YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN TÄYDENNYS 7.10.2016 Toivosen Sora Oy Kiviainestehdas Hervanta, Tampere Toivosen Sora Oy
1 TAUSTA Toivosen Sora Oy suunnittelee muualta tuotavan kalliokiviaineksen murskausta sekä pilaantumattomien maa-ainesten vastaanottoa ja välivarastointia Tampereen Hervannassa kiinteistöillä 837-65-7073-2 ja 837-581-5-31-M510. Toiminnalle on haettu ympäristölupaa Tampereen kaupungilta, lupahakemus jätettiin lupakäsittelyä valmistelevalle ympäristöviranomaiselle heinäkuussa 2016. Hakemusta täydennettiin mm. melun, hulevesien hallinnan ja toiminnan sijoittamisen ja rakenteiden osalta 29.8.2016. Kytömaankadun pohjoispuolelle sijoittuvan varastokentäksi suunnitellun alueelle (tontti 837-581-5-31-M510) betonimursketta on sijoitettu vahvistamaan alueen pohjarakennetta. 6.9.2016 pidetyssä palaverissa katsottiin, että betonimurskeen käyttö/välivarastointi on tarkoituksenmukaisinta sisällyttää vireillä olevaan ympäristölupahakemukseen YSL 27 :n ja liitteen 1 kohdan 13f mukaisena ammattimaisena tai laitosmaisena jätteiden käsittelynä. Kyseessä on betonimurskeen väliaikainen sijoittaminen peitettyyn maarakenteeseen kertaluontoisesti. Tulevan kiviainestehtaan toimintaan ei suunnitella betonijätteen käsittelyä. Seuraavassa esitetään selvitys betonimurskeesta, sen ominaisuuksista sekä käytöstä liitettäväksi täydennykseksi aiemmin jätettyyn ympäristölupahakemukseen. 2 SELVITYS BETONIMURSKEEN KÄYTÖSTÄ Täyttöalue Betonimurske on sijoitettu toiminta-alueen Kytömaankadun pohjoispuolella sijaitsevalle, rakennuslouhinnassa syntyvien kalliokivimurskeiden varastointiin tarkoitetulle määräalalle 837-581-5-31-M510. Täyttöalan pintaala on 2400 m 2. Murske on sijoitettu alueen pohjarakenteen jakavaan/kantavaan kerrokseen alla olevan piirroksen mukaisesti. Ympäristönsuunnittelu Oy Itsenäisyydenkatu 11, Tampere 1
Kuva 1. Varastokenttä kuvattuna 15.9.2016. Kokonaistäyttömäärä on 2400 m 3 (noin 4000 tonnia). Betonimurskekerrosten päällä on 2 3 cm:n luonnonkivimurskekerros ja murskeiden varastokasoja. Varastokenttä on tasattu siten, että sen pinta viettää loivasti keskeltä reunoille. Kentän ympärille on kaivettu noin metrin syvyinen oja (kuva 2). Käytetty materiaali Kuva 2. Varastokenttää kiertävä oja. Varastokentän täyttöön käytetty betonimurske on Delete Oy:n toimittamaa, puretuista betonirakenteista tai betoniteollisuuden jätteistä murskaamalla valmistettua betonijätettä. Käytetystä murskeesta on tehty pitoisuus- ja liukoisuustestit (testitodistukset liitteessä 2), joiden perusteella käytetty murske alittaa Valtioneuvoston asetuksen (591/2006) eräiden jätteiden hyödyntämisestä maarakentamisessa liitteessä 1 määritellyt haitta-aineiden rajaarvot peitetyille rakenteille. Ympäristönsuunnittelu Oy Itsenäisyydenkatu 11, Tampere 2
Jatkokäyttö Alueen vuokrasopimus on voimassa tällä hetkellä 15.6.2018 asti. Vuokraajan loputtua toiminnanharjoittaja on varautunut poistamaan alueelle sijoitetun betonimurskeen. Betonimurskeella täytetty rakenne voidaan jättää myös pysyväksi, mikäli vuokra-aikaa jatketaan tai jos se alueen jatkokäytön kannalta katsotaan tarkoituksenmukaiseksi. Tampereella 7.10.2016 YMPÄRISTÖNSUUNNITTELU OY Itsenäisyydenkatu 11, 33500 Tampere p. 0400 234134 Mika Heikkilä Projektipäällikkö LIITTEET 1. Asemapiirros 2. Analyysitulokset Ympäristönsuunnittelu Oy Itsenäisyydenkatu 11, Tampere 3
