Painting Wood newsletter selaimeen

Sisältö Pääkirjoitus: Painting Wood newsletter selaimeen...1 Uusi AQUACOAT 2661 PVC pintamaali nyt saatavilla...2 Tuotteita sisäkohteisiin: TEKNOLUX-tuotesarja laajenee...3 UV-kovetus: kustannustehokkuutta LED-lampuilla...4 Messut: Teknos LESDREVMASH- messuilla Moskovassa...5 Teknoksen INFRALIT jauhemaalit: Loistava vaihtoehto alumiinille...6 Lähikuvassa Teknos Tanska...8 Käytännön pintakäsittelyvinkkejä: Puupinnat ulkona...9 Käytännön pintakäsittelyvinkkejä: Puupinnat sisällä...10 3/2014 Julkaisija: Teknos AS Toimitus Karin Skov Suomenkielinen versio: Hanna Paavilainen www.teknos.com Painting Wood newsletter selaimeen Arvoisa Painting Wood-uutiskirjeen lukija PW1403FI-00 Yksi menestyksen tärkeimmistä tekijöistä on se, että oikean tiedon saa oikeassa paikassa ja oikeaan aikaan. Siksi olemme siirtäneet Painting Wood -uutiskirjeen selaimeen. Lyhyt verkkoversiomme antaa sinulle yleiskatsauksen uutiskirjeen sisällöstä, ja sen voi lukea myös mobiililaitteella. Jos tahdot lukea koko artikkelin, sinun tarvitsee vain napsauttaa PDF-linkkiä. Voit myös ladata koko uutiskirjeen PDF-muodossa ja tulostaa sen, jos haluat. Joka tapauksessa Painting Wood tulee jatkossakin sisältämään uusien tuotteidemme esittelyä, teknisiä aiheita, malliesimerkkejä pintakäsittelystä sekä artikkeleita Teknoksesta ja teknoslaisista. Toivottavasti nautit lukemastasi sekä selaimessa että perinteisessä muodossa! P.S. Levittäkää sanaa. Meistä on aina mukavaa, kun kiinnostunut lukija liittyy Painting Wood-uutiskirjeen postituslistalle! Otamme myös mielellämme vastaan ehdotuksia, toiveita ja palautetta! Palautetta voi antaa helposti sähköpostilla tai palautelomakkeella. Søren Juhl Hansen, markkinointipäällikkö, puuteollisuus Karin Skov, markkinointikoordinaattori, puuteollisuus

Uusi AQUACOAT 2661 pintamaali PVC-pinnoille on nyt saatavilla AQUACOAT 2661 PW1403FI-01 Tämän vuoden ensimmäisessä uutiskirjeessä esitelty AQUACOAT 2661 on vesiohenteinen, yksikomponenttinen pintamaali, joka on tarkoitettu PVC-profiilien pintakäsittelyyn. Perinteisiä liuotinohenteisia pintamaaleja käytetään yhä vähemmän niistä aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen vuoksi. AQUACOAT 2661 haastaakin perinteiset PVC-maalit laadukkuudellaan ja kustannustehokkuudellaan. Tuote on kehitetty erityisesti nopeita läpimenoaikoja vaativille pintakäsittelylinjoille. AQUACOAT 2661 on hybridituote, joka antaa PVC-profiileille erittäin kestävän, tasaisen, kiiltävän ja elastisen pinnan. Tuotetta on saatavana puolikiiltävänä ja mattapintaisena, ja molemmat versiot voidaan sävyttää TEK- NOCOLOR -sävytysjärjestelmällä. Tummien värien kanssa käytetään erityistä mustaa pigmenttiä, joka heijastaa infrapunasäteilyä. Tämä vähentää maalipinnan kuumentumista ja siten suojaa PVC-profiileja vaurioitumiselta. AQUACOAT 2661-pintamaali kuivuu erittäin nopeasti ja se voidaan levittää yleisimmillä ruiskutusmenetelmillä. Kuivaus tapahtuu uunissa tai huoneenlämmössä, jossa tuote kuivuu tunnissa. Tämä lyhentää huomattavasti läpimenoaikoja perinteisiin, kaksikomponenttisiin maaleihin verrattuna. AQUACOAT 2661 on läpäissyt hyväksytysti kaikki AAMA 615-testit ensiluokkaisille pintakäsittelyaineille. Pintamaalin lisäksi saatavilla on myös kaksi uutta puhdistusainetta, jotka eivät sisällä NMP:tä: TEKNOCLEAN 1953-00 linjakäyttöön ja TEKNOCLEAN 1952-00 linjojen ulkopuolelle. Molemmat puhdistavat PVC-pinnan liasta ja kiinteistä hiukkasista, ja takaavat maalille hyvän tartunnan.

