MINIKAIVUKONEET MOOTTORITEHO 18,2 kw / 24,4 hv @ 2.200 rpm TYÖPAINO : 3.290 kg : 3.725 kg KAUHAN TILAVUUS : 0,03-0,10 m³ : 0,04-0,12 m³
Yhdellä silmäyksellä MOOTTORITEHO 18,2 kw / 24,4 hv @ 2.200 rpm TYÖPAINO : 3.290 kg : 3.725 kg KAUHAN TILAVUUS : 0,03-0,10 m³ : 0,04-0,12 m³ 2
PAREMPI POLTTOAINETEHOKKUUS JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN SUORITUSKYKY Tehokas ja ympäristöystävällinen Komatsun polttoainetta säästävä teknologia 6 valittavaa työtapaa Automaattinen käyntinopeuden alennus ja joutokäynnin sautus Moottorin kierrosnopeuden säätö Ensiluokkainen mukavuus Uusi ohjaamo Parempi kuljettajan mukavuus Monitoiminen korkea resoluutioinen 3,5 LCD värinäyttö Useilla hallintalaitteilla ympäröity kuljettajan istuin Maksimoitu tehokkuus Powertilt (lisävaruste) () Monipuoliset varusteet helpottavat käsillä olevan työn tekemistä Turvallisuus ennen kaikkea Vapaa-asennon tunnistusjärjestelmä Moottorin hätäsautuskytkin Turvavyön varoitusvalo Suuret ankkurointisilmukat kuljetusta varten Kunnossapito helppoa Kallistettava ohjaamo Laaja-alaisesti aukeava konepeitto Kunnossapitotiedot nähtävissä näytöltä KOMTRAX Komatsun langaton kaluston seurantajärjestelmä 3G mobiili tiedonvälitys Integroitu tiedonvälitysantenni MR- 3
Tehokas ja ympäristöystävällinen Työskentely ahtaissa paikoissa Uusi lyhytperäinen PC30/35MR-5 on optimaalisen tehokas ahtaissa työkohteissa kuten piha-alueilla, tienrakennus- ja purkutyömailla, vesijohto- ja viemäritöissä. Toisin sanoen kaikkialla siellä, missä tavanomaiset kaivukoneet eivät pysty työskentelemään. Jykevä rakenne ja erinomainen vakaus takaavat turvallisuuden ja luotettavuuden kaikissa tilanteissa. Komatsu CLSS Kuormituksen tunnistava, suljettu CLSS -hydraulijärjestelmä takaa sekä yksittäisten että samanaikaisten työliikkeiden tarkan hallinnan sekä riittävän tehon ja nopeuden. Järjestelmän tärkein ominaisuus on kaksi toisiinsa yhdistettyä muuttuvatilavuuksista pumppua ja kuormituksen tunnistava suljettu hydraulipiiri, joiden ansiosta kuljettaja pystyy tekemään kaikki työliikkeet mahdollisian tehokkaasti kuormituksesta ja käyntinopeudesta riippumatta. 6 työtapaa Kuormituksen perusteella kuljettaja voi valita yhden 6 työtavasta, joissa kaikissa moottorin käyntinopeus, pumpun tuotto ja järjestelmän paine ovat keskenään oikein mitoitettuja. Etuoikeus voidaan antaa joko tuottavuutta lisäävälle työliikkeiden nopeudelle tai polttoaineen säästölle kevyeissä töissä. 4
