Nro 8/ syyskuuta 2008

Transkriptio

1 Nro 8/ syyskuuta 2008 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat MetSa ry käynnistää koneturvallisuuden verkkojulkaisun Koneturvallisuusstandardien uusien painosten seurantapalvelu avautuu Teräsrakenteiden suunnittelun Eurokoodi käsikirja SFS on valmistunut Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP LP ) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit ja SFS-käsikirjat Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit ( ) Uudet SFS- ja SFS-ISO standardit ( ) Uudet EN- ja EN ISO-standardit ( ) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t

2 Ajankohtaiset asiat MetSa ry käynnistää koneturvallisuuden verkkojulkaisun MetSta ry käynnistää koneturvallisuuden verkkojulkaisun, jonka tarkoituksena on koota yhteen koneturvallisuuden standardisointia koskevaa ja tukevaa sekä siihen läheisesti liittyvää tietoa. Muiden verkkojulkaisujemme tapaan myös tämä palvelu on käyttäjilleen maksuton. Uusi verkkojulkaisu keskittyy koneturvallisuuden standardisointiin ja sitä läheisesti sivuaviin aiheisiin. Pääpaino on koneturvallisuuden perusstandardeissa (A/B-standardit) konekohtaisia standardeja (Cstandardit) kuitenkaan unohtamatta. Verkkojulkaisun tarkoituksena on: koneturvallisuuden standardien käytön edistäminen standardien käyttäjien tukeminen standardien vaatimusten ymmärtämisessä tiedottaminen vuoden 2009 lopulla tapahtuvasta koneturvallisuuden säädösten muuttumisesta (siirtyminen vanhasta konedirektiivistä 98/37/EY uuteen konedirektiiviin 2006/42/EY), sekä yleinen turvallisuuskulttuurin edistäminen koneita valmistavassa ja hyödyntävässä teollisuudessa. Verkkojulkaisun sisällöntuotanto käynnistyy vähitellen ja syksyn 2008 aikana pääpaino on koneturvallisuuden uusien painosten seurantapalvelussa. Verkkojulkaisulla on myös oma postituslista, jonka avulla ilmoitamme verkkojulkaisun päivityksistä sekä koneturvallisuuden uutisista. Koneturvallisuuden verkkojulkaisu: Lisätietoja: Aarre Viljanen Koneturvallisuusstandardien uusien painosten seurantapalvelu avautuu Vuoden 2006 kesäkuussa julkaistu ja vuoden 2009 lopulla noudatettavaksi tuleva uusi konedirektiivi 2006/42/EY aiheuttaa mittavan CENin ja CENELECin julkaisemien koneturvallisuusstandardien uudistus- ja tarkistuskierroksen. Vuosien kuluessa julkaistaan kaikista nykyisistä lähes 800 koneturvallisuusstandardeista uudet painokset. Koneturvallisuuden verkkojulkaisussa toteutettava koneturvallisuusstandardien uusien painosten seurantapalvelu jakaa uudistustyön etenemistä koskevaa yhteenvetotietoa standardien uusista painoksista ja niihin tulleista muutoksista. Palvelu toteutetaan suurelta osin SFS:n myöntämän projektirahoituksen turvin. Koneturvallisuusstandardien uusien painosten seurantapalvelu löytyy koneturvallisuuden verkkojulkaisusta: Lisätietoja: Aarre Viljanen

