Käyttöohje Versio 1.0 Suomi Turvaohjeet (738266) erillissä kirssa muodostavat osan tästä Käyttöohjeta. Lue tarkasti Turvaohjeet Käyttöohje n kuin käytät tuotetta. Sisällysluettelo Näppäimistö... 1 Näyttö... 2 Koje käyttö... 3 1. toimintotaso... 3 2. toimintotaso... 10 Tieto käyttäjälle... 12 Tekniset tiedot... 13 Ilmoukset... 14 Leica DISTO plus laseretäisyysmtari Onntelut Leica DISTO plussan hankinnasta. Tuotetiedot Tuottei tyyppimerkintä on ilmoettu etupuolella. Sarnumero on päätykappale alla. Kirjoa tuotte tyyppi sarnumero tähän Käyttöohjee ilmoa nämä tiedot aina, kun asio edustamme tai huollon kanssa. Malli: Leica DISTO plus... Sarnumero:... Ostopäivä:... Kansainvälin valmistan takuu Leica Geosystems myöntää kahd (2) vuod takuun Leica DISTO plus -mtalateille. Lisätieto osotesa www.disto.com. Reklamaatiotapauksissa ota yhteys lähimpään jällemyyjään. Käytetyt symbol Tässä käyttöohjesa käytetyillä symboleilla on seuraava merkys: VAROITUS: Käyttövaara tai asiaton käyttö, joka voi aiheuttaa vakavia hkilövahinko tai kuoleman. HUOMIO: Käyttövaara tai asiaton käyttö, joka voi aiheuttaa vain vähäisiä hkilövahinko, mutta huomattavia vahinko ineille, omaisuudelle tai ympäristölle. Käyttöinformaatiota, joka oha käyttäjää tuotte teknisti oikeaan tehokkaase käyttöön. Näppäimistö Leica DISTO plus toimii kahdella toimintotasolla. Ensimmäisellä tasolla on suorat toiminnot, kut ON/OFF, +/- jne. Toisella tasolla on tiedonsiirtotoiminnot ohjelmiston ohus. Paina, niin vaihdat toimintotasoj välillä. näkyy näytöllä. de 1 Näppäimistö
de 1 2 3 4 5 6 8 7 18 19 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 D5-Z1 1. toimintotaso 1 Etäisyyd mtaus, 10 Valikko tkuva mtaus 2 2. - toimintotaso 1 tai 2 11 Valo 3 Mtataso 12 Kertomin [ x ]/ Astim vapautus 4 Pinta-alat, tilavuudet 13 On/off-näppäin 5 Mtaus 14 Tyhjnys 6 min. / max. mtaus 15 Muisti, pino 7 BLUETOOTH ON/OFF 16 Yhtäsuuri, Syötä 8 Pythagoras-toiminnot 17 Miinus [ - ] 9 Plus [ + ] 2. toimintotaso 18 poista 23 suunta ylös 19 syötä 24 suunta alas 20 suunta vasemmalle ylös 25 suunta oikealle alas 21 suunta vasemmalle 26 suunta oikealle 22 suunta vasemmalle alas 27 suunta oikealle ylös Näyttö 1 2 3 4 5 6 7 8 26 24 22 20 18 27 25 23 21 19 1 Laser "päälle" 2 Mtataso (etu/ lusta/ taka) 9 10 11 12 13 17 16 15 14 D5-Z2 3 Informaatio 4 BLUETOOTH ON/OFF 5 Etumerkki laskutoimust näyttö 6 Päänäyttö (im.mattu etäisyys) 7 Etäisyysmtaus 8 Jatkuva mtaus 9 Pinta-ala/tilavuus 10 min. tkuva mtaus 11 maks. tkuva mtaus 12 Pythagoras-toiminto 13 Pythagoras-toiminto osakorkeudella 14 Yksiköt ekspontteine (²/ ³) 15 Aikasymboli selaukaisimelle 16 Vakion talltamin 17 Ota yhteys huoltoon 18 3 lisänäyttöä (im. aiemmat arvot) 19 SET - säädöt 20 RESET - säätöj palauttamin alkuarvoihin 21 Paristonäyttö 22 2. toimintotaso 23 Kutsu tallnetut vakiot (maks. 10) 24 Kutsu 15 viimeistä arvoa 25 Valo (on/ off) 26 Äänimerkki (on/ off) 27 Offset-asetus Näyttö 2