Maksimoitu tehokkuus Erikoisvarustelu Tarjolla olevien useiden vaihtoehtojen avulla kone voidaan tarkoin varustella työn vaatimusten mukaisesti: Lyhyt tai pitkä kaivuvarsi, kumi-, teräs, tai kumipäällysteiset terästelakengät. Edelleen yksi-/kaksisuuntainen lisähydrauliikka antaa mahdollisuuden iskuvasaran, kahmarin, maakairan ja muiden vastaavien työlaitteiden käyttöön. Elektroninen ohjausjärjestelmä PC30/35MR-5 polttoaineenkulutus on suuriillaan 5% alhaisempi. Moottoria ja hydrauliikkajärjestelmää hallitaan optimaalisesti työskentelyolosuhteiden mukaisesti. Hydrauliikan pieneät tehohäviöt auttavat myös pienentämään sekä polttoaineen kulutusta ja ympäristölle aiheutettuja haittoja. Automaattinen käyntinopeuden alentaminen ja automaattiinen tyhjäkäynnin sautus Moleat toiminnot ovat koneen vakio ominaisuuksia. Käyntinopeuden automaattinen pienentäminen laskee käyntinopeutta muutamassa sekunnissa sen jälkeen, kun työlaitteen käyttövipu on palautettu keskiasentoon. Automaattinen tyhjäkäynnin sautin pysäyttää moottorin ennalta asetetun ajan kuluttua vähentääkseen tarpeetonta polttoaineen kulutusta. Powertilt (lisävaruste) () Koneessa on laitteistokohtainen putkitus hydraulista kallistustoimintoa varten ja yksitoiminen hydraulisen pikaliittimen piiri. Hydraulisen kallistustoiminnon installaatio lisää koneen luotettavaa monikäyttöisyyttä. Putkitus on sijoitettu suojaan varren yläpinnalle varmistamaan, että kone toimii häiriöttömästi. 5
Ensiluokkainen mukavuus Ihanteellinen työskentelyympäristö Pienestä koostaan huolimatta PC30/35MR-5 tarjoaa kuljettajalle verrattoman mukavuuden. Tilavan ohjaamon kehitystyössä on kiinnitetty poikkeuksellista huomiota yksityiskohtiin ja työympäristö on hiljainen ja mukava. Erityistä huomiota on kiinnitetty kuljettajan mukavuuteen: ergonomiset, hydraulisesti esiohjatut PPC hallintavivut ja valinnaisvarusteena saatava tehokas ilmastointijärjestelmä takaavat optimaaliset olosuhteet kuljettajalle.huomattavasti aiempaa suurempi ohjaamon ovi helpottaa ohjaamoon kulkua. Erinomainen kuljettajan mukavuus Turvallisen ja tarkan työlaitteen hallinnan varmistavat proportionaaliset hallintavivut ovat vakiovarusteita. Automaattinen ajonopeuden vaihtotoiminto varmistaa juohevan ja tehokkaan työskentelyn. Tukilevyn hallintavivun nopeuden valintapainikkeen painallus valitsee automaattisen 2-nopeuksisen tai kiinteän ykkösvaihteen ajonopeuden helpottaen vaihtamista levytyöskentelyn aikana. Ohjaamossa on myös 12-voltin pistorasia. Uusi monitoiminen monitori välittää eneän tietoa 6 Suuri resoluutioinen 3,5 LCD monitori tarjoaa erinomaisen näkyvyyden. LCD näytön näkyvyyteen vaikuttaa hyvin vähän katselukulma ja ympäristön valoisuus. Erilaiset hälytykset ja koneen tiedot näkyvät yksinkertaisessa formaatissa. Hyödylliset tiedot kuten käyttöön liittyvät tiedot, koneen asetukset ja kunnossapitotiedot ovat myös nähtävissä. Kuljettajan on helppo vaihtaa monitorin näyttöruutua.