3 Teräsrakenteiden suunnittelun Eurokoodi käsikirja SFS on valmistunut SFS käsikirja SFS Teräsrakenteiden suunnittelu sisältää tavallisimmat talonrakentamiseen liittyvät Eurokoodi -standardit sekä Ympäristöministeriön asetuksella vahvistamat standardikohtaiset kansalliset liitteet. Kansallisissa liitteissä (NA; National Annex) määritetään Suomessa käytettävät kansallisesti valittavissa olevien suunnitteluparametrien arvot. Eurokoodit ovat tällä hetkellä rinnakkaiskäytössä Suomen Rakentamismääräyskokoelman B-osan kanssa. B-osan ohjeiden käytöstä on tarkoitus luopua kokonaan , jolloin siirrytään käyttämään ainoastaan Eurokoodeja. Käsikirja sisältää seuraavat suomenkieliset standardit sekä Ympäristöministeriön asetuksella vahvistamat kansalliset liitteet: STANDARDI LIITE (NA) SFS-EN Yleiset säännöt ja rakennuksia koskevat säännöt liite 9 SFS-EN Yleiset säännöt. Rakenteellinen palomitoitus liite 10 SFS-EN Tasomaiset levyrakenteet liite 21 SFS-EN Liitosten suunnittelu liite 11 SFS-EN Materiaalin sitkeys ja paksuussuuntaiset ominaisuudet liite 13 SFS-KÄSIKIRJA Eurokoodi 3. Osa 1: Teräsrakenteiden suunnittelu (Eurocode 3. Part 1: Design of steel structures). 1. painos, syyskuu 2008, s. Hinta: 222,00 (+ alv 8%), Opiskelijoiden käyttöön tarkoitettu versio: 75,00 (+ alv 8 %) Myynti ja tilaukset: SFS Lisätietoja: Hanna Järvenpää

4 Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.

5 Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä) CEN/TC 113 Heat pumps and air conditioning units LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Air conditioners. liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors. Heating mode. Testing and requirements for marking for domestic hot water units Sivuja/Pages: 27 Korvaa standardin SFS-EN /75/EEC Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 114 Safety of machinery LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Safety of machinery. Positioning of protective equipment with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO/DIS 13855:2008) Koneturvallisuus. Turvalaitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN 999:1999 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 121 Welding LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Welding consumables. Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys. Classification (ISO/FDIS 14172:2008) Hitsausaineet. Hitsauspuikot nikkelin ja nikkeliseosten puikkohitsaukseen. Luokittelu Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald

6 CEN/TC 122 Ergonomics LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Ergonomics of human-system interaction. Part 20: Accessibility guidelines for information/communication technology (ICT) equipment and services (ISO :2008) Ihmisen ja järjestelmän vuorovaikutuksen ergonomia. Osa 20: Tieto- ja viestintäteknologian laitteiden sekä palvelujen saavutettavuusohjeet Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Aluminium and aluminium alloys. Specifications for wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) Alumiini ja alumiiniseokset. Meriteknisissä sovelluksissa (laivanrakennus, meri- ja offshore-tekniikka) käytettävien muokattujen ja valettujen tuotteiden spesifikaatiot Sivuja/Pages: --- Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Mika Vartiainen LP pren Aluminium and aluminium alloys. Chemical composition and form of wrought products. Part 3: Chemical composition and form of products Alumiini ja alumiiniseokset. Muokattujen tuotteiden kemiallinen koostumus ja tuotemuodot. Osa 3: Kemiallinen koostumus ja tuotemuodot Sivuja/Pages: --- Korvaa standardin SFS-EN 573-3:2007 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Mika Vartiainen CEN/TC 138 Non-destructive testing LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Non-destructive testing. Penetrant testing. Part 5: Penetrant testing at temperatures higher than 50 C (ISO/FDIS :2008) Rikkomaton aineenkoetus. Tunkeumanestetarkastus. Tunkeumanestetarkastus yli 50oC lämpötiloissa Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Non-destructive testing. Penetrant testing. Part 6: Penetrant testing at temperatures lower than 10 C (ISO/FDIS :2008) Rikkomaton aineenkoetus. Tunkeumanestetarkastus. Osa 6: Tunkeumanestetarkastus alle 10o lämpötiloissa