Uudet UV-kovettuvat tuotteet TEKNOLUX-tuotesarja laajenee Teknos laajentaa vesiohenteisten, UV-kovettuvien pintakäsittelyaineiden TEKNOLUX AQUA valikoimaansa kahdella uudella tuotteella. Kirkasta TEKNOLUX AQUA 1429 pintalakkaa on saatavilla nyt myös valkoisena (perusmaali1). Kyseessä on edullisempi peittävä versio, joka voidaan sävyttää vaaleisiin sävyihin. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi sisäovissa, ikkunoiden sisäpuitteissa, listoissa ja paneeleissa. TEKNOLUX AQUA 1728 pintamaalia on puolestaan aiemmin ollut saatavilla vain peittävän valkoisena, mutta nyt tuotteesta on tarjolla myös lakkaversio. Tuote on tarkoitettu pääasiassa tammelle, koska se täyttää tehokkaasti puun suuret huokoset. Vesiohenteinen TEKNOLUX AQUA 1728 sopii loistavasti kestävyyttä vaativille pinnoille, esimerkiksi keittiökalusteisiin, huonekaluihin ja oviin. Koska tuote täyttää EN 71-3-standardin vaatimukset, sitä voidaan käyttää myös lasten leluissa ja huonekaluissa. Lisäksi se on luokiteltu DIN 68681 1 B:n ja IKEA IOS- MAT-0066:n (Luokka R2) mukaan. PW1403FI-02 TEKNOLUX AQUA tuotteet ovat mainio valinta siirryttäessä moderneihin, lyhyen läpimenoajan mahdollistaviin pinnoitteisiin, joiden VOC -päästöt ovat vähäiset.

UV-kovetuksen uutta teknologiaa Kustannustehokkuutta LED-lampuilla UV-kovettuvat maalit ja lakat ovat korkealaatuisia, taloudellisia ja ympäristöystävällisiä tuotteita, jotka mahdollistavat tehokkaan pintakäsittelyprosessin. Perinteisten kovetusmenetelmien ohella LED-lamppuihin perustuva teknologia on kovassa nousussa. LED-lamput eivät nosta maalatun kappaleen pintalämpötilaa, mikä nopeuttaa pinkattavuutta ja vähentää pihkan nousua männyssä. Lisäksi lamppujen elinikä on 5-kertainen perinteisiin elohopea- ja galliumlamppuihin verrattuna. UV-kovettuvien tuotteiden tuntemusta UV-kovettuvat pintakäsittelyaineet ovat tärkeä tuotekehityskohde Teknoksen teknisessä osaamiskeskuksessa Tanskan Vamdrupissa. Viimeisimpiin innovaatioihin kuuluvat muun muassa edellä mainittu vesiohenteinen ja UV-kovettuva TEKNOLUX AQUA 1728 sekä 100 % UV-tuote UVILUX 1745. Tuotekehitysosastomme tekee tiivistä yhteistyötä erittäin kokeneiden pintakäsittelytekniikan ammattilaisten kanssa. Tuloksena on saatu laadukkaita, kustannustehokkaita ja ympäristöystävällisiä pintakäsittelyaineita teollisuuden käyttöön. LED-teknologia on kuitenkin vielä kehittyvä kovetusmenetelmä, ja se tarvitsee tuekseen elohopealamppuja täydellisen kovettumisen aikaansaamiseksi. LED-lamppu täytyy myös asettaa suhteellisen lähelle kohdetta, mikä asettaa tuotantolinjoille omat haasteensa. PW1403FI-03 Erityiset pinnoitevaatimukset On tärkeää muistaa, että UV-kovettaminen LED-lampulla vaatii pinnoitteelta erilaisia ominaisuuksia. LED-lamppujen valo ei säteile spektrinä niin kuin tavallisten lamppujen valo. Niiden säteily on yksiväristä, Teknoksen puuteollisuusliiketoimintayksikön tutkimus- ja kehitysjohtaja Jørgen Ulrik Hansen selittää. Tämä tarkoittaa, että kaikki UV-kovettuvat tuotteet eivät sovellu kuivattavaksi LED-lampulla. Teknos pystyy kuitenkin pyynnöstä toimittamaan LED-teknologialle soveltuvia UV-tuotteita.

