VOITELUOPAS 2010-2011
Pulverit...3 Muut pulverit ja puristeet...7 Fluoripuristeet...8 Voiteluesimerkkejä fluoripulvereille...9 Fluorinesteet...10 Fluorigeelit...11 HF-High Fluor fluoriluistosarja...12 LF-Race fluoriluistosarja...13 LF-Sport fluoriluistosarja...14 Perusluistovoiteet...14 Pikatuotteet...15 Spray pito...15 Fluoripitovoiteet...18 Tehopitovoiteet...19 Tervapitovoiteet...20 Synteettiset pitovoiteet...20 Fluoriliisterit...21 Liisterit...22 Base Cleaner...23 Voiteluohjeet K-sarjan pitovoiteilla...24 Tarvikkeet...26 Voiteenpoistoaine...26 Harjat...26 Korkit...27 Liinat...27 Siklit...27 Suksenpidikkeet...28 Muut tuotteet...28 Rullasukset...29 Sauvat & hanskat...30 www.vauhti.fi
pulverit HFC pulverit Olympiatalven 2010 menestyspulverit edustavat uusinta käytettävissä olevaa fluoriteknologiaa. HfC -pulvereiden käyttöalue on poikkeuksellisen laaja. Niiden kulutuskestävyys ja lianhylkimiskyky ovat huippuluokkaa. Nämä ominaisuudet yhdessä takaavat sen, että pulverit säilyttävät luisto-ominaisuutensa aikaisempia pulvereita paremmin. hfc 9 +10⁰ -4⁰C Kelialue: kaikki lumilaadut, vesikeleistä aina -4 asteeseen. Poikkeus: kun käytetään kelialueella -3-4⁰C, lumen on oltava vanhaa tai tykkilunta ja kosteuden yli 90 %. Voitelutapa 1: Käytä alusvoiteena lumilaatuun ja kosteuteen sopivaa HF- tai LF vahaa. Harjaa pulverin alle tuleva voidekerros erittäin huolellisesti nylonharjalla. Varmista riittävä harjaus messinki tai rosteriharjalla. Alusvahojen huolellinen harjaus korostuu erityisesti nolla- ja vesikeleillä. Kiillota pohjat vielä nylonharjalla ennen pulverointia. Raudoita pulveri käyttäen noin 180-190⁰C lämpötilaa. Jäähdytä ja harjaa huolellisesti nylonharjalla. Jos keli on imevä viimeistele harjaus muutamalla kevyellä pulveri- messinki - tai rosteriharjan vedolla. Voitelutapa 2: Levitä fluoripulveri, raudoita ensimmäinen kerta kuten edellä, jäähdytä sukset, harjaa lyhyin edestakaisin vedoin niin, että harjauspöly jää suksien pinnalle. Raudoita harjauspöly uudelleen. Jos harjauspölyä jää pohjiin vain vähän, lisää fluoripulveria ohut kerros ennen toista raudoitusta. Toisella raudoituskerralla pulveri sulaa ensimäistä kertaa helpommin, joten käytä voiteluraudassa nopeampaa liikettä. Jäähdytä pohjat huolellisesti ja tee viimeistelyharjaukset kuten ensimmäisessä vaihtoehdossa. Raudoitus kahteen kertaan varmistaa sen, että fluoripulveria levittyy tasaisesti koko luistopinnan alueelle. Molemmat voitelutavat ovat yleisesti käytössä. hfc 15-2⁰ -12⁰C Kelialue: kaikki lumilaadut, -2⁰ -12⁰C. Poikkeus: kun käytetään kelialueella -9⁰ -12⁰, lumen on oltava vanhaa tai tykkilunta ja kosteuden yli 90 %. Voitelu: Käytä alusvoiteena lumilaatuun ja kosteuteen sopivaa HF- tai LF vahaa. Kelialueella -4⁰ -12⁰C harjaa pulverin alle tuleva voidekerros huolellisesti nylonharjalla. Jos kosteus on korkea ja lämpötila korkeampi kuin -4⁰ C viimeistele harjaus vielä messinki tai rosteriharjalla, kiillota pohjat vielä nylonharjalla ennen pulverointia. Raudoita pulveri käyttäen noin 180-190⁰C lämpötilaa. Jäähdytä sukset. Kylmemmällä kuin -8 astetta ja kun lumi on kuivaa, hierrä raudoitettu pulveri vielä käsin luonnonkorkilla tai koneellisesti rotokorkilla. Älä harjaa pulveria ennen sen hiertämistä. Leudoilla pakkasilla ja korkeilla kosteuksilla jätä hierto tekemättä. Jäähdytä sukset ja viimeistele voitelu harjaamalla pohjat huolellisesti nylonharjalla. hfc 15 pulverin voi voidella myös raudoittamalle se kahteen kertaan samalla periaatteella kuin hfc 12 voitelussa. Suosittelemme tätä voitelutapaa vain kelialueen leudossa päässä kun kosteus on korkea. hfc 21-6⁰ -20⁰C Kelialue: kaikki lumilaadut, -6⁰ -20⁰C Voitelu: Käytä alusvoiteena lumilaatuun ja kosteuteen sopivaa HF- tai LF vahaa. Harjaa pulverin alle tuleva voidekerros huolellisesti nylonharjalla. Raudoita pulveri käyttäen noin 180-190⁰C lämpötilaa. Jäähdytä sukset ja hierrä raudoitettu pulveri vielä käsin luonnonkorkilla tai koneellisesti rotokorkkilla. Jäähdytä sukset ja viimeistele voitelu harjaamalla pohjat huolellisesti nylonharjalla. 3
pulverit Voitele kireällä pakkaskelillä, silloin kun lumi on kuivaa ja narisevaa ja lämpötila lähentelee -20 astetta seuraavasti: Hankaa valmiiksi tehdyn alusvahauksen pintaan ohut harso LF vihreää vahaa, levitä fluoripulveri ohuen vahakalvon päälle. Jatka voitelua kuten edellä on mainittu: raudoita, jäähdytä, hierrä, jäähdytä ja harjaa huolellisesti nailonharjalla. hfc 15:n ja hfc21:n kelialueet menevät ristiin noin -8⁰C -12⁰C välillä. Valitse ko. lämpötiloissa hfc 15 kun kosteus on yli 90 %. Kun kosteus on matala tai lumi on tuulen kuivattamaa valitse hfc 21-8⁰C ja sitä kylmemmissä olosuhteissa. Yleistä: Milloin käytetään pulverivoitelussa kahta sulatuskertaa? Kaksi sulatuskertaa lisää jonkin verran pulverin kulutuskestävyyttä ja varmistaa sen, että pohjiin ei jää pulveroimattomia kohtia. Kahden sulatuksen periaate soveltuu käytettäväksi erityisesti vesikeleissä tai kosteissa olosuhteissa silloin kun alustassa on imua. Ilman kylmetessä ja ilmankosteuden laskiessa kahdella sulatuskerralla ei saavuteta enää hyötyä ja kuivissa keleissä ja kireissä pakkasissa siitä voi olla jopa haittaa. Miten kauan ennen kilpailua pulverin voi raudoittaa suksiin? Vauhdin käyttämät fluorimateriaalit eivät vaurioita suksen pohjia vaikka ne olisivat raudoitettuna pohjissa pitkiäkin aikoja. Jos tiedät tulevat olosuhteet voit raudoittaa pulverin useita päiviä aikaisemmin ja jatkaa voitelun viimeistelyä esim. kilpailupaikalla, joko raudoittamalla harjauspölyn uudelleen, hiertämällä aikaisemmin raudoitetun pinnan jne. Miten ilmankosteus arvioidaan jos käytössä ei kosteusmittaria? Selkeä sää, kosteus matala, noin 80 % tai alle Puolipilvinen, normaalikosteus, 80 % 90 % Pilvinen sää, kosteus korkea, 90 % tai yli Leudommalla kuin -10⁰C, täysin pilvisellä säällä satava lumi on lähes aina kosteaa. Huomioi tuulen lunta kuivattava vaikutus. Erityisesti aukeilla alueilla se kuivattaa lumen pintaa nopeasti ja huomattavankin paljon. Tuulisilla keleillä ilmankosteutta mittaavan kosteusmittarin näyttö ja lumen kosteus ovat ristiriidassa. SilverFox Wet 0⁰ +15⁰ C Vesikelien erikoispulveri. Toimii loistavasti sohjoisella läpimärällä vesikelillä. Optimi käyttöalue on läpimäristä vesikeleistä päättyen märkään nuoskaiseen keliin. Nuoskalumen nollakelillä tai erittäin likaisella lumella tai kun lumi on vähänkin pakkasen puolella, valitse pinnoitteeksi SilverFox G tai ZeroFox fluoripulveri. Voitelu: Voitele SilverFox Wet aina raudoittamalla käyttäen voiteluraudassa lämpötilaa, jossa pulveri sulaa täydellisesti (7,5 8). Pohjien jäähdyttyä poista tarvittaessa ylimääräinen pulveri kevyesti tylsällä acryl-siklillä. Harjaa ensin nylonharjalla, viimeistele pulveriharjalla. Saat paremman lopputuloksen kun jäähdytät sukset ulkona ennen siklausta ja harjausta. 4 www.vauhti.fi
