Nro 11/ joulukuuta 2008

Nro 11/2008 30.joulukuuta 2008 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat Terveysteknologian standardisoinnin siirto MetSta ry:een ei toteudu 1.1.2009 Kirje eduskuntaan liittyen rakennusten energiatehokkuusstandardeihin Carl-Gustaf Lindewaldille myönnettiin kansainvälinen tunnustuspalkinto ansioistaan hitsausstandardisoinnissa Uutta konedirektiiviä 2006/42/EY sovellettava vuoden kuluttua Koneturvallisuuden standardeihin myös tulossa muutoksia Kiinnittimien SFS-käsikirjasta 121 uudistettu painos Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP 2008705... LP 2008742) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit ja SFS-käsikirjat Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit (22.11.2008 9.1.2009) Uudet EN- ja EN ISO-standardit (22.11.2008 3.12.2008) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t

Ajankohtaiset asiat Terveysteknologian standardisoinnin siirto MetSta ry:een ei toteudu 1.1.2009 Terveysteknologian alan standardisoinnin toimialavastuun siirtäminen Yleinen Teollisuusliitto ry:ltä (YTL) MetSta ry:een ei toteudu aikaisemmin tiedotetun mukaisesti 1.1.2009. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry:n hallitus käsittelee asiaa seuraavan kerran vuoden 2009 ensimmäisessä kokouksessaan. Suomen Terveysteknologian Liitto ry (FiHTA) on Teknologiateollisuus ry:n toimialayhdistys sekä MetSta ry:n jäsen. FiHTAn jäsenistö edustaa liikevaihdoltaan noin 90 %:a Suomen terveysteknologian teollisuudesta. FiHTA haluaa edesauttaa alan standardisointityön kehittämistä. MetSta ry on standardisoinnin toimialayhteisö, jonka standardisointialue kuuluu Teknologiateollisuus ry:n toimialaan. Eurooppalaisia (CEN) ja kansainvälisiä (ISO) teknisiä komiteoita MetSta ry:llä on vastuullaan lähes 200 kappaletta. Lisätietoja antavat MetSta ry toimitusjohtaja Hanna Järvenpää p. 040 551 8514 etunimi.sukunimi@metsta.fi http://www.metsta.fi FiHTA toiminnanjohtaja Terhi Kajaste p. 050 576 5536 etunimi.sukunimi@fihta.fi http://www.fihta.fi Kirje eduskuntaan liittyen rakennusten energiatehokkuusstandardeihin Teknologiateollisuus ry, Rakennusteollisuus RT ry, Suomen Standardisoimisliitto SFS, Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry ja SESKO ry lähettivät 15.12.2008 kirjeen työ- ja elinkeinoministerille, asuntoministerille ja kansanedustajille sekä johtaville virkamiehille aiheena "Rakennusten energiatehokkuuteen tulossa eurooppalaisia standardeja". Kirjeessä ehdotetaan vuosina 2007 2008 valmistuneiden eurooppalaisten standardien ottamista energiatehokkuusdirektiivin (EPBD) edellyttämän rakennusten koko energiankäytön laskentamenetelmän perustaksi myös Suomessa. Järjestöt ehdottavat myös, että perustetaan energiatehokkuuden eri osaalueiden parhaista asiantuntijoista koostuva ryhmä koordinoimaan toimintaa, jossa rakennusten energiatehokkuuteen liittyvien standardien käyttökelpoisuus arvioidaan. Standardien käännöstyö on käynnistynyt, ja työn yhteydessä syntyy vähitellen myös rakennusten energiatehokkuuden suomenkielinen terminologia. Kirje eduskunnalle http://www.metsta.fi/tiedotus/2008/kirje_eduskunta_tiedote_11_2008.pdf Esite "Rakennusten energiatehokkuuteen eurooppalaisia standardeja": http://www.metsta.fi/adds/esite/rakenergia.pdf Lisätietoja: Jorma Railio, Teknologiateollisuus ry/ LVI Talotekniikkateollisuus ry, puh: 040 557 1205