7 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Non-destructive testing. Acoustic emission. General principles of AE testing for the detection of corrosion within metallic surrounding filled with liquid Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Non-destructive testing. Acoustic emission. Testing of fibre-reinforced polymers. Specific methodology and general evaluation criteria Sivuja/Pages: 36 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 143 Machine tools - Safety LP EN 12417:2001/prA2 Machine tools. Safety. Machining centres Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 692:2005/prA1 Machine tools. Mechanical presses. Safety Metallintyöstökoneet. Mekaaniset puristimet. Turvallisuus Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 13985:2003/prA1 Machine tools. Safety. Guillotine shears Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit Sivuja/Pages: 5

8 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 12957:2001/prA1 Machine tools. Safety. Electro discharge machines Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 12717:2001/prA1 Safety of machine tools. Drilling machines Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Porakoneet Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 13736:2003/prA1 Safety of machine tools. Pneumatic presses Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pneumaattiset puristimet Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 14070:2003/prA1 Safety of machine tools. Transfer and special-purpose machines Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökonelinjat ja niiden erikoiskoneet Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 13898:2003/prA1 Machine tools. Safety. Sawing machines for cold metal Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat Sivuja/Pages: 6

9 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 693:2001/prA1 Machine tools. Safety. Hydraulic presses Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset puristimet Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 146 Packaging machines - Safety LP EN 415-1:2000/prA1 Packaging machines safety. Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 147 Cranes - Safety LP EN :2004/prA2 Cranes. General design. Part 2: Load actions Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitusvaikutukset Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 15 Inland navigation vessels LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Inland navigation vessels. Anchoring, coupling, towing, hauling and mooring systems Sivuja/Pages: 10 Korvaa standardin SFS-EN 13573:2002 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros

10 Inland navigation vessels. Electrical shore connection, three-phase current 400 V, up to 32 A, 50 Hz. Part 1: General requirements Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Inland navigation vessels. Electrical shore connection, three-phase current 400 V, up to 32 A, 50 Hz. Part 2: Onshore unit, safety requirements Sivuja/Pages: 9 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Inland navigation vessels. Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 32 A, 50 Hz. Part 3: On-board unit, safety requirements Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren 1914 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Inland navigation vessels. Work boats, ship''s boats and lifeboats Sivuja/Pages: 17 Korvaa standardin SFS-EN 1914:1997 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 150 Industrial Trucks - Safety LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Rough terrain variable reach trucks. Visibility- Test methods and verification Maastokurotustrukit. Näkyvyys. Testausmenetelmät ja todentaminen Sivuja/Pages: 21 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety LP EN 12348:2000/prA1 Core drilling machines on stand. Safety Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus Sivuja/Pages: 19 Korvaa standardin SFS-EN 12348:2001

11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed LP pren Food processing machinery. Smoke facilities. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Savustuslaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Sivuja/Pages: 28 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros 98/13/EC Telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Food processing machinery. Basic concepts. Part 2: Hygiene requirements Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN :2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 156 Ventilation for buildings LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Ventilation for buildings. Air Diffusion. Aerodynamic testing and rating for mixed flow application: non-isothermal procedure for a cold jet Sivuja/Pages: 19 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Ventilation for buildings. Performance testing of components/products for residential ventilation. Part 2: Exhaust and supply air terminal devices Sivuja/Pages: 22 Korvaa standardin SFS-EN Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 164 Water supply LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Oxygen Sivuja/Pages: 17 Korvaa standardin EN 12876:2000

12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Chlorine dioxide generated in situ Sivuja/Pages: 22 Korvaa standardin EN 12671:2000 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP pren 939 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Hydrochloric acid Sivuja/Pages: 27 Korvaa standardin EN 939:2000 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP pren 902 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Hydrogen peroxide Sivuja/Pages: 30 Korvaa standardin EN 902:1999 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP pren 938 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Sodium chlorite Sivuja/Pages: 34 Korvaa standardin EN 938:1999 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 211 Acoustics LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Acoustics. Audiometric test methods. Part 1: Basic pure-tone air and bone conduction threshold audiometry (ISO/DIS :2008) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN :1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 250/SC 9 Eurocode 9: Design of aluminium structures LP EN :2007/prA1 Eurocode 9: Design of aluminium structures. Part 1-1: General structural rules Sivuja/Pages: 8 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää

13 CEN/TC 274 Aircraft ground support equipment LP EN :2004/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 16: Air start equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 8: Maintenance stairs and platforms Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 10: Container/Pallet transfer transporters Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 5: Aircraft fuelling equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet Sivuja/Pages: 6

14 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 7: Air-craft movement equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2003/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 4: Passenger boarding bridges Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2002/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 12: Potable water service equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2002/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 13: Lavatory service equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2002/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 2: Catering vehicles Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot Sivuja/Pages: 6

15 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 18: Nitrogen or Oxygen units Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2006/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 15: Baggage and equipment tractors Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 9: Container/Pallet loaders Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja pallettilastaajat Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2006/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet Sivuja/Pages: 5

16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2003/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 3: Conveyor belt vehicles Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2004/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 17: Air conditioning equipment Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2005/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 20: Electrical ground power units Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2001/prA1 Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 1: Passenger stairs Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 305 Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres. Part 1: Basic method and requirements

17 Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Osa 1: Perusmenetelmä ja vaatimukset Sivuja/Pages: 70 Korvaa standardin SFS-EN : /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen

18 Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). ISO/TC 10/SC 10 Process plant documentation and tpd-symbols LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products -- Part 1: Basic rules Sivuja/Pages: 14 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 17/SC 4 Heat treatable and alloy steels LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Continuously hot-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 1: Narrow strip and cut lengths Sivuja/Pages: --- Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Mika Vartiainen LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Continuously hot-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 2: Wide strip and sheet/plate Sivuja/Pages: --- Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Mika Vartiainen LP ISO/FDIS Hot-rolled stainless steel plates -- Tolerances on dimensions and shape Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: --- Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Mika Vartiainen

19 ISO/TC 184/SC 4 Industrial data LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 203: Application protocol: Configuration controlled 3D design of mechanical parts and assemblies (modular version) Sivuja/Pages: 800 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 2/SC 1 Mechanical properties of fasteners LP ISO/FDIS 2320 Prevailing torque type steel nuts -- Mechanical and performance properties Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 19 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 202/SC 4 Scanning electron microscopy (SEM) LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Microbeam analysis -- Scanning electron microscopy -- Methods for the evaluation of image sharpness Sivuja/Pages: 75 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Mika Vartiainen ISO/TC 213 Dimensional and geometrical product specifications and verification LP ISO/DIS 9493 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Geometrical product specifications (GPS) -- Dimensional measuring equipment: Dial test indicators (lever type) -- Design and metrological requirements Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Geometrical Product Specifications (GPS) -- Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) -- Part 5: CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems Sivuja/Pages: 29

20 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration -- Part 21: Linear profile filters: Gaussian filters Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Geometrical product specifications (GPS) -- Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) -- Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions Sivuja/Pages: --- Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 29/SC 8 Tools for pressing and moulding LP ISO/DIS Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Tools for pressing -- Compression springs with rectangular section -- Housing dimensions and colour coding Sivuja/Pages: 18 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 5/SC 10 Metallic flanges and their joints LP ISO/DIS 6708 Pipework components -- Definition and selection of DN, NPS and A Putkiston osat. DN:n, NPS:n ja A:N määritelmät ja valinta Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP ISO/DIS 7268 Pipe components -- Definition and selection of PN, Class and K Putken osat. PN:n, Luokan ja K:n määritelmät ja valinta Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald

21 ISO/TC 96/SC 10 Design principles and requirements LP ISO/FDIS Cranes -- Proof of competence of steel structures -- Part 1: General Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 71 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja

22 Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut Uudet EN- ja EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) , faksi (09) SFS:n verkkosivut: SFS:n verkkokauppa: SFS-luettelo:

23 Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on CEN/TC 113 Heat pumps and air conditioning units SFS-EN /AC:en EN :2007/AC:2008 Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling. Part 3: Test methods Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 0,00 Sivuja: 4 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 121 Welding SFS-EN :en EN :2008 Hitsien rikkomaton aineenkoetus. Osa 2: Alumiinin ja alumiiniseosten arviointi radiografisella kuvauksella. Hyväksymisrajat Non-destructive testing of welds. Part 2: Evaluation of welded joints in aluminium and its alloys by radiography. Acceptance levels Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 26,90 Sivuja: 14 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN ISO 14175:en EN ISO 14175:2008 Hitsausaineet. Suojakaasut sulahitsaukselle ja niiden lähiprossesseille Welding consumables. Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes (ISO 14175:2008) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 26,90 Sivuja: 13 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 439:1995 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics SFS-EN ISO EN ISO :2006 Ihmisen ja järjestelmän vuorovaikutuksen ergonomia. Osa 110: Dialogin periaatteet Ergonomics of human-system interaction. Part 110: Dialogue principles (ISO :2006)

24 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 58,05 Sivuja: 55 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN ISO :1997 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 135 Execution of steel structures and aluminium structures SFS-EN :en EN :2008 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteuttaminen. Osa 2: Tekniset vaatimukset teräsrakenteille Execution of steel structures and aluminium structures. Part 2: Technical requirements for steel structures Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 90,25 Sivuja: 199 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products SFS-EN :en EN :2008 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteuttaminen. Osa 3: Tekniset vaatimukset alumiinirakenteille Execution of steel structures and aluminium structures. Part 3: Technical requirements for aluminium structures Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 68,70 Sivuja: 113 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 138 Non-destructive testing SFS-EN :en EN :2008 Non-destructive testing. Characteristics of focal spots in industrial X-ray systems for use in non-destructive testing. Part 2: Pinhole camera radiographic method Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 21,30 Sivuja: 12 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN :en:1999 SFS-EN 15305:en EN 15305:2008 Rikkomaton aineenkoetus. Testausmenetelmä jäännösjännitysten analysoimiseksi radiografisella röntgendifraktiolla Non-destructive Testing. Test Method for Residual Stress analysis by X-ray Diffraction Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 68,70 Sivuja: 86 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 145 Plastics and rubber machines SFS-EN 14886:en EN 14886:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen. Turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Bandknife cutting machines for block foams. Safety requirements Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 68,70 Sivuja: 83 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

25 CEN/TC 147 Cranes - Safety SFS-EN AC EN :2004 Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset Cranes. General design. Part 1: General principles and requirements Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 52,50 Sivuja: 50 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS 4020:1977 SFS 4021:1979 SFS 4022:1977 SFS 4023:1977 SFS 4024:1977 SFS 4025:1977 SFS 4026:1977 SFS 4027:1977 SFS 4028:1985 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 15 Inland navigation vessels SFS-EN 1864:en EN 1864:2008 Inland navigation vessels. Wheelhouse. Ergonomic and safety requirements Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 47,60 Sivuja: 40 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 1864:en:1997 CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety CEN ISO/TS 15730:en CEN ISO/TS 15730:2008 Maansiirtokoneet. Opastusta kokokehotärinälle altistumisen arvioimisesta ajettavissa koneissa. Kansainvälisten laitosten, organisaatioiden ja valmistajien mittaamien harmonisoitujen mittaustulosten hyödyntäminen Earth-moving machinery. Guidelines for assessment of exposure to whole-body vibration of ride-on machines. Use of harmonized data measured by international institutes, organizations and manufacturers (ISO/TR 25398:2006) Julkaisukieli: en Hinta: 47,60 Sivuja: 38 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 156 Ventilation for buildings SFS-EN EN 15240:2007 Rakennusten ilmanvaihto. Rakennusten energiatehokkuus. Ilmastointijärjestelmien määräaikaistarkastusohjeet Ventilation for buildings. Energy performance of buildings. Guidelines for inspection of air-conditioning systems Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 61 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

