x 0,8 16,0 206,0 360,0 32x 2x 0,8 20,0 327,0 555,0 40x 2x 0,8 22,0 407,0 675,0 80x 2x 0,8 30,0 809,0 1295,0 21

ÖLFLEX -EB/ EB CY Taipuisa ohjauskaapeli numeroiduin johtimin sinisellä (Exi) ulkovaipalla ÖLFLEX EB -kaapelin käyttökohteina ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät ja mittalaitteet, joissa vaaditaan sinistä Exitunnusväriä (VDE 0165 osa 6.1.3.2.3) Johdin: Hienosäikeinen kupari, PVC-eriste, johtimet kerrattu kerroksittain Häiriösuojaus: Johtimien ympärillä muovifolio ja tinattu kuparilankapalmikko (EB CY) Vaippa: PVC-seos, paloapidättävä (IEC 60332-1). Väri: taivaansininen (RAL 5015) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai (EB) - kiinteä asennus 5 x kaapelin halkai (EB) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai (EB CY) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai (EB CY) - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite: 50 VAC, 75 VDC 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Keskinäiskapasitanssi: n. 110 nf/km (EB) Johdin/johdin n. 135 nf/km (EB CY) Johdin/suojus n. 185 nf/km (EB CY) Johdinrakenne: Hienosäikeinen VDE 0295, Valmistettu VDE:n mukaan: luokka 5, IEC 60288 Cl. 5 Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293). Ilman keltavihreää suojajohdinta VDE 0245/0812 (EB) VDE 0250/0812 (EB CY) x poikki halkai määrä n. ÖLFLEX EB ilman keltavihreää suojajohdinta 2 x 0,75 5,9 14,7 50 3 x 0,75 6,2 22,1 60 4 x 0,75 6,7 29,4 81 5 x 0,75 7,3 36,8 88 7 x 0,75 7,8 51,5 115 12 x 0,75 10,6 88,2 185 18 x 0,75 12,5 132,3 282 25 x 0,75 14,2 183,8 393 2 x 1,0 6,3 19,7 57 3 x 1,0 6,6 29,6 73 5 x 1,0 7,8 49,4 105 7 x 1,0 8,4 69,1 138 12 x 1,0 11,4 118,4 231 18 x 1,0 13,4 177,7 331 2 x 1,5 7,2 29,0 89 3 x 1,5 7,6 43,0 115 4 x 1,5 8,3 58,0 145 5 x 1,5 9,3 72,0 180 ÖLFLEX EB keltavihreällä suojajohtimella 3 G 1,5 7,6 43,0 115 4 G 1,5 8,3 58,0 145 5 G 1,5 9,3 72,0 180 7 G 1,5 9,9 101,0 216 12 G 1,5 13,7 173,0 339 18 G 1,5 16,6 259,0 513 25 G 1,5 18,7 360,0 698 x poikki halkai määrä n. ÖLFLEX EB CY ilman sisävaippaa 2 x 0,75 6,3 43,0 56 3 x 0,75 6,6 52,0 70 4 x 0,75 7,1 60,9 95 5 x 0,75 7,8 72,0 115 7 x 0,75 8,4 89,0 168 12 x 0,75 11,0 138,0 232 18 x 0,75 12,8 211,0 315 25 x 0,75 15,1 280,0 435 2 x 1,0 6,6 51,0 84 3 x 1,0 6,9 62,0 110 5 x 1,0 8,2 88,0 156 7 x 1,0 8,9 112,0 192 12 x 1,0 11,6 185,0 285 18 x 1,0 14,0 268,0 395 25 x 1,0 16,0 354,0 656 2 x 1,5 7,2 65,0 97 3 x 1,5 7,8 82,0 120 5 x 1,5 9,0 119,0 193 7 x 1,5 10,0 154,0 240 12 x 1,5 13,3 268,0 365 18 x 1,5 15,7 373,0 553 25 x 1,5 18,0 530,0 734 22

