Nro 1-2/ helmikuuta 2009

Transkriptio

1 Nro 1-2/ helmikuuta 2009 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat Turvallisen tekniikan seminaari merkitse kalenteriisi Koneturvallisuuden perusstandardin EN ISO muutokset lopullisessa äänestyksessä Uutta koneturvallisuuden verkkojulkaisussa Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP LP ) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit ( ) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t

2 Ajankohtaiset asiat Turvallisen tekniikan seminaari merkitse kalenteriisi Turvallisen tekniikan seminaarin pitopäiväksi on tänä vuonna varattu torstai (Tampere). Tämän vuoden seminaarin pääteemana on "koneiden riskin arviointi", jonka merkitys korostuu uuden konedirektiivin 2006/42/EY myötä entisestään. Seminaarin ohjelma on vielä valmisteilla emmekä vielä ota ilmoittautumisia vastaan. Seuraa ilmoitteluamme verkkosivuillamme ja MetSta-tiedotuksen seuraavissa numeroissa. Toivomukset ja ehdotukset käsiteltävistä (erityisesti riskin arviointiin liittyvistä) aiheista ovat tervetulleita. Lisätietoja: Aarre Viljanen Koneturvallisuuden perusstandardin EN ISO muutokset lopullisessa äänestyksessä Uusi konedirektiivi 2006/42/EY on aiheuttanut laajan koneturvallisuusstandardien uudistus- ja tarkistuskierroksen. Tarkistamiselta ei ole välttynyt edes koneturvallisuuden perusstandardi EN ISO Tämän 2-osaisen standardin ISOn johdolla laadittu tarkistaminen on edennyt nyt lopulliseen äänestykseen, mikä käytännössä tarkoittaa, että standardiin tulevat muutokset ovat nyt käytännössä selvillä. Ehdotukset ovat nyt myös kansallisella lausuntokierroksella (MetSta LP ja ). Osaan 1 tulevat muutokset sisältävät mm. viitestandardien tarkistuksia ja muutaman uudesta konedirektiivistä johtuvan yksittäisen tarkennuksen. Osaan 2 muutoksia on tulossa hiukan enemmän ja ne painottuvat viitestandardien päivityksen lisäksi koneen käyttöä koskevissa tiedossa (koneen merkinnät ja käyttöohjeet) esitettäviin asioihin, jotka uudessa konedirektiivissä esitetään huomattavan yksityiskohtaisesti. EN ISO :2003/FprA1 Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät MUUTOS 1, 4 s. (LP ) EN ISO :2003/FprA1 Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet MUUTOS 1, 7 s. (LP ) Ehdotusten tilaaminen: Lisätietoja: Aarre Viljanen Uutta koneturvallisuuden verkkojulkaisussa Koneturvallisuuden verkkojulkaisua on päivitetty äskettäin mm. seuraavilla aiheilla: Uusi yhdenmukaistettujen standardien luettelo julkaistu ( ) Mistä tietoa uuden konedirektiivin soveltamisesta? ( ) KAN-raportti maatalouskoneiden turvallisuusstandardien kehitystarpeista ( ) Uusien painosten seurantapalvelun päivitys ( ja ) Artikkeli nro 01/2009, , Ylä- ja alaraajojen turvaetäisyydet uudessa standardissa EN ISO Koneturvallisuuden verkkojulkaisu ja postituslistalle liittyminen osoitteessa: Lisätietoja: Aarre Viljanen

3 Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.

4 Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä) CEN/SS M11 Powder metallurgy LP FprEN ISO 3327 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hardmetals. Determination of transverse rupture strength (ISO/FDIS 3327:2009) Sivuja/Pages: 2 Korvaa standardin SFS-EN 23327:1993 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren ISO 2740 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Sintered metal materials, excluding hardmetals. Tensile test pieces (ISO/FDIS 2740:2008) Sintratut metalliset materiaalit, paitsi kovametallit. Vetokoesauvat Korvaa standardin SFS-EN ISO 2740:2007 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/SS T01 Shipbuilding and maritime structures LP FprEN ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Small craft. Permanently installed fuel systems (ISO/FDIS 10088:2009) Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainejärjestelmät 2003/44/EC Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft 94/25/EC Recreational craft Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks LP prcen/ts Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Safety rules for the construction and installation of lifts. Basics and interpretations. Part 11: Interpretations related to EN 81 family of standards

5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Safety of escalators and moving walks. Part 2: Rules for the improvement of safety of existing escalators and moving walks Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus. Osa 2: Säännöt käytössä olevien liukuportaiden ja -käytävien turvallisuuden parantamiseksi LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Safety rules for the construction and installation of lifts. Special lifts for the transport of persons and goods. Part 43: Lifts for cranes Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit. Osa 43: Nostureissa käytettävät hissit Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Safety rules for the construction and installation of lifts. Lifts for the transport of persons and goods. Part 21: New passenger and goods passenger lifts in existing builiding Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 21: Uudet henkilö- ja tavarahenkilöhissit olemassaolevissa rakennuksissa 95/16/EC Lifts LP EN 81-2:1998/prA3 Safety rules for the construction and installation of lifts. Part 2: Hydraulic lifts Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 2: Hydraulihissit 95/16/EC Lifts Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 81-1:1998/prA3 Safety rules for the construction and installation of lifts. Part 1: Electric lifts Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 1: Sähkökäyttöiset hissit 95/16/EC Lifts