KOMTRAX Helpoin tie korkeampaan tuottavuuteen KOMTRAX edustaa uusinta langatonta seurantateknologiaa. Se välittää sinulle helposti yärrettäviä ja kustannuksia säästäviä tietoja kalustostasi ja antaa sinulle tilaisuuden koneittesi suorituskyvyn maksimointiin. Sen luoman laadukkaan ja yhtenäisen tukiverkoston avulla pystyt huolehtimaan ennakkohuolloista ja johtamaan liiketoimintaasi tehokkaasti. KOMTRAX on käytettävissä tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla. Tiedot Saat nopeasti vastaukset koneitasi koskeviin kriittisiin peruskysymyksiin: Mitä koneesi tekevät, milloin ne olivat työssä, missä ne sijaitsevat, miten niitä voidaan käyttää tehokkaain ja milloin ne on huollettava. Koneittesi suorituskykytiedot välittyvät langattomasti sinun tietokoneellesi ja Komatsu maahantuojallesi joka on valmiina antamaan asiantuntevia analyysejä ja palautetta. Tehokkuus Yksityiskohtaiset tiedot, jotka KOMTRAX asettaa käyttöösi 24 tuntia päivässä 7 päivänä viikossa, antavat sinulle tilaisuuden tehdä parempia päivittäisiä sekä pitkän aikavälin strategisia päätöksiä ilman lisäkustannuksia. Pystyt ennakoimaan ongelmia, minimoimaan seisonta-aikoja, sovittelemaan huoltojen ajoituksia ja pitämään koneesi koko ajan työssä. Mukavuus KOMTRAX mahdollistaa kalustosi hallinnan verkon kautta riippumatta sijainnistasi. Tiedot on pakattu helposti luettavien karttojen, luetteloiden, kaavioiden ja diagraien muotoon. Näiden tietojen avulla voidaan ennakoida huollon ja varaosien tarve sekä minimoida vianetsintään kuluva aika. 7
Kunnossapito helppoa Avattavien luukkujen ansiosta moottorin tarkastus ja polttoaineen lisäys on nopeaa, jäähdytin on helppo tarkastaa ja puhdistaa, akut saa helposti esille Mukava ja turvallinen polttoaineen tankkaus ja öljyn lisäys etukannen suojassa Kookas polttoaineen suodatin ja vedenerottimella varustettu esisuodatin suojaavat moottoria Kallistettava ohjaamo Kaikki määräajoin tarkistettavat kohteet löytyvät helposti konepeiton alta. Polttoaine- ja hydrauliöljysäiliöt sijaitsevat sivuoven takana helposti tarkastettavassa, turvallisessa paikassa. Lisäksi kallistamalla katos tai ohjaamo eteenpäin voidaan huoltaa suureat huoltokohteet. Helpottaa korjaustöitä Hydrauliset ORFS O-rengas tiivisteliittimet ja sähköiset DT liittimet lisäävät koneen luotettavuutta sekä nopeuttavat ja helpottavat korjauksia. Kestävät holkit ja 500 tunnin pituiset moottorin öljynvaihtovälit alentavat käyttökustannuksia. Monitoiminen näyttö kertoo kuljettajalle kunnossapito- ja huoltotiedot 8
Erittäin luotettava ja turvallinen X-runko X-runko varmistaa maksimi rasituskestävyyden ja optimaalisen kuormitusten jakautumisen. Lisäksi sen muoto tekee koneesta paljon tukevaan ja luotettavaan. Alavaunun runko on helppo puhdistaa ja poistaa siihen tarttuneet roskat ja risut. Pienin kääntösäde Poikkeuksellisen pieni kääntösäde ja peränylitys teloista luettuna (95 / ja 80 / ) antavat kuljettajalle tilaisuuden keskittäytyä työhönsä ahtaissa työolosuhteissa. Kunnossapidon tiedot monitorilta Kunnossapito- ja huoltotiedot näkyvät monitorin näyttöruudulta. Huollon muistutusvalo ilmestyy näyttöön 30 tuntia ennen huollon varsinaista ajankohtaa. Moottorin vara sautin Varoitus istuinvöistä ja vapaa asennosta Puomin ja kaivuvarren letkurikkoventtiilit 9