Carl-Gustaf Lindewaldille myönnettiin kansainvälinen tunnustuspalkinto ansioistaan hitsausstandardisoinnissa MetSta ry:n asiantuntija Carl-Gustaf Lindewald palkittiin kansainvälisen hitsausalan järjestön, IIW:n Thomas mitalilla ansioistaan hitsaukseen liittyvässä standardisoinnissa. Calle on ollut mukana hitsaukseen liittyvässä standardisoinnissa aina 1970 luvulta asti ja on toiminut useiden EN ja ISO - standardien laatimisessa vastuullisena vetäjänä. Tällä hetkellä Calle vastaa ISO/TC 44 alaisesta hitsauksen lämpökäsittelyn standardisoinnista. Kaiken kaikkiaan hitsausstandardeja on voimassa tällä hetkellä lähes 300 kappaletta. Lue lisää aiheesta Jyrki Alankon (SFS) kirjoittamassa jutussa Hitsaus tekniikka 6/2008 lehdessä. Kuvassa Carl-Gustaf Lindewald (oik.) saa IIW (International Institute of Welding) Thomas - mitalin vuonna 2008 Itävallan Grazissa järjestetyssä vuosikokouksessa. Palkinnon luovuttaa AWS:n (American Welding Society) presidentti Gene Lawson. Uutta konedirektiiviä 2006/42/EY sovellettava vuoden kuluttua EU:n uuden konedirektiivin 2006/42/EY ja vastaavan kansallisen koneasetuksen VNa 400/2008 soveltamisen aloittamiseen on aikaa tasan vuosi - näitä uusia säädöksiä on noudatettava 29.12.2009 alkaen. Uusi konedirektiivi 2006/42/EY kumoaa nykyisen konedirektiivin 98/37/EY ja uusi kansallinen koneasetus VNa 400/2008 puolestaan kumoaa nykyisen konepäätöksen VNp 1314/1994 sekä pulttipistooleja (VNp 862/1997) ja henkilökuljetuksiin käytettäviä rakennushissejä (VNp 982/1980) koskevat valtioneuvoston päätökset.

Koneturvallisuuden standardeihin myös tulossa muutoksia Uuden direktiivin soveltamispäivään mennessä CEN ja CENELEC tarkistavat ja tarvittaessa muuttavat koneturvallisuuden standardit vastaamaan uuden direktiivin liitteeseen I (olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset) tulleita muutoksia. Vuoden 2008 loppuun mennessä CEN on julkaissut tarkistetut tai uudistetut painokset 233 standardista - uusien painosten julkaisu jatkuu vilkkaana kesään 2009 asti, jolloin tarkistustyön pitäisi olla valmis. Standardien tarkistusprosessi on mittava projekti ja selvillä oleminen toteutuneista muutoksista voi olla hankalaa - joihinkin standardeihin tehdään teknisiä muutoksia, mutta toisaalta moni standardi säilyy sisällöltään muuttumattomana, vaikka siitä julkaistaankin täysi uusi painos. Apua tähän löytyy MetSta ry:n verkkosivuilta. Standardien uusien painosten julkaisuprosessin etenemistä ja standardeihin tulleiden muutosten laajuutta voi seurata MetSta ry:n syksyllä 2008 pystyttämän Koneturvallisuuden verkkojulkaisun avulla. Koneturvallisuuden verkkojulkaisu keskittyy tällä hetkellä uuteen konedirektiiviin liittyvän tiedon tuottamiseen ja "Uusien painosten seurantapalvelussa" on kuukausittain päivitettävää tietoa standardien uusista painoksista sekä niiden vastaavuudesta aikaisempiin painoksiin. Liittymällä verkkojulkaisun postituslistalle saat ilmoituksen julkaisuun lisätystä uudesta sisällöstä. Pääosa standardien nykyisistä (vanhoista) painoksista säilyy voimassa vielä vuoden 28.12.2009 asti, johon asti (ts. niin kauan kuin vanhaa direktiiviä 98/37/EY on noudatettava) on mahdollista noudattaa joko niitä tai jo julkaistuja uusia painoksia. 29.12.2009 alkaen vain uuteen direktiiviin liittyvät standardien uudet painokset ovat voimassa. Koneturvallisuuden verkkojulkaisussa seurataan uuteen konedirektiiviin siirtymistä myös muutoin kuin pelkästään standardien tilannetta seuraamalla. Julkaisun "Uutiset&Artikkelit" osuudessa julkaistaan aihetta käsitteleviä lyhyitä uutisia ja aikekohtaisia artikkeleita. Ensimmäinen julkaistu artikkeli käsittelee uuden direktiivin liitteeseen I (olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset) tulleiden muutosten tunnistamista. Artikkelit-osuus sisältää myös palautekanavan, jonka avulla artikkeleja tai sen aihepiiriä voi kommentoida tai täydentää. Koneturvallisuuden verkkojulkaisu: http://www.metsta.fi/ipubs/html/machinery/index.html - Uuden konedirektiivin vaikutus standardisointiin: http://www.metsta.fi/ipubs/html/machinery/standards/04-01-00.html - Standardien uusien painosten seurantapalvelu: http://www.metsta.fi/ipubs/html/machinery/standards/04-04-00.html - Linkit & oppaat: http://www.metsta.fi/ipubs/html/machinery/links/index.html - Artikkelit: http://www.metsta.fi/ipubs/html/machinery/news/00-02-00.html Lisätietoja: Aarre Viljanen

