LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS Lue tämä lisenssisopimus huolellisesti ennen tämän ohjelman käyttöä. Hyväksymällä sopimuksen sitoudut käyttäjäksi tai lisenssinhaltijaksi ja noudattamaan kaikkia sopimuksen ehtoja. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä asenna ohjelmaa. Vastaavasti, jos käytät ohjelmaa, sitoudut noudattamaan tämän lisenssisopimuksen ehtoja. Tämä lisenssisopimus kattaa kaikki sopimukset lisenssinhaltijan ja PANDA SECURITY S.L:n (jäljempänä PANDA) välillä sopimuksessa käsitellyn aiheen osalta. Vastaavasti sovellettavan lainsäädännön salliessa tämän lisenssisopimuksen ehdot syrjäyttävät kaikki tiedonannot ja mainosmateriaalit, mikäli kyseinen aineisto on ristiriidassa edellä mainittujen ehtojen kanssa tai se on varhaisemmalta ajalta kuin mainitut ehdot. Tämän lisenssisopimuksen hyväksyminen ei myönnä mitään omistusoikeutta ohjelmiin, jotka kuuluvat PANDALLE tai sen ohjelmistojen jälleenmyyjälle. 1.- LISENSSIN MYÖNTÄMINEN.- PANDA myöntää käyttäjälle rajoitetun, eiyksinoikeudellisen ja siirtymättömän oikeuden käyttää tätä ohjelmaa tässä sovitun ajan ja tässä sovittujen ehtojen mukaisesti. Lisenssinhaltija voi käyttää kokeiluversiota vain PANDAN määräämän ajan. Tämän ajanjakson pidentäminen vaatii PANDALTA kirjallisen luvan. Riippumatta lisenssisopimuksen ehdoista PANDA ei myönnä minkäänlaisia takeita ohjelman kokeiluversioista, jotka toimitetaan tässä sopimuksessa kerrotulla tavalla sellaisina kuin ne ovat. Tuotteen markkinointiversion voi asentaa vain kerran ja vain yhdelle tietokoneelle. Samalla tavoin vain yksi saman tuotteen markkinointiversio voi olla asennettuna tietokoneelle kerrallaan. OEM-versio voidaan myydä vain PANDAN vaatimusten mukaiselle laitteistolle. Tämän vuoksi PANDA pidättää oikeuden poistaa käytöstä tai estää OEM-versioiden käytön havaitessaan, että näitä vaatimuksia ei ole noudatettu. Kun kyse on tilausversiosta, eikä kuukausittaisia tai määräaikaisia tilausmaksuja ole maksettu tai kun tilauskausi on umpeutunut, lisenssinhaltija menettää oikeutensa käyttää ohjelmaan liittyviä palveluita. Tämä lisenssisopimus antaa lisenssinhaltijalle oikeuden käyttää ohjelmaa niin monella tietokoneella ja/tai palvelimella, kuin lisenssejä on hankittu. Niiden tuotteiden osalta, joilla on useita lisenssejä, palvelujakso alkaa kaikille lisensseille siitä hetkestä lähtien, kun ensimmäinen aktivoidaan. Verkkoympäristöissä lisenssit on hankittava kaikille tietokoneille, jotka ovat yhteydessä palvelimeen, ja kaikille käyttäjille, jotka ovat yhteydessä palvelimeen. Kyseisten tietokoneiden määrä ei saa ylittää tämän sopimuksen lisenssitodistuksessa eriteltyä lisenssien määrää, (jos ohjelman mukana on toimitettu lisenssitodistus).