pulverit SilverFox G -0,5⁰ +15⁰ C SilverFox Wetiä selvästi kovempi, kulutusta ja likaa paremmin kestävä fluoripulveri. Sen optimi toiminta-alue on karkeat vesikelit tai kaikki vesikelit kun lumi on likaista tai hiihdettävä matka on yli 10 km. SilverFox G:n toiminta-alue ulottuu selvästi pakkasen puolelle, uudella kostealla lumella noin -1⁰C, vanhalla tai karkealla lumella noin -3⁰C asteeseen. Kylmävoitelu: Sirota pulveri luistopinnoille. Hierrä pulveria joko käsin tai koneellisesti niin kauan kunnes pulveri muodostaa tasaisen sileän pinnan. Koneellisesti hierrettäessä käytä kevyttä painetta. Jäähdytä sukset huolellisesti ennen harjausta nylonharjalla, viimeistele imevissä olosuhteissa aina pulveriharjalla. Voit tarvittaessa toistaa hierron ja hiertää harjauspölyn uudelleen. Lämpövoitelu: Sirota pulveri, hierrä kevyesti luonnonkorkilla siten, että pulveri levittyy tasaiseksi kerrokseksi koko luistopinnan alueelle. Kevyt pulverin hierto ennen raudoittamista on välttämätöntä voitelun onnistumiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Ilman hiertoa pulverin sisältämä grafit-jauhe ei leviä tasaisesti koko voideltavalle alueelle ja voitelun lianhylkimiskyvystä ei tule paras mahdollinen. Raudoita pulveri imevissä olosuhteissa voiteluraudan lämpötilalla 7,5 8. Nollakeleissä tai pikkupakkasilla, silloin kun alusta on ilmava, säädä voiteluraudan lämpötila 6,5 7, näissä olosuhteissa pulverin ei tarvitse sulaa täydellisesti. Jäähdytä sukset huolellisesti ja harjaa voimakkaasti nylonharjalla, viimeistele tarvittaessa pulveriharjalla. ZeroFox +2⁰ -4⁰ C Leutojen, kosteiden pakkaskelien erikoispulveri. Parhaimmillaan uudella tai satavalla tai hienorakeisella lumella nuoskalumesta aina noin -3⁰C asteen kosteisiin pakkaskeleihin asti. ZeroFoxin kovuus on säädetty siten, että sen kelialue alkaa siitä mihin SilverFox Wetin optimikäyttöalue päättyy. Voitelu: Pulverin voi voidella joko kylmähiertäen tai raudoittamalla. Satavalla lumella leudoissa pakkaskeleissä suosittelemme ZeroFoxin voitelemista joko kylmähiertäen tai raudoittamalla mietoa lämpötilaa käyttäen. Näin pulveripinnasta tulee rasvaisempi ja paremmin kosteutta kestävä. Säädä voiteluraudan lämpötila ko. olosuhteissa 6,5 7. Imevissä olosuhteissa raudoita pulveri käyttäen voiteluraudassa lämpötilaa jossa voide sulaa täydellisesti 7 7,5. Jäähdytä sukset ja harjaa nylonharjalla, viimeistele pulveriharjalla vain kun alustan ja suksen välille syntyy selvästi havaittavaa imua. GoldFox +1... -15 C Erittäin laajan kelialueen fluoripulveri. GoldFoxin kelialue ulottuu uudella kostealla lumella yli 85% kosteuksilla aina -15⁰C saakka. Kelialueen leudossa päässä se toimii erinomaisesti jopa karkean lumen vesikelissä. Käytä alusvoiteena joko LF- tai HF-sarjan sinistä tai vihreää vahaa. Voitelu: Pulverin voi voidella joko kylmähiertäen tai raudoittamalla. Käytä raudoitettaessa lämpötilaa 8 8,5. Jäähdytä sukset huolellisesti ennen harjaamista nylonharjalla. Uudella lumella tai matalissa ilmankosteuksissa, silloin kun alusta on ilmava, suosittelemme voitelun viimeistelemistä hiertämällä harjauspöly tasaiseksi kerrokseksi luistopinnalle. Jäähdytä sukset ja harjaa luistopinta uudelleen nylonharjalla. Parhaiten pulvereiden harjaamiseen soveltuu jo käytössä vähän kulunut ja pehmennyt, puhdistettu nylonharja. 5
pulverit BlackFox -2... -20 C Erityisesti pakkaskeleille kehitetty fluoripulveri. Tuote toimii erinomaisesti kireissä pakkasissa myös silloin kun ilman kosteus on matala tai olosuhteissa laajalla kelialueella lumi on likaista. Käytä alusvoiteena LF- tai HF-sarjan kovimpia vahoja. Kylmävoitelu: kuten SilverFox G Lämpövoitelu: Sirota pulveri, hierrä kevyesti luonnonkorkilla siten, että pulveri levittyy tasaiseksi kerrokseksi koko luistopinnan alueelle. Kevyt pulverin hierto ennen raudoittamista on välttämätöntä voitelun onnistumiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Hierron aikana grafit -jauhe leviää tasaiseksi kerrokseksi luistopinnalle ja voitelusta tulee kovempi, paremmin kulutusta ja likaa kestävä. Aseta voiteluraudan lämpötila asentoon 7 7,5, ja raudoita pulveri kevyesti pohjiin kiinni. Liikuta voitelurautaa useita kertoja voideltavalla alueella nopeahkoa liikettä käyttäen. Pulverin ei tarvitse sulaa aivan täydellisesti, tarkoitus on kiinnittää pulveri kevyesti lämpöhiertäen. Kun raudoitat oikein, voitelurauta liukuu erittäin kevyesti pulverin pinnalla. Jäähdytä sukset huolellisesti ja harjaa nylonharjalla. Kuivalla kireällä pakkaskelillä hierrä vielä harjauspöly luistopintoihin, jäähdytä ja harjaa voimakkaasti nylonharjalla. Poikkeuksellisen kuivissa olosuhteissa viimeistele luistopinnat ulkona luiston suuntaan tehdyllä, yhdellä kahdella pehmeällä rosteri- tai messinkiharjan vedolla Voiteluohjeissa mainitut lämpötilasuositukset ovat ohjeellisia ja perustuvat Vauhdin 1000W voitelurautaan. Ne täsmäävät pääsääntöisesti silloin kun voidellaan normaalissa huoneenlämmössä huoneenlämpöisiä suksia. Voitelutilan ja voideltavien suksien lämpötilaheitot puoleen tai toiseen vaikuttavat luonnollisesti lopullisen lämpötilan valintaan. Huomioi myös, että voiteluraudoissa voi olla myös keskinäisiä lämpötilaheittoja. Jos käytät ohjearvoja korkeampia sulatuslämpötiloja huolehdi, että voiteluraudan liike on tarpeeksi nopea ja paine voiteluraudassa kevyt. Vauhdin 1000W voiteluraudan lämpötilansäätimen numerosymbolit ja vastaavat lämpötilat. 5. 80... 95 C 6. 100... 115 C 7. 120... 135 C 8. 140... 155 C 9. 160... 175 C 10. 180... 195 C Fluorikovettajapulverit on tarkoitettu olosuhteisiin, jolloin latu tai luistelualusta on poikkeuksellisen kuluttava. Esim. tykkilumella tai erityisesti silloin, kun lumi jäätyy pitkän suojajakson jälkeen. Jäisellä lumella kovettajapulvereilla saavutetaan vahoihin tai fluoripulvereihin verrattuna ylivoimainen kulutuskestävyys. Fox10F -1... -8 C Leudot pakkaskelit Fox20F -6... -12 C Pakkaskelit Fox30F -10... -25 C Kireät pakkaskelit 6 www.vauhti.fi
muut pulverit Pitopulveri +5⁰ -20⁰C Hienon hienoa grafitjauhetta sisältävä korkeafluoripulveri pitovoiteiden pinnoittamiseen. Soveltuu käytettäväksi kaikilla kelialueilla. Oikein käytettynä se parantaa pitovoitelun luisto-ominaisuutta eikä heikennä voitelun pito-ominaisuutta, joissain tapauksissa se jopa lisää sitä. Pitopulverin käyttö ei heikennä pitovoiteiden kulutuskestävyyttä. Selkeimmin pitopulverin edut tulevat esille sprinttihiihdossa, jossa se vähentää tehokkaasti pitovoitelun jarruttamista tasatyönnössä, silloin kun sukset tekevät voimakasta ylös alas liikettä. Pitopulverilla voi säätää ylipitävää pitovoitelua liukkaammaksi tai vähentää tai jopa poistaa liisterivoitelun tökkimistä. Käyttö: Sirota Pitopulveria ohut tasainen kerros valmiin pitovoitelun päälle joko voitelun molempiin päihin tai koko pitovoitelun alueelle. Kiinnitä jauhe voiteen ollessa huoneen lämpöinen vain kevyesti synteettisellä korkilla pyyhkäisten. Pinnoita liisterivoitelu vasta kun olet jäähdyttänyt voiteet ulkona, sirota pulveri ja kiinnitä se kevyesti kämmenen tai korkin vedoilla. Silloin kun purkkivoitelu on kylmä käytä hiertäessä hiukan voimaa varmistaaksesi pulverin kiinnittyminen. Pitopulverin voi lisätä mainiosti myös koehiihdetyn purkki- tai liisterivoitelun päälle. Puhdista ja kuivaa pitoalue ja kiinnitä pulveri haluamallesi alueelle edellisten ohjeiden mukaisesti. MF-1 Fluoripulveri +10... -2 C Molybden-pitoinen fluoripulveri, jonka kelialue ulottuu vesikeleistä aina leutoihin -2-3 C pakkaskeleihin saakka. Pulverin käyttö on helppoa ja onnistuu vaikka aikaisempaa kokemusta fluoripulvereiden käytöstä ei olisi. Fluoripulveriin sekoitettu vahajauhe suojaa pohjia ylikuumenemiselta ja pohjien kuivahtamista ei tapahdu niin helposti kuin korkeafluoripulvereita raudoittaessa. Pulveriin sekoitettu molybden vähentää tehokkaasti lian tarttumista luistopinnoille. Käyttö: Alusvoitele kelin mukaisilla vahoilla. Sirota fluoripulveria suksen luistopinnoille, raudoita siten, että pulveri sulaa täydellisesti. Jäähdytä ja harjaa voimakkaasti nylonharjalla. Imevillä vesikeleillä viimeistele pulveriharjalla. Pulverin voi myös hiertää käsin tai koneellisesti kuten korkeafluoripulveritkin. Jos käytät konehiertoa, esikiinnitä pulveri ensin käsin hiertämällä. MF-2 Fluoripuriste +2... -8 C Molybden-pitoinen fluoripuriste, jonka kelialue ulottuu nollakeleistä -8 C pakkaskeleihin saakka. Käyttö: Alusvoitele kelin mukaisilla vahoilla. Hankaa puristetta tasainen kerros luistoalueelle, kylmähierrä tai raudoita puriste. Käytä voiteluraudassa lämpötilaa, jossa puriste sulaa juuri ja juuri. Lisää toinen kerros puristetta ja kylmähierrä koneellisesti tai käsin. Jäähdytä ja harjaa voimakkaasti nylonharjalla. 7