Tekniset tiedot 10 MOOTTORI Malli Tyyppi Moottoriteho käyntinopeudella ISO 14396 ISO 9249 (moottoriteho) Komatsu 3D88E-7 Vesijäähdytteinen, 4-tahtinen, suoraruiskutus 2.200 rpm 18,2 kw / 24,4 hv 17,4 kw / 23,3 hv Sylinterien lukumäärä 3 Sylinterimitat, 88 90 halkaisija iskunpituus Iskutilavuus 1.642 cm³ Maks. suurin vääntömomentti/ 105,1 Nm / 1.440 rpm käyntinopeus Ilmanpuhdistimen tyyppi Kuiva HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Tyyppi Komatsu CLSS Pääpumppu 2 muuttuvatilavuuksista mäntäpumppua Suurin tuotto 35,7 2 + 18,7 + 9,9 l/min Suurin työpaine 27,0 MPa (270 bar) Hydraulimoottorit Ajo 2 säätyvätilavuuksinen moottori Kääntö 1 kiinteätilavuuksinen moottori Hydraulisylinterit (halkaisija iskunpituus) Puomi 80 550 80 585 Varren 75 495 75 595 Kauhan 65 490 Puomin kääntö 80 500 95 482 Puskulevy 95 140 Kauhan murtovoima (ISO 6015) 2.942 dan (3.000 kg) 2.990 dan (3.050 kg) Varren kaivuvoima (ISO 6015) 1.240 varren 1.765 dan (1.800 kg) 1.610 varren 1.491 dan (1.520 kg) 1.370 varren 2.058 dan (2.100 kg) 1.720 varren 1.637 dan (1.670 kg) TYÖPAINOT (NOIN) Kumitelalaput 3.290 kg 3.725 kg Teräsvahvistetut kumitelalaput 3.420 kg 3.855 kg Terästelalaput 3.400 kg 3.835 kg Työpaino sisältäen alla mainitun työlaitteen, kuljettajan, voiteluaineet, jäähdytysnesteet, täyden polttoainetankin ja vakiovarusteet. Katos (lisävaruste): -150 kg AJO & JARRUT Ajon valvontalaitteet Ajon periaate Hydraulimoottorit Alennusjärjestelmä Ajonopeudet Lo / Hi Suurin vetovoima ALAVAUNU Rakenne Kaksi toisistaan erikseen toimivaa polkimilla varustettua ohjaussauvaa Hydrostaattinen 2 -mäntäinen ajomoottori Planeettavaihde 2,6 / 4,6 km/h 3.335 dan (3.400 kgf) KÄÄNTÖ Kääntömoottorina on orbital -tyyppinen hydraulimoottori. Yksinkertainen kuulalaakerikehä. jonka sisällä on induktiokarkaistu haaskehä. Koko yksikkö voidellaan keskitetysti. Käännön nopeus 9,0 rpm PUSKULEVY Tyyppi Leveys korkeus Puskulevy, suurin nostokorkeus Levyn suurin kaivusyvyys TÄYTTÖMÄÄRÄT Polttoainesäiliö Jäähdytin Moottoriöljy (ilman suodatinta) Hydrauliikkajärjestelmä X-runko keskiosana, kotelorakenteiset telarungot Alarullat (molein puolin) 4 Ylärullat (molein puolin) 1 Telalappujen leveys 300 Pintapaine (vakio) 0,30 kg/cm² 0,36 kg/cm² Elektrohitsattu, yksiosainen rakenne 1.550 355 1.740 355 360 310 390 41 l 3,3 l 7,2 l 39 l PÄÄSTÖARVOT Moottorin päästöt Täyttää EU Vaihe IIIA -päästömääräykset Äänitaso - LwA, ulkoinen melu 94 db(a) (2000/14/EC Vaihe II) 96 db(a) (2000/14/EC Vaihe II) Äänitaso - LpA, melutaso ohjaamossa 75 db(a) (ISO 6396 dynaaminen melutaso) 77 db(a) (ISO 6396 dynaaminen melutaso) Tärinätasot (EN 12096:1997) Käsi/käsivarsi 2,5 m/s² (mittausepävarmuus K = 0,58 m/s²) Vartalo 0,5 m/s² (mittausepävarmuus K = 0,22 m/s²) Sisältää fluorattua kasvihuonekaasu HFC-134a (GWP 1430). Kaasun määrä 0,6 kg, vastaava CO 2 0,86 t.
