Varaosaluettelo Huohotinsuodatin ELF-täyttösihdillä maks. 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 HUOLTO 1 YLEISTÄ Noudata huolto-ohjeita! 2 KÄYTTÖÖNOTTO Tarkista, että tarkoitukseen varattu suodatinpatruuna on paikoillaan ja aseta kansi takaisin paikoilleen (vain mallit ELF 5, 52, 7 ja 72). 3 HUOLTAMISEN YHTEYDESSÄ TARVITTAVAT TYÖKALUT Rakenne- Työkalut koko 5, 52 Ruuviavain SW 17 7, 72 - PATRUUNAN VAIHTO Säiliöntuuletussuodattimet ELF 10, 4, 30, 3 sekä ELFL 3 tulee vaihtaa vaihtaa kokonaisuudessaan. Patruunan vaihtaminen ei ole teknisistä syistä mahdollista näillä suodatintyypeillä. 1 PATRUUNAN VAIHTO ELF 5, 52 2 PATRUUNAN VAIHTO ELF 7, 72 Avaa kansi vastapäivään kiertämällä Poista suodatinpatruuna(t) Aseta uusi suodatinpatruuna / uudet patruunat paikoilleen 4. Avaa kansi uudelleen käsin Poista mutteri ja aluslevy Nosta kansi paikoiltaan Poista suodatinpatruuna(t) 4. Aseta uusi suodatinpatruuna / uudet patruunat paikoilleen 5. Aseta kansi takaisin paikoilleen 6. Aseta aluslevy paikoilleen 7. Avaa mutteri HUOMAA: Lika tai epätäydellinen paineenlasku purkamisen yhteydessä voivat johtaa kammion kierteiden jumiutumiseen. Sellaiset suodatinpatruunat, joita ei voi puhdistaa, täytyy hävittää ympäristönsuojelumääräyksiä noudattaen.
VARAOSAT 1 VARAOSAPIIRROS ELF 3, 30, 4, 10 (ELFL 3) ELF 3 (ELFL 3 *) ELF 4 ELF 10 ELF 30 * ei kuvassa 2 VARAOSALUETTELO ELF 3, 30, 4, 10 JA ELFL 3 Kohta Nimi sisältää osat Materiaalinro Tiivistesarja E ELF...3 F 0 2 + 1 tiivisteet nitriilikumia 00318971 Tiivistesarja E ELF...3 F 0 /-RV-NBR 2 Tiiistesarjaa nitriilikumia + 1 tiiviste nitriinikumia 00318968 Tiivistesarja E ELF...30 F 0 Tiivistesarja E ELF...30 F 0 /-RV 2 Tiivistettä nitriilikumia + O-rengas 01285048 Tiivistesarja E ELF...4 F 0 2 Tiivistettä pahvia 01261598 Tiivistesarja E ELF...10 F 0 2 Tiivistettä nitriilikumia + O-rengas 01285050 Huohotinsuodatin E ELF...3 F 0 Huohotinsuodatin + 2 tiivistettä nitriilikumia + 6 ruuvia 01261627 Huohotinsuodatin E ELF...30 F 0 Huohotinsuodatin + 2 tiivistettä nitriilikumia + 6 ruuvia 01261627 Huohotinsuodatin E ELF...4 F 0 Huohotinsuodatin + 2 tiivistettä pahvia + 3 ruuvia 01261628 Huohotinsuodatin E ELF...10 F 0 Huohotinsuodatin + 2 tiivistettä nitriilikumia + 3 ruuvia 01261628 Yläosa ELF 3 (3 µm) 00418479 Yläosa ELF 30 (3 µm) BF P 30 M 3 W 0 01286298 Yläosa ELF 4 (3 µm) 00418549 Yläosa ELF 10 (3 µm) BF P 10 M 3 W 0 01284377 Yläosa ELFL 3 (3 µm) 01315595 2
3 VARAOSAPIIRROS ELF 5, 52 ELF 5 4. ELF 52 4 VARAOSALUETTELO ELF 5, 52 Kohta Nimi 5 52 Suodatinpatruuna katso kohta 4 Vaihtopatruunat 0005 L 003 P 1 x 00309450 2 x 00309450 0005 L 003 P /-V 1 x 00315827 2 x 00315827 0005 L 003 BN 1 x 00315193 2 x 00315193 ELF 5(2) G XX W 0 (ilman patruunaa) 00308862 01271492 ELF 5(2) G XX W 0 (ilman patruunaa) 00312424 01283520 ELF 5(2) G XX W 4.0 (ilman patruunaa) 00314562 01283521 ELF 5(2) G XX W 5.0 (ilman patruunaa) 00314963 01283532 Täyttösihti E ELF...5 G 0 (G2 1/2) 01303981 Täyttösihti E ELF...5 G 0 (G3) 01303982 Täyttösihti E ELF...5 G 4.0 (G2) 01294099 Täyttösihti E ELF...5 G 5.0 (G1 1/2) 01291325 4. Kansi E BF...5(2) W 0 01250862 01283650 3
5 VARAOSAPIIRROS ELF 7, 72 ELF 72 ELF 7 5. 6 VARAOSALUETTELO ELF 7, 72 Kohta Nimi 7 72 Suodatinpatruuna katso kohta 4 Vaihtopatruunat 0007 L 003 P 00310948-0072 L 003 P - 01293285 ELF 7 F XX W 0 (ilman patruunaa, ilman painemittaria) 00311824 - ELF 7 F XX K 0 (ilman patruunaa, ilman painemittaria) 00314153 - ELF 7 F XX UBM 0 (ilman patruunaa, näytöllä) 01294579 - ELF 72 F XX W 0 (ilman patruunaa, ilman painemittaria) - 01292192 ELF 72 F XX UBM 0 (ilman patruunaa, näytöllä) - 01302584 Täyttösihti E ELF...3 F 0 01261627 4. Tiivistesarja E ELF...3 F 0 00318971 5. Kansi E BF...7 W 0 (ilman painemittaria) 01250863 01283532 Kansi E BF...7 K 0 (painemittarilla) 01261600 Kansi E BF...7 UBM 0 (näytöllä) 01282542 Kansi E BF...72 W 0 (ilman painemittaria) - 01293286 Kansi E BF...72 UBM 0 (näytöllä) - 01285054 4. VAIHTOPATRUUNA Rakennekoko 0005, 0007, 0072 Malli L Suodattimen tiheys P: 003 BN: 003 (vain malli 0005) Suodatinmateriaali P, BN 0005 L 003 P 4