fluoripuristeet Fluoripuristeet ovat sisällöltään identtisiä vastaaviin fluoripulvereihin verrattuna. Puriste valmistetaan kovassa paineessa jolloin fluori sulaa osittain paineen vaikutuksesta ja kiinteytyy. Em. voiteluohjeet pätevät myös käytettäessä pulvereiden asemasta puristetta. Voitelun toiminta ei kaikissa olosuhteissa ole kuitenkaan samaa tasoa kuin pulvereilla voideltaessa, koska puristevoitelussa pohjaan siirtyvän fluorivoiteen määrä on hyvin vähäinen. Lämpövoitelu: Levitä tasainen kerros puristetta luistopinnoille. Kiinnitä puristekerros nopealla raudan vedolla. Levitä heti kevyen raudoituksen jälkeen toinen kerros puristetta ja kiinnitä kerros jälleen kevyellä raudan vedolla. Levitä vielä kolmas kerros ja raudoita kuten raudoitat pulverin. Tällä menetelmällä saat voidetta riittävästi pohjiin ja varsinainen raudoittaminen sujuu turvallisesti voitelua ja suksen pohjia vahingoittamatta ja lopputulos on hyvin lähellä pulverivoitelua. Raudoita puriste vesikeleissä ilman teflonliinaa siten että puriste sulaa täydellisesti. Käytä kosteissa pakkaskeleissä teflonliinaa, tällöin voitelun pinnasta tulee rasvaisempi. Voitele aina kylmäkerros kuivissa pakkaskeleissä. Kylmävoitelu: Hankaa kerros puristetta luistopinnoille. Hierrä luonnonkorkilla riittävällä voimalla siten, että puristeen pinnasta tulee kiiltävä, noin 2-3 min hierto / suksi. Jäähdytä suksea muutama minuutti ja harjaa nylonharjalla. Toista voitelu jos matka on pitkä tai lumi kuluttava tai suksien luistopintojen hionta on huonokuntoinen. Hiertämisen voi suorittaa myös konekorkilla, varmista kuitenkin ennen hiertämistä, että korkki on puhdas. Jos harjaat koneellisesti, käytä pieniä kierroksia ja kevyttä painetta - varo harjaamasta liikaa. Vinkkejä puristevoiteluun: * Ohut kylmähierretty puristekerros herkistää suksia lähes kaikissa pakkaskeleissä * Jos haluat muuttaa pulverin kelialuetta tee se kerroksella puristetta ennen pul verivoitelua, esim: Zero puristekerros ja Gold pulveri, Goldin kosteuden sieto paranee jne... * Jos olet kokematon fluorivoitelija käytä pinnoittamisessa kylmähierretyjä puris tekerroksia, tällöin epäonnistumisen riski on pienimmillään. 8 www.vauhti.fi
voiteluesimerkkejä fox fluoripulvereille Sohjoinen vesikeli Pohjavoitelu: * Sininen perusvaha * HF vihreä * HF molybden Tee pohjavoitelu yksi suksi kerrallaan alusta loppuun. Harjaa alusvoide kerrosten välillä nylonharjalla. Pinnoitus * SilverFox Wet -fluoripulveri tai * SilverFox G -fluoripulveri (likainen lumi) Käytä pintaan tulevan SilverFox Wetin raudoittamisessa riittävää lämpöä - kun pulveri sulaa täydellisesti on lämpö sopiva. Jos pulveri jää raudoittamisen jälkeen valkeaksi, raudoita voide uudelleen hiukan kuumemmalla raudalla. Jäähdytä ja harjaa pulveriharjalla. Huom! Jos käytät pinnoituksessa SilverFox G:tä, muista hiertää pulveri ennen raudoitusta ja käytä raudoituksessa selvästi haaleampaa rautaa kuin valkeaa SilverFox Wetiä raudoittaessasi. Silver G:n raudoittamisessa käytä nopeaa raudanliikettä ja mankeloi pulveri pohjiin kiinni. Special -voitelu em. kelille Sininen ja vihreä alusvoide kuten edellä. Urita luistopinnat 1mm suoralla uralla molybden vahakerroksen jälkeen, käytä kevyttä painetta. Raudoita pulveri, jäähdytä suksia muutaman minuutin ajan. Älä harjaa pulveria vaan vedä 1 mm:n havukuvio suoraan harjaamattoman pulverikerroksen päälle. Pulveroi luistopinnat uudelleen, raudoita ja jätä pulveri harjaamatta. Em. voitelu toimii silloin kun lumi on koko ladun vanhaa, suurikokoista ja irtonaista. Jos ladulla on hienorakeista tai uutta lunta luistopinnat on ehdottomasti harjattava. Nuoskainen nollakeli Pohjavoitelu: * Sininen perusvaha * HF vihreä tai sininen * HF keltainen Harjaus nylonharjalla kerrosten välissä. Pinnoitus SilverFox -fluoripulveri (jos lumesta syntyy kiinteä pallo)* ZeroFox -fluoripulveri (jos ladun joissakin kohdissa on kuivahkoa lunta) Raudoita pulveri siten, että se sulaa täydellisesti. Jäähdytä sukset huolellisesti, harjaa nylonharjalla, räntäsateella viimeistele pulveriharjalla. Jos käytössäsi on kuviorauta, vedä viimeistellyn voitelun päälle 0,5 mm:n havukuvio kevyttä painetta käyttäen. Leuto uuden lumen pakkaskeli 0... -2 C Alusvoitelu: * Sininen perusvaha * LF-sininen tai LF-vihreä * HF vihreä tai nollassa HF sininen * HF Pinkki Voitele alimmaiset vahat normaalisti raudoittaen, siklaa ja harjaa voidekerrosten välissä nylonharjalla. Levitä HF Pinkki palasta hankaamalla ohuesti luistopinnoille. Raudoita voide teflonliinan läpi. Jos käytössäsi ei ole teflonliinaa, varmista ennen Pinkin raudoittamista, että raudan pohja on puhdas ja sen lämpötila on niin matala (60º-70 C), että voide juuri ja juuri sulaa. Liian kuumaa voitelurautaa käytettäessä voide kuivaa ja se ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Jäähdytä sukset ennen pinnoittamista Pinnoitus: * ZeroFox -fluoripulveri Raudoita pulveri siten, että se sulaa täydellisesti. Jäähdytä sukset huolellisesti, harjaa nylonharjalla. Jos käytössäsi on kuviorauta, vedä viimeistellyn voitelun päälle 0,5 mm:n havukuvio kevyttä painetta käyttäen. Em. olosuhteissa lumen ollessa lähellä nollaa on erityisen tärkeää huomioida edellisten päivien lämpötilat. Jos edeltävänä päivänä on ollut kylmää, vaikuttaa se huomattavasti alusvahojen valintaan, erityisesti pulverin alla olevaan vahaan. Käytä HF-Pinkkiä, jos säätila on ollut leuto parin edeltävän päivän ajan tai sataa uutta lunta. Keltaista High Fluoria (huomattavasti Pinkkiä kovempi), jos edeltävinä päivinä on ollut 3-8 asteen pakkasia, sinistä High Fluoria jos on ollut tätä kylmempää jne... 9