Scientific Oy Delete Oy Tauskonkatu 30 33720 TAMPERE Tutkimustodistus Ì51GX1fÎ Todistus: AR-15-FN-001905-01 Asiakaskoodi: FN0000389 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2015-00002765 2500/syksy - näyte otettu 30.9.2015 PJ001142 Tauskonkatu 30, Tampere Tulos Näytteet vastaanotettu: 08.10.2015 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio KOKONAISPITOISUUDET (a) AN01C Kuiva-ainepitoisuus 89.9 % EN 14346 (a) AN01B Naftaleeni (a) AN01B Asenaftyleeni 0.06 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Asenafteeni 0.07 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Fluoreeni 0.16 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Fenantreeni 0.98 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Antraseeni 0.26 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Fluoranteeni 0.96 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Pyreeni 0.75 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(a)antraseeni 0.35 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Kryseeni 0.36 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(b)fluoranteeni 0.26 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(k)fluoranteeni 0.20 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(a)pyreeni 0.32 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Indeno(1,2,3-cd)pyreeni 0.14 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Dibentso(ah)antraseeni (a) AN01B Bentso(ghi)peryleeni 0.13 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Summa 16 EPA-PAH 5.00 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01G PCB 28 (a) AN01G PCB 52 0.04 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 101 0.07 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 153 0.04 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 138 0.06 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 180 0.01 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 118 0.07 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB-7 Summa 0.29 mg/kg ka EN 15308 KUNINGASVESIUUTOLLA (a) AN00Z Arseeni (As) 6.6 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN012 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN013 Kromi (Cr) 31 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN014 Kupari (Cu) 25 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN010 Lyijy (Pb) 21 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN017 Sinkki (Zn) 140 mg/kg ka EN ISO 17294-2 Sivu 1/2
Scientific Oy Todistus: AR-15-FN-001905-01 2-VAIHEINEN RAVISTELUTESTI EN 12457-3 (a) FR0ET ph (L/S=2) 12.1 DIN 38404-C5 (a) FR0EQ ph (L/S=8) 11.9 DIN 38404-C5 (a) FR0ES Sähkönjohtavuus (L/S=2) 3920 µs/cm EN 27888 (a) FR0ER Sähkönjohtavuus (L/S=8) 1760 µs/cm EN 27888 LIUKOISET PITOISUUDET (a) FR09Q Kadmium (Cd), L/S=10 < 0.003 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09R Kromi (Cr), L/S=10 0.23 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09T Kupari (Cu), L/S=10 0.42 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09P Lyijy (Pb), L/S=10 < 0.01 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR0A4 Sulfaatti (SO4), L/S=10 240 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 Tampere 26.10.2015 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Sivu 2/2
Scientific Oy Delete Oy Tauskonkatu 30 33720 TAMPERE Tutkimustodistus Ì51GY1jÎ Todistus: AR-15-FN-001906-01 Asiakaskoodi: FN0000389 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2015-00002766 5000/syksy - näyte otettu 2.10.2015 PJ001142 Tauskonkatu 30, Tampere Tulos Näytteet vastaanotettu: 08.10.2015 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio KOKONAISPITOISUUDET (a) AN01C Kuiva-ainepitoisuus 92.0 % EN 14346 (a) AN01B Naftaleeni (a) AN01B Asenaftyleeni (a) AN01B Asenafteeni (a) AN01B Fluoreeni (a) AN01B Fenantreeni 0.20 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Antraseeni (a) AN01B Fluoranteeni 0.32 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Pyreeni 0.30 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(a)antraseeni 0.14 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Kryseeni 0.15 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(b)fluoranteeni 0.10 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(k)fluoranteeni 0.09 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(a)pyreeni 0.13 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Indeno(1,2,3-cd)pyreeni 0.06 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Dibentso(ah)antraseeni (a) AN01B Bentso(ghi)peryleeni 0.06 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Summa 16 EPA-PAH 1.55 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01G PCB 28 (a) AN01G PCB 52 0.02 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 101 0.05 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 153 0.03 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 138 0.05 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 180 0.01 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB 118 0.06 mg/kg ka EN 15308 (a) AN01G PCB-7 Summa 0.22 mg/kg ka EN 15308 KUNINGASVESIUUTOLLA (a) AN00Z Arseeni (As) 6.6 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN012 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN013 Kromi (Cr) 31 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN014 Kupari (Cu) 22 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN010 Lyijy (Pb) 11 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN017 Sinkki (Zn) 120 mg/kg ka EN ISO 17294-2 Sivu 1/2
Scientific Oy Todistus: AR-15-FN-001906-01 2-VAIHEINEN RAVISTELUTESTI EN 12457-3 (a) FR0ET ph (L/S=2) 12.0 DIN 38404-C5 (a) FR0EQ ph (L/S=8) 11.8 DIN 38404-C5 (a) FR0ES Sähkönjohtavuus (L/S=2) 4030 µs/cm EN 27888 (a) FR0ER Sähkönjohtavuus (L/S=8) 2000 µs/cm EN 27888 LIUKOISET PITOISUUDET (a) FR09Q Kadmium (Cd), L/S=10 < 0.003 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09R Kromi (Cr), L/S=10 0.16 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09T Kupari (Cu), L/S=10 0.24 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09P Lyijy (Pb), L/S=10 < 0.01 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR0A4 Sulfaatti (SO4), L/S=10 180 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 Tampere 26.10.2015 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Sivu 2/2
Scientific Oy Delete Oy Tauskonkatu 30 33720 TAMPERE Tutkimustodistus Ì51GZ1nÎ Todistus: AR-15-FN-001907-01 Asiakaskoodi: FN0000389 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2015-00002767 7500/syksy - näyte otettu 7.10.2015 PJ001142 Tauskonkatu 30, Tampere Tulos Näytteet vastaanotettu: 08.10.2015 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio KOKONAISPITOISUUDET (a) AN01C Kuiva-ainepitoisuus 91.8 % EN 14346 (a) AN01B Naftaleeni (a) AN01B Asenaftyleeni (a) AN01B Asenafteeni (a) AN01B Fluoreeni (a) AN01B Fenantreeni 0.28 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Antraseeni 0.06 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Fluoranteeni 0.49 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Pyreeni 0.42 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(a)antraseeni 0.17 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Kryseeni 0.19 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(b)fluoranteeni 0.15 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(k)fluoranteeni 0.11 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Bentso(a)pyreeni 0.18 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Indeno(1,2,3-cd)pyreeni 0.07 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Dibentso(ah)antraseeni (a) AN01B Bentso(ghi)peryleeni 0.07 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01B Summa 16 EPA-PAH 2.19 mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01G PCB 28 (a) AN01G PCB 52 (a) AN01G PCB 101 (a) AN01G PCB 153 (a) AN01G PCB 138 (a) AN01G PCB 180 (a) AN01G PCB 118 (a) AN01G PCB-7 Summa - mg/kg ka EN 15308 KUNINGASVESIUUTOLLA (a) AN00Z Arseeni (As) 6.0 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN012 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN013 Kromi (Cr) 33 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN014 Kupari (Cu) 33 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN010 Lyijy (Pb) 12 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN017 Sinkki (Zn) 110 mg/kg ka EN ISO 17294-2 Sivu 1/2