Kun kyse on tietokoneista, joita ei ole yhdistetty verkkoon, ostajan on hankittava lisenssi jokaiselle tietokoneelle, jolle ohjelma aiotaan asentaa. Kyseisten tietokoneiden määrä ei saa ylittää tämän sopimuksen lisenssitodistuksessa eriteltyä lisenssien määrää, (jos ohjelman mukana on toimitettu lisenssitodistus). Molemmissa edellä mainitussa tapauksissa on lupa käyttää vain lisenssitodistuksessa määritettyä ohjelmaa (jos ohjelman mukana on toimitettu lisenssitodistus). 2.- IMMATERIAALIOIKEUDET.- Tämä ohjelma sekä mikä tahansa siihen liittyvä dokumentti tai tieto on PANDAN ja/tai sen ohjelmistojen jälleenmyyjien omaisuutta. Kaikki ohjelmiin, dokumentteihin tai mihin tahansa muuhun tämän sopimuksen mukaan lisenssinhaltijalle annettuun työhön, ohjelmaan tai tuotteeseen liittyvät immateriaali- ja tekijänoikeudet ovat PANDAN tai sen ohjelmistojen jälleenmyyjien omaisuutta. PANDA sallii ohjelmiensa ja tuotteidensa käytön vertailevissa puolueettomissa tutkimuksissa, jotka noudattavat yleisesti hyväksyttäviä käytäntöjä. Nämä tutkimukset voidaan suorittaa vain vertailussa olevien ohjelmien ja tuotteiden viimeisimmillä versioilla. 3.- VARMUUSKOPIO.- Tämä lisenssisopimus sallii yhden varmuuskopion tekemisen CD-ROM-levystä tai Internetistä ladatuista tiedostoista edellyttäen, että kyseinen kopio sisältää kaikki ohjelmiston tekijänoikeuksia koskevat ilmoitukset. 4.- MUUTOKSET TUOTTEISIIN TAI PALVELUIHIN.- Lisenssinhaltija ymmärtää ja hyväksyy, että teknologian uudistumisesta johtuen PANDA voi sopimuksen voimassaoloaikana keskeyttää lisensioidun tuotteen kehittämisen muiden ohjelmien tai tuotteiden vuoksi. Tällaisessa tilanteessa lisenssinhaltija saa valita toisen ohjelman tai tuotteen PANDAN tuotteenvaihdon sääntöjen mukaisesti. Tässä tapauksessa lisenssinhaltija suostuu hyväksymään vaihdon ehdot ja tarvittaessa muuttaa tietokoneensa asennukset tätä vastaavasti. Vaihto toiseen ohjelmaan tai tuotteeseen on tai ei ole maksuton PANDAN uuden ohjelman tai tuotteen kehitykseen ja tutkimukseen käyttämien resurssien sekä ohjelmien tai tuotteiden eroavaisuuksien mukaan Lisenssinhaltija hyväksyy myös, että PANDA saattaa sopimuksen voimassaolon aikana muuttaa tai muokata palveluita, jotta ne sopisivat edellä mainittuihin teknisiin uudistuksiin. Lisenssinhaltijan on hyväksyttävä nämä muutokset, eikä niistä pidä esittää minkäänlaisia korvausvaatimuksia. PANDA ilmoittaa lisenssinhaltijalle kaikista tällaisista muutoksista. Samalla tavalla, kun sopimuksen voimassaoloaika on päättynyt, ohjelman tai tuotteen ja palveluiden uusimisen yhteydessä, lisenssinhaltija hyväksyy, että ohjelman ominaisuudet ja palvelut ovat saattaneet muuttua teknologian uudistumisen takia, jolloin ohjelma tai tuote on mahdollisesti vaihdettava uuteen ohjelmaan, tuotteeseen tai versioon PANDAN toimintatavan mukaisesti. Jos lisenssinhaltija vaihtaa uuteen versioon tai uuteen PANDA-ohjelmaan tai tuotteeseen päivittääkseen vanhan version, päivitetty versio on ainoa, jota hänellä on
