TARJOUSASIAKIRJA (Valpperin asiointiliikenne, liite nro 1) Tarjous tehdään tällä asiakirjalla sekä tämän asiakirjan liitteillä 2 ja 3. Lisäksi tarjoajan tulee toimittaa tarjouspyynnössä määritellyt muut liitteet ja selvitykset. 1. Tarjoaja Nimi: Osoite: Puhelin: Fax: Pankkiyhteys: Liikenteestä vastaava yhteyshenkilö: Yhteyshenkilön puh. ja sähköpostiosoite: 2. Tarjouksen kohde ja sisältö (Valpperin asiointiliikenne; Valpperi Nummi Valpperi) Olemme tutustuneet tarjouskilpailuasiakirjoihin ja sitoudumme järjestämään tarjoamiemme kohteiden liikennöimiin tarjouskilpailuasiakirjoissa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. 3. Tarjouksen voimassaolo Tarjous on voimassa / / asti. 4. Päiväys ja allekirjoitus Paikka ja aika Allekirjoitus ja nimenselvennys
HINTALIITE (Valpperin asiointiliikenne, liite nro 2) Tarjoudun järjestämään kohteen (Valpperi Nummi Valpperi) koko sopimuskauden liikennöinnin seuraavaan hintaan: Asiointiliikenne; vain kutsutaksi periaatteella Menoreitti: Valpperin paloasema Nummen keskusta (Op:n edustan linja-autopysäkki + tarvittaessa S-Market); ei siirtymiä reitiltä. Ainoastaan perjantaisin kerran kalenteriviikon aikana. euroa / menoreitti (alv 0 %) euroa / menoreitti (alv 10 %) Paluureitti: Nummen keskusta (tarvittaessa S-Market + Op:n edustan linja-autopysäkki) Valpperin paloasema; ei siirtymiä reitiltä. Ainoastaan perjantaisin kerran kalenteriviikon aikana. euroa / paluureitti (alv 0 %) euroa / paluureitti (alv 10 %) Meno- ja paluureittien hinnat tulee olla samat tarjousten vertailun ja kilpailutuksen käytännön toteutuksen vuoksi. Lähtö Valpperin paloasemalta Nummelle klo 10.00. Paluu Nummelta Valpperiin klo 12.00. Ajo suoritetaan ainoastaan kutsutaksiperiaatteella eli reittiä (meno- / paluureitti) ei ajeta ellei reitille ole ilmoittautunut matkustajia. Päiväys ja allekirjoitus / / Paikka ja aika Allekirjoitus ja nimenselvennys
KALUSTOLUETTELO (Valpperin asiointiliikenne; liite nro 3) Tällä kaavakkeella tarjoaja ilmoittaa kohteiden liikennöintiin käytettävän autokaluston tiedot: Auto nro 1 Auton rekisterinro: Auton merkki/malli: Auton vuosimalli: Auton katsastuspvm: Rekisteröity kokonaispaikkamäärä: Istumapaikkoja (väh. kuljettaja + 4): Turvavyöt joka istumapaikassa: Autossa alkolukko: Kyllä Ei Kyllä Ei Auto nro 2 (mahdollinen vara-auto yms.) Auton rekisterinro: Auton merkki/malli: Auton vuosimalli: Auton katsastuspvm: Rekisteröity kokonaispaikkamäärä: Istumapaikkoja (väh. kuljettaja + 4): Turvavyöt joka istumapaikassa: Autossa alkolukko: Kyllä Ei Kyllä Ei Päiväys ja allekirjoitus Paikka ja aika Allekirjoitus ja nimenselvennys
1 TARJOUSKILPAILUN EHDOT (Valpperin asiointiliikenne, liite nro 4) 1. Lilkenneluvan voimassaolo Liikennöitsijällä tulee olla tarjousta jättäessään ostoliikenteen harjoittamiseen oikeuttava liikennelupa. Ostoliikenteen harjoittamiseen tarvittavan luvan voimassaoloajan umpeutuminen kesken sopimuskauden ei estä liikennöitsijää ottamasta osaa tarjouskilpailuun. Liikennöitsijä vastaa kuitenkin siitä, että liikennöinti hoidetaan sopimuksen mukaisesti koko sopimuskauden. Lisäksi liikennöitsijä vastaa vahingoista, joita ostajalle mahdollisesti aiheutuvat liikennöintiluvan lakkaamisesta kesken sopimuskauden. 