Koje käyttö Paristoj asettamin / vaihtamin 1 Paina lukussalpaa työnnä päätykappaletta oikealle. 1. toimintotaso Leica DISTO plussan kytkemin päälle/pois Paina lyhyti. Toiminnon aikana (pinta-ala, tilavuus tai Pythagoras) ykstäiset mtaukset voidaan poistaa mata uudelle. Valikkoasetuksissa ohjelma lopetetaan, jos ei paineta Yhtäsuuri- (=) Syöttö-näppäimiä. Valo Paina lyhyti. de D5-Z3 2 Avaa paristokotelon kansi. Vaihda paristot. näkyy näytöllä, jos paristoj jänne on liian alhain. Katso paristoj tyyppi teknisistä tiedoista. Aseta paristot napoj mukaisti. Käytä vain alkaliparisto. 3 Työnnä päätykappale takaisin paikalle. S luktusa kuuluu napsahdus. Kuvakkeet Valo, Paristo Äänimerkki näkyvät, kunn painetaan jotain muuta näppäintä. Lae voidaan kytkeä pois päältä jokaissa valikkokohdassa. Lae kytkeytyy automaattisti pois päältä 90 sekunnin kuluttua, jos mään näppäintä ei paineta. BLUETOOTH-tietoliikneyhteyd tahaton katkeamin on tetty eryisvarotoimpeillä. Katso sivulta 11. Tyhjnysnäppäin Tyhjnysnäppäintä voidaan painaa n tai jälke mtausta / laskutoimusta. Tyhjnysnäppäintä voidaan painaa n tai jälke mtausta / laskutoimusta. Valikkotilassa siirrytään takaisin normaalilaan. Valo kytketään päälle/pois painamalla näppäintä. Valo kytkeytyy automaattisti pois päältä 30 sekunnin kuluttua, jos mään näppäintä ei paineta. Mtatason asetus Paina, kunn haluttu mtataso ilmtyy. 3 Koje käyttö
de Mahdollisia asetuksia Toin painallus käynnistää etäisyysmtauks. Tulos näkyy heti valussa yksikössä. Jos lae on päällä mutta laser ei, se on "Normaalilassa". Kun laser on päällä, lae on "Osoustilassa". Mtaus tasaisilta pinnoilta Jatkuva mtaus (seuranta) Paina kunn tulee näyttöön. Jatkuva mtaus alkaa tulos näkyy. Paina, niin tkuva mtaus loppuu. Viimein tulos jää näyttöön. Esimerkki: Etäisyyd mtaus etu lusta taka D5-Z4 Late takapuolella on 1/4" kameralustaan sopivat kierteet. Asetukset jäävät voimaan, kunn vietasoa muutetaan tai lae sammuu automaattisti tai se sammutetaan. Mtaus Perusasetus: Mtataso takana Etäisyysmtaus Paina, niin laser mee päälle, lae on "Osoustilassa". Käännä kääntölan lustaa 90. Mtaus nurkista D5-Z5 D5-Z6 D5-Z7 Laser tkuvassa käytössä Paina, kunn kuuluu pkä äänimerkki. Laser on nyt kytketty tkuvaan käyttöön. Jokain näppäim painallus käynnistää etäisyysmtauks. Paina, kun haluat lopettaa laserin tkuvan käytön. 1. toimintotaso 4
Itselaukaisin Late täytyy olla osoustilassa. Pidä pohssa, kunn haluttu viiveaika saavutetaan (maks. 60 sekuntia). ilmtyy näyttöön. Kun painike vapautetaan, jäljellä olevat sekunn (im. 59, 58, 57...) näkyvät mtaukse saakka. Viimeiset 5 sekuntia ilmoetaan "piippauksilla". Viimeis "piippauks" jälke tapahtuu mtaus, mtausarvo näytetään. Esimerkki: Mtaus ilman painikke käyttöä. D5-Z8 Laskutoimukset Pinta-ala Paina kunn ilmtyy näyttöön. Mattava sivu vilkkuu. Suora 2 mtausta (p x l). Tulos molemmat osatulokset ilmtyvät näyttöön. Tilavuus Paina kunn ilmtyy näyttöön. Mattava sivu vilkkuu. Suora 3 mtausta (p x l x k). Tulos kolme osatulosta ilmtyvät näyttöön. Valikko/ Asetukset Valikossa voi vala vapaasti asetuksia, jotka pysyvät voimassa, kun lateta katkaistaan virta. Toiminnot seuraavat toisiaan loputtomasti (kiertotila). Paina toimintoj välillä vaihtamista vart. D5-Z9 4 Mtaus toleranssilla (lisää/vähnä) 5 Mtausyksikköj valinta 6 Äänimerkki 7 RESET - säätöj palauttamin alkuarvoihin Valikon kutsumin: Paina, kunn haluttu valikkokohta tulee näkyviin tai liiku painikkeella [+ / -] eri valikkokohti välillä. Vahvista valinta, aktivoi valikkokohta. tai muuta asetusta halusi mukaan painikkeella [+ / -]. de 5 1. toimintotaso