Kiinnittimien SFS-käsikirjasta 121 uudistettu painos Kiinnitinstandardeja sisältävä SFS-käsikirjasarja 121 on uudistettu. Käsikirja sisältää kattavan valikoiman teknisen komitean CEN/TC 185 Fasteners laatimista eurooppalaisista kiinnittimiä käsittelevistä standardeista. Lisäksi käsikirjaan on koottu voimassaolevat kiinnittimiä käsittelevät SFS-standardit. Osa käsikirjan standardeista on käännetty suomen kielelle. Käsikirja ei sisällä kiinnittimiä koskevia laadunvalvonta- ja testausstandardeja. Täydellisen SFS-standardien luettelon kiinnittimistä saa SFS-luettelosta Standardisoimisliiton www-sivuilta: http://www.sfs.fi/luettelo/sfs.php?group=21.060. Käsikirja julkaistaan 3-osaisena: Osa 1 sisältää kiinnittimien nimistöä ja yleisiä viitestandardeja Osa 2 sisältää ruuvien tuotestandardeja Osa 3 sisältää mutterien, aluslaattojen, sokkien ja tappien tuotestandardeja. Tämä käsikirja on tarkoitettu erityisesti kone- ja laitesuunnittelijoille ja valmistajille, mutta siitä on hyötyä myös konepajojen työnjohdolle, kiinnitystarvikkeiden hankinnoista vastaaville sekä alan vähittäis- ja tukkuliikkeille viiteteoksena. SFS-KÄSIKIRJA 121-1 Kiinnittimet. Osa 1: Nimistö ja yleiset viitestandardit (Fasteners. Part 1: Terminology and general reference standards), 3. uudistettu painos, standardien kieli fi/en, joulukuu 2008, A5-koko, 417 sivua. Hinta: 92,00 (+ alv 8%) Myynti ja tilaukset: SFS SFS-KÄSIKIRJA 121-2 Kiinnittimet. Osa 2: Ruuvit (Fasteners. Part 2: Bolts and screws), 3. uudistettu painos, standardien kieli fi/en, joulukuu 2008, A5-koko, 394 sivua. Hinta: 85,00 (+ alv 8%) Myynti ja tilaukset: SFS SFS-KÄSIKIRJA 121-3 Kiinnittimet. Osa 3: Mutterit, aluslaatat, sokat ja tapit (Fasteners. Part 3: Nuts, washers and pins), 1. painos, standardien kieli fi/en joulukuu 2008, A5-koko, 558 sivua. Hinta: 123,00 (+ alv 8%) Myynti ja tilaukset: SFS Lisätietoja osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/sfs_kasikirjat/kk93_6.html Lisätietoja: Jukka-Pekka Rapinoja

Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: standard@metsta.fi (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: http://www.metsta.fi/ehdotukset MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: http://www.metsta.fi/komiteat/laajuus.html Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: http://www.metsta.fi/komiteat/toimintaohjeet.html CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.

Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2008705... LP 2008742 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä) CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks LP 2008713 EN 12159:2000/prA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages Liittyy EU-direktiiveihin: Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-06 Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 113 Heat pumps and air conditioning units LP 2008735 pren 15879-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Testing and rating of direct exchange ground coupled heat pumps with electrically driven compressors for space heating and/or cooling. Part1: Direct exchange-to-water heat pumps Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2008-02-27 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2008736 pren 14825 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling. Testing and rating at part load conditions Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-27 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings LP 2008738 pren 12354-5 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys

Building acoustics. Estimation of acoustic performance of building from the performance of elements. Part 5: Sounds levels due to the service equipment Rakennusakustiikka. Rakennusten akustisten ominaisuuksien arviointi rakennustuotteiden ominaisuuksien perusteella. Osa 5: Talotekniikan laitteiden aiheuttamat äänitasot Sivuja/Pages: 68 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-02 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 133 Copper and copper alloys LP 2008730 pren 12735-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Copper and copper alloys. Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration. Part 1: Tubes for piping systems Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 1: Putkistoputket Korvaa standardin SFS-EN 12735-1 + A1:2005 Liittyy EU-direktiiveihin: 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-27 LP 2008731 pren 12735-2 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Copper and copper alloys. Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration. Part 2: Tubes for equipment Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 2: Laiteputket Korvaa standardin SFS-EN 12735-2 + A1:2005 Liittyy EU-direktiiveihin: 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-27 CEN/TC 143 Machine tools - Safety LP 2008720 pren 13743 Safety requirements for coated abrasive products Turvallisuusvaatimukset hiomatyökaluille Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-06 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Arto Kivirinta LP 2008737 EN 13128:2001/prA2 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Safety of machine tools. Milling machines (including boring machines) Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet) Liittyy EU-direktiiveihin: Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-23 Asiantuntija: Arto Kivirinta

CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety LP 2008740 EN 13042-5:2003/prA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass. Safety requirements. Part 5: Presses Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet Liittyy EU-direktiiveihin: Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-02 Asiantuntija: Aarre Viljanen LP 2008741 EN 13042-2:2004/prA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass. Safety requirements. Part 2: Handling machines for feeding Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet Liittyy EU-direktiiveihin: Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-02 Asiantuntija: Aarre Viljanen LP 2008742 EN 12111:2002/prA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Tunnelling machines. Road headers, continuous miners and impact rippers. Safety requirements Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset Liittyy EU-direktiiveihin: Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-02 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 156 Ventilation for buildings LP 2008707 pren 15665 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Ventilation for buildings. Determining performance criteria for residential ventilation systems Sivuja/Pages: 31 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2008-12-30 LP 2008709 pren 15871 Ventilation for buildings. Fire resisting duct sections Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 Asiantuntija: Jorma Railio Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Asiantuntija: Jorma Railio

LP 2008711 pren ISO 13349 Fans. Vocabulary and definitions of categories (ISO/DIS 13349:2008) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 165 Waste water engineering LP 2008710 pren 12566-6 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Small wastewater treatment systems for up to 50 PT. Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent Liittyy EU-direktiiveihin: 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2008734 pren 15885 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Classification and performance characteristics of techniques for renovation and repair of drains and sewers Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-27 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 184 Advanced technical ceramics LP 2008714 prcen/ts 15880 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Advanced technical ceramics. Ceramic composites. Determination of the fibre/matrix interfacial frictional shear stress at room temperature by a single fibre push-out method Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-13 LP 2008715 prcen/ts 15881 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Advanced technical ceramics. Ceramic composites. Determination of the fibre/matrix interfacial frictional shear stress at room temperature by tensile tests on mini-composites Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-13 LP 2008727 pren 820-4 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Advanced technical ceramics. Thermomechanical properties of monolithic ceramics. Part 4: Determination of flexural creep deformation at elevated temperatures Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-20

LP 2008728 pren 820-5 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Advanced technical ceramics. Thermomechanical properties of monolithic ceramics. Part 5: Determination of elastic moduli at elevated temperatures Korvaa standardin CEN/TS 820-5:2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-20 CEN/TC 211 Acoustics LP 2008739 pren ISO 9612 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Acoustics. Determination of occupational noise exposure. Engineering method (ISO/FDIS 9612:2008) Akustiikka. Terveyteen liittyvän melualtistuksen määrittäminen. Tekninen menetelmä Sivuja/Pages: 2 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-02 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 247 Building Automation, Controls and Building Management LP 2008708 pren ISO 16484-6 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Building automation and control systems (BACS). Part 6: Data communication conformance testing (ISO/FDIS 16484-6:2008) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-16 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 269 Shell and water-tube boilers LP 2008712 pren 12953-6 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Shell Boilers. Part 6: Requirements for equipment for the boiler Tulitorvikattilat. Osa6: Vaatimukset kattilan varusteille Korvaa standardin SFS-EN 12953-6:2002 Liittyy EU-direktiiveihin: 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-06 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 319 Maintenance LP 2008729 pren 13460 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Maintenance. Documentation for maintenance Sivuja/Pages: 23 Korvaa standardin SFS-EN 13460:2003

Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 54 Unfired pressure vessels LP 2008718 EN 13445-4:2002/prA4 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Unfired pressure vessels. Part 4: Fabrication Lämmittämättömät painesäiliöt - Osa 4: Valmistus /A4(Lämpökäsittely, Taulukko 10.1-1/Kohta 8.2) Liittyy EU-direktiiveihin: 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-06 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 74 Flanges and their joints LP 2008706 EN 1591-1:2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Flanges and their joints. Design rules for gasketed circular flange connections. Part 1: Calculation method Laipat ja niiden yhteet - Pyöreiden tiivisteisten laippaliitosten suunnitteluohjeet - osa 1: Laskentamenetelmä Sivuja/Pages: 15 Liittyy EU-direktiiveihin: 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2008-12-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald ECISS/TC 1 Steel - Mechanical testing LP 2008725 pren ISO 6892-1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Metallic materials. Tensile testing. Part 1: Method of test at room temperature (ISO/FDIS 6892-1:2008) Metallien vetokoe. Vetokoe huoneenlämpötilassa Sivuja/Pages: 2 Korvaa standardin SFS-EN 10002-1:2002 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 ECISS/TC 10 Structural steels - Grades and qualities LP 2008716 pren 10225 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Weldable structural steels for fixed offshore structures. Technical delivery conditions Hitsattavat rakenneteräkset offshore-rakenteisiin. Tekniset toimitusehdot Korvaa standardin SFS-EN 10225:2002 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-20 LP 2008726 pren 10238 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Automatically blast-cleaned and automatically prefabrication primed structural steel products

Automaattisesti suihkupuhdistetut ja konepajapohjamaalatut rakenneterästuotteet Korvaa standardin SFS-EN 10238:1997 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-20

Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2008705... LP 2008742 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). ISO/TC 111/SC 3 Components and accessories LP 2008724 ISO/FDIS 8539 Forged steel lifting components for use with Grade 8 chain Taotut teräskomponentit nostotarkoituksiin luokan 8 kettingin kanssa Sivuja/Pages: 12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2008-01-10 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 131/SC 3 Cylinders LP 2008733 ISO/FDIS 6099 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Fluid power systems and components -- Cylinders -- Identification code for mounting dimensions and mounting types Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 131/SC 7 Sealing devices LP 2008732 ISO/DIS 5597 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Hydraulic fluid power -- Cylinders -- Housings for single-acting piston and rod seals in reciprocating applications -- Dimensions and tolerances Sivuja/Pages: 17 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-10 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 17/SC 1 Methods of determination of chemical composition LP 2008705 ISO/DIS 17054 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Routine method for analysis of high alloy steel by X-ray fluorescence spectrometry (XRF) by using a near-by technique

Sivuja/Pages: 28 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-20 ISO/TC 17/SC 4 Heat treatable and alloy steels LP 2008722 ISO/FDIS 9445-1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Continuously cold-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 1: Narrow strip and cut lengths Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 LP 2008723 ISO/FDIS 9445-2 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Continuously cold-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 2: Wide strip and plate/sheet Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-30 ISO/TC 20/SC 14 Space systems and operations LP 2008717 ISO/DIS 23460 Space projects -- Programme management -- Dependability assurance requirements Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 18 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-02-02 Asiantuntija: Hanna Järvenpää ISO/TC 29/SC 2 High speed steel cutting tools and their attachments LP 2008719 ISO/FDIS 2250 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Finishing reamers for Morse and metric tapers, with cylindrical shanks and Morse taper shanks Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-01-16 Asiantuntija: Arto Kivirinta ISO/TC 8/SC 2 Marine environment protection LP 2008721 ISO/DIS 21072-3 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Ships and marine technology -- Marine environment protection: performance testing of oil skimmers -- Part 3: High

viscosity oil Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-03-06 Asiantuntija: Arto Kivirinta

Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit Uudet EN- ja EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist.html Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) 149 9331, faksi (09) 146 4914 SFS:n verkkosivut: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/ SFS:n verkkokauppa: http://sales.sfs.fi/ SFS-luettelo: http://www.sfs.fi/luettelo

Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut CEN on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat EN- ja EN ISO -standardit ja muut julkaisut. Julkaisut luetellaan komiteakohtaisesti. Kaikki EN-standardit vahvistetaan SFS-standardeiksi. Osa julkaisuista käännetään suomeksi. Lisätietoja kaikkien toimialojen uusimmista CENin julkaisuista on SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/cen_julkaisut/ SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on 2008-11-22... 2009-01-09 CEN/SS T01 Shipbuilding and maritime structures SFS-EN ISO 12215-5:en EN ISO 12215-5:2008 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 5: Yksirunkoisten veneiden suunnittelupaineet, suunnittelurasitukset, mitoituksen määrittely Small craft. Hull construction and scantlings. Part 5: Design pressures for monohulls, design stresses, scantlings determination (ISO 12215-5:2008) Hinta: 68,70 Sivuja: 116 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 2003/44/EC Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft 94/25/EC Recreational craft Asiantuntija: Arto Kivirinta SFS-EN ISO 12215-6:en EN ISO 12215-6:2008 Veneet. Rungon rakenne ja mitoitus. Osa 6: Rakennejärjestelyt ja niiden yksityiskohdat (ISO/FDIS 12215-6:2007) Small craft. Hull construction and scantlings. Part 6: Structural arrangements and details (ISO 12215-6:2008) Hinta: 58,05 Sivuja: 57 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 2003/44/EC Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft 94/25/EC Recreational craft Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks SFS-EN 13015 + A1 EN 13015:2001+A1:2008 Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt Maintenance for lifts and escalators. Rules for maintenance instructions Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-03 Hinta: 52,50 Sivuja: 50 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and 95/16/EC Lifts SFS-EN 13015:2002 Asiantuntija: Arto Kivirinta

CEN/TC 113 Heat pumps and air conditioning units SFS-EN 12102:en EN 12102:2008 Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors for space heating and cooling. Measurement of airbone noise. Determination of the sound power level Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 92/75/EEC SFS-ENV 12102:1998 Asiantuntija: Jorma Railio Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances CEN/TC 114 Safety of machinery SFS-EN 1093-2 + A1:en EN 1093-2:2006+A1:2008 Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi Safety of machinery. Evaluation of the emission of airborne hazardous substances. Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 26,90 Sivuja: 15 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 349 + A1 EN 349:1993+A1:2008 Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi Safety of machinery. Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 32,10 Sivuja: 19 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN ISO 13849-1 EN ISO 13849-1:2008 Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet Safety of machinery. Safety-related parts of control systems. Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 80,75 Sivuja: 179 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN ISO 13849-2 EN ISO 13849-2:2008 Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus Safety of machinery. Safety-related parts of control systems. Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 68,70 Sivuja: 101 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and

SFS-EN ISO 13850 EN ISO 13850:2008 Koneturvallisuus. Hätäpysäytys. Suunnitteluperiaatteet Safety of machinery. Emergency stop. Principles for design (ISO 13850:2006) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 121 Welding SFS-EN ISO 14341 EN ISO 14341:2008 Hitsausaineet. Hitsauslangat ja hitsiaineet seostamattomien terästen ja hienoraeterästen metallikaasukaarihitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels. Classification (ISO 14341:2002) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 43,25 Sivuja: 32 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN 440:1995 SFS-EN ISO 21952 EN ISO 21952:2007 Hitsausaineet. Hitsauslangat, hitsaussauvat ja hitsiaineet kuumalujien terästen kaasukaarihitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of creep-resisting steel. Classification (ISO 21952:2007) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 43,25 Sivuja: 31 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 97/23/EC Pressure equipment SFS-EN 12070:2000 SFS-EN ISO 24034 + A1 EN ISO 24034:2005/A1:2008 Hitsausaineet. Umpilangat ja hitsaussauvat titaanin ja titaaniseosten sulahitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys. Classification. Amendment 1 (ISO 24034:2005/Amd 1:2008) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 97/23/EC Pressure equipment SFS-EN ISO 24034:2006 SFS-EN ISO 24034:en:2006 SFS-EN ISO 24598 EN ISO 24598:2007 Hitsausaineet. Umpi- ja täytelangat sekä lanka-jauheyhdistelmät kuumalujien terästen jauhekaarihitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for submerged arc welding of creep-resisting steels. Classification (ISO 24598:2007) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-06-23 Hinta: 47,60 Sivuja: 35 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09

