Testi MONITOIMI- TULOSTIMET Valitsipa minkä tahansa tämän testin monitoimitulostimista, saa AN NÄHDEN ERITTÄIN MONIPUOLISEN LAITTEEN. Vaikka laitteiden tekniset ominaisuudet ovat hyvin samanlaiset, niiden erot kuvanlaadussa ja käyttömukavuudessa ovat suuria. Thomas Nykrog HYVÄ TIETÄÄ Kaikki testissä olleet tulostimet voivat liittyä kodin langattomaan lähiverkkoon, ja niillä voidaan tulostaa langattomasti langatonta lähiverkkoa tukevista kameroista ja älypuhelimista. Kun kuva on otettu, sen saa siksi tulostetuksi välittömästi. Valmistajia pyydettiin valitsemaan testiin kaksi parasta A-monitoimitulostintaan. Brotheriltakin pyydettiin laitteita, mutta sen mallisto on vaihtumassa, ja testiin saadut mallit eivät olisi olleet testin ilmestyessä enää ajankohtaisia. Voi vain ihmetellä, miten paljon toimintoja näihin laitteisiin on hinta huomioon ottaen mahdutettu. Kaikilla malleilla voidaan skannata ja kopioida sekä joillakin jopa lähettää ja vastaanottaa telekopioita ja tulostaa cd-levyille. Eivätkä laitteet ole hinnan kiroissa. Kaikilla voi tulostaa kuvia suoraan esimerkiksi älypuhelimesta kierrättämättä niitä lainkaan tietokoneen kautta. Testissä tulostimet liitettiin pöytätietokoneeseen, jossa oli -bittinen Windows 8. Laitteiden ohjelmisto asentuu nykyisin automaattisesti, joten aiemmin tuttua kamppailua asennus-cd:n kanssa ei enää tarvita. Asennus käyttökuntoon sujuu kaiken lisäksi nopeasti. Kaikki laitteet saatiin tulostuskuntoon alle puolessa tunnissa siitä, kun pakkaus avattiin. Kaikilla laitteilla voidaan skannata paperikuvia ja asiakirjoja, mutta ei negatiiviliuskoja eikä diapositiiveja. Valokuvat skannataan jpeg-tiedostoiksi, asiakirjat kätevästi pdf-tiedostoiksi. Tekniset ominaisuudet eivät ratkaise Kun lehtemme testaa kameroita ja objektiiveja, niiden teknisiä ominaisuuksia kannattaa tutkia tarkkaan, sillä pieneltäkin tuntuva ero ominaisuuksissa voi olla käytännössä merkittävä. Monitoimitulostimien tekniset ominaisuudet eivät ole yhtä paljastavia. Tulostettaessa käytetty pieni, esimerkiksi vain yhden pikolitran pisarakoko on valmistajalle helppo myyntiargumentti, mutta isompaa käytännön merkitystä sillä ei näytä olevan. Esimerkiksi Canonin tulostinmalliston Pro- -huippumallin tulostuslaatu on erinomainen, vaikka tämän tulostimen pisarakoko on neljä pikolitraa. Ratkaisevaa on vain käytännön kuvanlaatu. Monitoimitulostimien testitulosteita tehtäessä käytettiin yksinomaan valmistajan omia värisäiliöitä ja tulostettiin valmistajan parhaalle paperilaadulle. Tulostimen ajurista valittiin paras mahdollinen tulostuslaatu. Monitoimitulostimien suorituskyky paljastuu lahjomattomasti näistä tulosteista eikä teknisistä ominaisuuksista. Kuvanlaatu on tulostimen olennaisin ominaisuus. Testissä kiinnitetään huomiota myös muihin toimintoihin ja niiden laatuun. Se johtuu ennen kaikkea siitä, että testin monitoimitulostimien erot tulostuslaadussa ovat melko pieniä. Kun terävyyttä ja yksityiskohtien toistoa verrataan, erojen löytämiseksi tarvitaan suurennuslasia, ja värintoiston erot huomaa