voiteluesimerkkejä fox fluoripulvereille Leudot pakkaskelit -3... -8 C Pohjavoitelu: * Sininen perusvaha * LF -Vihreä * HF -Sininen Pinnoitus: GoldFox -fluoripulveri Raudoita GoldFox siten, että se sulaa täydellisesti. Jäähdytä sukset huolellisesti ja harjaa nylonharjalla. Jos alusta on ilmava, hierrä pulverin harjauspöly joko koneellisesti tai käsin. Jäähdytä sukset ja harjaa voimakkaasti nylonharjalla. Voit halutessasi käyttää 0,5 mm havukuviota viimeistellyn pulverivoitelun päälle korkealla kosteudella noin -5 C saakka. Tätä kylmemmissä olosuhteissa kuvioinnin toiminta on testattava ennen sen käyttämistä. fluorinesteet Pakkaskelit -8 ja sitä kylmemmät Pohjavoitelu: * Sininen perusvaha * LF -Graphite * HF -Vihreä (korkea kosteus) tai * LF -Vihreä (matala kosteus) Voitele yksi suksi kerrallaan alusta loppuun, tällöin suksen lämpötila säilyy sopivana kovien vahojen työstämiseen. Jatka pinnoitus suoraan viimeisen vahakerroksen harjaamisen jälkeen. Pinnoitus: * GoldFox -fluoripulveri (kosteat pakkaskelit 8º...15 C) tai * BlackFox -fluoripulveri (kuivat pakkaskelit tai pakkaskelit yli -12 C Raudoita GoldFox siten, että se sulaa täydellisesti. Jos käytät BlackFoxia, muista kylmähiertää ennen raudoittamista, ja käytä raudan lämpötilaa jossa pulveri ei sula täydellisesti. Harjaa aina nylonharjalla. Voit kovettaa voitelun pintaa harjaamalla ulkona jäähtyneet sukset uudelleen nylonharjalla. Jos lumi on uutta, kuivaa ja natisevaa ja pakkasta on yli -10 C voit viimeistellä luistopinnat parilla messinkiharjan vedolla luiston suuntaisesti (kylmät suksen pohjat). WHITE liquid -0,5... +15 C Erinomaisen vettähylkivä fluoripinnoite läpimärkiin olosuhteisiin. Parhaimmillaan sprinttihiihdossa tai alle 5km:n matkoilla. Voit voidella fluoripulvereiden tai fluorivahan päälle. Silver G liquid 0... +15 C Nestemäinen fluoripinnoite läpimärkiin olosuhteisiin silloin, kun lumi on likaista tai hiihdettävä matka on pitkä. Muodostaa kovan, hyvin vettä ja likaa hylkivän pinnan. Jos hiihdettävä matka on yli 5 km, sekoita fluorineste fluoripulverin harjauspölyyn, kuivata ja hierrä kone- tai käsikorkilla. Harjaa nylonharjalla ja viimeistele pulveriharjalla. Black liquid -2... -20 C Runsaasti grafiittia sisältävä nestemäinen fluoripinnoite. Parhaimmillaan kireillä pakkasilla, toimii erinomaisesti myös leudoilla pakkas- ja vesikeleillä silloin, kun lumi on likaista. Muodostaa erittäin kovan, hyvin kulutusta kestävän ja likaa hylkivän pinnoitteen. Käyttö pääasiassa pulveri- tai puristevoitelun viimeistelyyn, soveltuu hyvin voideltavaksi myös suoraan kovien vahojen päälle. Voitelu: 1. Fluoripulveri tai.fluoripuriste voitelun päälle: Ravista pulloa voimakkaasti ennen voitelun aloittamista. Levitä ohut, tasainen kerros nestettä harjatun, huoneenlämpöisen fluorivoitelun päälle. Anna kuivua vähintään 10 minuuttia ja harjaa pinnoite nylonharjalla. Pidennetty kuivumisaika lisää kulutuskestävyyttä. 2. Voitelu vahojen päälle: Ravista pulloa voimakkaasti ennen voitelun aloittamista. Levitä tasainen kerros nestettä viimeistellyn vahavoitelun päälle. Anna kuivua 3-4 minuuttia. Levitä toinen ohut nestekerros ja anna voitelun kuivua vähintään 5 minuuttia. Hierrä kuivunut pinnoite voimakkaasti luonnonkorkilla. Parhaan tuloksen saat, jos käytössäsi on porakoneeseen liitettävä konekorkki. Kun pohjat ovat täysin jäähtyneet, harjaa pinnoite nylonharjalla. Pidennetty kuivumisaika lisää kulutuskestävyyttä. 10 www.vauhti.fi
fluorigeelit FoxGelit ovat erittäin helppokäyttöisiä, notkeita ja nestemäisiä fluoripinnoitteita. Ne soveltuvat kylmävoideltaviksi luistovoiteiksi sekä pitovoiteiden ja liistereiden pinnoitteiksi. FoxGelit ovat erityisen sopivia lyhyille ja sprinttimatkoille. Voitelun voi tehdä myös ulkona nopeasti ja helposti. FoxGelien kulutuskestävyys kylmävoideltuna on lumen laadusta riippuen 5-7 km. Kulutuskestävyyttä voi parantaa huomattavasti voitelemalla ne lämpöiseen suksen pintaan tai hiertämällä ne voimakkaasti käsi- tai konekorkilla. Tehokkain tapa parantaa kulutuskestävyyttä on käyttää niiden alla f-pulveri- tai f-puristevoitelua. Tällöin emulsio liukenee alla olevaan fluorivoiteeseen ja ne molemmat yhdessä muodostavat fluorivoideseoksen, jonka kulutuskestävyys on yhtä hyvä, kuin fluoripulverivoitelun kulutuskestävyys. FoxGel Mediumissa ja Miinuksessa käytetty fluorimateriaali ei sula voitelulämpötiloissa. Foxgel Wet +10... -2 C Suositeltu kelialue vesikeleistä...-2 C saakka. FoxGel Wet lisää voitelun vesipakoisuutta ja hidastaa lian imeytymistä voitelun pintakerroksiin. Emulsio soveltuu käytettäväksi fluoripulvereiden tai -puristeiden pinnoittamiseen tai käytetettäväksi yksistään perus- tai fluorivahojen pinnalla. FoxGel Wet soveltuu erinomaisesti myös leutojen kelien pitovoiteiden ja liistereiden pinnoittamiseen vaikeissa uuden lumen keliolosuhteissa. Emulsio muodostaa ohuen, joustavan, vettä ja likaa hylkivän kalvon pitovoiteiden tai liistereiden pinnalle. Se ei heikennä voiteiden pito-ominaisuuksia, mutta parantaa suksien luistoa olennaisesti imevissä vesikelin olosuhteissa. Se vähentää myös pitovoiteen jäätymisriskiä, jolloin se on erityisen sopiva käytettäväksi olosuhteissa, missä ladulla on kuivaa ja märkää lunta. Suosittelemme FoxGel Wet -pinnoitusta pitovoiteluun punaista tai sitä pehmeämpää pitovoidetta käytettäessä. Karkearakeisella lumella pitovoitelun emulsiopinnoituksesta ei ole havaittavaa hyötyä. Foxgel medium 0... -7 C Suositeltu kelialue nollakeleistä...-7 C saakka. Tee pohjavoitelu sukset kelin mukaisella luistopalalla. FoxGel Medium soveltuu erinomaisesti myös leutojen kelien pitovoiteiden ja liistereiden pinnoittamiseen Wet -version tapaan. Foxgel miinus -5... -15 C Suositeltu kelialue -5...-15 C. Käytä alusvoiteluna kovia LF tai HF-sarjan vahoja. Käyttöohje: Levitä emulsiota luistopinnalle enintään 1 m:n matkalle kerrallaan ja levitä se välittömästi ohueksi kalvoksi. FoxGel Miinus on leudommpien kelien versioitaan paksumpaa. Käytä sitä pitovoiteiden ja liistereiden pinnoittamisessa vain silloin, kun pitovoitelu on ylipitävä. Huom! Muista harjata FoxGel Miinuksella voideltu suksi nylonharjalla erittäin huolellisesti. 11
HF fluoriluistosarja Sarja on suunniteltu erityisesti huippukilpahiihtoon tai vaativille kuntoilijoille, joiden odotukset voitelun toimivuudesta ovat kilpahiihtäjien tasolla. Sarja on kehitetty erityisen yhteensopivaksi Vauhdin fluoripinnoitteiden kanssa. Tuotteiden korkea fluoripitoisuus tekee niistä hyvin vettä ja likaa hylkiviä. Sarjan tuotteet soveltuvat kaikille lumilaaduille kun ilman kosteus ylittää 55 %. Tuotesarjasta löytyy 45 g ja 90 g palat. HF Keltainen -1... +10 C Fluorikeltainen vastaa kovuudeltaan violettia voidetta, mutta sen sisältämä fluorin määrä on violettia korkeampi. Se soveltuu erinomaisesti fluoripinnoitteiden alusvoiteeksi vesikeleillä tai leudoilla, vanhan ja karkean lumen pakkaskeleillä aina -2-3 C saakka. HF Pinkki 0... -5 C Leutojen pakkaskelien ja nollakelien voide. Parhaimmillaan kostealla uudella, satavalla tai hienorakeisella lumella. Suositeltu kelialue alle 75 % kosteuksissa 0-3 C, yli 75 % kosteuksissa -1-5 C. HF Silver +3... -5 C Nollakelien ja leutojen pakkaskelien voide. Suositeltu kelialue alle 75 % ilmankosteudella 0-3 C. Yli 75 % ilmankosteudella -1-5 C. HF Violetti -2... -7 C Laaja toiminta-alue, leudoille pakkaskeleille tarkoitettu luistovoide. Suositeltu kelialue alle 75 % kosteuksissa -3...-6 C, yli 75 % kosteuksissa -4 C...-9 C. Muodostaa hyvin kulutusta kestävän pinnan. HF Sininen -6... -12 C Pakkaskeleille tarkoitettu fluoriluisto, jonka suositeltu kelialue alle 75 % kosteuksissa on -4...-10 C, yli 85 % kosteuksissa -6...-13 C. Soveltuu hyvin pinnoitteeksi vanhalla tai rakeisella lumella. HF Vihreä -10... -25 C Erittäin kova, kireiden pakkaskelien luistovoide. Suositeltu käyttöalue -10 C ja sitä kylmemmissä olosuhteissa, kosteuden ylitettyä 55 % rajan. HF Molybden -5... -20 C HF- ja LF-sarjan sekä fluoripinnoitteiden alusvoiteeksi tarkoitettu kova luistopala. Molybden muodostaa kovan, tiiviin ja hyvin kulutusta kestävän pinnan, joka hylkii tehokkaasti likaa. Toimii laajalla kelialueella. Parhaimmillaan silloin, kun kosteus on alle 90 %. 12 www.vauhti.fi