PW1403FI-04 Teknoksen INFRALIT jauhemaalit Loistava vaihtoehto alumiinille INFRALIT jauhemaalit ovat taloudellisia, helppokäyttöisiä ja muodostavat kestävän sekä helposti puhdistettavan maalipinnan, mikä tekee niistä loistavan pintakäsittelyratkaisun alumiinille. Teknoksella on yli 40 vuoden kokemus jauhemaaleista. Teknos toi markkinoille ensimmäiset jauhemaalinsa jo 1960-luvun lopulla ja on saavuttanut sen jälkeen tuotekehityksessään monia tärkeitä virstanpylväitä. Eräs merkittävä edistysaskel oli ympäristöystävällisten raaka-aineiden käyttöönotto, esimerkiksi päätös raskasmetallipigmentoinnin käytön lopettamisesta, mikä oli jo tuolloin edellä aikaansa. Teknos on johtavassa asemassa Suomen jauhemaalimarkkinoilla ja kärjen tuntumassa monissa muissakin Euroopan maissa, kuten Tanskassa, Ruotsissa, Puolassa, Venäjällä ja Saksassa. Teknoksen tuotevalikoima on yksi markkinoiden monipuolisimmista ja siihen sisältyy laadukkaita ratkaisuja monenlaiseen käyttöön. Tuotevalikoimasta löytyy niin polyesteri-, epoksi-, silikoni- kuin polyuretaanipohjaisiakin jauhemaaleja. Innovatiiviset tuote- ja palvelukonseptit ovat yhtiön suurimpia vahvuuksia, yhtenä esimerkkinä mainittakoon metallirakenteiden pintakäsittelyn suunnittelua helpottamaan kehitetty INFRALIT Deco -palvelukonsepti. INFRALIT jauhemaaleja käytetään muun muassa maatalouskoneiden, perävaunujen, työkalujen ja huonekalujen maalaamiseen. Jauhemaalien erikoisominaisuuksien ansiosta niillä voidaan saada myös aikaan esimerkiksi antimikrobiaalisia, sähköä johtavia tai antigraffitimaalipintoja. Ratkaisuja ikkunateollisuudelle Myös alumiiniprofiilimarkkinat ovat yritykselle tärkeät. Teknos toimittaa tuotteitaan merkittäville valmistajille kuten Nordic Aluminiumille, Mäkelä Alu Oy:lle ja Dovistalle, sekä maalaamoille ja ikkunoiden ja julkisivuelementtien valmistajille. Teknos tarjoaa tälle teollisuudenalueelle laajan valikoiman jauhemaaleja, joiden mekaaniset ominaisuudet ovat vertaansa vailla. Esimerkiksi INFRALIT PE 8350 ja INFRALIT PE 8928 polyesterijauhemaalit ovat säänkestäviä GSB- ja Qualicoat -hyväksyttyjä pinnoitteita, joita voidaan käyttää sekä tribo- että corona- tekniikalla toimivien maalauspistoolien kanssa. Tarjoamme asiakkaillemme laajan valikoiman jauhemaaleja moniin eri käyttötarkoituksiin, kertoo Pekka Paronen, jauhemaaliliiketoimintayksikön johtaja. Asiantuntevan ja ammattitaitoisen henkilöstömme ansiosta kykenemme antamaan asiakkaillemme teknistä tukea ja neuvomaan heitä tuotteittemme käytössä.