vasta sitten, kun verrataan rinnakkain eri laitteiden samasta kuvasta tekemiä tulosteita. NÄIN TESTI TEHTIIN Testitulosteet tulostettiin samalla tavalla samasta tietokoneesta. Ohjelmat olivat Photoshop ja Elements. Tulosteista arvioitiin terävyys, kontrasti ja värintoisto. Testin aikana tulostettiin runsaasti erikokoisia kuvia. Arvioinnissa painotettiin kuvanlaatua, mutta sen lisäksi otettiin huomioon toiminnot, nopeus, melu ja käyttömukavuus. Testikuvien joukossa oli ammattikäyttöön tarkoitettu testitaulu sekä mm. runsaasti yksityiskohtia ja ihon sävyjä sisältäviä kuvia. Osassa oli kylläiset värit, osa oli mustavalkoisia. Erityistä huomiota kiinnitettin väreihin sekä huippuvalojen ja varjojen sävyihin. Huomioon otettiin käyttöönotto ja päivittäiskäyttö. Hidas asennus ei alentanut arvosanaa. Hyvä arvosana kertoo helppokäyttöisyydestä, vakaasta ohjelmistosta ja värien vaihtamisen helppoudesta. Nopeustestissä käytettiin kiiltävää paperia ja parasta laatua. Tulostimien eri ominaisuuksia kokeiltiin käytännössä ja arvioitiin niiden käyttökelpoisuus ja käyttömukavuus. Arvosanaa alensi se, jos toimintoja on vähän tai ne ovat puutteellisia eivätkä täytä harrastakuvaajan asettamia vaatimuksia. OSALLISTUJAT Canon Pixma MG0 Canon Pixma MG70 Epson Expression Premium XP-80 8 DIGIKUVA
Testin kuusi tulostinta ovat painoltaan hyvin samanlaisia. Painot vaihtelevat,0 ja 8,7 kg:n välillä. Epson Expression Premium XP-80 Envy 0 e-all-in-one Photosmart 70 www.digi-kuva.fi 9
Testi Pixma MG0 0,0 00 x 00 :7 A- 0: 0 x cm:n 0:0 A-skannaus, 00 dpi 8, MG0 on testin halvin tulostin, joten ei ole lätys, että sen materiaalit ovat halvanoloiset. anoloiset. yl- Sen sijaan laitetta on helppo käyttää. Värijärjestelmäkin on edistynyt, sillä siinä on viisi väriä, syaanin, magentan ja keltaisen lisäksi musta ja musta. Asetuksien ja säätöjen tekoon käytetään kolmen tuuman näyttöä ja kymmentä painiketta. Näyttö ei ole kosketusnäyttö. Käyttäjä saa myös jatkuvasti tietoa siitä, miten paljon kussakin värisäiliössä on vielä väriä jäljellä, mikä on kätevää. Valokuvapaperi laitetaan alustalle, jota ei voi vetää ulos, minkä takia paperinohjainten leveyden säätö on hankalaa. Testin ainoana sitä ei voi sulkea, kun paperi on Pixma MG70 paikallaan. Tulostus on melkoisen meluisa toimenpide. Tulostuksen aikana mitattu melutaso oli enimmillään desibeliä, kun tulostin oli työpöydällä. Tulosteet valmistuvat nopeasti ja niiden laatu on hyvä. Valokuvatulosteiden laadussa tämä halpa tulostin eroaa vain vähän testin parhaista. Värit ovat melko hillityt, mikä on edullista esimerkiksi muotokuvissa ja auttaa saamaan puhtaat harmaasävyt. Hyvä on myös terävyys, samoin yksityiskohtien toisto. Testin parhailla laitteilla tehtyjen tulosteiden rinnalla värit vaikuttavat aavistuksen laimeilta. Vaikka skannerin kansi on kiiltävä, se ei ole herkkä naarmuille ja pölylle. 7,,9 7,9 YHTEENVETO: Halpa tulostin, jonka kuvanlaatu on hinta huomioon ottaen erinomainen. Sjoitusta laskevat vaatimattomat toiminnot. Paperialusta olisi 7,8 voitu toteuttaa paremminkin. 