oikeus käyttää edellyttäen, että kaikki uuteen ohjelma- tai tuoteversioon liittyvät ehdot hyväksytään. Lisenssinhaltijan on tällaisissa tapauksissa poistettava kaikki vanhaan versioon liittyvä aineisto. Hyväksymällä tämän lisenssisopimuksen lisenssinhaltija hyväksyy myös, että ohjelman palvelut ja ominaisuudet voivat muuttua uuden ohjelman myötä. Tarkista, mitä muutoksia on tapahtunut, ennen kuin hyväksyt tämän lisenssisopimuksen. 5.- TIETOJEN KERÄÄMINEN.- PANDA ilmoittaa lisenssinhaltijalle, että se saattaa tietyissä ohjelmissa tai tuotteissa käyttää tietojenkeräystekniikkaa teknisen tiedon (muun muassa epäilyttävät tiedostot) keräämiseen ohjelmien tai tuotteiden parantamista varten, tuottaa tähän liittyviä palveluita, mukauttaa ne käyttäjän omien asetusten mukaisiksi ja estää ohjelman tai tuotteen laittoman käytön. Lisenssinhaltija hyväksyy, että PANDA voi käyttää kyseisiä tietoja osana ohjelmaan tai tuotteeseen liittyviä palveluita. Lisenssinhaltija ymmärtää ja hyväksyy, että PANDA saattaa tarjota ohjelmisto- ja tuotepäivityksiä tai ohjelmistoon tai tuotteeseen tulevia lisäyksiä, jotka latautuvat automaattisesti hänen tietokoneelleen. Vastaavasti lisenssinhaltijan on ehkä annettava joitakin henkilötietoja PANDALLE sopimukseen ja ohjelman käyttöön liittyvää tarkoitusta varten. Lisenssinhaltija on täten tietoinen asiasta ja antaa luvan käsitellä henkilökohtaisia tietojaan, jotka PANDA on saanut ohjelman hankintaan ja käyttöön liittyen ja jotta lisenssinhaltija pääsisi käsiksi PANDAN tarjoamiin tietoihin tai palveluihin tai joita tarvitaan sopimussuhteen ylläpitoon tai jotta PANDA voisi lähettää markkinointitietoja kaikilla tavoilla, mukaan lukien sähköisesti. PANDA ilmoittaa lisenssinhaltijalle, että se käsittelee kyseisiä henkilötietoja voimassa olevan lainsäädännön ja Yksityisyyden suojan ehtojen mukaisesti. Lisenssinhaltija voi lukea tietosuojaselosteen osoitteessa: http://www.pandasecurity.com/spain/enterprise/media/legal-notice/#e10 Osana palvelua tuotteen mukana tulee IP-osoite ja haltijan tietokoneen nimi, jotta käyttölupia voitaisiin valvoa ja jotta mahdollisia tuotteeseen tai sen käyttöön liittyviä tapauksia voitaisiin tarkistaa ja tunnistaa. Lisenssinhaltija on ymmärtää ja hyväksyy, että PANDA käsittelee hänen IP-osoitettaan. 6.- RAJOITETTU TAKUU.- PANDA takaa, että ohjelma toimii ohjelman tai tuotteen mukana tulevassa kirjallisessa käyttöohjeessa ja/tai ohjetiedostossa kuvatulla tavalla yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan ohjelman vastaanottamisesta koskien valmistus- ja toimintavirheitä ilman kuluttajansuojalain vaikutusta. Tänä aikana ja sillä ehdolla, että lisenssinhaltija on ottanut palvelut käyttöönsä, PANDA antaa seuraavat rajoitetut takuut, jotka muodostavat PANDAN ainoan vastuun ja lisenssinhaltijan ainoan korvausoikeuden ohjelmassa tai tuotteessa tai tähän sopimukseen liittyvässä painetussa materiaalissa ilmenneen vian varalta. PANDA takaa lisenssinhaltijalle viallisten optisten tietovälineiden korjauksen tai korvaamisen uudella, joka estää ohjelmaa toimimasta, sekä virheellisen painetun aineiston. Tämä rajoitettu korjaus- ja korvaustakuu takuu pätee myös Internetistä ladattuihin tiedostoihin, jos ohjelmassa on tällainen ominaisuus. Lisenssinhaltijan tulee lähettää viallinen, korvattava tietoväline tai painettu materiaali PANDALLE. Korvausta ei suoriteta, mikäli lisenssinhaltija ei ole ensin palauttanut alkuperäistä painettua aineistoa tai optista mediaa. Tämä viimeinen vaatimus ei koske Internetin kautta toimitettua painettua aineistoa.