5. HUOLTO-OHJEITA 5.1 KÄYTTÖOHJE SUODATTIMELLE Ohje Toiminnanharjoittajan velvollisuudet on määritelty vesitaloutta koskevassa lainsäädännössä (esim. Saksassa liittovaltion laki Wasserhaushaltsgesetz (WHG) tai eri osavaltioiden vesilait (LWG) tai muut osavaltiokohtaiset määräykset). Noudata nesteisiin liittyviä onnettomuudentorjuntamääräyksiä, turvallisuussääntöjä ja käyttöturvallisuustiedotteita. Avotulen teko, kipinöiden aiheuttaminen ja tupakointi on kielletty hydraulilaitteiston parissa ja läheisyydessä suoritettavien työtehtävien aikana. Hydrauliöljyt ja veden saastumista mahdollisesti aiheuttavat nesteet eivät saa joutua maaperään, vesistöihin eivätkä viemäriverkkoon. Huolehdi hydrauliöljyjen turvallisesta ja ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Noudata asiaankuuluvia alueellisia pohjaveden suojelua sekä jäteöljyn ja jätteiden hävittämistä koskevia määräyksiä. Ei sovellu puhdistettavaksi painepesurilla! Konedirektiiviin 2006/42/EY liittyviä tietoja asiakkaille Hydraulisuodattimet katsotaan fluiditeknisiksi osiksi/komponenteiksi, minkä vuoksi ne jäävät konedirektiivissä määritellyn sovellusalueen ulkopuolelle. Ne eivät saa CE-merkintää. Osien käytön osalta on noudatettava HYDAC Filtertechnik GmbH:n tässä asiakirjassa antamia tietoja. Viimeksi mainituissa tiedoissa on määritelty myös sovelletut olennaiset turvallisuutta ja terveydensuojelua koskevat vaatimukset (konedirektiivin 2006/42/EG mukaan). Vakuutamme täten, että suodattimet on tarkoitettu asennettaviksi koneen osaksi direktiivin 2006/42/EY tarkoittamassa mielessä. Suodatinten käyttöönotto on kielletty siihen saakka, kunnes täydellinen kone on konedirektiivin asettamien vaatimusten mukainen. Katso lisäksi yleiset myynti- ja toimitusehtomme kotisivuiltamme (www.hydac.com). HUOLLON YHTEYSTIEDOT HYDAC Service GmbH Postfach 1251 D-66273 Sulzbach / Saar Tehtaan osoite: Werk 13 Friedrichsthaler Straße 15 D-66540 Neunkirchen / Heinitz ServiCenter: Puh.: +49 6897 509 9083 Faksi: +49 6897 509 9881 Asiakaspalvelu: Puh.: +49 6897 509 412 Faksi: +49 6897 509 828 5.2 HUOLTO YLEISTÄ Tässä kappaleessa on kuvattu määräajoin suoritettavat huoltotyöt. Suodattimen toimintakunto, käyttöturvallisuus ja käyttöikä riippuvat suuresti siitä, miten säännöllisesti ja huolellisesti huoltotyöt on suoritettu. 5.3 HUOLTOTOIMENPITEET Varaosien täytyy vastata valmistajan määrittelemiä teknisiä vaatimuksia. Vaatimukset täyttyvät käyttäessäsi alkuperäisiä HYDAC-varaosia. Huolehdi työkalujen, työpisteen ja laitteiden puhtaudesta. Purettuasi suodattimen tulee sen osat puhdistaa, tarkastaa vaurioiden tai kulumisen varalta ja korvata tarvittaessa. Huolehdi suurimmasta mahdollisesta puhtaudesta suodatinpatruunan vaihdon yhteydessä! 5.4 PATRUUNAN VAIHTOVÄLI Suosittelemme myös ilmasuodattimen tai ilmasuodatinpatruunan vaihtamista jokaisen nestesuodattimen patruunan vaihdon yhteydessä. Käytössä on kahdenlaisia ilmasuodattimia: suodattimia, jotka on vaihdettava kokonaisuudessaan (ELF 10, 3, 30, 4 ja ELFL 3) sekä vaihdettavalla suodatinpatruunalla varustettuja suodattimia (ELF 5, 52, 7 ja 72). HUOMAUTUS Tämän esitteen sisältämät tiedot koskevat kuvattuja käyttöolosuhteita ja käyttökohteita. Mikäli käyttökohteet ja/tai käyttöolosuhteet poikkeavat tästä, ota yhteyttä tuotteesta vastaavaan osastoon. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 5