80,0 00 x 800 :0 A- 0:9 0 x cm:n 0: A-skannaus, 00 dpi 9,0 MG70 eroaa testissä olevasta pienemmästä MG0-tulostimesta muun muassa a siten, että siinä on isompi, kosketusherkkä näyttö, jonka ympärillä on valaistut käyttökytkimet. Se ei varsinaisesti helpota käyttöä, mutta sen ansiosta tulostin näyttää varsin tyylikkäältä. Selvä parannus pienempään malliin verrattuna on se, että yhden asemesta laitteessa on kaksi paperialustaa, jotka sijaitsevat laitteen alaosassa. Jos tulostus aloitetaan, kun tulostimen etuosa on suljettuna, se avautuu automaattisesti, kun tuloste on valmis. Tulostuksen meluksi mitattiin noin 8 desibeliä, ja melun laatu havaittiin selvästi vähemmän häiritse- väksi kuin testissä olevassa halvemmassa mallissa. Laitteessa on testin monipuolisin kortinlu- kija, joka lukee SD-, CF- ja xd-kortteja. Laite käyttää samoja värisäiliöitä kuin testissä oleva pienempi malli, mutta siinä on lisäksi kuudes väri, harmaa, josta on hyötyä etenkin mustavalkokuvia tulostettaessa. Kuvanlaatu on hyvä, kuvat ovat teräviä ja yksityiskohtien toisto hyvä. Testiarkista saatiin erittäin värikylläinen vedos. Skannattujen valokuvien värit olivat hieman himmeät, eikä laite terävöi kuvia kovin voimakkaasti. Nämä puutteet voidaan korjata kuvankäsittelyssä, mutta itse skannaukset eivät ole yhtä hyviä kuin testivoittajalla tehdyt. YHTEENVETO: MG70 on toiminnoiltaan melko nopea. Se on ulkomuodoltaan miellyttävä, mutta on toimiessaan kohtalaisen äänekäs. Kuvanlaadultaan se 8, ei ole aivan parhaiden tasolla. 7,7 8,0 8,8 70 DIGIKUVA
EPSON EXPRESSION Premium XP-80 00, 70 x 0 :09 A- :7 0 x cm:n 0:8 A-skannaus, 00 dpi, Epson XP-80 on kirjoituspöydällä tyylikäs tulostin, jota ei tarvitse piilotella. Siinä on kääntyvä nestekidenäyttö, joten sen katselukulman voi säätää itselleen sopivaksi. Laitteen pinta on kiiltävän musta, ja sellaisessa pinnassa pöly näkyy helposti. Tulostimen käyttöönotto sujui ongelmitta, mutta vei oman aikansa. Sen jälkeen käytössä on hyvin monipuolinen laite, joka toimii muun muassa telekopiolaitteena, jos käytössä on lankapuhelinliittymä. Tulostimen pohjassa on kaksi paperialustaa. Tulostuskelpoisille cd-levyille tulostettaessa tarvittavalle pitimelle on oma paikkansa. Paperialustojen toiminnassa oli pieniä hankaluuksia. Alustat oli helppo työntää liian pitkälle, ja jos niitä ei työnnä riittävän pitkälle sisään, ne haittaavat näytön kallistamista. Tulostimen toimintamelu ei ole kovin häiritsevä, ja meluksi mitattiin kohtuulliset desibeliä. Valokuvatulosteiden laatu oli yleensä asiallinen. Kuvien värit olivat kylläiset, mutta niissä esiintyi myös hiukan magentaa värivirhettä, minkä takia lämpimät sävyt eivät olleet aivan puhtaita. Siirtymien laatua heikentää se, että tumman ja vaalean välillä ei ole aivan riittävästi välisävyjä. Kuvanlaadun arvosanaa alensivat mustavalkoisissa kuvissa usein esiintyvä värivirhe sekä varjoalueiden sävyntoiston ongelmat. YHTEENVETO: Valokuvatulostimella pitäisi saada laadukkaita mustavalkotulosteita, ja siihen XP-80 ei pysty. Paperialustoissakin oli vähän ongelmia, mutta,9 tulostin on hiljainen ja tyylikäs. 