7.- VASTUUVAPAUSLAUSEKE.- Tämä takuu ei kata kadonnutta, varastettua tai vahingossa vaurioitunutta tai väärinkäytettyä aineistoa, tai aineistoa, jota on muokattu ilman lupaa tai jonka vika johtuu lisenssinhaltijasta tai kolmannesta osapuolesta eikä PANDASTA. PANDA ei kuitenkaan vastaa puutteista, joita ulkopuoliset tekniset laitteet voivat aiheuttaa lisenssin kohteena olevan ohjelman asianmukaiseen toimintaan. Lisäksi PANDA ilmoittaa lisenssinhaltijalle, ettei se ole vastuussa minkään muun kolmannen osapuolen kuin PANDAN toimista, jotka on suoritettu lisenssinhaltijan pyynnöstä, sen sijaan että olisi käytetty PANDAN omaa teknistä tukipalvelua. Ohjelma toimitetaan sellaisena kuin se on, eikä PANDA vastaanota valituksia toiminnoista, joita ohjelman oletetaan voivan suorittaa, paitsi kohdassa 6 mainituin osin. PANDA ei takaa, että ohjelmisto on virheetön, eikä se takaa ohjelman toimivan ilman häiriöitä. Lisenssinhaltija tuntee ja on hyväksynyt omalle vastuulleen sen, että virusten tartuttamien tiedostojen puhdistus saattaa aiheuttaa niihin odottamattomia muutoksia Lisenssinhaltija on vastuussa tilanteessa, jossa muut käyttäjät käyttävät ohjelmaa. Lisenssinhaltija on vastuussa kaikista vahingoista ja/tai menetyksistä, joita aiheutuu tämän ohjelman tai sen päivitysten, ja lisenssinhaltijan samaan tietokoneeseen asentaman kolmannen osapuolen ohjelman välillä, sekä muista näiden kahden ohjelman yhteisvaikutuksista tai sattumanvaraisesti yhtenevistä koodimerkkijonoista. Paitsi silloin, kun se on ristiriidassa tässä sopimuksessa esitettyjen tietojen tai muiden ehtojen kanssa, PANDAN korvausvelvollisuus ei missään tapauksessa ylitä ohjelmalisenssistä maksettua hintaa siitä riippumatta, onko lisenssinhaltija ilmoittanut vahingon mahdollisuudesta PANDALLE. 8.- VAARALLISET YMPÄRISTÖT.- Ohjelmaa ei ole suunniteltu käytettäväksi, eikä sitä saa käyttää vaarallisissa ympäristöissä, jotka vaativat ehdottomasti varmistettua (vikasietoista) toimintaa; ydinvoimaloissa, lentokoneen ohjaamossa, lennonohjauksessa, puolustusjärjestelmässä, hengityskoneessa tai missään muussa kohteessa, jossa minkä tahansa tietokoneohjelmiston toimintahäiriö voisi johtaa kuolemaan tai vammautumiseen tai vahingoittaa omaisuutta tai ympäristöä. PANDA ei takaa ohjelman soveltuvuutta edellä mainittuun ympäristöön. 9.- SIIRRON JA PÄÄTTYMISEN RAJOITUKSET.- Käyttäjä ei voi myöntää lisenssiä tai alilisenssiä, vuokrata, liisata tai muutoin siirtää ohjelmaa ilman PANDAN erillistä kirjallista suostumusta. Lisenssisopimuksen päättyessä tai umpeutuessa lisenssinhaltijan on välittömästi lopetettava ohjelman käyttö ja tuhottava kaikki kopiot siitä tai palautettava ne PANDALLE. 10.- MUUT RAJOITUKSET.- Tämä ohjelma toimitetaan CD-ROM-levyllä tai Internetin kautta. Ohjelmaa voidaan käyttää vain lisenssinhaltijan omassa tietokoneessa / omissa tietokoneissa. Ohjelmaa ei voi käyttää kuin ostajan omistamissa tietokoneissa, eikä ohjelmaa saa lainata, vuokrata, lahjoittaa, antaa tai luovuttaa toiselle käyttäjälle. Lisenssinhaltija ei saa siirtää tässä lisenssisopimuksessa mainittuja oikeuksia. Tätä ohjelmaa ei saa purkaa tai hajottaa osittain tai kokonaan.