de Vahvista valinta, palaa normaalilaan. Vo käyttää myös "Tyhjnä" (im. kun haluat peruuttaa valinnan). Yksikköj valinta(valikko) Mahdolliset yksiköt: m (mm) = 0.000 m 14 06 1/16 = 1 / 16 m (cm) = 0.00 m in = 0.0 in ft = 0.00 ft in 1/16 = 0 1 / in 16 ft in 1/16 = 0.00 1 / ft in 16 Mtaus vakioarvoj kanssa (valikko) Kutsu valikkokohta. vilkkuu näytössä. D5-Z10 Aseta painikkeella [+ / -] haluttu toleranssi (=siirtymän viearvo) (im. 0,015m); pika-asetus pämällä näppäin pohssa. Pidä lisäksi pohssa suurempia hyppäyksiä vart. Toleranssi voi olla posiivin (lisää) tai negativin (vähnä)! Vahvista asetus. näkyy tkuvasti, jos toleranssi 0. Mtaustulokset näytetään huomioid asetettu toleranssi. Tämän toiminnon avulla vo imerkiksi mata summtaisia koko! Tee säännönmukaisti näin: summtaismtauks jälke aseta aina Leica DISTO plus toleranssiin 0.000: Kutsu toiminto kuvatulla tavalla Paina. Vahvista toiminto. Asetust tekemis/vaihtamis jälke on ehdottomasti suorettava ttimtaus. Retointi (valikko) Kutsu valikkokohta. alkaa vilkkua näytössä. Valse näppäimellä [+ / -] kompont, jotka haluat palauttaa alkuarvoihin. Valse näistä: Pino/ muisti Pino vakio Jos näytössä näkyy mua symbole, im. yksikköjä, seuraavat arvot palautuvat alkuarvoihinsa: Offset (=0), Äänimerkki (päällä) Yksiköt (metri) Valut kompont palautetaan alkuarvoihin; paluu mtaustilaan. Arvoj tallnus (vakiot) Mtaa/ laske haluttu arvo (im. huone korkeus, pintaala, tilavuus). Paina pkään. 1. toimintotaso 6
alkaa vilkkua näytössä. Sova näppäimellä [+ / -] haluamasi arvo (im. 2,297m - 2,300m). Pidä lisäksi pohssa suurempia hyppäyksiä vart. Paina yksikön (²/³) asettamista vart. Tämä sovus koskee vain yksikköjä m, m² m³ sekä ft, ft² ft³. Vahvista. numero (=tallnuspaikka) alkaa vilkkua. Valse näppäimellä [+ / -] tallnuspaikka (1-10). Tallna arvo. simmäis vakioid tallnuspaikan sisältö ilmtyy näyttöön (im. 2,300m). Valse näppäimellä [+ / -] haluamasi tallnuspaikka (1-10). Vahvista; arvo on valmiina käytettäväksi (im. pinta-alan laskemista vart) tai Pyydä viimein mtausarvo (pino) Paina lyhyti kaksi kertaa viimein arvo tulee näyttöön. Valse näppäimellä [+ / -] haluamasi arvo (intään 15!). Vahvista; arvo on valmiina käytettäväksi (im. pinta-alan laskemise). Jatkuva mtaus - Minimi Paina kunn näkyy näytössä. Suuntaa Leica DISTO plus suunnile tähtäyspistee. Aktivoi tkuva mtaus lyhyellä painalluksella. Siirrä Leica DISTO plussaa suurpiirteisti tähtäyspiste ympärillä. Lopeta tkuva mtaus. Piin mattu tulos näytetään (im. 3,215m = huone korkeus). Molempi tasoj (im. lattia/laipio, seinät) täytyy olla läh yhdsuuntaiset. Jatkuva mtaus - Maksimi de Vakion uudelle kutsumin Paina lyhyti. D5-Z11 Määrä minimimta, im. laipion korkeus, tarvsematta kohdistaa tarkkaan kohtisuoraan. D5-Z12 7 1. toimintotaso