7,0 8, 7, EPSON EXPRESSION Premium XP-80 80, 70 x 0 : A- :0 0 x cm:n 0:7 A-skannaus, 00 dpi 8, XP-80 on monipuolinen laite, jolla voidaan tulostamisen, skannaamisen ja kopioimisen lisäksi myös faksata, mikäli käytössä on lankapuhelinliittymä. Skanneri- ja kopiointiosassa on arkinsyötin. Skannerin kansi voidaan nostaa esimerkiksi kirjan kopioimista varten, mutta kopioitava kohde saa olla enintään yhden sentin paksuinen. Paperialustoja on kaksi, joten tulostimessa voi olla samanaikaisesti A-paperia sekä pienempiä papereita. Tämä Epsonin laite on testin kallein, ja sen takia odotukset sen tulostuslaadusta olivat suuret. Laitteen kuvanlaatu onkin hyvä. Yksityiskohdat toistuvat hyvin, samoin varjoalueiden sävyt. Kuvissa on yleensä runsaasti värikylläisyyttä. Kylläisyyttä on kuitenkin toisinaan niin runsaasti, että etenkin ihon sävyt kärsivät, sillä ne saattavat joskus toistua oranssiin vivahtavina. Epsonin vähän halvemmassa mallissa XP- 80 havaittiin taipumusta magentaan värivirheeseen, ja sitä esiintyy myös XP-80:ssä. Valokuvia tulostettaessa XP-80:n käyttömukavuus on hyvä. Arvosanasta lähti kuitenkin pari desimaalia siksi, että testin aikana emme onnistuneet skannaamaan kuvia suoraan tietokoneelle. Lopulta luovutimme ja aloimme skannata muistikortille. Sen kautta tekstit ja kuvat saatiin kopioiduksi tietokoneeseen ongelmitta. YHTEENVETO: Epson toimitti testin kalleimman monitoimitulostimen, joka sijoittui kuitenkin toiseksi. Se on järkevä, hyvin suunniteltu laite, jossa on monipuoliset toiminnot ja 8, hyvä kuvanlaatu. 7,9 8, 8, www.digi-kuva.fi 7
Testi Envy 0 e-all-in-one : 0,0 00 x 00 A- 0: 0:0 0 x cm:n A-skannaus, 00 dpi 7, Envy 0 on muotoilultaan omaperäinen laite. Etupuoli ja päällys ovat lasia, sivut mattamustaa muovia. Lasikansi peittää skannerin. Alkuperäinen laitetaan skanneriin kuvapuoli ylöspäin, ja sen jälkeen skannauspää kulkee lasikannen alla asiakirjan yli. Ratkaisu on omaperäinen, mutta toimiva. Kansi ei ole saranoitu niin, että kirjan skannaaminen onnistuisi. Envy 0:ssä kortinlukijan ja usb-muistin liitännät saadaan esiin kääntämällä tukeva kansi auki. Tulostimen oma usb-liitäntä on takasivulla. Hyvä yksityiskohta on se, että tulostimen paperisäiliö tulee tarvittaessa automaattisesti esiin ja vetäytyy taas sisään, kun sitä ei tarvita. Tämä on Photosmart 70 käyttäjän kannalta helppoa ja varmistaa, että paperisäiliö on aina oikeassa asennossa. Tulostinajuri on melko yksinkertainen, mitä ei todellakaan voi sanoa laitteesta itsestään. Ohjelmisto toimii, mutta tarvittavia asetuksia joutuu hakemaan eri välilehdistä ja alakohdista. Tulostimen toiminnan aikana mitatun melun kovuus oli ainoastaan desibeliä. Tulostuslaatu eroaa muista vain marginaalisesti. Envy 0 vaimentaa kontrastia ja lisää terävyyttä, mikä sopii moneen huonohkoon kuvaan, mutta ei taitavan harrastajan hyviin kuviin. Värikylläisyys on testin vähäisin, mutta se ei paranna ihon sävyjen eikä pastellivärien toistoa. Nro /0 8, 7,9 7, YHTEENVETO: Envy 0 on tyylikäs laite, joka sopii hyvin toimistokäyttöön. Kuvanlaatu ja nopeus eivät ole vaativan harrastajan edellyttämällä tasolla. Värikylläisyys on suhteelli- 7,7 sen vaatimaton. 