LF-race fluoriluistosarja Erinomainen alusvoide fluoripinnoitteille. Soveltuu hyvin myös uusien suksien pohjustuksen viimeistelyyn. Sarjassa on matalia ilmankosteuksia ja kireitä pakkasia varten myös erittäin kova vihreä ja grafit -pala. Tuotesarjasta löyty 45g ja 90g palat. LF Keltainen luistovoide +5... -3 C Kovuudeltaan ja vahakoostumukseltaan HF keltaista vastaava. Tuotteen käyttöalue on laajentunut ja yltää nyt uudella lumella noin -3 asteeseen ja vanhalla lumella aina -5 asteeseen saakka. LF Violetti luistovoide +1... -5 C Kovuudeltaan ja vahakoostumukseltaan HF violettia vastaava, laajalla kelialueella toimiva tuote. Toimii uudella lumella noin -5 asteeseen ja vanhalla lumella aina -8 asteeseen saakka. LF Sininen luistovoide -0... -10 C Pakkaskelien luistovoide, jonka erinomainen pohjassapysyvyys ja laaja toiminta-alue ovat tehneet siitä erittäin suositun fluoripulvereiden alusvoiteen. LF Vihreä luistopala -1... -25 C Kireiden pakkaskelien luistopala. Erinomainen fluoripulvereiden ja pinnoitteiden alusvoide kireillä pakkaskeleillä yli 75% kosteuksilla. Yksistään käytettynä parhaimmillaan 55%-75% kosteuksilla uudella ja vanhalla lumella silloin, kun lumi on narisevaa. LF Graphite luistopala 0... -25 C Erityisesti kuivien ja kireiden pakkaskelien luistovoide. Vihreän luistopalan voidemassa on tässä voiteessa kovetettu vielä grafiitilla, joka vaikuttaa positiivisesti voiteen toimintaan matalissa lämpötiloissa ja ilmankosteuksissa. Voide muodostaa erittäin tiiviin ja kiiltävän voidepinnan, jonka takia emme suosittele tuotetta käytettäväksi yksistään pinnoitteena silloin, kun ilmankosteus on korkea. Suosittelemme fluorigrafitin viimeistelevää harjausta tehtäväksi aina messinkiharjalla. Fluori pohjustusparafiini Uusien tai kivihiottujen kilpasuksien pohjustuksen viimeistelyyn ennen ensimmäistä fluoripulverivoitelua sekä runsaan pulverivoitelun kuivattamien pohjien elvyttämiseen. Muodostaa 1-2 käsittelykerralla rasvaisen ja kiiltävän pinnan. Tuote soveltuu myös suksien säilytysvahaksi. Pohjustusesimerkki: 1. Peruspohjustusparafiini, yksi kerros. Anna voiteen jähmettyä muutama minuutti ennen siklausta ja harjausta. 2. Sininen luistovoide, raudoita vaha ja aloita kevyt siklaus heti raudoittamisen jälkeen. Harjaa voimakkaasti nylonharjalla. Toista käsittely kolme kertaa. Pohja voi jäädä mattapintaiseksi harjausten jälkeen. 3. LF-Graphite luistovoide, yksi kerros. Siklaa ja harjaa vaha heti raudoittamisen jälkeen. Jäähdytä suksea hiukan ja harjaa kiilto luistopintoihin. 4. LF-Vihreä luistovoide, yksi kerros. Voitele kuten LF-Graphite. 5. Fluoripohjustus 2 kerrosta. Voitele samalla periaatteella kuin LF- Graphite ja vihreä. 13
LF-sport fluoriluistosarja LF Sport LF luistovoidesarja aktiivikuntoilijoille Molybden +5-5 C Molybdeeniä sisältävä hyvin likaa ja vettä hylkivä luistovoide. Soveltuu käytettäväksi kaikilla lumilaaduilla. Parhaimmillaan vanhalla tai tykkilumella. Violetti +2-7 C Erittäin hyvin kulutusta kestävä, laajalla kelialueella toimiva luistovoide. Parhaimmillaan uudella lumella. Sininen -5 15 C Kaikilla lumilaaduilla toimiva, sitkeä hyvin kulutusta kestä voide. perusluistovoiteet Fluorittomien luistovoiteiden oikea ja riittävä käyttö niin huippu-urheilijoiden kuin kuntoilijoiden suksissa on koko luistovoitelun perusta. Huolellisesti tehty suksien pohjustus normaaleilla luistovoiteilla on perusta myös sille, että fluorivahat ja fluoripinnoitteet toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. Keltainen +5... -5 C 60 g, 180 g Violetti 0... -5 C 60 g, 180 g Sininen 0... -10 C 60, 180 g, 540g Vihreä -8... -25 C 60 g, 180 g Grafit soft 0... -7 C 60 g, 180 g Grafit hard -7... -25 C 60 g, 180 g Universal + -5... +10 C 60 g Universal - -1... -25 C 60 g Pohjustusparafiini 60 g, 180 g 14 www.vauhti.fi
pikatuotteet Speed Gel sininen +5... -6 C Helppokäyttöinen ja nopea, fluoria sisältävä nestemäinen yleisluistovoide murtomaasuksiin, laskettelusuksiin ja lumilautoihin. Toimii kaikilla keleillä. Suosittelemme, että aivan uusiin suksiin teet tai pyydät suksikauppiastasi tekemään ensimmäisen pohjustuskäsittelyn raudoittamalla suksiin Vauhti -pohjustusparafiinia. Speed Gel vihreä alpine / Cross Country -2... -20 C Kovempi pikaluisto. Erinomainen pikaluisto myös laskettelusuksille ja lumilaudoille! Speed Gel vihreä muodostaa luistopinnoille kovan ja erittäin hyvin kulutusta kestävän pinnan. Se soveltuu käytettäväksi murtomaasuksissa silloin kun pakkasta on yli -8 C, myös leudoimmissa olosuhteissa silloin jos lumi on vanhaa tai karkeaa. Hyvä valinta myös hiihtoputkikäyttöön. Pikapito Plus +10... -1 C ja Pikapito Miinus -2... -20 C Helppokäyttöinen ja nopea nestemäinen yleispitovoide murtomaasuksiin. Pikapito + toimii parhaiten lumen ollessa - 1 tai lämpimämpi. Pikapito - vastaavasti toimii kaikilla pakkaskeleillä noin -2 C alkaen. Voiteet toimivat kaikilla lumilaaduilla ja kulutuskestävyys on hyvä, pohjamuovi- ja lumen laadusta riippuen 10-50 km. Käytä Vauhti Pikapitoja näin: Tee voitelu mielellään sisätiloissa kuiviin, huoneenlämpöisiin suksiin. Poista suksistasi vanhat pitovoiteet tai liisterit voiteenpoistoaineella. Pikapidon voi levittää myös vanhojen purkkivoiteiden päälle, mutta poistamalla vanhat pidot saat suksistasi liukkaammat. spray pito Spray pito -2... -20 C Nestemäinen, suihkutettava yleispitovoiteide murtomaasuksiin. Käytä Vauhti -sprayta näin: Tee voitelu mieluiten sisätiloissa kuiviin ja huoneenlämpöisiin suksiin. Suojaa voitelutila ohi suihkuavalta spraylta. Lämpimässä tilassa ponneaine haihtuu huomattavasti nopeammin, kuin kylmässä tilassa. Voitelun voi tehdä myös ulkona, välittömästi sisältä ulos vietyihin lämpimiin ja kuiviin pohjiin. Näin vältyt voitelutilan suojaukselta. 15
yleistä pitovoitelusta Pohjavoitelun merkitys Oikea pohjavoitelu on useimmiten ratkaisevassa roolissa onnistuneessa pitovoitelussa. Sen avulla varmistetaan pitovoitelun kulutuskestävyys ja rakennetaan pintaan tulevien kovempien pitovoiteiden alle joustava ja sitkeä kerros, joka varmistaa sukseen maksimaalisen pidon. Pohjavoiteluesimerkki Karkearakeinen, vanha lumi tai tykkilumi, kun lumi on kosteaa ja latu kiinteä. Lämpötila-alue jolla seuraava voitelu toimii on laaja - 1.