Lähikuvassa Teknos Tanska PW1403FI-05 Teknoksen Tanskan toimipisteessä Vamdrupissa on yli sadan vuoden kokemus maaleista ja muista pintakäsittelyaineista. Teknos loi perustan laajenemiselleen Tanskassa ja Keski-Euroopassa 1990-luvun alussa, kun se hankki Johs Schou maalitehtaan (perustettu 1912). Orgaaninen kasvu ja Hygæan, GORI Industryn ja viimeisimpänä Burcharthsin hankinta ovat tehneet Vamdrupista Teknoksen toiseksi suurimman tuotanto- ja jakelukeskuksen. Tehtaassa tuotetaan vuosittain noin 22 miljoonaa litraa pintakäsittelyaineita, ja niitä viedään yli 40 maahan. Teknoksen Vamdrupin toimipaikassa työskentelee yli 180 ihmistä, monet heistä tutkimus- ja tuotekehitystehtävissä. Vamdrupin teknologiakeskus on yksi Euroopan suurimmista ja nykyaikaisimmista. Vahva tekijä märkä- ja jauhemaalimarkkinoilla Metallin, muovin, komposiittimateriaalien ja mineraalituotteiden pinnoittamiseen käytettävät märkä- ja jauhemaalit muodostavat merkittävän osan Teknoksen liiketoiminnasta Tanskassa. Tuotekehityksessä kiinnitetään erityistä huomiota kestävään korroosiosuojaukseen, joka soveltuu esimerkiksi turbiineille, maatalouskoneille, teräsrakenteille, ajoneuvojen rungoille ja moottoreille. Teknos toimittaa myös asiakaskohtaisia efektipinnoitteita erilaisten laitteiden, kodinkoneiden ja erikoiskohteiden pintakäsittelyyn. Yksi uusista Teknoksen kehittämistä palvelukonsepteista on INFRALIT Deco, jonka ansiosta asiakkaat voivat tilata bondattuja metalliefektijauhemaaleja nopealla toimitusajalla. Vahvuuksiamme on esimerkiksi asiakaskohtaisten ratkaisujen kehittäminen ja tasaisen laadun toimittaminen, Tanskan metalliteollisuussegmentin markkinointipäällikkö Henrik Hansen arvioi. Se on tärkeää myös alumiiniprofiilien ja rakenne-elementtien valmistajille. Puupinnoitteiden ykkönen Teknos on valmistanut ympäristöystävällisiä ja vesiohenteisia puupinnoitemaaleja ja -lakkoja jo 1980-luvulta lähtien. Ulkopinnoille tarkoitetut tuotteemme sopivat erittäin hyvin ikkunateollisuudelle. Toimitamme tuotteitamme yli kolmannekselle tanskalaisista ikkunoiden valmistajista ja johdamme näitä markkinoita suurella marginaalilla, Tanskan puuteollisuussegmentin myyntipäällikkö

Marlene Juul Andersen sanoo. Tanskassa puuikkunat valmistetaan ensisijaisesti kotimaisesta puusta 2-Øko-järjestelmän mukaan. Tällöin tuotannossa käytetään yksinomaan sydänpuuta joka pintakäsitellään 2 kertaa, ensin combi-primerilla ja sitten pintamaalilla/lakalla. Teknos tarjoaa pinnoitteita, jotka on räätälöity erityisesti 2-Øko-järjestelmän vaatimuksiin. Sisäkohteisiin tarkoitettujen pintakäsittelyaineiden osalta Teknos toimittaa tuotteitaan pääasiassa paneelien, listojen ja huonekalujen valmistajille. Tanskalainen huonekaluteollisuus luo kansainvälisiä standardeja ja vaati paljon pinnoitteiden laadulta, mihin tuotekehitysosastomme on vastannut tasaisen varmalla otteella, Marlene Juul Andersen kertoo. Suurin osa puuteollisuudelle tarjottavista tuotteista on vesiohenteisista tai UV-kovettuvia. Toimitamme markkinoille laadukkaita, ympäristöystävällisiä ja helppokäyttöisiä pintakäsittelyaineita, jotka vastaavat lähes kaikkiin asiakkaiden vaatimuksiin. Lisäksi palvelemme asiakkaitamme tarjoamalla heille räätälöityjä pintakäsittelyratkaisuja, joista muodostuu menestyksemme pohja Tanskassa, Marlene Juul Andersen summaa. www.teknos.com