2. Tiedot liikennöitsijästä Tarjouksesta tulee ilmetä tarjoajan nimi ja yhteystiedot sekä oikeushenkilön liikenteestä vastaavan henkilön nimi. Tarjouksessa tulee esittää tarjoajasta myös seuraavat tiedot ja selvitykset: tarjoajan nimi, tarjoajan y-tunnus ja yhteystiedot, jos kysymys on oikeushenkilöstä, liikenteestä vastaavan henkilön nimi kopio voimassa olevasta joukkoliikenne- tai taksiluvasta verottajan verovelkatodistus todistus YEL-vakuutuksen voimassaolosta vakuutusyhtiön todistus lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta ajoneuvoluettelo kuljettajaluettelo hyväksytyn liikennöitsijän on toimittava lain 504/2001 edellyttämä rikosrekisteriote. Palveluntuottaja huolehtii, että mahdolliset oppilaskuljetukset järjestetään Liikenne- ja viestintäministeriön koulu- ja päivähoitokuljetusten kuormitusta ja turvallisuusjärjestelyä koskevan asetuksen 553/2006 mukaisesti. Lisäksi palveluntuottajan tulee täyttää taksiliikennelain (217/2007) ja joukkoliikennelain (869/2009) vaatimukset soveltuvin osin. Palveluntuottaja on työnantajana velvollinen huolehtimaan lisäksi palveluksessa olevien työntekijöiden rikostaustan selvittämisestä (laki 204/2002). Myös ostajalla on hankintalain 54 :n mukaisesti oikeus pyytää tarjoajalta selvitystä rikostaustasta hankintamenettelyn aikana sillä uhalla, että tarjous hylätään, mikäli vaadittua selvitystä ei toimiteta. Autojen tulee toimia moitteettomasti ja niiden on oltava siistejä ja puhtaita. Autoissa tulee olla alkolukko. 3. Kilpailukohde Tarjous tulee tehdä siten kuin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä on määritelty. Tarjousta ei saa sitoa muuta tarjousta koskevaan ratkaisuun. 4. Liikennöinnissä käytettävä ajokalusto Liikennöinnissä käytettävää ajokalustoa ja varusteita koskevat vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteessä nro 5. Liikennöinnissä käytettyjen autojen tulee täyttää siinä mainitut vaatimukset. 5. Tarjoajan sulkeminen pois tarjouskilpailusta Tarjouskilpailua ratkaistaessa suljetaan aluksi pois ne tarjoajat, joiden ei tekniset, taloudelliset tai muut seikat huomioon ottaen voida arvioida selviytyvän tarjouspyynnön velvoitteista. Tarjoaja voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta, jos: - tarjoajan tekninen suorituskyky arvioidaan niin heikoksi tai taloudellinen tilanne niin huonoksi, että tarjoajalla voidaan perustellusti olettaa olevan vaikeuksia täyttää sopimuksen velvoitteet
2 - tarjoaja ei täytä henkilöliikennelainsäädännössä asetettuja vaatimuksia - tarjoaja on tuomittu lainvoimaisella päätöksellä liikenteen harjoittamiseen liittyvästä teosta, jota ei ole pidettävä vähäisenä, tai ostoliikenteen harjoittamisessa syyllistynyt vakavaan sopimus- tai muuhun menettelyrikokseen - tarjoaja on antanut tarjouskilpailun yhteydessä ostajalle vääriä tietoja - tarjoajan tarjous ei vastaa tarjouspyyntöä 6. Tarjoushinta Tarjouskilpailussa tulee ilmoittaa kohteen (meno- ja paluureitti) osalta se kilometrihinta (alviton ja alvillinen), jolla liikennöitsijä sitoutuu hoitamaan koko sopimuskauden liikennöinnin. Hintaan sisältyy myös ne tavarat ja tarvikkeet joita asiakas joutuu kuljettamaan. Tarjoushinta ilmoitetaan Tarjouslomakkeen hintaliitteellä, liite nro 2. Ostaja voi tehdä muutoksia kohteen sopimuksen mukaiseen ajokilometrien määrään, mikäli olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat muuttuneet niin, että liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista hoitaa sovitulla tavalla. Tämä voi johtaa liikennöintikorvauksen muuttumiseen. 7. Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet Valinta suoritetaan niiden tarjousten kesken, jotka vastaavat tarjouspyyntöä ja täyttävät siinä asetetut ehdot. Hankintapäätöksen perusteena on halvin hinta. Ostaja voi hylätä kaikki tarjoukset, jos tarjousten hintataso on liian korkea tai jos olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat muuttuneet niin, että suunniteltua liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Ostaja pidättää itsellään muutoinkin oikeuden hylätä kaikki tarjoukset. 8. Tarjouskilpailun ratkeamisesta tiedottaminen ja sopimuksen syntyminen Tarjouskilpailun ratkeamisesta ilmoitetaan kirjallisesti kaikille tarjouksen tehneille. 9. Kilpailukohteen muutokset ja tarkennukset Ostaja voi muuttaa tai tarkistaa kilpailukohdetta sopimuskauden aikana, jos tätä voidaan esille tulleiden seikkojen perusteella pitää perusteltuna. 10. Kilpailukohteesta luopuminen Milloin olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat siten muuttuneet, että suunniteltua liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla, ostaja voi luopua tarjouskohteesta kesken sopimuskauden. 11. Asiakirjojen täydentäminen ja tarkennukset Ostaja voi tarvittaessa pyytää tarjoajaa täydentämään tarjousasiakirjoja. Ostajalla on oikeus tarkistaa tarjoajan autokalusto ja huoltopalvelut. Tarkistukset eivät vähennä tarjoajan vastuuta ja velvollisuuksia. 12. Lilkennöintisopimus Tarjouskilpailun ratkaisemisen jälkeen ostajan ja tarjouskilpailun voittaneen liikennöitsijän / taksiautoilijan kesken solmitaan erillinen ostoliikennesopimus.
1 OSTOLIIKENTEEN EHDOT (Valpperin asiointiliikenne, liite nro 5) Nämä ehdot tullaan liittämään ostoliikennesopimukseen. Sopimuksessa voidaan poiketa näistä ehdoista. Liikennöitsijän asema 1. Liikennöintivelvollisuus 2. Liikennöitsijän vastuu 3. Liikennöitsijän vastuun rajoittaminen 4. Liikenteestä vastaava henkilö 5. Liikennöinnissä käytettävä autokalusto 6. Alihankinnan käyttö Ostajan asema 7. Ostajan vastuu, liikennöintikorvauksen maksaminen ja liikennöinnin valvonta 8. Liikenteen muutokset 9. Liikennöintikorvauksen muuttaminen 10. Liikennöintikorvauksen vähentäminen, pidentäminen ja kuittaus Ostoliikenteen laatu 11. Asiakaspalvelu 12. Häiriötilanteet 13. Liikennöinnin täsmällisyys 14. Tekninen laatu Sopimuksen purkaminen 15. Ostajan oikeus sopimuksen purkamiseen 16. Liikennöitsijän oikeus sopimuksen purkamiseen 17. Olosuhteiden muutos 18. Osittainen purkaminen ja purkamisen rajoitukset Sopimuksen siirtäminen ja erimielisyydet 19. Sopimuksen siirtäminen 20. Erimielisyyksien ratkaiseminen Liikennöitsijän asema 1. Liikennöintivelvollisuus Liikennöitsijä on velvollinen hoitamaan ostoliikennesopimuksessa ja siihen liitetyissä asiakirjoissa (tarjouspyyntöasiakirja liitteineen; tarjous liitteineen) määritellyn liikenteen. Liikennöinnissä tulee noudattaa sovittuja aikatauluja. Liikenteessä käytettävien autojen tulee täyttää sovitut vähimmäisvaatimukset. Liikennepalvelun tulee täyttää sovitut laatuvaatimukset. 2. Liikennöitsijän vastuu Liikennöitsijä vastaa ostajalle ostoliikennesopimuksessa ja siihen liitetyissä asiakirjoissa (tarjouspyyntöasiakirja liitteineen; tarjous liitteineen) asetettujen velvollisuuksien täyttämisestä ja antamiensa tietojen oikeellisuudesta. Liikennöitsijä vastaa työnantajana henkilökuntansa töistä ja toimenpiteistä niin ostajalle kuin myös ulkopuolisille. Liikennöitsijä on velvollinen korvaamaan ostajalle vahingon, joka aiheutuu siitä, että sopimuksen tarkoittama liikennöinti jää täyttämättä tai että liikennöitsijä on muutoin laiminlyönyt ostoliikenteen järjestämiseksi asetetut velvoitteensa tai muutoin rikkonut sopimusta. Liikennöitsijä vastaa myös