Lisenssinhaltija ei voi tehdä osittaisia tai kokonaisia muutoksia ohjelmaan, palveluihin ja/tai mihinkään muuhun ohjelmaan sisältyvään dokumenttiin tai aineistoon. 11.- LAINSÄÄDÄNTÖ.- Tähän lisenssisopimukseen sovelletaan Espanjan lakeja. Jos sopimuksen tulkintaan ja/tai seuraamuksiin liittyy epätietoisuutta ja/tai erimielisyyttä, ainoastaan Bilbaon tuomioistuimet Espanjassa ovat tuomiovaltaisia. Molemmat osapuolet luopuvat kaikista muista vireillä olevista oikeusprosesseista tai muista tuomioistuimista. 12.- YLEISTÄ.- Lisenssinhaltija hyväksyy, että PANDA tai sen laillinen edustaja voi suorittaa tarkistuskäynnin varmistaakseen, että lisenssin ehtoja noudatetaan. Lisenssinhaltija tietää ja hyväksyy, että PANDA saattaa nostaa syytteen, mikäli tämä ei noudata lisenssisopimuksen ehtoja. PANDA pidättää oikeuden keskeyttää tämän lisenssisopimuksen voimassaolon ilman erillistä ilmoitusta, mikäli lisenssinhaltija ei noudata mitä tahansa tässä lisenssisopimuksessa mainittua ehtoa tai rajoitusta. Jos jokin tämän sopimuksen sisältämistä pykälistä on soveltuvan lain vastainen, kyseinen pykälä katsotaan mitättömäksi ilman, että se vaikuttaa sopimukseen kokonaisuutena tai edellyttää koko sopimuksen mitätöintiä. PANDA pidättää kaikki muut oikeudet, joita sillä saattaa olla ja joita ei anneta lisenssinhaltijalle. ERITYSLAUSEET ILMAISOHJELMISTOLLE. SafeBrowser-työkalu, joka on saatavilla tässä lisensoidun tuotteen kautta, sisältää tai saattaa sisältää ohjelmia, jotka on lisensoitu tai alilisensoitu yleisen lisenssin (General Public License, GPL) alla, jotka muiden oikeuksien lisäksi sallivat lisenssinhaltijan kopioida, muokata tai jakaa tiettyjä ohjelmia tai niiden osia sekä käyttää lähdekoodia. Lisäksi tuote sisältää apuohjelman, jonka avulla järjestelmiä voi käynnistää uudelleen Panda Cloud Cleaner -ohjelman avulla, joka perustuu Tiny Core Linux -projektiin. Lisätietoja tästä hankkeesta saat osoitteesta: http://distro.ibiblio.org/tinycorelinux/. Lisätietoja kyseisen korjausohjelman kehittämiseen käytettävän hankkeen versiosta saat osoitteesta: http://distro.ibiblio.org/tinycorelinux/3.x/release/. Tämä on ilmaisohjelmisto, joka on GNU-hankkeen yleisen lisenssin (General Public License, GPL) version 2 alainen. Edellä mainittu apuohjelma sisältää myös kolmannen osapuolen ohjelmistoa, joka on GNU-hankkeen yleisen lisenssin (GNU General Public License, GPL) version 2 tai 3 alainen. Tekijänoikeus: Ellei toisin ilmoiteta, voimassa on seuraava: Syslinux Copyright 1994-2011 H. Peter Anvin et al Kaikki oikeudet pidätetään GRUB4DOS
Copyright 2010 Free Software Foundation, Inc. Copyright 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Yoshinori K. Okuji TinyCore (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Robert Shingledecker. Nämä työkalut, mukaan lukien niihin sisältyvät muut työkalut, ovat ilmaisohjelmistoja; voit jakaa niitä ja/tai muokata niitä GNU-hankkeen yleisen lisenssin alla sellaisena kuin Free Software Foundation on ne julkaissut (lisenssin versio 2 tai 3). Lisenssinhaltija voi lukea GNU-hankkeen yleisen lisenssin tekstin versiot 2 ja 3 osoitteessa http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html Minkä tahansa yleisen julkisen lisenssin alaisen, tai muiden vastaavien ilmaisohjelmistojen lisenssien alaisen ohjelmiston kohdalla, joka on toimitettu binäärisessä ajettavan ohjelmakoodin muodossa, lisenssi edellyttää, että lähdekoodi on lisenssinhaltijan saatavilla. Lisenssinhaltija voi päästä käsiksi lähdekoodiin osoitteessa: http://acs.pandasoftware.com/eula/sc/tinycore.linux.zip Mikäli lisenssinhaltija asentaa tämän ohjelmiston, vastaavat lisenssiehdot ja immateriaalioikeuksia ja tekijänoikeuksia koskevat ilmoitukset ovat voimassa tämän lisenssisopimuksen määrittelemien ehtojen lisäksi. Tämä ohjelmisto jaetaan siinä toivossa, että se on hyödyllinen, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUITA; myös ilman epäsuorasti ilmaistuja takuita sen soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso lisätietoja GNU-hankkeen yleisen lisenssin versiosta 2 tai 3. Jos näissä ehdoissa viitatut lisenssiehdot ylittävät tässä lisenssisopimuksessa ilmaistujen ehtojen antamat oikeudet, kyseiset oikeudet ovat etusijalla tässä eriteltyjen oikeuksien ja ehtojen suhteen, koskien kuitenkin vain kyseisten ehtojen alla lisensoitua ohjelmistoa tai sen osia. Panda Security, S.L. Gran Via D. Diego Lopez de Haro 4 48001 Bilbao, Spain Puh. +34 94 425 11 00 Faksi: + 34 94 424 46 97 Sähköpostiosoite: info@es.pandasecurity.com Panda Security 2013