UNITRONIC -EB CY (TP) Taipuisa, häiriösuojattu, parkierretty tiedonsiirtokaapeli DIN-värimerkityin johtimin, sininen ulkovaippa Tiedonsiirtokaapelit UNITRONIC -EB CY (TP) -kaapelin käyttökohteita ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät ja mittalaitteet, joissa tarvitaan ohuita ja taipuisia, häiriösuojattuja kaapeleita sekä sinistä Exi-tunnisteväriä (VDE 0165 osa 12.2.2.6). UNITRONIC -EB CY (TP) -kaapeli on varustettu tinatusta kuparilangasta punotulla häiriösuojapalmikolla, joka antaa hyvän suojan sähköisiä häiriöitä vastaan. Kierretyt parit antavat lisäksi hyvän suojan johtimesta toiseen indusoituvilta häiriöiltä. LAPP KABEL UNITRONIC - EB CY (TP) Johdin: Hienosäikeinen kupari, PVC-eriste, johtimet parikierretyt, parit kierretty kerroksittain, muovifolio Häiriösuojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PVC-seos, taivaansininen (RAL 5015) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -40 C +70 C 900 V 2500 V Induktanssi: Keskinäiskapasitanssi: n. 0,67 mh/km Johdin/johdin n. 100 nf/km Johdin/suojus n. 140 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/ IEC 228 Cl. 5 DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 2x 2x 0,75 8,7 58,0 106,0 3x 2x 0,75 9,2 84,0 140,0 4x 2x 0,75 10,4 108,0 179,0 6x 2x 0,75 11,7 146,0 246,0 10x 2x 0,75 15,3 220,0 392,0 23

PULSSIANTURIKAAPELI LiYC11Y Pulssianturikaapeli yleiskäyttöön Johtimet: AWG 24/7: (0,23 mm 2 ) Tinattu kupari (7 x 0,2), PVC-eriste, johtimet parikierretyt: valkea/ruskea, roosa/musta, harmaa/vihreä, violetti/keltainen 0,5: Tinattu kupari (16 x 0,2), PVC-eriste, johtimet parikierretyt: punainen/sininen 0,14: Tinattu kupari (7 x 0,16), PVC-eriste, oranssi Parit kierretty 0,14 johtimen ja täytejohtimen ympärille, muovifolio, tinattu kuparilankapalmikko, tekstiilipunos Ulkovaippa: PUR, keltainen (RAL 1021) - kiinteä asennus -30 C +80 C - siirreltävä asennus -5 C +80 C 350 V 2000 V 4 x 2 x AWG 24/7 + 2 x 0,5 + 1 x 0,14 8,5 61,0 91,0 24

UNITRONIC PUR S 17/S 50 Tiedonsiirtokaapelit erittäin vaativiin olosuhteisiin UNITRONIC PUR S 17- ja -S 50 -kaapelit soveltuvat erittäin vaativiin olosuhteisiin. Johdineriste ja ulkovaippa ovat kylmän-, mekaanisen rasituksen, UV-säteilyn ja öljynkestävää polyuretaania (PUR). Lisäksi ne ovat halogeenittomia. Tiedonsiirtokaapelit Johdin: Erittäin hienosäikeinen, tinattu kupari, eriste polyuretaania, johtimet kierretty kerroksittain Häiriösuojaus: Tinattu kuparilankapalmikko (PUR S 50) Vaippa: PUR, väri musta PUR S 17 - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0U: 300/500 V Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6 / IEC 60228 Cl.6 DIN 47 100-värimerkintä, katso sivu 55 250 V 1500 V PUR S 50 - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0U: 300/500 V Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/ IEC 60228 Cl.5 DIN 47 100-värimerkintä, katso sivu 55 250 V 1500 V Johdinluku Ulko- Kuparix poikki- halkai- määrä mm 2 mm kg/km UNITRONIC PUR S 17 2 x 0,14 3,2 2,8 3 x 0,14 3,4 4,2 4 x 0,14 3,7 5,6 5 x 0,14 4,0 7,0 6 x 0,14 4,7 8,4 8 x 0,14 5,2 11,2 10 x 0,14 5,9 14,0 Johdinluku Ulko- Kuparix poikki- halkai- määrä mm 2 mm kg/km UNITRONIC PUR S 50 2 x 0,25 4,5 19,7 3 x 0,25 4,7 22,3 5 x 0,25 5,5 30,3 7 x 0,25 6,3 37,0 12 x 0,25 8,1 54,7 18 x 0,25 9,0 92,9 2 x 0,25 3,6 4,8 3 x 0,25 3,8 7,2 4 x 0,25 4,1 9,6 5 x 0,25 4,5 12,0 7 x 0,25 5,5 16,8 8 x 0,25 5,9 19,2 12 x 0,25 6,6 28,8 16 x 0,25 7,3 38,4 18 x 0,25 7,7 43,2 25