N P O PÄÄMITAT & TYÖULOTTUMAT 2.285 Puomi Varren pituus 1.240 1.610 1.370 1.720 A Kokonaispituus 4.560 4.600 4.825 4.905 B Kokonaiskorkeus 2.560 F M A K 2.540 L 2.560 B PC 55MR C Kokonaisleveys 1.550 1.740 D Maavara vastapainon alla 545 545 D E Pienin maavara 305 290 F Vastapainon kääntösäde 870 950 G Telaston pituus maata vasten 1.650 1.650 H Telaston pituus 2.105 2.105 I Raideleveys 1.250 1.440 I C J Telalappujen leveys 300 300 K Ylävaunun leveys 1.500 1.500 1.050 1.050 80 / 50 75 / 55 O Puomi sivusiirrettynä vasealle 580 580 P Puomi sivusiirrettynä oikealle 845 770 Q Suurin kaivukorkeus 4.840 5.070 5.000 5.270 R Suurin kuormauskorkeus 3.350 3.580 3.530 3.790 S Suurin kaivusyvyys 2.760 3.130 3.110 3.455 T Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys 2.400 2.770 2.690 3.210 U Suurin kaivuetäisyys 5.050 5.390 5.300 5.640 V Suurin kaivuetäisyys maan tasossa 4.910 5.215 5.170 5.520 W Pienin kääntösäde 2.055 2.190 2.030 2.140 1.560 1.665 1.600 1.700 L Ylävaunun perän pituus kääntökehän keskiöstä M/N Puomin kääntökulma Pienin kääntösäde puomin käännöllä E J G H W Q R PC 55MR G.L. V S U T NOSTOKAPASITEETTI, ohjaamo (katos), kumiset telakengät, sivulta, levy ylhäällä, 63 kg kauha Varren pituus 1.240 A Maks. 4,0 m Varren pituus A Maks. 4,0 m B kg 480 (430) 670 (610) kg 530 (450) 530 (450) kg 370 (330) 400 (360) 650 (590) kg 430 (360) 520 (440) 840 (730) 1,0 m kg 330 (290) 390 (340) 610 (550) 1,0 m kg 390 (330) 510 (430) 790 (680) 0,0 m kg 330 (290) 370 (330) 580 (510) 990 (960) 0,0 m kg 400 (330) 490 (410) 750 (640) 990 (990) 570 (510) 990 (970) 1,0 m kg 450 (380) 480 (400) 740 (630) 990 (990) 1,0 m kg 390 (340) 1.610 B, ohjaamo (katos), kumiset telakengät, sivulta, levy ylhäällä, 80 kg kauha* 1.370 kg 400 (360) 410 (370) kg 320 (280) 410 (360) 670 (610) 1,0 m kg 290 (260) 390 (350) 620 (560) 0,0 m kg 290 (260) 370 (330) 580 (520) 990 (950) 1,0 m kg 330 (290) 360 (320) 560 (500) 990 (970) 1.370 Powertiltillä A Ulottuma kääntökeskiöstä B Kauhan nostokoukun korkeus Nostokapasiteetti, mukaan lukien kauha ja vivusto ja kauhasylinteri Yllä ilmoitetut nostoarvot on määritetty hydraulisia kaivukoneita koskevan ISO 10567 -standardin mukaisesti. Ne eivät ylitä 87% hydrauliikan nostovoimasta eivätkä 75% koneen kaatavasta kuormasta. Kaivukoneet joita käytetään kappaleiden siirtelyyn tulee täyttää paikalliset määräykset sekä varustaa puomin ja kaivuvarren letkurikkoventtiileillä ja ylikuormituksen varoitusjärjestelmällä EN474-5 säännöksen mukaan. - (*) Tähdellä merkittyjä nostoarvoja rajoittaa hydrauliikan nostovoima eikä kaatokuorma. - Laskelmat edellyttävät, että kone on kovalla ja tasaisella alustalla. - Nostopisteellä tarkoitetaan kauhan takaosaan kiinnitettyä kuvitteellista koukkua. 1.720 kg 470 480 kg 390 460 750 1,0 m kg 330 430 700 900 0,0 m kg 380 420 670 900 1,0 m kg 370 390 660 900 kg 450 (380) 530 (450) kg 380 (310) 520 (440) 690 (690) 1,0 m kg 350 (290) 500 (420) 800 (680) 0,0 m kg 350 (290) 480 (400) 750 (640) 990 (990) 1,0 m kg 390 (320) 470 (390) 730 (620) 990 (990) Powertiltillä: 85 kg kauha 11