de Määrtele maksimimta, im. (huone) lävistäjän määrtämistä vart. Paina kunn näkyy näytössä. Siirrä Leica DISTO plussaa suurpiirteisti tähtäyspiste ympärillä. Aktivoi tkuva mtaus lyhyellä painalluksella. Käännä Leica DISTO plus haasti oikealle/vasemmalle, nurkan ohi. Lopeta tkuva mtaus. Suora uusi mtaus. = tulos. Samalla tavalla voidaan laskea yhte sarmtauksia (= mikä tahansa määrä etäisyysmtauksia) pinta-aloj/tilavuuksi summia. Laskutoimust aikana "Tyhjnä" on mahdollista niin kauan, kuin toimintoa ei ole suorettu loppuun! Kertomin Suora mtaus (im. 8,375m). Kertomin painamalla [ x ]-näppäintä. Uusi mtaus (im. 8,375m). = pinta-ala (im. 29,313m²) Mtausarvon kertomin kahdella Mtausarvoj kertomin kahdella on helppoa, kun halutaan im. määrellä huone seini puus: Suora mtaus. Yhtelasku näppäimellä [ + ]. Suora uusi mtaus. = Summa (=puolet ympärysmasta) Kun painat näppäintä [ + ] uudtaan, mattu arvo kerrotaan kahdella. = Summa (=ympärysmta) Suurin mattu tulos näytetään (im. 12,314m = huone lävistäjä, eli ristimta). Laskutoimukset Osakorkeud, osaetäisyydet Suora mtaus. Yhtelasku painikkeella [ + ] / vähnyslasku painikkeella [ - ]. Tilavuus voidaan laskea kertomalla pintaalalaskun tulos. Tämän toiminnon avulla voidaan laskea pinta-alo tai tilavuuksia ykstäisillä osakorkeuksilla/osaetäisyyksillä. D5-Z13 1. toimintotaso 8
Pythagoras, korkeus-/leveysmtaus Mtausjärjtystä on ehdottomasti noudatettava! Kaikki kolme (kaksi) pistettä on oltava pystysuoralla tai vaakasuoralla lila seinätasolla! Jokais etäisyysmtauks yhteydsä vo käyttää: yksinkertaista etäisyysmtausta, pinossa/muistissa olevaa arvoa tai selaukaisimella toteutettua mtausta. Lyhyillä etäisyyksillä hyvä alusta late takana ritää mekaanise kohdistamise. Paras tulos saadaan, kun Leica DISTO plus kierretään kiinteän piste ympäri (takareuna, kierrepaikka) lasersäte akseli kulkee tämän akselin läpi. Älä aseta Leica DISTO plussaa kuvauslustaan ilman sovinta, sillä lasersäte akseli kulkee silloin 70-100 mm late pyörimisakselin yläpuolella. Ilman sovinta tästä voi aiheutua huomattava korkeud mtauspoikkeama. Määrys kahdella pisteellä Raknust korkeud/ leveyd arvioimise. Hyödyllin kun halutaan mata seisaaltaan (ei tarvse kumartua), jos korkeus määrellään kahd tai kolm etäisyyd avulla. Paina kunn näkyy näytöllä; laser on kytketty päälle "1 ---" alkaa vilkkua. Tähtää ylempää pistettä (1). Käynnistä mtaus; älä siirrä laetta! Arvo otetaan. ilmtyy näytölle "2 ---" alkaa vilkkua. Osoa Leica DISTO plussalla suunnille vaakasuoraan (2). Paina, niin tkuva mtaus käynnistyy. Siirrä Leica DISTO plussaa suurpiirteisti ihanteellis mtauspiste ympärillä. Jatkuvan mtauks lopetus. Korkeus leveys näytetään mtaustulost perusteella (Pythagoras). Määrys kolm piste avulla Paina kunn ilmtyy näyttöön; laser on kytketty päälle "1 - --" alkaa vilkkua. Tähtää ylempää pistettä (1). Käynnistä mtaus; älä siirrä laetta! Arvo otetaan. ilmtyy näytölle "2 ---" alkaa vilkkua. de 9 1. toimintotaso