RG Koaksiaalikaapeli - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -50 C +80 C (PE-vaippa) - kiinteä asennus -40 C +90 C (PVC-vaippa) - kiinteä asennus -190 C +205 C (FEP-vaippa) Dielektrisyysvakio: - PE (2Y)2,3 - Ilmatila (2Yho) 1,5 Valmistettu: MIL-luokituksen MIL C 17 mukaan Tyyppi Ominaisimpedanssi Ω Kapasitanssi pf/m Nimellisjännite kv Pulssijännite kv Korkeataajuinen pulssijännite kv Nimellisjännite DC kv Vaimennus n. db/100 m 200 MHz 400 MHz RG-58 C/U 50 ± 2 101 2,0 3,6 1,8 9,0 24 40 RG-174 A/U 50 ± 2 101 1,5 2,0 1,0 5,0 40 59 RG-178 B/U 50 ± 2 95 0,7 0,8 0,4 2,0 63 93 RG-188 A/U 50 ± 2 95 1,5 2,0 1,0 5,0 47 56 RG-213 /U 50 ± 2 101 5,0 12,0 6,0 30,0 10 15 RG-214 /U 50 ± 2 101 5,0 12,0 6,0 30,0 9 14 RG-223 /U 50 ± 2 101 1,9 3,6 1,8 12,0 23 34 RG-11 A/U 75 ± 3 68 5,0 7,0 3,5 17,5 11 16 RG-11 A/U * 75 ± 3 68 5,0 7,0 3,5 17,5 11 16 RG-59 B/U 75 ± 3 68 2,3 4,0 2,0 10,0 16,5 23 RG-187 A/U 75 ± 3 65 1,5 2,0 1,0 5,0 47 56 RG-62 A/U 93 ± 5 43 0,8 1,0 0,5 2,5 15 19 RG-71 B/U 93 ± 5 43 0,8 1,0 0,5 2,5 13 18 Tyyppi Eriste Ulko- johdin Sisäjohdin Vaippa Sisäjohtimen halkai mm Ulkohalkai mm Kuparimäärä kg/km Paino n. kg/km RG-58 C/U CuLivz 2Y Cvz Y 0,90 4,95 19,1 38,0 RG-174 A/U StCuLibl 2Y Cvz Y 0,48 2,80 5,4 12,0 RG-178 B/U StCuLivs 5Y Cvs 6Y 0,30 1,91 4,4 9,0 RG-188 A/U StCuLivs 5Y Cvs 5Y 0,51 2,76 8,3 17,5 RG-213 /U CuLibl 2Y Cbl Y 2,25 10,30 75,8 157,0 RG-214 /U CuLivs 2Y CvsCvs Y 2,25 10,80 117,8 207,0 RG-223 /U CuMvs 2Y CvsCvs Y 0,89 5,50 38,6 60,0 RG-11 A/U CuLivz 2Y Cbl Y 1,20 10,30 55,5 140,0 RG-11 A/U * CuLivz 2Y Cbl YY 1,20 12,10 55,5 170,0 RG-59 B/U StCuMbl 2Y Cbl Y 0,60 6,15 25,0 57,0 RG-187 A/U StCuLivs 5Y Cvs 5Y 0,31 2,80 7,3 17,0 RG-62 A/U StCuMbl 2Yho Cbl Y 0,65 6,15 24,0 52,0 RG-71 B/U StCuMbl 2Yho CblCvz 2Y 0,65 6,50 46,0 62,0 Cu = kuparijohdin StCu = kuparipinnoitettu teräsjohdin vz = tinattu Li = säikeinen johdin vs = hopeapinnoitettu bl = paljas M = massiivijohdin 6Y = teflon FEP Y = PVC 2Y = PE-eristetty 2Yho = PE-ilmatilaeristys 5Y = teflon PTFE C = kuparipalmikko * = ulkokäyttöön 26

RGB Koaksiaalikaapeli värimonitoreihin Kaapelia käytetään liitos- ja yhdyskaapelina värimonitoreissa teollisuuden PC- ja CAD-järjestelmissä. RGB-kaapelissa on jokaiselle lähetettävälle värille (punainen, vihreä ja sininen) oma johdin sekä tarvittaessa kolme tarkistusjohdinta ( 3 x 0,25). RGB-kaapeli on saatavana myös FD-versiona, jolloin se voidaan asentaa myös energiansiirtoketjuun. Keskinäiskapasitanssi: Tiedonsiirtokaapelit - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - kiinteä asennus -10 C +80 C - siirreltävä asennus -5 C +70 C Johdinvärit: 60 nf/km punainen, vihreä, sininen sekä 5-johtimisissa valkoinen ja musta, tarkistusjohtimet numeroidut Impedanssi: 75 Ω Tyyppi Ulko- Kupari- Paino halkai määrä n. n. mm kg/km kg/km RGB CY 3 x Kx 0,4/1,6 + 3 x 0,25 8,0 17,0 45 RGB DY 5 x Kx 0,4/1,6 9,0 28,0 70 RGB-FD 3 x Kx 0,6/2,4 10,0 29,0 100 RGB-FD 5 x Kx 0,6/2,4 13,0 48,0 145 27