Scientific Oy Todistus: AR-15-FN-001907-01 2-VAIHEINEN RAVISTELUTESTI EN 12457-3 (a) FR0ET ph (L/S=2) 12.2 DIN 38404-C5 (a) FR0EQ ph (L/S=8) 11.9 DIN 38404-C5 (a) FR0ES Sähkönjohtavuus (L/S=2) 4320 µs/cm EN 27888 (a) FR0ER Sähkönjohtavuus (L/S=8) 2160 µs/cm EN 27888 LIUKOISET PITOISUUDET (a) FR09Q Kadmium (Cd), L/S=10 < 0.003 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09R Kromi (Cr), L/S=10 0.13 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09T Kupari (Cu), L/S=10 0.23 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09P Lyijy (Pb), L/S=10 0.01 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR0A4 Sulfaatti (SO4), L/S=10 140 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 Tampere 26.10.2015 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Sivu 2/2
Scientific Oy Delete Oy Tauskonkatu 30 33720 TAMPERE Tutkimustodistus Ì51MX1xÎ Todistus: AR-15-FN-002121-01 Asiakaskoodi: FN0000389 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2015-00003231 10 000 syksy 2015 - näyte otettu 9.10.2015 PJ001092 Tauskonkatu 30, 33720 Tampere Tulos Näytteet vastaanotettu: 05.11.2015 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio KOKONAISPITOISUUDET (a) AN01C Kuiva-ainepitoisuus 93.7 % EN 14346 (a) AN01G PCB 28 (a) AN01G PCB 52 (a) AN01G PCB 101 (a) AN01G PCB 153 (a) AN01G PCB 138 (a) AN01G PCB 180 (a) AN01G PCB 118 (a) AN01G PCB-7 Summa - mg/kg ka EN 15308 KUNINGASVESIUUTOLLA (a) AN00Z Arseeni (As) 8.9 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN012 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN013 Kromi (Cr) 38 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN014 Kupari (Cu) 25 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN010 Lyijy (Pb) 5 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN017 Sinkki (Zn) 61 mg/kg ka EN ISO 17294-2 2-VAIHEINEN RAVISTELUTESTI EN 12457-3 (a) FR0ET ph (L/S=2) 12.4 DIN 38404-C5 (a) FR0EQ ph (L/S=8) 12.2 DIN 38404-C5 (a) FR0ES Sähkönjohtavuus (L/S=2) 10300 µs/cm EN 27888 (a) FR0ER Sähkönjohtavuus (L/S=8) 7610 µs/cm EN 27888 LIUKOISET PITOISUUDET (a) FR09Q Kadmium (Cd), L/S=10 0.016 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09R Kromi (Cr), L/S=10 0.12 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09T Kupari (Cu), L/S=10 0.52 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09P Lyijy (Pb), L/S=10 0.03 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR0A4 Sulfaatti (SO4), L/S=10 25 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 Sivu 1/2
Scientific Oy Todistus: AR-15-FN-002121-01 Tampere 26.11.2015 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Sivu 2/2
Scientific Oy Delete Oy Tauskonkatu 30 33720 TAMPERE Tutkimustodistus Ì51MY1 Î Todistus: AR-15-FN-002122-01 Asiakaskoodi: FN0000389 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2015-00003232 15 000 syksy 2015 - näyte otettu 30.10.2015 PJ001092 Tauskonkatu 30, 33720 Tampere Tulos Näytteet vastaanotettu: 05.11.2015 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio KOKONAISPITOISUUDET (a) AN01C Kuiva-ainepitoisuus 92.9 % EN 14346 (a) AN01G PCB 28 (a) AN01G PCB 52 (a) AN01G PCB 101 (a) AN01G PCB 153 (a) AN01G PCB 138 (a) AN01G PCB 180 (a) AN01G PCB 118 (a) AN01G PCB-7 Summa - mg/kg ka EN 15308 KUNINGASVESIUUTOLLA (a) AN00Z Arseeni (As) 8.0 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN012 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN013 Kromi (Cr) 41 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN014 Kupari (Cu) 25 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN010 Lyijy (Pb) 27 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN017 Sinkki (Zn) 90 mg/kg ka EN ISO 17294-2 2-VAIHEINEN RAVISTELUTESTI EN 12457-3 (a) FR0ET ph (L/S=2) 12.0 DIN 38404-C5 (a) FR0EQ ph (L/S=8) 11.8 DIN 38404-C5 (a) FR0ES Sähkönjohtavuus (L/S=2) 6210 µs/cm EN 27888 (a) FR0ER Sähkönjohtavuus (L/S=8) 2680 µs/cm EN 27888 LIUKOISET PITOISUUDET (a) FR09Q Kadmium (Cd), L/S=10 < 0.003 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09R Kromi (Cr), L/S=10 0.27 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09T Kupari (Cu), L/S=10 0.73 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09P Lyijy (Pb), L/S=10 0.08 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR0A4 Sulfaatti (SO4), L/S=10 63 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 Sivu 1/2