de Osoa Leica DISTO plussalla suunnille vaakasuoraan (2). Paina, niin tkuva mtaus käynnistyy. Siirrä Leica DISTO plussaa suurpiirteisti ihanteellis mtauspiste ympärillä. Jatkuvan mtauks lopetus. Osakorkeud määrys kolmella pisteellä Korkeud määrys pisteid 1 2 välillä kolmella mtauspisteellä. Paina, niin tkuva mtaus käynnistyy. Siirrä Leica DISTO plussaa suurpiirteisti ihanteellis mtauspiste ympärillä. Jatkuvan mtauks lopetus. Näytetään pisteid 1 2 välin korkeus leveys (Pythagoras). Arvo otetaan "3 ---" alkaa vilkkua näytöllä. Tähtää alempaa pistettä (3). Käynnistä mtaus; älä siirrä laetta! Korkeus tai leveys näytetään näid kolm mtaustuloks perusteella (Pythagoras). Paina kunn näkyy näytöllä; laser on kytketty päälle "1 ---" alkaa vilkkua. Tähtää ylempää pistettä (1). Käynnistä mtaus; älä siirrä laetta! Arvo otetaan "2 ---" alkaa vilkkua näytöllä. Käynnistä mtaus; älä siirrä laetta! Arvo otetaan. ilmtyy näytölle "3 ---" alkaa vilkkua. 2. toimintotaso Matut arvot voidaan siirtää tai korta Leica DISTO plussalla vain toisella tasolla. Toisella toimintotasolla aktivoavissa olevi toimintoj tyyppi lukumäärä riippuvat käytetystä ohjelmistosta. BLUETOOTHin kytkemin päälle Paina lyhyti. Jos BLUETOOTH on kytketty päälle, tämä kuvake ilmtyy näyttöön. Tiedonsiirtoyhteys täytyy muodostaa Pocket PC:ssä tai PC:ssä olevalla sovellusohjelmalla. Tämä kuvake vilkkuu koko yhteyd muodostuks an. 2. toimintotaso 10
Jos 120 sekunnin kulusa BLUETOOTHin kytkemistä päälle yhteyttä ei ole muodostunut s Pocket PC:n tai PC:n välille, BLUETOOTH kytkeytyy pois päältä automaattisti. Jos viid minuutin kuluttua yhteyd muodostumista ei ole siirretty yhtään tieto, BLUETOOTH kytkeytyy pois päältä automaattisti. Siä 90 sekunnin kuluttua myös Leica DISTO plus kytkeytyy pois päältä. Suuntanuolet Mattuj arvoj siirto Paina nuolinäppäintä lyhyti. Lae piirtää ohu viivan, mtakaavassa. de BLUETOOTHin kytkemin pois päältä Enn kuin kytket BLUETOOTHin pois päältä, siirry simmäiselle toimintotasolle Paina lyhyti. BLUETOOTH on kytketty pois, kun tätä kuvaketta ei ää näy Jos olet yhä toisella toimintotasolla, BLUE- TOOTHia ei voi kytkeä pois päältä. Tämä on varotoimpide, jolla ehkäistään BLUETOOTH -yhteyd katkeamin vahingossa. Enn kuin Leica DISTO plus voidaan kytkeä pois päältä, BLUETOOTH -toiminto täytyy kytkeä pois päältä. D5-Z14 Leica DISTO plussan näppäimistön alareunassa olevia kahdeksaa nuolinäppäintä käytetään suunti (kohtisuori vinoj) syöttämise, kun luodaan kolmiulotteista piirrosta. Käynnistä mtaus tavallise tapaan (nämä näppäimet toimivat myös, kun toin toimintotaso on aktiivin), arvo näkyy näytöllä. valse nuolinäppäin, joka vastaa kolmiulotteissa piirrokssa tarvsemaasi suuntaa. Kun painat tätä nuolinäppäintä, etäisyys siirtyy arvon suunnan mukaisti tiedon vastaanottime (Pocket PC tai PC). Käytetystä ohjelmasta riippu, nuolinäppäimillä voidaan ohta myös kursoria (im. Excel). D5-Z15 Siirretyn mtausarvon vahvistus (tai poisto) D5-Z16 11 2. toimintotaso