UNITRONIC-FD Supertaipuisa tiedonsiirtokaapeli energiansiirtoketjukäyttöön UNITRONIC-FD -kaapelia käytetään, kun tarvitaan pienipoikkiista tiedonsiirtokaapelia energiansiirtoketjuasennuksiin tai muihin jatkuvasti liikkuviin kohteisiin. Kylmässä taivuteltava malli: UNITRONIC-FD P PLUS, katso sivu 30. Suurempipoikkiiset kaapelit energiansiirtoketjukäyttöön on esitelty luettelossa: TAIPUISAT OHJAUSKAAPELIT. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste. Johtimet kerrattu hyvin lyhyellä nousulla. Johtimien ympärillä tekstiilinauha Vaippa: PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) - siirreltävä asennus 5 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C 250 V Keskinäiskapasitanssi: 1500 V Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Erittäin hienosäikeinen VDE 0295, langan halkai 0,1 mm DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 2 x 0,14 3,5 2,7 20,0 3 x 0,14 3,7 4,2 26,0 4 x 0,14 4,0 5,6 31,0 5 x 0,14 4,3 7,0 35,0 7 x 0,14 4,9 9,8 50,0 10 x 0,14 6,4 14,0 63,0 14 x 0,14 6,5 19,6 77,0 18 x 0,14 7,2 25,2 91,0 25 x 0,14 8,6 35,0 125,0 2 x 0,25 4,1 4,8 27,0 3 x 0,25 4,3 7,5 33,0 4 x 0,25 4,7 10,0 40,0 5 x 0,25 5,1 12,5 51,0 7 x 0,25 6,4 17,5 64,0 10 x 0,25 7,7 25,0 84,0 14 x 0,25 7,8 35,0 108,0 18 x 0,25 8,8 45,0 130,0 25 x 0,25 10,8 62,5 178,0 2 x 0,34 4,5 6,8 30,0 3 x 0,34 4,8 10,2 43,0 4 x 0,34 5,2 13,6 57,0 5 x 0,34 6,2 17,0 65,0 7 x 0,34 7,1 23,8 85,0 10 x 0,34 8,8 34,0 117,0 14 x 0,34 8,9 47,6 151,0 18 x 0,34 10,0 61,2 182,0 25 x 0,34 12,3 85,0 250,0 28

UNITRONIC-FD CY Supertaipuisa, häiriösuojattu tiedonsiirtokaapeli energiansiirtoketjukäyttöön UNITRONIC-FD CY -kaapeli soveltuu tiedonsiirtokaapeliksi energiansiirtoketjuasennuksiin, kun tarvitaan hyvää häiriösuojattua, pienipoikkiista kaapelia. Kylmässä taivuteltava malli: UNITRONIC-FD CP PLUS, katso sivu 31. Suurempipoikkiiset kaapelit energiansiirtoketjukäyttöön on esitelty luettelossa: TAIPUISAT OHJAUSKAAPELIT. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, PVC-eriste. Johtimet kerrattu hyvin lyhyellä nousulla Johtimien ympärillä tekstiilinauha Häiriösuojaus: Tinattu kuparipalmikko Vaippa: PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001) Paloapidättävä: IEC 60332-1 (VDE 0472 osa 804/B mukaan) Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +7 0 C 350 V Keskinäiskapasitanssi: 1500 V Johdin/johdin n. 120 nf/km Johdin/suojus n. 160 nf/km Eristysvastus: Johdinrakenne: Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0812 > 20 GΩ x cm Erittäin hienosäikeinen VDE 0295, langan halkai 0,1 mm DIN 47100-värimerkintä, katso sivu 55 3 x 0,14 4,1 14,1 37,0 4 x 0,14 4,5 15,5 42,0 5 x 0,14 4,7 18,3 47,0 7 x 0,14 5,4 27,6 70,0 10 x 0,14 6,8 39,3 90,0 14 x 0,14 6,9 45,3 106,0 18 x 0,14 7,5 54,1 123,0 25 x 0,14 9,0 68,4 163,0 2 x 0,25 4,5 14,9 39,0 3 x 0,25 4,7 18,8 46,0 4 x 0,25 5,1 21,3 53,0 5 x 0,25 6,0 31,0 71,0 7 x 0,25 6,8 39,6 89,0 10 x 0,25 8,3 53,9 114,0 14 x 0,25 8,4 64,2 141,0 18 x 0,25 9,2 78,4 167,0 25 x 0,25 11,2 101,0 221,0 2 x 0,34 4,9 16,1 47,0 3 x 0,34 5,2 28,7 63,0 4 x 0,34 6,1 35,7 81,0 5 x 0,34 6,6 39,1 89,0 7 x 0,34 7,5 52,7 117,0 10 x 0,34 9,2 67,4 155,0 14 x 0,34 9,3 85,3 194,0 18 x 0,34 10,5 99,7 225,0 25 x 0,34 12,7 155,0 327,0 29