2 matkustajille tai muille ulkopuolisille aiheuttamistaan vahingoista. Kuljettaja huolehtii järjestyksen ylläpidosta liikennöinnin aikana. Asiakaspalvelun tulee olla ystävällistä ja asiallista. 3. Liikennöitsijän vastuun rajoittaminen Liikennöitsijä ei kuitenkaan vastaa niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ostajalle siitä, ettei liikennettä voida hoitaa liikennöitsijästä riippumattoman ylivoimaisen esteen johdosta, esim. poikkeukselliset luonnonvoimat tai vaikutuksiltaan niihin verrattavat esteet (ns. sopimusoikeudellinen force majeure -tilanne). 4. Liikenteestä vastaava henkilö Liikennöitsijän tulee heti ilmoittaa ostajalle, jos ostoliikennesopimuksessa mainittu liikenteestä vastaava henkilö vaihtuu kesken sopimuskauden. 5. Liikennöinnissä käytettävä autokalusto Käytössä olevan autokaluston on oltava liikennöintikunnossa Suomen voimassaolevan lainsäädännön ja säännösten mukaisesti. Pyörätuoliasiakkaat tulee huomioida autokalustossa. Auton rekisteröidyn paikkamäärän tulee olla riittävä reitillä kulkevien määrään. Autojen on oltava siistejä ja puhtaita. Autoissa on oltava käytössä alkolukot. 6. Alihankinnan käyttäminen Liikennöitsijällä on oikeus käyttää vakituisesti alihankkijanaan ostoliikennesopimuksessa mainittua liikennöitsijää. Liikennöitsijä vastaa alihankkijansa toimista kuin omistaan. Ostajan antama suostumus alihankkijan käyttämiseen ei vähennä liikennöitsijän vastuuta. Liikennöitsijä voi myös kesken sopimuskauden ottaa ostajan suostumuksella vakinaiseksi alihankkijakseen toisen liikennöitsijän. Ostaja voi kieltää alihankkijan käyttämisen, mikäli alihankkija ei täytä ostoliikennesopimuksessa ja siihen liittyvissä asiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Alihankintana ajetun liikenteen tulee täyttää samat vaatimukset kuin ostosopimuksessa sovitun liikenteen. Ostajan asema 7. Ostajan vastuu, liikennöintikorvauksen maksaminen ja Iiikennöinnin valvonta Ostaja vastaa sopimuksenmukaisten velvollisuuksiensa täyttämisestä. Ostaja on velvollinen korvaamaan liikennöitsijälle vahingot, jotka aiheutuvat siitä, että ostaja on rikkonut sopimusta. Ostaja on velvollinen maksamaan liikennöitsijälle kultakin ostoliikennesopimuksen ja siihen liittyvien asiakirjojen mukaisesti liikennöidyltä kuukaudelta sopimuksen mukaisen korvauksen. Korvaus sisältää henkilöliikenteelle säädetyn arvolisäveron. Korvaus maksetaan erikseen kultakin kuukaudelta jälkikäteen liikennöitsijän laskun perusteella. Laskun liitteenä tulee olla selkeät liikenteen seurantatiedot (mm. ajopäivät sekä matkustajien tarkka määrä). Viivästyskorko on korkolain mukainen. Mikäli maksu viivästyy ostajaa tai rahalaitosta koskevan lakon, työsulun tai niihin verrattavan työtaistelutoimenpiteen johdosta, viivästyskorkoa ei makseta eikä mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja korvata. Ajamatta jääneestä liikenteestä ei makseta korvausta. Korvaus maksetaan täysimääräisesti vain sopimuksen mukaan hoidetusta liikennöinnistä. Ylimääräisestä ajosta ei makseta mitään korvausta. 8. Liikenteen muutokset Ostajalla on oikeus tehdä muutoksia kohteen sopimuksen mukaiseen reittiin ja aikatauluihin, mikäli olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat muuttuneet siten, että liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista hoitaa aiemmin sovitulla tavalla.