de Paina lyhyti, niin vahvistat, että piirretty viiva on se, jonka halus. Viiva piirtyy paksumpana mtaustulos näkyy. Paina lyhyti, niin pyyh virheellis viivan.. Jos mtaustulos näkyy yhä Leica DISTO plussassa, se voidaan siirtää uudtaan painamalla sopivaa nuolinäppäintä. Muut toiminnot seletään käytetyn ohjelmiston käyttöohjesa. Tiedonsiirron aikana Niin kauan kuin Pocket PC tai PC ei ole vahvistanut tiedonsiirron onnistumista, uusia mtauksia ei voida käynnistää. Ilmtyy "240" vilkkuu, jos kahd sekunnin kulusa ei ole tapahtunut tiedonsiirtoa. Paina lyhyti, niin kutaat näytön. Toista mtaus tiedonsiirto. Huomautus ohjelmistosta Kaksi late mukana tulevaa ilmaisohjelmaa "PlusDraw" "PlusXL" on tarkoettu telemään Leica DISTO plussan peruskäyttötarkouksia suortamaan yksinkertaisia tehtäviä (kolmiulotteisia piirroksia mtaustuloksista, tiedonsiirto Excel-taulukkoon jne.) Leica Geosystems ei anna minkääaista takuuta näille ilmaisohjelmille tai niid toiminnalle, eikä tarjoa tukea. Leica Geosystems ei ole vastuussa ilmais ohjelmiston käytöstä mahdollisti aiheutuvista vahingoista, eikä sillä ole velvollisuutta korta ohjelmistoa tai kehtää sä vart ylimääräisiä toiminto (päivyksiä jne.). Vaadut toiminnot iintyvät useissa markkinoilla olevissa ohjelmissa. Katso tarkempia tieto kotisivultamme www.disto.com. Tieto käyttäjälle Mtausalue Päivänvalossa (ulkona) mattasa käytä aina telkooppähtäintä (katso sivu 13). Tarvtasa kohte voi varjostaa. Käytä tarvtasa tähyslevyä. Suurempi mtausalue: Yöllä, hämärässä kun kohde on varjossa. Piempi mtausalue / pidempi mtausaika: Tummia tai mattapinto vast (myös kasv puut) mtausalue voi olla piempi mtausaika olla pidempi. Rosoiset pinnat Rosoisella pinnalla (im. karkea rappaus) mataan valaistun alue kkikohtaa vast. Jos haluat välttää mtauks saumoj pohlta: käytä tähyslevyä, "Post-"-tarraa tai pahvia. Läpinäkyvät pinnat Välttääksi virheä, älä mtaa etäisyyttä värtömistä ntepinnoista (im. vi) tai (pölyttömästä) lasista, muovista tai vastaavista valoa ostain läpäisevistä pinnoista. Jos olet materiaalista epävarma, tee aina koemtaus. Ikkunan läpi tähdättäsä, tai jos tähtäysviivalla on useampia kohtea, mtaustulokset voivat olla virheellisiä. Tieto käyttäjälle 12
Märät, sileät tai kiiltävät pinnat 1 Tähdättäsä "terävässä" kulmassa lasersäde heistuu pois. Leica DISTO plus voi saada liian heikon signaalin (virheilmous 255). 2 Jos mtaat kohtisuoraan, Leica DISTO plus voi saada liian voimakkaan signaalin (virheilmous 256). Vinot, pyöreät pinnat Voidaan mata laserilla. Edellytys: Laserpisteelle on tarpeeksi tilaa kohdepinnalla. Tähyslevyn käyttö Käytä tähyslevyjä 563875 (DIN C6) tai 723385 (DIN A4 ), jos signaali on liian heikko (virheilm. 255), jos kohdepinta on liian rosoin, jos pinta heistaa huonosti tai jos mtaat yli 30 metrin päästä päivänvalossa. Valkoiset pinnat: noin 30 m saakka Ruskeat pinnat: noin 30m - 200 m Mtaamin ulkona Leica DISTO plussassa on sisäänraknettuna telkooppähtäin (kaksinkertain suurnus). Mattasa 25 m etäisyydtä lähti laserpiste sisee hakupiste kkustassa. Alle 25 m etäisyydsä laserpiste kulkeutuu hakumerkin reunaan. Tekniset tiedot D5 Z_telcop Mtaustarkkuus (2x kkipoikkeama) tyypillin.: ± 1,5mm / max.: ± 3mm* Piin näytön yksikkö 