26 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 182 Refrigerating systems, safety and environmental requirements SFS-EN 378-1:en EN 378-1:2008 Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 1: Perusvaatimukset, määritelmät, luokitus ja valintaperuste Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 65 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Korvaa: SFS-EN 378-1:2001 SFS-EN 378-1/A1:en:2004 SFS-EN 378-1:en:2001 SFS-EN 378-2:en EN 378-2:2008 Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 66 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Korvaa: SFS-EN 378-2:2000 SFS-EN 378-2:en:2000 SFS-EN 378-3:en EN 378-3:2008 Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 3: Asennuspaikka ja henkilökohtainen suojelu Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. Part 3: Installation site and personal protection Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 37,15 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Korvaa: SFS-EN 378-3:2000 SFS-EN 378-3/A1:en:2004 SFS-EN 378-3:en:2000 SFS-EN 378-4:en EN 378-4:2008 Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 4: Käyttö, huolto, korjaus ja talteenotto Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi:

27 Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Korvaa: SFS-EN 378-4:2000 SFS-EN 378-4/A1:en:2004 SFS-EN 378-4:en:2000 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 250/SC 9 Eurocode 9: Design of aluminium structures SFS-EN /AC:en EN :2004/AC:2008 Eurocode 2: Design of concrete structures. Part 1-2: General rules. Structural fire design Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 0,00 Sivuja: 12 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 269 Shell and water-tube boilers SFS-EN EN :2002 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 10: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville turvajärjestelmille Water-tube boilers and auxiliary installations. Part 10: Requirements for safeguards against excessive pressure Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 32,10 Sivuja: 19 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN EN :2001 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 3: Paineenalaisten osien suunnittelu ja laskenta Water-tube boilers and auxilliary installations. Part 3: Design and calculation for pressure parts Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 104,55 Sivuja: 252 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN EN :2001 Tulitorvikattilat. Osa 8: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville järjestelmille Shell boilers. Part 8: Requirements for safeguards against excessive pressure Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 21,30 Sivuja: 12 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 305 Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection SFS-EN EN :2007 Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät Explosive atmospheres. Explosion prevention and protection. Part 1: Basic concepts and methodology Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi:

28 Hinta: 68,70 Sivuja: 95 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /392/EEC - Safety of machinery: general essential health and safety requirements 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Korvaa: SFS-EN :1998 Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 333 Cycles SFS-EN A1:en EN 14765:2005+A1:2008 Lasten polkupyörät. Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät Bicycles for young children. Safety requirements and test methods Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 52,50 Sivuja: 49 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 14765:en:2006 CEN/TC 352 Nanotechnologies CEN ISO/TS 27687:en CEN ISO/TS 27687:2008 Nanoteknologia. Nanopartikkelien terminologia ja määritelmät Nanotechnologies. Terminology and definitions for nano-objects. Nanoparticle, nanofibre and nanoplat (ISO/TS 27687:2008) Julkaisukieli: en Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Mika Vartiainen CEN/TC 54 Unfired pressure vessels SFS-EN /A10:en EN :2002/A10:2008 Unfired pressure vessels. Part 3: Design Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 65 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 74 Flanges and their joints SFS-EN EN :2007 Laipat ja laippaliitokset. Pyöreät laipat putkille, venttiileille, yhteille ja varusteille, PN-mitoitetut. Osa 1: Teräslaipat Flanges and their joints. Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated. Part 1: Steel flanges Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 90,25 Sivuja: 224 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products Korvaa: SFS-EN :en:2002 SFS 2159:1979 SFS 2160:1979