-20⁰C. Karhenna pitoalue hiekkapaperilla ja puhdista se voiteenpoistoaineella, kuivata pitoalue huolellisesti. Hankaa Pohjavoide Superia reiluhko kerros pitoalueelle, tasoita se joko korkilla kuumailmapuhallinta käyttäen tai voiteluraudalla. Lisää olaksen molemmin puolin tasaisin välein neljä tippaa sinistä tai fluorisinistä liisteriä. Fluoriliisteri sininen -4⁰C ja lämpimämmällä kelillä. Kun kylmempää käytä tavallista sinistä liisteriä. Sekoita liisteri huolellisesti pohjavoiteen sekaan korkin ja lämmön avulla. Tarkoituksena on saada kahdesta voiteesta yksi yhtenäinen, erittäin sitkeä ja liimamainen seos. Lisää ensimmäinen pintaan tuleva voidekerros vielä lämpimän pohjavoitelun pintaan, tasoittaminen on helppoa esim. peukalolla tai voitelukorkilla. Anna voitelun jäähtyä ja voitele lopullinen pitovoitelu. Ko. pohjavoitelu on ollut ja tulee olemaan käytössä valtaosissa Vauhdin huollon käyttämistä pitovoiteluista. Sitä voi käyttää myös uudehkolla lumella silloin kun latu-ura on kiinteä, luonnollisesti pohjavoitelun on tällöin oltava huomattavasti ohuempi. Huom! Lumen ollessa vastasatanutta ja erityisesti silloin, kun tuuli kuljettaa lunta latuuralle - pohjavoiteluna on käytettävä ohutta Pohjavoide AT tai K18 voidekalvoa, ei missään nimessä Pohjavoide Super / Sininen liisteri vaihtoehtoa. Pitovoitelun jäätyminen Pitovoiteet eivät sisällä vesiliukoisia aineita joten itse pitovoiteet liisterit mukaan lukien eivät voi jäätyä. Jäätymisprosessi on seuraavanlainen: tahmean pitovoiteen ja lumen välinen kitka saa aikaan lumen sulamisen ja vesikalvo alkaa jäätyä hiljalleen pitovoitelun pintaan. Herkimmin tämä tapahtuu kun lumi on uutta ja kevyttä ja latu-ura pehmeä. Pehmeällä ladulla lähes koko pitoalue laahaa lunta vasten ja jos voitelussa on käytetty liian sitkeää pitovoidetta, jään muodostuminen on todennäköistä. Pakkasen lähestyessä -10 astetta vesikalvoa ei enää muodostu. Otollisimmat olosuhteet ko. ilmiölle on noin -3⁰ -6⁰C tietämillä ja kun lunta tuiskuttaa ladulle. Jään muodostuminen alkaa alueella, jossa lumen ja pitovoitelun välinen paine on suurin, yleensä pitovoiteen takaosasta. Suksen runko on tällä alueella paksu eikä juurikaan jousta. Toinen kriittinen alue on voidepesän etuosa, jossa erityisesti yhden suksen liuussa pitovoiteen paine alustaan on suuri. Voidealueen keskiosassa paine on pienimmillään eikä ongelma vaivaa tällä alueella. Kilpahiihdossa hiihtäjä tuntee liian sitkeän pitovoitelun erityisesti kovavauhtisissa laskuissa, suksi ei kiihdy ja vaistomaisesti hiihtäjä alkaa keventää pitoalueen etuosaa kevyesti varpaita nostamalla. Vauhti lisääntyy, mutta tällöin voidepesä lyhenee takaosasta ja kitka siellä muodostuu entistä suuremmaksi ja jääkalvon muodostuminen alkaa. 16 www.vauhti.fi
yleistä pitovoitelusta Ohuen, joskus jopa näkymättömän jääkalvon seurauksena suksen luisto voi jopa parantua, mutta pito-ominaisuus väistämättä hiljalleen heikkenee. Useimmiten hiihtäjä ei edes tiedosta mikä on syynä pidon hiipumiseen. Jääkalvon olemassaolon huomaa parhaiten, kun yrittää lisätä pitovoidetta kylmän suksen pinnalle. Pitovoide ei tartu jääkalvon pintaan ennen kuin sen poistaa voitelukorkilla. Kiinteällä, kovalla ladulla jääkalvo ilmiö on vähäisempää koska voidepesä on kahden suksen liu-ussa kokonaisuudessaan irti lumesta tai koskettaa sitä vain kevyellä paineella. Toisessa, tyypillisemmässä tapauksessa uudella nollalumella lumi liimautuu liian pehmeään ja paksuun pitovoidekerrokseen. Jäätyminen jatkuu, kun nuoskalumi tarttuu pohjassa olevaan nuoskalumeen ja lopputuloksena voi pohjiin kertyä useiden senttien paksuinen lumipatja. Kyseessä on selkeä voiteluvirhe, liian pehmeä ja paksu kerros pintavoidetta suhteessa lumen lämpötilaan. Pitovoitelun pito on voideltava pintavoiteen alapuolelle: Oikea ja ko. kelissä pitävä alusvoitelu pinnoitetaan riittävän kovalla ja ohuella pintavoiteella, johon lumi ei tartu. Pitovoitelun pinnoittaminen Fox Geelillä tai varsinkin Pitopulverilla vähentää jäätymisriskiä huomattavasti. Miten jääkalvon muodostumisen voi estää? Käytä aina ohutta alusvoidekerrosta. Voitele ensimmäinen pohjavoitelun päälle tuleva voidekerros pohjan ollessa vielä lämmin. Silloin voit helposti tasoittaa voitelun kevyesti voitelukorkilla tai peukalolla. Tämän ensimmäisen voidekerroksen tarkoituksena on laimentaa pohjavoiteen mahdollista liiallista sitkeyttä. Jäähdytä tehty pohjavoitelu huolellisesti ennen kuin alat pinnoittaa lisää. Tasoita voidekerrokset kevyesti, ettei pehmeät pitovoiteet nouse voitelun pintakerroksiin. Voitele viimeiset kerrokset ulkona. Pitopulverin käyttö vähentää tehokkaasti liallista kitkaa. Voiteluesimerkki Uudella lumella -6⁰C pakkasella, lumen kosteus matala, lievää tuiskua, latu pehmeä, lumi hidasta, jolloin jääkalvon muodostuminen on mahdollista: Ohut kalvo Pohjavoide AT, lämpimän pohjavoidekalvon päälle K18 pitovoidetta yksi ohut kerros, tasoita. Jäähdytä sukset huolellisesti ja pinnoita voitelu muutamalla kerroksella K15 pitovoidetta, tasoita kevyesti niin, että alusvoitelu ei nouse pintaan. Tässä voitelussa on käytetty kahta hyvin erityyppistä pitovoidetta, alla K18 joka on hyvin tyypillinen vanhan ja karkean lumen voide, sitkeä / liimamainen ja kovettuu vain vähän lämpötilan laskiessa. Pinnalla on käytetty pehmeämpää leudommalle kelille tarkoitettua K15 pitovoidetta - miksi? Uudella lumella, kyseisissä lämpötiloissa vanhalle ja karkealle lumelle tarkoitettu K18 on liian sitkeää käytettäväksi voitelun pinnassa. Ladun ollessa pehmeä pitoalue on jatkuvassa kontaktissa alustaan. Jos latu-ura on kiinteä eikä siinä ole irtolunta K18 soveltuu mainiosti uudella lumella käytettäväksi myös pinnoitteena. Uudelle lumelle tarkoitettu K15 on huoneenlämmössä selvästi pehmeämpi kuin K18. Kyseisessä esimerkkitapauksessa (-6⁰C ja uusi pehmeä lumi) K15 pinnoitteena kovettuu K18:a kovemmaksi ja on näin myös huomattavasti liukkaampi. 17
fluoripitovoiteet K-Line pitosarja K-Line fluoripitovoidesarjan ytimen muodostaa uusi lämpötiloihin entistä tarkemmin reagoiva raaka-aineseos. Tämän ansiosta nollakelien voiteen jäätymisriski on merkittävästi aikaisempia pitovoiteita pienempi. K-Line -sarjan pitovoiteiden käyttöalue on laaja. Kelialueet on merkitty sekä uudelle että vanhalle lumelle erikseen. Kolmen pehmeimmän K-sarjan voiteen pito-ominaisuus linkittyy seuraavasti: kun K15:n pito lähestyttäessä nollaa muuttuu epävarmaksi, K12 pitää vastaavassa olosuhteessa täydellisesti, samoin kun K12:n pito muuttuu epävarmaksi, alkaa K9:n pito olla parhaimmillaan. K 9 +2⁰ -1⁰C Nollakelien erikoisvoide. Parhaimmillaan kostealla liipalla tai vaihtelevissa, ongelmallisissa nollakelin olosuhteissa - kaikilla lumilaaduilla. K9:llä voit pinnoittaa liistereitä ja se soveltuu myös sekoitettavaksi muihin pitovoiteisiin. K 12 Uusi lumi +2⁰ -2⁰C, vanha lumi 0⁰ -4⁰C Erittäin laajalla kelialueella toimiva alumiinia sisältävä pitovoide. Soveltuu sitkeänä voiteena hyvin esim. K9:n alusvoiteeksi. Erinomainen voide olosuhteisiin, jossa lumen lämpötila vaihtelee selkeästi nollan molemmin puolin. Voidaan käyttää vanhalla lumella jopa -4⁰C pakkaskeleissä. K 15 Uusi lumi -1⁰ -5⁰C, vanha lumi -1⁰ -7⁰C Uuden ja hienorakeisen lumen leutoihin pakkaskeleihin kehitetty voide. Tällä pitovoiteella voitat vaikeat uuden lumen violetin kelialueen kelit. K15 -pitovoiteen pito-ominaisuus alkaa terävänä jo noin -0,5-1 C ja sen luisto-ominaisuus on uuden raaka-ainekoostumuksensa ansiosta huomattavasti aikaisempia violetteja pitovoiteita parempi. Parantuneen luisto-ominaisuuden huomaat selkeimmin -2⁰C ja sitä kylmemmissä olosuhteissa. Voit käyttää K 15:tä uudella lumella -5 C ja vanhalla lumella noin -7 C saakka voiteen luisto-ominaisuuden kärsimättä. Ei jäätymisriskiä millään lumilaadulla. Parhaimmillaan olosuhteissa, joissa ladun matalimmilla osilla on nollakeli ja korkeimmilla