1mm** Mtausalue (30m alka käytä tähtäyslevyä) 0,2m - 200 m saakka Mtaukse käytetty aika etäisyys / seuranta 0,5...n. 4s / 0,16...n. 1s Laserpiste halk. (etäällä) 6 / 30 / 60 mm (10 / 50 / 100 m) Sisäänraknettu kaukoputkähtäin Valo Monirivin näyttö Monoimintain päätykappale Itselaukaisin Taskulaskin BLUETOOTH Seuranta Vakiot 10 arvoa min./ max. seuranta. Pythagoras Muisti (pino) 15 arvoa Paristo, tyyppi AA, 2x 1,5V 10 000 mtaukse saakka *** (vain alkaliparistoilla!) Roiskektävä pölysuottu IP54 normin IEC529 muk: roiskektävä, pölysuottu Mat paino 172 x 73 x 45 mm, 335g Tasaim mtaustarkkuus 1 Lämpötila-alue säilytys -25 C - +70 C (-13 F - +158 F) käyttö -10 C - +50 C (-14 F - +122 F) * Epäedullisissa olosuhteissa, kut kirkkaassa auringonvalossa tai mattasa huonosti heistaviin pintoihin ilman tähyslevyä yli 30 m:n matko, saattaa kkivirhe kasvaa ±0.1mm/m:llä maksimissaan ± 10 mm:iin saakka. Lisätieto www.disto.com. ** 100 m:stä alka yksikkönä on cm. *** Piempi, kun käytetään BLUETOOTH -toimintoa 13 Tekniset tiedot de
de Ilmoukset Virheilmous ilmtyy näyttöön s viersä on vitinumero. Viti nro Syy Korus 203 Väärä mtausjärjtys Suora mtaus oikeassa Pythagoras-mtaukssa järjtykssä 204 Virhe lasknassa Toista tapahtuma 240 Virhe tiedonsiirrossa Toista tapahtuma 252 Lämpötila liian korkea, yli Anna late jäähtyä 50 C (mattasa) 253 Lämpötila liian alhain, Anna late lämmetä alle -10 C (mattasa) 255 Vastaanotettu signaali on liian heikko, mtausaika liian pkä, etäisyys <200 mm Käytä tähyslevyä Mtausaika >10 sek. 256 Vastaanotettu signaali on Käytä tähyslevyä (oikea liian voimakas puoli) 257 Väärä mtaustulos, Käytä tähyslevyä ympäristö liian kirkas 260 Lasersäde kkeytetty Toista mtaus Muut virheilmoukset Ota yhteys huoltoon "System" Jos latee on tullut virheilmous, sammuta lae kytke virta uudelle. Toista tarvtasa. Jos viti tulee tkuvasti kun lae käynnistetään uudtaan, voi lae olla viallin. Soa jällemyyjälle kerro vitin numero. Huolto Huolla optiset pinnat samalla varovaisuudella kuin kästelet silmälase, kameroa kiikarea. Tuoreimmat tiedot saat kotisivultamme: www.disto.com Julkaisemme erikoistuneid ohjelmistovalmistaji osotea. Emme kukaan ole vastuussa heidän tietojsa oikeellisuudta tai ohjelmistoj suoruskyvystä. Ohjelmistokehtäjille on saatavilla Leica DISTO plussan Oine-rapinnan kuvaus. Oikeus muutoksiin (kuvukset, kuvaukset tekniset tiedot) pidätetään. Ilmoukset 14
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Swzerland has be certified as being equipped wh a qualy system which meets the International Standards of Qualy Managemt and Qualy Systems (ISO standard 9001) and Environmtal Managemt Systems (ISO standard 14001). Total Qualy Managemt - Our commmt to total customer satisfaction Ask your local Leica Geosystems agt for more information about our TQM program. Pat. No. US 5,815,251 US 5,949,531 US 6,336,277 US 6,463,393 EP 0738 899 EP 0932 835 Printed in Swzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Swzerland 2003 738266-1.0.0 Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Swzerland) www.leica-geosystems.com