3 9. Liikennöintikorvauksen muuttaminen Ostajan liikennöitsijälle maksamaa korvausta voidaan muuttaa, jos kohteen liikennöintiä on muutettu edellä kohdan 8 tarkoittamalla tavalla. Liikennöinnissä tapahtuneen muutoksen vaikutus korvaukseen lasketaan käyttäen perusteena laadittua ostoliikennesopimusta. 10. Liikennöintikorvauksen vähentäminen, pidättäminen ja kuittaus Kuljetusreitin jäädessä ajamatta ostaja voi vähentää liikennöintikorvauksesta määrän, joka vastaa ajamattomien vuorojen laskennallista osuutta korvauksesta. Sopimuksessa tarkoitettujen saataviensa turvaamiseksi ostajalla on oikeus pidättää erääntyneen liikennöintikorvauksen maksaminen joko kokonaan tai osaksi silloin, kun liikennöitsijä on laiminlyönyt sopimusvelvollisuutensa. Ostajalla on oikeus käyttää erääntynyttä liikennöintikorvausta sellaisten saataviensa kuittaamiseen, jotka ovat syntyneet ostoliikenteen järjestämiseen liittyvässä sopimussuhteessa. Ostajan on viivytyksettä toimitettava liikennöitsijälle erillinen selvitys täysimääräisestä liikennöintikorvauksesta tehdyistä vähennyksistä, pidätyksistä ja kuittauksista. Ostoliikenteen laatu 11. Asiakaspalvelu Ostaja ja liikennöitsijä sitoutuvat kiinnittämään huomiota palvelun laatuun. Tavoitteena on varmistaa asiakkaan tyytyväisyys. Asiakaspalvelun tulee olla ystävällistä ja asiallista. Matkustajia tulee tarvittaessa neuvoa matkustamiseen liittyvissä asioissa. Kuljettajan tulee tietää, mistä matkustaja voi saada lisätietoja matkustamiseen liittyvissä asioista. Kuljettajan on välitettävä matkustajien antama palaute liikennöitsijälle, joka välittää sen ostajalle. 12. Häiriötilanteet Kuljettajan on itse ryhdyttävä toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi tai ilmoitettava häiriötilanteesta (rikkoutunut auto, 15 minuuttia ylittävä myöhästyminen, vakava järjestyshäiriö) viivytyksettä työnantajalle, jonka on ryhdyttävä välittömiin toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi. Kuljettajan on tiedotettava matkustajille häiriöstä ja mahdollisesta viivästyksen kestosta. 13. Liikennöinnin täsmällisyys Liikennöitäessä on noudatettava aikatauluja täsmällisesti. 14. Tekninen laatu Autot on huollettava niin, että niiden kaikki laitteet toimivat moitteettomasti. Autojen on oltava siistejä ja puhtaita. Autoissa on oltava käytössä alkolukko. Sopimuksen purkaminen 15. Ostajan oikeus sopimuksen purkamiseen Ostajalla on oikeus välittömästi purkaa sopimus, jos: 1) vireille on saatettu liikennöitsijää koskeva konkurssi-, velkajärjestely- tai yrityssaneeraushakemus; 2) liikennöitsijä on asetettu selvitystilaan;
4 3) liikennöitsijä on tuomittu tai liikennöitsijän käyttämät kuljettajat on toistuvasti tuomittu lainvoimaisella päätöksellä liikenteen harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, jota ei ole pidettävä vähäisenä; 4) liikennöitsijä on laiminlyönyt verojen ja lakisääteisten sosiaali- ja vakuutusmaksujen suorittamisen; 5) liikennöitsijälle myönnetty joukkoliikenne- tai taksilupa päättyy kesken sopimuskauden eikä lupaa uudisteta, tai lupaan ei myönnetä liikennöitsijän liikenteen hoidon edellyttämää automäärän lisäystä; 6) ostajana