Scientific Oy Todistus: AR-15-FN-002122-01 Tampere 26.11.2015 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Sivu 2/2
Scientific Oy Delete Oy Tauskonkatu 30 33720 TAMPERE Tutkimustodistus Ì51N01BÎ Todistus: AR-15-FN-002124-01 Asiakaskoodi: FN0000389 Näytenumero: Näyte: Asiakkaan viite: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2015-00003235 Perusmääritys syksy 2015 (2) PJ001092 Tauskonkatu 30, 33720 Tampere 25.09.2015 Näytteet vastaanotettu: 05.11.2015 Tulos Yksikkö U Menetelmä Laboratorio KOKONAISPITOISUUDET (a) AN01C Kuiva-ainepitoisuus 94.8 % EN 14346 (a) AN0VP Öljyhiilivedyt >C10-C21 < 40 mg/kg ka EN 14039 (a) AN0VP Öljyhiilivedyt >C21-C40 190 mg/kg ka EN 14039 (a) AN0VP Öljyhiilivedyt >C10-C40 190 mg/kg ka EN 14039 (a) AN01B Naftaleeni (a) AN01B Asenaftyleeni (a) AN01B Asenafteeni (a) AN01B Fluoreeni (a) AN01B Fenantreeni (a) AN01B Antraseeni (a) AN01B Fluoranteeni (a) AN01B Pyreeni (a) AN01B Bentso(a)antraseeni (a) AN01B Kryseeni (a) AN01B Bentso(b)fluoranteeni (a) AN01B Bentso(k)fluoranteeni (a) AN01B Bentso(a)pyreeni (a) AN01B Indeno(1,2,3-cd)pyreeni (a) AN01B Dibentso(ah)antraseeni (a) AN01B Bentso(ghi)peryleeni (a) AN01B Summa 16 EPA-PAH - mg/kg ka ISO 18287 (a) AN01G PCB 28 (a) AN01G PCB 52 (a) AN01G PCB 101 (a) AN01G PCB 153 (a) AN01G PCB 138 (a) AN01G PCB 180 (a) AN01G PCB 118 (a) AN01G PCB-7 Summa - mg/kg ka EN 15308 KUNINGASVESIUUTOLLA (a) AN00Z Arseeni (As) 16 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN012 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN013 Kromi (Cr) 50 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN014 Kupari (Cu) 28 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN010 Lyijy (Pb) 6 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) AN017 Sinkki (Zn) 81 mg/kg ka EN ISO 17294-2 Sivu 1/2
Scientific Oy Todistus: AR-15-FN-002124-01 2-VAIHEINEN RAVISTELUTESTI EN 12457-3 (a) FR0ET ph (L/S=2) 12.4 DIN 38404-C5 (a) FR0EQ ph (L/S=8) 12.2 DIN 38404-C5 (a) FR0ES Sähkönjohtavuus (L/S=2) 10200 µs/cm EN 27888 (a) FR0ER Sähkönjohtavuus (L/S=8) 7720 µs/cm EN 27888 LIUKOISET PITOISUUDET (a) FR09L Antimoni (Sb), L/S=10 < 0.01 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09M Arseeni (As), L/S=10 < 0.01 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09N Barium (Ba), L/S=10 11 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09Q Kadmium (Cd), L/S=10 0.009 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09R Kromi (Cr), L/S=10 0.14 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09T Kupari (Cu), L/S=10 0.26 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09W Elohopea (Hg), L/S=10 < 0.002 mg/kg ka EN ISO 12846 (a) FR09P Lyijy (Pb), L/S=10 0.13 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09U Molybdeeni (Mo), L/S=10 0.09 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09V Nikkeli (Ni), L/S=10 0.02 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09X Seleeni (Se), L/S=10 < 0.01 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09Y Vanadiini (V), L/S=10 < 0.1 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR09Z Sinkki (Zn), L/S=10 0.4 mg/kg ka EN ISO 17294-2 (a) FR0A5 Fluoridi (F), L/S=10 < 5.0 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) FR0A3 Kloridi (Cl), L/S=10 < 10 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) FR0A4 Sulfaatti (SO4), L/S=10 21 mg/kg ka EN ISO 10304-1 (a) FR0A2 Liuennut org. hiili (DOC), L/S=10 72 mg/kg ka EN 1484 (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 Tampere 26.11.2015 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Sivu 2/2