29 SFS 2161:1979 SFS 2162:1979 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald ECISS/TC 20 Methods of chemical analysis of ferrous products CEN/TR 10261:en CEN/TR 10261:2008 Rauta ja teräs. Katsaus kemiallisiin analyysimenetelmiin Iron and steel. Review of available methods of chemical analysis Julkaisukieli: en Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Mika Vartiainen ECISS/TC 23 Steels for heat treatment, alloy steels and free-cutting steels - Qualities and dimensions SFS-EN EN :2008 Kirkkaat terästangot. Tekniset toimitusehdot. Osa 1: Yleistä Bright steel products. Technical delivery conditions. Part 1: General Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 47,60 Sivuja: 36 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN :1999 SFS-EN :en:1999 SFS-EN EN :2008 Kirkkaat terästangot. Tekniset toimitusehdot. Osa 2: Yleiset rakenneteräkset Bright steel products. Technical delivery conditions. Part 2: Steels for general engineering purposes Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN :1999 SFS-EN AC:en:1999 SFS-EN EN :2008 Kirkkaat terästangot. Tekniset toimitusehdot. Osa 3: Automaattiteräkset Bright steel products. Technical delivery conditions. Part 3: Free-cutting steels Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN :1999 SFS-EN :en:1999 SFS-EN EN :2008 Kirkkaat terästangot. Tekniset toimitusehdot. Osa 4: Hiiletysteräkset Bright steel products. Technical delivery conditions. Part 4: Case hardening steels Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

30 Korvaa: SFS-EN :1999 SFS-EN :en:1999 SFS-EN EN :2008 Kirkkaat terästangot. Tekniset toimitusehdot. Osa 5: Nuorrutusteräkset Bright steel products. Technical delivery conditions. Part 5: Steels for quenching and tempering Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 37,15 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN :1999 SFS-EN :en:1999 Asiantuntija: Mika Vartiainen ECISS/TC 31 Steel castings SFS-EN 10213/AC:en EN 10213:2007/AC:2008 Steel castings for pressure purposes Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 0,00 Sivuja: 3 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN 10340/AC:en EN 10340:2007/AC:2008 Steel castings for structural uses Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 0,00 Sivuja: 3 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products Asiantuntija: Mika Vartiainen

31 Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS- ja SFS-ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on SFS 1267:2008 Betoniraudoitteet. Teräsbetonirakenteissa käytettävät raudoitteet Units for concrete reinforcement. Units used in reinforced concrete structures Julkaisukieli: fi Hinta: 26,90 Sivuja: 13 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Hanna Järvenpää

32 Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut CEN on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat EN- ja EN ISO -standardit ja muut julkaisut. Julkaisut luetellaan komiteakohtaisesti. Kaikki EN-standardit vahvistetaan SFS-standardeiksi. Osa julkaisuista käännetään suomeksi. Lisätietoja kaikkien toimialojen uusimmista CENin julkaisuista on SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää CEN-julkaisut, joiden ilmestymispäivä on CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks EN 12016:2004+A1:2008 Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto Electromagnetic compatibility. Product family standard for lifts, escalators and moving walks. Immunity CEN/TC 114 Safety of machinery EN 982:1996+A1:2008 Koneturvallisuus. Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset. Hydrauliikka Safety of machinery. Safety requirements for fluid power systems and their components. Hydraulics EN 983:1996+A1:2008 Koneturvallisuus. Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset. Pneumatiikka Safety of machinery. Safety requirements for fluid power systems and their components. Pneumatics EN :2000+A1:2008 Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet Safety of machinery. Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery. Part 1: General principles EN :2002+A1:2008 Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä Safety of machinery. Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery. Part 2: Radiation emission measurement procedure EN :2002+A1:2008 Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla

33 Safety of machinery. Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery. Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 122 Ergonomics EN ISO :2008 Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat Ergonomics of the thermal environment. Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces. Part 3: Cold surfaces (ISO :2005) EN ISO :2008 Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset Ergonomics. Computer manikins and body templates. Part 1: General requirements (ISO :2005) EN ISO :2008 Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 1: Kuumat pinnat Ergonomics of the thermal environment. Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces. Part 1: Hot surfaces (ISO :2006) Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys EN 14286:2008 Alumiini ja alumiiniseokset. Hitsattavat valssatut tuotteet vaarallisten aineiden varastointiin ja kuljetukseen tarkoitettuihin säiliöihin Aluminium and aluminium alloys. Weldable rolled products for tanks for the storage and transportation of dangerous goods CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Mika Vartiainen CEN/TC 145 Plastics and rubber machines EN :1998+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 2: Pelletointipursottimien turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Extruders and extrusion lines. Part 2: Safety requirements for die face pelletisers CENin julkaisupäivä EN :2007+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reduktiokoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 1: Siipigranulaattorit Plastics and rubber machines. Size reduction machines. Part 1: Safety requirements for blade granulators CENin julkaisupäivä EN :2001+A2:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 2: Lankagranulaattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Size reduction machines. Part 2: Safety requirements for strand pelletisers CENin julkaisupäivä