toimineen kunnan viranomaisen päätös tehdyn valituksen johdosta kumotaan ja päätöksen täytäntöönpano on tästä syystä keskeytettävä. Jos liikennöitsijä toistuvasti laiminlyö liikenteen säännöllisyyttä tai palvelun laatua taikka muutoin oleellisesti rikkoo sopimusta, eikä hän, saatuaan tästä kirjallisen huomautuksen, viivytyksettä korjaa laiminlyöntiään tai hän uusii laiminlyöntinsä, ostajalla on oikeus välittömästi purkaa sopimus. Jos sopimus purkautuu tässä kohdassa 15 mainitulla alakohdan 6 perusteella, kummallakaan sopijapuolella ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen. 16. Liikennöitsijän oikeus sopimuksen purkamiseen Liikennöitsijällä on oikeus välittömästi purkaa sopimus, jos ostaja laiminlyö edellä kohdassa 7 mainitun maksuvelvollisuutensa tai muutoin olennaisesti rikkoo sopimusta eikä ostaja korjaa laiminlyöntiään viivytyksessä saatuaan siitä liikennöitsijältä huomautuksen. 17. Olosuhteiden muutos Jos sopimuksen syntymisen ajankohtana vallinneissa olosuhteissa, jotka ovat keskeisesti vaikuttaneet liikennöinnin järjestämisen tarpeeseen tai sen edellytyksiin, tapahtuu kesken sopimuskauden muu kuin edellä kohdassa 16 tarkoitettu olennainen muutos, kummallakin sopijapuolella on oikeus purkaa sopimus. Ellei neuvotteluissa päästä yksimielisyyteen sopimussuhteen jatkamisen edellytyksistä kahdessa viikossa, kummallakin sopijapuolella on oikeus kirjallisesti ilmoittaa neuvotteluiden päättämisestä ja purkaa sopimus. Sopijapuolen tulee ryhtyä toimenpiteisiin sopimuksen purkamiseksi viimeistään kuukauden kuluessa neuvottelujen päättymisestä. Muussa tapauksessa purkamiseen oikeutetun sopijapuolen katsotaan menettäneen oikeutensa purkamiseen tällä perusteella. Sopimus purkautuu kuukauden kuluttua siitä, kun tätä koskeva purkuilmoitus on annettu tiedoksi toiselle sopijapuolelle. Purkuilmoitukseen on liitettävä selvitys olosuhteiden muutoksesta. Jos sopimus purkautuu tässä mainitulla perusteella, kummallakaan sopijapuolella ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen. 18. Osittainen purkaminen ja purkamisen rajoitukset Milloin purkuperuste rajoittuu vain tiettyyn sopimuksen tarkoittamaan kohteeseen, sopimus voidaan purkaa vain tämän kohteen osalta. Jos sopimus purkautuu sellaisen olosuhdemuutoksen johdosta, jonka ei voida katsoa johtuvan sopijapuolista, kummallakaan sopijapuolella ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen. Sopijapuolilla ei kuitenkaan ole oikeutta sopimuksen purkamiseen, jos sopimuksen noudattamatta jättäminen johtuu sopijapuolesta riippumattomasta ylivoimaisesta esteestä, esim. poikkeukselliset luonnonvoimat tai vaikutuksiltaan niihin verrattavat esteet (ns. sopimusoikeudellinen force majeure tilanne).
5 Sopimuksen siirtäminen ja erimielisyydet 19. Sopimuksen siirtäminen Kummallakaan sopijapuolella ei ole oikeutta siirtää sopimusta ilman toisen sopijapuolen suostumusta. 20. Erimielisyyksien ratkaiseminen Sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat erimielisyydet, joita sopijapuolet eivät voi keskenään sopia, jätetään ostajan kotipaikkakunnan mukaisen käräjäoikeuden ratkaistavaksi (Varsinais-Suomen käräjäoikeus).