Vakio- ja lisävarusteet MOOTTORI OHJAAMO TURVALAITTEET Komatsun 3D88E-7 vesijäähdytetty, 4-tahtinen ROPS (ISO 3471) / FOPS (ISO 10262) Ajohälytin suoraruiskutusdiesel kallistettava ja läitettävä ohjaamo, jossa Sähköinen äänimerkki EU Vaihe IIIA -päästömääräykset kattoikkuna, yläasentoon lukittava etulasi, alalasi, Taustapeilit (oikealla ja vasealla sivulla sekä tihkukytkimellä varustettu etulasin pyyhkijä ja Polttoainemittari oikealla takana) lattiamatto Puomiston automaattinen hidastus tarkkuustyössä Puomin ja kaivuvarren letkurikkoventtiilit Automaattisesti kelautuvalla istuinvyöllä varustettu Moottorin tyhjäkäynnin sautusautomatiikka säädettävä, jousitettu istuin Ylikuormituksen esto Vaihtovirtalaturi 12 V / 40 A 3,5 värinäytöllä varustettu monitori Moottorin hätäsautuskytkin Käynnistysmoottori 12 V / 2,3 kw 12 V ulosotto ohjaamossa Vapaa-asennon tunnistusjärjestelmä Akku 12 V / 75 Ah Juomapullon pidin ja lehtiteline Turvavyön varoitusvalo Tavanomainen ilmastointilaite Kauhan välivarsiin kiinnitetty nostosilmukka Radio varusteineen Puskulevyn letkurikkoventtiilit HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ 6 tehovalintaa sisältävä järjestelmä: power, Katos economy, vasarakäyttö, lisälaitteiden power ja VALAISTUSJÄRJESTELMÄ lisälaitteiden economy ja nostot Puomiin kiinnitetty työvalo Työlaitteen proportionaalisella hallinnalla varustetut HUOLTO JA KUNNOSSAPITO varren, puomin, kauhan ja käännön hallintavivut 2 ohjaamon eteenpäin valaisevaa työvaloa Koneen valvonta- ja näyttöjärjestelmän (EMMS) Hydrauliset esiohjausvivut ja polkimet ajolle Ohjaamon taaksepäin valaiseva työvalo monta toimintoa sisältävä värimonitori Hydraulipiiri vasaralle ja kaksisuuntaisille Vilkkumajakka Päävirtakatkaisin työlaitteille puomiin ja varteen (HCU-A) KOMTRAX Komatsun langaton kaluston Automattinen kaksinopeuksinen ajojärjestelmä seurantajärjestelmä (3G) Lisähydrauliikan varoventtiilit MUUT VARUSTEET Hydraulinen pikaliitinvalmius Vakioväri ja tarrat 2. lisähydraulipiiri (HCU-C) Käyttöohjekirja suomeksi ja kuvitettu varaosakirja 3. lisäpiiri Powertilttiä ja 4. piiri hydraulista Säädettävä jousitettu Graer -istuin () pikaliitintä varten () TYÖLAITE Puomi Kauhasylinterin vaihtoventtiili kahmarikauhan käyttöä varten Puskulevy Erikoisvahaus 1.240 kaivuvarsi () 1.370 kaivuvarsi () ALAVAUNU Puomin sylinterin suoja 300 kumitelat Puomin turvaventtiilin suojaus TYÖLAITTEET 300 teräsvahvistetut kumitelalaput 1.610 kaivuvarsi () Kauhat (300-700 ) 300 terästelalaput 1.720 kaivuvarsi () Powertilt Lehnhoff () PC30/35MR-5 on varustettu 89/392 EWG ff ja EN474 -koneohjeistossa annettujen turvasäädösten mukaisesti. vakiovarusteet lisävarusteet Komatsu kumppanisi: Komatsu Europe International N.V. Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsu.eu WFISS08200 07/2017 is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Ilmoitetut tiedot eivät sido valmistajaa, joka pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. Kaavioissa ja kuvissa saattaa olla erikoisvarusteisia koneita. Vakio- ja lisävarusteissa saattaa esiintyä maakohtaisia eroja. AdBlue on Verband der Automobilindustrie e.v:n rekisteröimä tavaramerkki.