34 EN :2001+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Size reduction machines. Part 3: Safety requirements for shredders CENin julkaisupäivä EN :2006+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 1: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Size reduction machines. Part 4: Safety requirements for agglomerators CENin julkaisupäivä EN 12301:2000+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Calenders. Safety requirements CENin julkaisupäivä CEN/TC 150 Industrial Trucks - Safety EN 15000:2008 Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit. Pitkittäisen kuormamomentin osoittimien ja pitkittäisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testasvaatimukset. Safety of industrial trucks. Self propelled variable reach trucks. Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety EN 12110:2002+A1:2008 Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset Tunnelling machines. Air locks. Safety requirements CENin julkaisupäivä EN 12643:1997+A1:2008 Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaiset koneet. Ohjattavuusvaatimukset Earth-moving machinery. Rubber-tyred machines. Steering requirements (ISO 5010:1992 modified) Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 164 Water supply EN 12926:2008 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Sodium peroxodisulfate Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 255 Hand-held, non-electric power tools - Safety EN 792-1:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen

35 tai irroittamiseen tarkoitetut koneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners EN 792-2:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 2: Cutting-off and crimping power tools EN 792-3:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 3: Drills and tappers EN 792-4:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 4: Non-rotary percussive power tools EN 792-5:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 5: Rotary percussive drills EN 792-6:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners EN 792-7:2001+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 7: Grinders EN 792-8:2001+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 8: Sanders and polishers EN 792-9:2001+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 9: Die grinders Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 57 Central heating boilers EN 15034:2006/AC:2008 Heating boilers. Condensing heating boilers for fuel oil Asiantuntija: Jorma Railio

36 ECISS/TC 22 Steels for pressure purposes - Qualities EN 10120:2008 Hitsatuissa kaasupulloissa käytettävät teräslevyt ja -nauhat Steel sheet and strip for welded gas cylinders CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Mika Vartiainen

37 Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Eteläranta 10, Helsinki puh (09) (vaihde) MetSta-kotisivu: MetSta-tiedotus ja maksuton liittyminen jakelulistalle: MetSta-tiedotuksen lataus mobiililaitteisiin: MetSta-komiteaportaali: MetSta-tiedotuksen toimittaja: Tiia Ryhänen Asiantuntijoidemme yhteystiedot Hanna Järvenpää: toimitusjohtaja, teräs- ja alumiinirakenteet, betoniteräkset, kunnossapito...(09) Arto Kivirinta: hissit, työstö- ja elintarvikekoneet, pakkauskoneet, köysiradat, nostolavat, laivanrakennus...(09) oto. Jorma Railio: ilmastointitekniikka, rakennusten lämmitysjärjestelmät, rakennusautomaatio, LVI...(09) (LVI-talotekniikkateollisuus ry) Jukka-Pekka Rapinoja: nosturit, nostoapuvälineet, kuljettimet, venttiilit, hydrauliikka, putkistot, pumput, toleranssit ja pinnankarheus, paperi- ja painokoneet...(09) Tiia Ryhänen: assistenttipalvelut......(09) Carl-Gustaf Lindewald: hitsaus, NDT, painelaitteet...(09) Mika Vartiainen: metalliset materiaalit, pinnoitteet, korroosionesto, valimotekniikka...(09) Aarre Viljanen: koneturvallisuus, ergonomia, akustiikka, rakennuskoneet, trukit, ATEX henkilökohtainen sähköposti: postituslistalle liittyminen ja osoitteen muutokset: Standards for the future.