SFS-EN ISO 3580 EN ISO 3580:2008 Hitsausaineet. Hitsauspuikot kuumalujien terästen hitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels. Classification (ISO 3580:2004) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 52,50 Sivuja: 44 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN 1599:1998 SFS-EN ISO 636 EN ISO 636:2008 Hitsausaineet. Hitsaussauvat, hitsauslangat ja hitsiaineet seostamattomien terästen ja hienoraeterästen TIG-hitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels. Classification (ISO 636:2004) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN 1668:1998 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics SFS-EN ISO 13732-3 EN ISO 13732-3:2008 Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat Ergonomics of the thermal environment. Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces. Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-03 Hinta: 58,05 Sivuja: 53 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN ISO 9241-151:en EN ISO 9241-151:2008 Ihmisen ja järjestelmän vuorovaikutuksen ergonomia. Osa 151: Opastusta WWW-käyttöliittymiä varten Ergonomics of human-system interaction. Part 151: Guidance on World Wide Web user interfaces (ISO 9241-151:2008) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings SFS-EN ISO 3382-2:en EN ISO 3382-2:2008 Akustiikka. Huoneakustiikan muuttujien mittaus. Osa 2: Tavallisten huoneiden jälkikaiunta-aika Acoustics. Measurement of room acoustic parameters. Part 2: Reverberation time in ordinary rooms (ISO 3382-2:2008) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 37,15 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 89/106/EEC Construction products

SFS-EN ISO 3382:en:2000 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys SFS-EN 13957:en EN 13957:2008 Alumiini ja alumiiniseokset. Pursotetut kiepillä olevat pyöreät putket yleiseen käyttöön. Spesifikaatiot Aluminium and aluminium alloys. Extruded round, coiled tube for general applications. Specification Hinta: 32,10 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 SFS-EN 13957:en:2003 SFS-EN 13958:en EN 13958:2008 Alumiini ja alumiiniseokset. Vedetyt kiepillä olevat pyöreät putket yleiseen käyttöön. Spesifikaatiot Aluminium and aluminium alloys. Cold drawn, round, coiled tube for general applications. Specification Hinta: 32,10 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 SFS-EN 13958:en:2003 CEN/TC 138 Non-destructive testing SFS-EN 473:en EN 473:2008 Rikkomaton aineenkoetus. NDT-henkilöiden pätevöinti ja sertifiointi. Yleisperiaatteet Non-destructive testing. Qualification and certification of NDT personnel. General principles Hinta: 47,60 Sivuja: 34 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 87/404/EEC Simple pressure vessels 97/23/EC Pressure equipment SFS-EN 473:2001 SFS-EN 473/A1:en:2005 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 142 Woodworking machines - Safety SFS-EN 861/AC:en EN 861:2007/AC:2008 Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet Safety of woodworking machines. Surface planing and thicknessing machines Hinta: 0,00 Sivuja: 3 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 143 Machine tools - Safety SFS-EN 13218 + A1/AC:en EN 13218:2002+A1:2008/AC:2008

Machine tools. Safety. Stationary grinding machines Hinta: 0,00 Sivuja: 3 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 147 Cranes - Safety SFS-EN 12644-1 + A1:en EN 12644-1:2001+A1:2008 Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet Cranes. Information for use and testing. Part 1: Instructions Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 26,90 Sivuja: 14 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 12644-1:2001 SFS-EN 12644-1:en:2001 SFS-EN 12644-2 + A1:en EN 12644-2:2000+A1:2008 Nosturit. Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot. Osa 2: Merkinnät Cranes. Information for use and testing. Part 2: Marking Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 26,90 Sivuja: 14 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 12644-2:2000 SFS-EN 14502-2 + A1:en EN 14502-2:2005+A1:2008 Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat Cranes. Equipment for the lifting of persons. Part 2: Elevating control stations Hinta: 38,70 Sivuja: 28 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 14502-2:en:2006 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety SFS-EN 12649:en EN 12649:2008 Betonin tiivistys- ja hiertokoneet. Turvallisuusvaatimukset Concrete compactors and smoothing machines. Safety Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 43,25 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09

Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 15162:en EN 15162:2008 Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Kehäsahojen turvallisuusvaatimukset Machines and plants for mining and tooling of natural stone. Safety requirements for gang saws Hinta: 38,70 Sivuja: 27 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 15163:en EN 15163:2008 Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone. Safety. Requirements for diamond wire saws Hinta: 43,25 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 15164:en EN 15164:2008 Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Ketju- ja hihnalouhintakoneet Machines and plants for mining and tooling of natural stone. Safety. Requirements for chain- and belt-slotting machines Hinta: 37,15 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 15573:en EN 15573:2008 Maansiirtokoneet. Tiellä käyttöä koskevat suunnitteluvaatimukset Earth-moving machinery. Design requirements for circulation on the road Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 47,60 Sivuja: 40 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 156 Ventilation for buildings SFS-EN 13141-10:en EN 13141-10:2008 Ventilation for buildings. Performance testing of components/products for residential ventilation. Part 10: Humidity controlled extract air terminal device Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 32,10 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN 13141-9:en EN 13141-9:2008 Ventilation for buildings. Performance testing of components/products for residential ventilation. Part 9: Externally mounted

humidity controlled air transfer device Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN 15423:en EN 15423:2008 Ventilation for buildings. Fire precautions for air distribution systems in buildings Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-12-15 Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 168 Chains, ropes, webbing, slings and accessories - Safety SFS-EN 1677-2 + A1:en EN 1677-2:2000+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8 Components for slings. Safety. Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8 Hinta: 32,10 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 1677-3 + A1:en EN 1677-3:2001+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat teräsnostokoukut. Luokka 8 Components for slings. Safety. Part 3: Forged steel self-locking hooks. Grade 8 Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-1 + A1 EN 818-1:1996+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 1: General conditions of acceptance Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 47,60 Sivuja: 38 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-2 + A1 EN 818-2:1996+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8 Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 2: Medium tolerance chain for chain slings. Grade 8 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 47,60 Sivuja: 34 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-3 + A1:en EN 818-3:1999+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4 Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 3: Medium tolerance chain for chain slings. Grade 4 Hinta: 37,15 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-4 + A1 EN 818-4:1996+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: kettinkiraksit. Luokka 8 Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 4: Chain slings. Grade 8 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2008-11-24 Hinta: 58,05 Sivuja: 56 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-5 + A1:en EN 818-5:1999+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4 Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 5: Chain slings. Grade 4 Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-6 + A1:en EN 818-6:2000+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 6: Chain slings. Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer Hinta: 37,15 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and SFS-EN 818-7 + A1:en EN 818-7:2002+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT) Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT) Hinta: 47,60 Sivuja: 36 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 185 Fasteners SFS-EN 1663:en

EN 1663:1997 Laipalliset lukkomutterit (ei-metallinen lukitus) Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) (ISO 7043:1997, modified) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1998-02-16 Hinta: 15,50 Sivuja: 8 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN 1664:en EN 1664:1997 Laipalliset kokometalliset lukkomutterit Prevailing torque type all-metal hexagon nuts with flange (ISO 7044:1997, modified) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1998-02-16 Hinta: 15,50 Sivuja: 8 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN ISO 10511:en EN ISO 10511:1997 Matalat lukkomutterit (ei-metallinen lukitus) Prevailing torque type hexagon thin nuts (with non-metallic insert) (ISO 10511:1997) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1998-02-16 Hinta: 15,50 Sivuja: 7 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN ISO 10512:en EN ISO 10512:1997 Lukkomutterit (ei-metallinen lukitus), malli 1. Metrinen taajakierre. Lujuusluokat 6, 8 ja 10 Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1, with metric fine pitch thread. Property classes 6, 8 and 10 (ISO 10512:1997) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1998-02-16 Hinta: 15,50 Sivuja: 7 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN ISO 7040:en EN ISO 7040:1997 Lukkomutterit (ei-metallinen lukitus), malli 1. Lujuusluokat 5, 8 ja 10 Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1. Property classes 5, 8 and 10 (ISO 7040:1997) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1998-02-16 Hinta: 15,50 Sivuja: 7 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 SFS-EN ISO 7042:en EN ISO 7042:1997 Kokometalliset lukkomutterit. Lujuusluokat 5, 8, 10 ja 12 Prevailing torque type all-metal hexagon nuts. Property classes 5, 8, 10 and 12 (ISO 7042:1997) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1998-02-16 Hinta: 15,50 Sivuja: 7 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-01-09 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 188 Conveyor belts SFS-EN 12881-1 + A1:en EN 12881-1:2005+A1:2008 Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe Conveyor belts. Fire simulation flammability testing. Part 1: Propane burner tests Hinta: 43,25 Sivuja: 29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2008-12-12 Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and