Käytännön pintakäsittelyvinkkejä: Puupinnat ulkona Kuinka voin parantaa flow coat-maalien juoksevuutta? Flow coat-maalien juoksevuuteen tehdasoloissa vaikuttavat sekä maalaamon että haihdutusalueen lämpötila- ja kosteusolosuhteet. Suositeltava lämpötila on 18 20 C ja ilman suhteellinen kosteus 55 60 %. Jos ympäristön lämpötila on liian korkea ja ilman suhteellinen kosteus matala (esimerkiksi kuumana päivänä), puu on kuivaa ja pintakäsittelyaine kuivuu nopeammin eikä siten valu yhtä hyvin. Tästä seuraa yleensä ongelmia pohja- ja välimaalien kanssa. Märkä maali levittyy liian kuivalle pinnalle, mikä aiheuttaa ylikalvoa tai valumia. Tämän jälkeen pinta täytyy hioa erittäin huolellisesti. Tämä on ongelmallista etenkin ikkunanpuitteiden ja sellaisten osien kanssa, joilla on monimutkainen profiili. Kuultavien pinnoitteiden kohdalla voi tapahtua myös värimuutoksia, jolloin hiominen ja uudelleenpohjustaminen ovat välttämättömiä. Suosittelemme esimerkiksi ilman kosteuttamista ongelmien ehkäisemiseksi ja lisäkulujen välttämiseksi. Elementit voi myös kostuttaa ennen maalausta. Tavallista suurempi puun kosteus estää liian nopean kuivumisen ja parantaa näin juoksevuutta. PW1403FI-06 Vielä parempi vaihtoehto on ilmankosteuden säätäminen sopivaksi maalausalueella. Tämä edellyttää ilmankosteuden mittaamista anturilla ja ilmankostuttimen asentamista haihdutusalueelle maalaamon taakse. Mikäli ilmakosteus vähenee liikaa, ilmankostutin käynnistyy automaattisesti ja nostaa kosteustasoa. Myös ympäristön lämpötila laskee ja maalausalueen olosuhteet pysyvät ihanteellisina. Tarvittavaan tekniikkaan investoiminen kannattaa, koska se vähentää turhan hiomisen ja uudelleenpohjustamisen tarvetta.

Käytännön pintakäsittelyvinkkejä: Puupinnat sisällä Mistä tiedän, milloin UV-kovettumisprosessi on valmis? Polymerisaatioprosessin tilan voi testata kahdella eri tavalla: (1) Teippitesti: Liimaa käsiteltävälle pinnalle suikale teippiä ja vedä se sitten irti. Jos teippiin ei jää yhtään maalia, kovettumisprosessi on valmis. Tähän tarkoitukseen on olemassa erityisteippejä, mutta käytännössä useimmiten käytetään tavallista kirkasta teippiä. (2) Raaputustesti: Pintaa raaputetaan terävällä esineellä siksak-kuvion mukaisesti. Näin selviää, onko maalikerros kuivunut täysin. Mistä tiedän toimiiko UV-kovetuslamppu oikein? PW1403FI-07 Kuinka pitkään gallium- tai elohopealamppu kestää? Galliumlamppujen keskimääräinen käyttöikä on suunnilleen 1500 tuntia, kun taas elohopealamppujen keskimääräinen käyttöikä on 2000 tuntia. UV-kovetuslamppujen käyttöikään vaikuttavat kuitenkin esimerkiksi ympäristön olosuhteet (epäpuhtaudet) ja käytön luonne. Jatkuva käyttö on tehokkainta, sillä toistuva sytyttäminen ja sammuttaminen lyhentävät huomattavasti lamppujen käyttöikää. Lampun säteilyn voimakkuus tulisi mitata kahden tai kolmen kuukauden välein säteilymittarilla, jotta kovetustehosta voidaan olla varmoja. UV-kovetuslampun teho saadaan selville säteilymittarilla, joka mittaa lampun säteilyn voimakkuuden. Esimerkiksi EIT:n PowerPuck ja UV PowerMap ovat säteilymittareita, jotka sopivat hyvin tähän tarkoitukseen. Ne mittaavat UV-säteilyn enimmäisvoimakkuuden (W/cm²) ja energiatiheyden (J/cm²). Tarvittava säteilyvoimakkuus riippuu monesta tekijästä, esimerkiksi puun laadusta, pinnoituksen paksuudesta, pigmentoinnista (kirkas vai peittävä), ratanopeudesta ja lamppujen lukumäärästä. www.eit.com

Messut: Teknos LESDREVMASH-messuilla Moskovassa Teknos on mukana kansainvälisillä puualan LESDREVMASH-messuilla Moskovassa 21 23.10.2014. LESDREVMASH on yksi maailman tärkeimmistä saha- ja puuteollisuuden messuista, ja sillä on tärkeä rooli varsinkin Itä-Euroopassa. Löydät Teknoksen hallista 3, osastolta 8. Sähköiset liput ja lisätietoa messuista: www.lesdrevmash-expo.ru/en/ PW1403FI-08