alueilla selkeästi pakkasta. Huom! K15 on siis parhaimmillaan uusilla tai hienorakeisilla lumilla. Karkealla lumelle ja kovalle latu-uralle (-3 C ja sitä kylmemmissä olosuhteissa) suosittelemme käytettäväksi näihin olosuhteisiin kehitettyä K 18:aa. K 18 Uusi lumi -2⁰ -8⁰C, vanha lumi -2⁰ -12⁰C Sitkeä, erittäin hyvin pohjassa pysyvä yleisvoide pakkaskeleille. Parhaimmillaan vanhalla tai karkealla lumella. Pitoalue alkaa noin -2⁰C ja ulottuu vanhalla lumella, kiinteällä ladulla noin -12⁰C saakka. Toimii sekä yksistään käytettynä että yhdessä muiden K- Line -pitovoiteiden kanssa. Loistava valinta myös kaikkien muiden K-Line -voiteiden alusvoiteeksi. Erittäin hyvä kulutuskestävyys. Huom! K18 on nimenomaan vanhojen ja karkeiden lumien voide. Uudella lumella, -2-5 C, suosittelemme pitovoitelun pintavoiteeksi juuri näihin olosuhteisiin kehitettyä K15:ta. K 21 Uusi lumi -4⁰ -10⁰C, vanha lumi -4⁰ -15⁰C Pakkaskelien yleisvoide. Voiteen käyttöalue alkaa noin -4⁰C pakkasasteissa ja ulottuu reilusti yli -10⁰C, jos lumi ei ole aivan vastasatanutta. Soveltuu kaikille lumilaaduille. Jos haluat maksimoida voitelun kulutuskestävyyden ja pito-ominaisuudet, käytä alusvoiteena -4⁰ -10⁰C lämpötiloissa K18:aa 18 www.vauhti.fi
fluoripitovoiteet Keltainen 0... +4 C Uusille ja hienorakeisille, kosteille lumille tarkoitettu voide. Punainen 0... +2 C Kosteille nollakeleille tai liippakeleille tarkoitettu voide. Alumiini -1... +1 C Monikäyttöinen, sitkeä, alumiinipitoinen fluorivoide. Super Pinkki -0,5... -1,5 C Kosteille nollakeleille ja leudoille pakkasille noin -1,5 C saakka tarkoitettu voide. Violetti 0... -2 C Nollakelin ja leutojen pakkaskelien voide. Oranssi (porkkana) -1... -3 C (-6 ) Laaja toiminta-alue, hyvä kulutuskestävyys. Sininen -4... -10 C Leutojen pakkaskelien ja pakkaskelien voide. Vihreä -8... -25 C Fluoripintojen pinnoittamiseen tarkoitettu voide. Pohjavoide Karkeiden ja kuluttavien kelien alusvoide. tehopitovoiteet Violetti +5... -4 C (suositus) Käytetään pääasiassa pitovoiteiden tai liistereiden pinnoittamiseen. Sininen -3... -10 C Soveltuu käytettäväksi pohjavoiteen tapaan tai muiden voiteiden pinnoittamiseen. Vihreä -2... -20 C Sarjan sitkein ja eniten pohjavoidetta muistuttava Tehopito. Käytetään enimmäkseen pohjavoiteen tapaan, mutta on perinteisiin pohjavoiteisiin verrattuna huomattavasti pitävämpi. 19
tervapitovoiteet Tervapitovoiteiden yhtenä raaka-aineena käytetään suomalaisesta männystä valmistettua hautatervaa. Terva antaa voiteelle miellyttävän tuoksun lisäksi myös laajan toiminta-alueen ja helpommat voiteluominaisuudet. Tervapidot ovat erityisen sopivia kuntoilijoille, joskin niiden ominaisuudet riittävät hyvin myös vaativammillekin kilpahiihtäjille. Terva Universal + Terva 0 C Terva 0... -2 C Terva -1... -6 C Terva -6... -15 C Terva Universal - synteettiset pitovoiteet Peruspitovoidesarja kaikille lumilaaduille. Helposti levittyvät ja hyvin pohjassa pysyvät pitovoiteet kilpailu- ja harrastekäyttöön. Voidellaan ohuina kerroksina, jotka tasoitetaan hyvin. Keltainen +1... +4 C punainen -1... +2 C Violetti 0... -2 C Oranssi (porkkana) -1... -6 C Sininen -5... -10 C Vihreä -10... -30 C Pohjavoide AT Pohjavoide super 20 www.vauhti.fi
fluoriliisterit Fluoriliistereissä hyödynnetään luistovoiteissa käytettävää fluoria, jolla parannetaan liistereiden vedenhylkimiskykyä ja luisto-ominaisuuksia. Fluoriliisterit toimivat märissä olosuhteissa varmemmin ja pitempään kuin perinteiset liisterit. Parempien pito-ominaisuuksiensa takia fluoriliistereillä käytetään hiukan ohuempia voidekerroksia, kuin normaaleilla liistereillä. Punainen fluoriliisteri +10... +2 C Vesikelien erikoisliisteri. Voidellaan tasaisena, ohuena kerroksena. Universal Special Fluoriliisteri +4... -1 C Märän uuden lumen, liippakelin, ja karkeiden vesikelien liisteri. Voidellaan uuden lumen olosuhteissa erittäin ohuena kerroksena. Violetti fluoriliisteri +2... -4 C Karkeiden vesikelien ja karkeiden kelien liisteri yli ja alle nollan. Erinomainen pehmeämpien f-liistereiden alusvoide. Sininen fluoriliisteri 0... -8 C Karkeiden kelien liisteri. Erinomainen liisteri karkealle, koneistetulle lumelle. Hopea plus fluori +1... +10 C Muiden fluoriliistereiden pinnoittamiseen likaisilla vesikeleillä tai likaisissa, vaihtelevissa olosuhteissa. Vähentää tehokkaasti lian ja roskien tarttumista. Hopea miinus fluori +2... -8 C Tarkoitettu erityisesti vaikeille uuden lumen nollakeleille. Sekoita pehmeisiin fluoripitoihin tai käytä näiden alusvoiteena. Soveltuu kaikkien fluoriliistereiden pinnoittamiseen. Ohessa vinkkejä liisterikerroksen paksuutta määriteltäessä Uusi lumi: aina ohut ja tasainen liisterikerros. Hienorakeinen lumi: ohut tasainen liisterikerros. Vanha rakeinen lumi: kohtalainen liisterikerros, jos latu on pehmeä, voit lisätä liisterikerroksen paksuutta. Karkea jäinen lumi: kohtalainen liisterikerros, joka pinnoitetaan ohuella purkkivoidekerroksella. 21
liisterit Punainen +2... +10 C Lievästi karkean - ja uuden lumen vesikeleille. Universal +4... -2 C Karkean lumen vesikeleille ja karkeille vaihteleville keleille. Violetti +1... -4 C Karkeille vesikeleille yli ja alle nollan. Sininen 0... -8 C Karkeille jääkeleille. Soveltuu erinomaisesti myös pitovoiteiden alusvoiteeksi karkealla jäisellä lumella. Hopea plus +2... +10 C Vesikelien hopealiisteri hyvällä pito-ominaisuudella. Soveltuu esim. punaisen tai universal liistereiden pinnoitteeksi tai näiden seassa käytettäväksi silloin, kun latu on roskainen tai lumi on likaista. Hopea miinus 0... -8 C Kova hopealiisteri muuttuviin olosuhteisiin. Hyvä kulutuskestävyys. Liistereiden ja purkkivoiteiden alusvoide uudella lumella vaikeissa nollakelien olosuhteissa. Liistereiden pitojärjestys alkaen pitävimmästä liisteristä: 1. Punainen liisteri uudet ja hienorakeiset lumet 2. Punainen Fluoriliisteri vanhat ja karkearakeiset lumet 3. Silver plus liisteri uudet ja hienorakeiset lumet 4. Silver Plus Fluoriliisteri uudet ja hienorakeiset lumet 5. Universal Spesial Fluoriliisteri kaikki lumilaadut 6. Universal liisteri kaikki lumilaadut 7. Violetti Fluoriliisteri vanhat ja karkearakeiset lumet 8. Violetti liisteri vanhat ja karkearakeiset lumet 9. Silver miinus Fluoriliisteri uudet ja hienorakeiset lumet 10. Sininen fluoriliisteri vanhat ja karkearakeiset lumet 11. Sininen liisteri vanhat ja karkearakeiset lumet 12. Silver Miinus liisteri uudet ja hienorakeiset lumet 22 www.vauhti.fi