80,0 00 x 00 : A-: : 0 x cm : 0: A-skannaus, 00 dpi: 8,7 70 ei ole mikään silmänilo, mutta sen ongelman kanssa päästiin pian sinuiksi. Käyttöönotto sujui nopeasti ja ongelmitta ja sen tulostuslaatu oli tasaisen hyvä. Tulostuksessa mitattu melu oli vain noin desibeliä. Skannaamisen ja kopioinnin lisäksi laitteella voidaan faksata, mikäli se liitetään kiinteään puhelinliittymään. Langattomat yhteydet ovat monipuoliset, ja kortinlukija sekä usb-liitäntä ovat hyvin käsillä. Laitteen skannaus- ja kopiointiosan kannessa on arkinsyötin. Kantta voi nostaa niin, että kirjan skannaus tai kopiointi on mahdollista. Paperialustoja on kaksi, toinen A-kokoisille arkeille ja toinen enintään x 8 cm:n paperille. Kookas näyttö voidaan kääntää vaakasuorasta asennosta asteen kulmaan. Paperinkuljetus toimi ongelmitta, mutta jos paperi juuttuisi kiinni, sen pääsee poistamaan varsin helposti. Ainoa mieleen tullut puuttuva ominaisuus oli mahdollisuus tulostaa cd-levyille. Tulostimen ohjelmisto on yksinkertainen mutta toimiva. Premium Plus -paperia käytettäessä kuvanlaadun ominaisuudet olivat tasapainoiset, värit kylläiset, ihon väri hyvä, samoin yksityiskohtien toisto ja liukusävyt sekä terävyys. Harmaasävytkin ovat puhtaat, vaikka joissain kohdissa erottui hienoa raetta. Värit ovat kuitenkin hieman hillityt, mutta niitä voidaan säätää ajurissa. 8, 8, 8,7 YHTEENVETO: Kun etsittiin laadukasta ja edullista laitetta, osoittautui testin parhaaksi. Sen kuvanlaatu on hyvä, ja nopeuden sekä vähäisen melun ansiosta työskentely sillä on 8, miellyttävää. 7 DIGIKUVA
Värit ja yksityiskohdat PIXMA MG0 PIXMA MG70 EPSON EXPRESSION XP-80 EPSON EXPRESSION XP-80 ENVY 0 E-ALL-IN-ONE PHOTOSMART 70 VÄRIT YKSITYISKOHDAT KUVAT CD:LLÄ Ominaisuudet MG0 MG70 EPSON XP-80 EPSON XP-80 0 70 LANGATON VERKKO On On On On On On APPLE AIRPRINT On On On On On On VALMISTAJAN MOBIILISOVELLUS On On On On On On TULOSTUS CD-LEVYILLE Ei On On On Ei Ei PAPERIKAPASITEETTI 00 00 00 80 0 SKANNERI On On On On On On KORTINLUKIJA SD, MS CF, SD, xd, MS SD, MS CF, SD, MS SD, MS SD, MS MITAT, CM, x,9 x,8, x,9 x,8 9,0 x,9 x 9, 9,0 x,9 x 9,,9 x, x,0,8 x, x 9, PAINO, KG, 8, 8, 8,7 8,0,0 0 euroa 80 euroa 00 euroa 80 euroa 0 euroa 80 euroa 0 9 8 7 Lopputulos 7,8 Pixma MG0 8, Pixma MG70,9 EPSON XP-80 8, EPSON XP-80 7,7 Envy 0 8, Photosmart 70 YHTEENVETO: Vaikka Photosmart 70 kuuluu hinnaltaan testin edulliseen päähän, se nousi testin voittajaksi kahdesta syystä. Ensimmäinen syy on laitteen tasapainoinen kuvanlaatu, jossa tulosteiden värit ovat kylläiset ja kauniit, mutta eivät liioitellusti. Lisäksi tämän tulostimen päivittäinen käyttö oli helppoa. Se on nopea, hiljainen, luotettava ja helppo ylläpidettävä. Kaikille testin kuudelle monitoimitulostimelle on yhteistä se, että niihin on saatu mahtumaan vaikuttava määrä erilaisia käyttäjän kannalta hyödyllisiä toimintoja. www.digi-kuva.fi 7