liisterit Liisterivoitelu Liistereitä käytetään olosuhteissa, missä purkkivoiteilla ei enää saavuteta riittävää pito-ominaisuutta, märällä, jäisellä tai karkealla lumella. Liisteri sitkeänä ja liimamaisena aineena kiinnittyy pitoalueelle erittäin hyvin ja sen kulutuskestävyys on purkkivoiteita parempi. Voitele liisteri aina puhdistetulle pitoalueelle, ei koskaan esim. purkkivoiteiden päälle. Liisterikerroksen paksuus vaikuttaa olennaisesti sen toimintaan. Voidekerroksen paksuuden määrittämiseen vaikuttavat taas olosuhteet, eniten lumen laatu ja vallitseva lämpötila, myös ladun pinnan kovuus. Liisterivoitelun toimintaan voi olennaisesti vaikuttaa pinnoittamalla se joko purkkivoiteilla tai käyttämällä FoxGel -pinnoitetta. Liisterivoitelu kannatta pinnoittaa ohuella purkkivoidekerroksella -3 C ja sitä kylmemmissä karkean lumen olosuhteissa. Ohut purkkivoidepinnoite pitää liisteripinnan elastisena, lisää liisterin pitoa ja vähentää liisterin taipumusta tökkiä näissä olosuhteissa. FoxGel -pinnoite taas parantaa huomattavasti liisterin luisto-ominaisuutta imevillä vesikeleillä, vähentää lian ja roskien tarttumista ja säilyttää liisterin toiminnan hyvänä pidemmän matkan. Liisterivoitelu on helpointa tehdä sisätiloissa kuivaan ja huoneen lämpöiseen sukseen. Liistereillä voit käyttää hiukan lyhyempää pitovoidealuetta kun purkkivoiteilla, koska liistereiden pito-ominaisuus on huomattavasti purkkivoiteita parempi. base cleaner VFC74 Fluor base cleaner, 100ml vcl75 base cleaner, 150ml Täysin uudenlainen tuote suksen luistopintojen käsittelyyn. Öljymäinen, tehokas mutta hellävarainen tuote, joka ei sisällä liuottimia. Puhdistusaine, joka soveltuu myös erinomaisesti suksien pohjustukseen. Käyttö puhdistusaineena: Suihkuta Base Cleaneria luistopinnoille ja anna vaikuttaa noin 2 minuuttia. Puhdista ja kuivaa luistopinnat kuituliinalla. Käyttö pohjustuksessa: Aseta sukset vaakatasoon pohjat ylöspäin. Suihkuta Base Cleaneria luistopinnoille ja anna tuotteen imeytyä 10-12 tuntia. Poista ylimääräinen aine ja vahaa sukset normaalisti. Base Cleaner on tarkoitettu vain luistopintojen käsittelyyn, älä levitä sitä suksen pitoalueelle. 23
Voiteluohjeet K -sarjan pitovoiteilla +3⁰C tai lämpimämpää Märkä, uusi tai hienorakeinen lumi Alle ohuesti Violettia fluoriliisteriä, pintaan ohuesti Punaista f-liisteriä. Sekoita voitelun pintaan muutama tippa Hopea Plus f-liisteriä. Jäähdytä ja pinnoita Fox Gel Wetillä. +3⁰C tai lämpimämpää Vanhan tai karkean lumen vesikeli Alle ohut kerros Violettia liisteriä, pintaan normaali kerros Universal Special f-liisteriä. Jos lumi on karkeaa ja kuluttavaa, voitele alimmaiseksi kerrokseksi Sininistä f-liisteriä ja vaihda pintaan fluoriton Universal liisteri. Pinnoita Fox Gel Wetillä. +3⁰ +1⁰C Räntäsade tai vanha tai tykkilumi Alle Sininen fluoriliisteri, pintaan K9 -pitovoide, pinnoita pitopulverilla tai Fox Gel Wetillä. +1⁰ 0⁰C Nuoskalumi Alle ohut kerros Pohjavoide Superia raudoittamalla, vielä haalean pohjavoiteen pintaan K9 -pitovoidetta. Pinnoita tarvittaessa pitopulverilla tai Fox Gel Mediumilla. +1⁰ 0⁰C Vanha tai tykkilumi Alle ohut kerros Sinistä f-liisteriä, vielä haalean liisterin pintaa K9 -pitovoidetta. Jäähdytä sukset ulkona ja lisää vielä ohut tasainen kerros K9:ää, tasoita kämmenvedolla. Pinnoita tarvittaessa pitopulverilla tai Fox Gel Mediumilla. -1⁰ -2⁰C Uusi lumi Alle ohut tasainen kerros Pohjavoide AT:tä. Vielä haalean lämpimän pohjavoitelun pintaan kerros K12 -pitovoidetta. Jäähdytä sukset ja pinnoita voitelu 1 2 kerroksella K15 -pitovoidetta. -1⁰ -2⁰C Vanha, karkea tai tykkilumi Alle raudoittamalla ohut kerros Pohjavoide Superia. Sekoita voitelukorkin avulla pohjavoiteen sekaan muutama pieni tippa Sinistä f-liisteriä siten, että ne muodostavat tasaisen seoksen. Pinnoita voitelu kahdella kolmella kerroksella K12:ta. 24 www.vauhti.fi
Voiteluohjeet K -sarjan pitovoiteilla -2⁰ -7⁰C Uusi lumi Raudoita alimmaiseksi ohut kerros Pohjavoide AT:tä. Jäähdytä ja voitele pintaan 2-3 ohutta kerrosta K15 -pitovoidetta. -2⁰ -7⁰C Vanha tai tykkilumi Raudoita ohut kerros Pohjavoide Superia. Lisää vielä haalean / lämpimän pohjavoitelun pintaan kerros K15:tä. Vie sukset ulos ja lisää jäähtyneen pitovoitelun pintaan 2-3 ohutta kerrosta K15:tä. -2⁰ -7⁰C Karkea lumi Raudoita kerros Pohjavoide Superia. Lisää vielä lämpimän pohjavoiteen sekaan muutama tippa Sinistä liisteriä. Sekoita liisteri pohjavoiteen sekaan voitelukorkin avulla niin, että ne muodostavat yhtenäisen seoksen. Vie sukset ulos ja lisää jäähtyneen pitovoitelun pintaan K15 -pitovoidetta. -7⁰ -20⁰C Uusi lumi Raudoita alimmaiseksi kerros K18 -pitovoidetta. Lisää sisällä vielä yksi ohut kerros K18:aa. Vie sukset ulos ja lisää jäähtyneen voitelun pintaan kerros kaksi K21 -pitovoidetta. -7⁰ -20⁰C Vanha tai tykkilumi Raudoita ohut kerros Pohjavoide Superia. Lisää vielä haalean pohjavoiteen pintaan kerros K18 - pitovoidetta. Vie sukset ulos ja voitele jäähtyneen pohjavoiteen pintaan vielä kerros K18:aa. Pinnoita voitelu ohuella kerroksella K21:tä. -7⁰ -20⁰C Karkea lumi Raudoita kerros Pohjavoide Superia. Lisää vielä lämpimän pohjavoiteen sekaan muutama tippa Sinistä liisteriä. Sekoita liisteri pohjavoiteen sekaan voitelukorkin avulla niin, että ne muodostavat yhtenäisen seoksen. Lisää vielä haalean voitelun pintaan kerros K18:aa. Vie sukset ulos ja lisää jäähtyneen voitelun pintaan kerros K18:aa. Pinnoita K21:llä. Katso lisää voiteluohjeita uudistuneesta voitelukoneesta osoitteesta: www.vauhti.fi 25
tarvikkeet voiteenpoistoaine V790 150 ml V705 0,25 l V710 0,5 l V720 1 l harjat 01010 Nylonharja pieni 01020 Nylonharja iso 01035 Nylon / Messinkiharja 01060 Metalliharja 01040 Pulveriharja 01050 Messinkiharja Rotoharjat 01071 Hevosenjouhi 01070 Nylon 26 www.vauhti.fi
tarvikkeet korkit 00920 Luonnon korkki 00910 Synteettinen korkki liinat 00960 Kuituliina 00970 Teflon liina 00950 Fibertex siklit 27
tarvikkeet suksenpidikkeet 01511 Suksenpidike 01510 Suksenpidiketarra muut tuotteet V1000 Voitelurauta 1000W V850 Voitelurauta 850W 01370 Iso voidepakki 01522 Thermo juomapullovyö 28 www.vauhti.fi
rullasukset 8012 Classic 1R 8013 Classic 2R 8004 Skate 1XT 8005 Skate 2WRX 8006 Skate 3WRX+ 8010 Skate 4 29
sauvat & hanskat Vauhdin tuotetarjonta laajenee jälleen. Vauhdin valikoimiin syksylle 2010 tulee uutena tuotteena kilpahiihtoon suunnatut sauvat. Sauvan putki on jäykkää ja kestävää 100% hiilikuitua ja varustettu pitävällä korkkikahvalla. Kahvassa hyvin istuva ja säädettävä remmi. Sauvavalikoima tulee laajenemaan myöhemmin myös sunnuntaihiihtoon soveltuviin edullisempiin sauvoihin. Thermo hanska koot: XS - XXL 30 www.vauhti.fi
muistiinpanoja 31
VAuhti myyjät maailmalla CANADA Canadian Wintersports Corp. 31 Lakeview Avenue, Gormley Ontario, LOH 1GO, Canada Tel: +905 888 9102 Fax: +905 888 9224 www.canadianwintersports.com CZECH REPUBLIC SKI WAX SERVIS Petr Šrail Nová Hůrka 241 342 01 Sušice 1 Tel: + 420 731 530 315 Fax: + 420 376 382 641 petrsrail@seznam.cz www.skiwaxvauhti.cz ESTONIA AT SPORT OÜ Mustamäe Tee 50 Tallinn, 10621, Estonia Tel: +372 656 2959 sergei@atsport.ee www.atsport.ee GERMANY Nordski Thomas Altendorfer Am Egart 11 D - 83043 Bad Aibing Tel: +49 (0) 8061 / 341313 nordski@t-online.de ICELAND LB Mosarimi 45 112 Reykjavík Tel: +354 897 2404 toti@ljosblik.is NORWAY Vanor As Parkveien 49 NO 2380 Brumunddal, Norge Tel: +47 901 70 794 info@vanor.no POLAND IMPRO S.C. ul. Jasnogorska 14, 44-100 Gliwice, Poland Tel: +48322307343 impro@improsport.pl www.e-narty.net RUSSIA OOO BETA Prospekt Engelsa 154/office 410 194358 S:t Petersburg Russia sergeev@toksovo.ru SLOVENIJA Vauhti Nenad Smehil S.p. Borovska Cesta 13 4280 Kranjska Gora andrejanenad@hotmail.com SWEDEN KENT NILSSON Roosväg 5 S 67133 Arvika Sverige Tel: +46 70 664 7313 kent.nilsson@vauhti.se www.vauhti.se LATVIA Sia MySport Dzelzavas Street 55-6, LV-1084 Riga, Latvia info@mysport.lv www.vauhti.fi Vauhti Speed Oy Pamilonkatu 9, 80100 Joensuu, Finland Tel. +358 (0)10 3465 310 Fax +358 (0)10 3465 319 vauhti@vauhti.fi www.vauhti.fi