6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 114 Safety of machinery LP EN ISO 11161:2007/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Safety of machinery. Integrated manufacturing systems. Basic requirements. Amendment 1 (ISO 11161:2007/DAM 1:2008) Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset. Muutos 1 (ISO 11161:2007/DAM 1:2008) Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 1: Basic terminology, methodology. Amendment 1 (ISO :2003/FDAM 1:2009) Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät MUUTOS 1 Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 2: Technical principles. Amendment 1 (ISO :2003/FDAM 1:2009) Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet MUUTOS 1 Sivuja/Pages: 8 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 121 Welding LP FprEN ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure specification. Part 4: Laser beam welding (ISO/FDIS :2009) Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille. Hitsausohjeet. Osa 4: Laserhitsaus Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO : /23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys

7 Welding consumables. Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels. Classification (ISO 26304:2008) Hitsausaineet. Umpi- ja täytelangat sekälanka/jauheyhdistelmät lujien terästen jauhekaarihitsaukseen. Luokittelu Korvaa standardin SFS-EN 14295:2003 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics LP pren ISO 9920 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Ergonomics of the thermal environment. Estimation of thermal insulation and water vapour resistance of a clothing ensemble (ISO 9920:2007, Corrected version ) Lämpötilojen ergonomia. Vaatetuksen lämmöneristävyyden ja hengittävyyden arviointi (ISO 9920:2007, korjattu versio ) Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings LP EN ISO :1997/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Acoustics. Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations. Part 3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances (ISO :1997/Damd1:2008) Akustiikka. Vesijohtoverkostojen kojeiden ja laitteiden melupäästöjen laboratoriotestaukset. Osa 3: Linjaventtiilien ja -varusteiden asennus- ja toimintaolosuhteet 89/106/EEC Construction products LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Acoustic properties of building elements and of buildings. Laboratory measurement of airborne and structure borne sound from building equipment. Part 1: Simplified cases where the equipment mobilities are much higher than the receiver mobilities, taking wirlpool baths as an example Rakennusosien ja rakennusten akustiset ominaisuudet. Rakennuksen laitteiden aiheuttamien ilmaäänien ja runkoäänien laboratorimittaus. Osa 1: Yksinkertaistetut tapaukset joissa laitteen mobiliteetti on paljon suurempi kuin vastaanottimen kuten porealtailla Sivuja/Pages: 25 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 133 Copper and copper alloys LP pren 723 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Combustion method for determination of the carbon content on the inner surface of copper tubes or fittings Kupari ja kupariseokset. Putkien tai liittimien sisäpinnan pintahiilen määrittäminen Sivuja/Pages: 13 Korvaa standardin SFS-EN 723: /106/EEC Construction products

8 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP prcen/ts Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of chromium content. Part 1: Titrimetric method Sivuja/Pages: 9 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 138 Non-destructive testing LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Non destructive testing acoustic emission. Equipment Characterisation. Part 2: Verification of Operating Characteristic Rikkomaton aineenkoetus. Akustinen emissio. Laitteiden ominasuudet. Osa 2: Käytön todentaminen Korvaa standardin SFS-EN :en Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Non-destructive testing. Terminology. Part 9: Terms used in acoustic emission testing Rikkomaton aineenkoetus - Sanasto - Osa 9: Akustiisessa emissiossa käytetyt termit Sivuja/Pages: 20 Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 142 Woodworking machines - Safety LP EN :2001/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin LP EN :1999/prA1 Safety of woodworking machines. Tenoning machines. Part 1: Single end tenoning machines with sliding table Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet

9 LP EN 861:2007/prA1 Safety of woodworking machines. Surface planing and thicknessing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet LP EN 12750:2001/prA1 Safety of woodworking machines. Four-sided moulding machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) LP EN 940:1997/prA1 Safety of woodworking machines. Combined woodworking machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt puuntyöstökoneet 89/392/EEC - Safety of machinery: general essential health and safety requirements LP EN 860:2007/prA1 Safety of woodworking machines. One side thickness planing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tasohöyläkoneet LP EN 12779:2004/prA1 Safety of woodworking machines. Chips and dust extraction systems with fixed installations. Safety related performances and safety requirements Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset

10 LP EN 848-3:2007/prA1 Safety of woodworking machines. One side moulding machines with rotating tools. Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) pora- ja jyrsinkoneet LP EN :2002/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin LP EN :2002/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat LP EN :2004/prA1 Safety of woodworking machines. Tenoning machines. Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain LP EN :2001/prA1

11 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading LP EN 1807:1999/prA1 Safety of woodworking machines. Band sawing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat LP EN :2000/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2003/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2003/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat

12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2007/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 13: Horizontal beam panel sawing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 13: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2003/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusaha Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2002/prA1 Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 145 Plastics and rubber machines LP pren 422 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Plastics and rubber machines. Blow moulding machines. Safety requirements Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Muottiinpuhalluskoneet. Turvallisuusvaatimukset Sivuja/Pages: 22 Korvaa standardin SFS-EN 422:1995 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 147 Cranes - Safety LP EN 14238:2004/prA1

13 Cranes. Manually controlled load manipulating devices Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP EN 13157:2004/prA1 Cranes. Safety. Hand powered lifting equipment Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP EN :2004/prA3 Cranes. General design. Part 2: Load actions Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitusvaikutukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety LP EN :2003/prA1 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements. Part 3: Cutting machines Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN :2007/prA1 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass. Safety requirements. Part 3: IS machines Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Osa 3: IS-koneet

14 CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed LP EN 12505:2000/prA1 Food processing machinery. Centrifugal machines for processing edible oils and fats. Safety and hygiene requirements LP EN 1974:1998/prA1 Food processing machinery. Slicing machines. Safety and hygiene requirements LP EN 12041:2000/prA1 Food processing machinery. Moulders. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset CEN/TC 164 Water supply LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption. Part 4: Installation Sivuja/Pages: 53 98/83/EC Quality of water intended for human consumption Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP pren 973 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Sodium chloride for regeneration of ion exchangers Korvaa standardin SFS-EN 973:2002 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP

15 pren 937 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Chlorine Sivuja/Pages: 24 Korvaa standardin SFS-EN 937:1999 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 184 Advanced technical ceramics LP pren Advanced technical ceramics. Methods of test for ceramic coatings. Part 9: Determination of fracture strain Korvaa standardin CEN/TS :2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren 1006 Advanced technical ceramics. Monolithic ceramics. Guidance on the selection of test pieces for the evaluation of properties Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Advanced technical ceramics. Monolithic ceramics. General and textural properties. Part 5: Determination of phase volume fraction by evaluation of micrographs Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Advanced technical ceramics. Methods of test for ceramic coatings. Part 10: Determination of coating thickness by cross sectioning Korvaa standardin CEN/TS :2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Advanced technical ceramics. Mechanical properties of monolithic ceramics at room temperature. Part 6: Guidance for fractographic investigation Korvaa standardin CEN/TS 843-6:2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren Advanced technical ceramics. Terms, definitions and abbreviations Tekniset keraamit. Termit, määritelmät ja lyhenteet

16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 185 Fasteners LP pren ISO 225 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Fasteners. Bolts, screws, studs and nuts. Symbols and designations of dimensions (ISO/DIS 225:2009) Kiinnittimet. Ruuvit, vaarnaruuvit ja mutterit. Tunnukset ja mittojen nimitykset Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 186 Industrial thermoprocessing - Safety LP EN 746-1:1997/prA1 Industrial thermoprocessing equipment. Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 197 Pumps LP EN 12162:2001/prA1 Liquid pumps. Safety requirements. Procedure for hydrostatic testing Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 201 Leather and imitation leather goods and footwear manufacturing machinery - Safety LP EN 12653:1999/prA2 Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines. Nailing machines. Safety requirements Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset LP

17 EN 931:1997/prA2 Footwear manufacturing machines. Lasting machines. Safety requirements Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet LP EN 12044:2005/prA1 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines. Cutting and punching machines. Safety requirements Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet LP EN 930:1997/prA2 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines. Roughing, scouring, polishing and trimming machines. Safety requirements Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet LP EN 12387:2005/prA1 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines. Modular shoe repair equipment. Safety requirements Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset LP EN 12203:2003/prA1 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines. Shoe and leather presses. Safety requirements Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset

18 CEN/TC 203 Cast iron pipes, fittings and their joints LP EN 598:2007/prA1 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications. Requirements and test methods 89/106/EEC Construction products 93/38/EEC Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 211 Acoustics LP FprEN ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Acoustics. Reference zero for the calibration of audiometric equipment. Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels (ISO/FDIS 389-9:2009) Sivuja/Pages: 13 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 213 Cartridge operated hand-held tools - Safety LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Cartridge operated hand-held tools. Safety requirements. Part 1: Fixing and hard making tools Räjähdyspanoksella toimivat käsikäyttöiset koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kiinnitys- ja merkintätyökalut CEN/TC 214 Textile machinery and accessories LP EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 1: Common requirements. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP

19 EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 3: Nonwoven machinery. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 7: Dyeing and finishing machinery. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3

20 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN ISO :2001/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Textile machinery. Noise test code. Part 6: Fabric manufacturing machinery. Amendment 1 (ISO :2001/FDAM 1:2008) Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet. Muutos 1 Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 247 Building Automation, Controls and Building Management LP EN ISO :2008/prA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Building automation and control systems. Part 5: Data communication protocol. Amendment 1 (ISO :2008/FDAM 1:2008) Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Vitreous and porcelain enamels. Glass lined flanged steel pipes and flanged steel fittings. Quality requirements Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP FprEN ISO 1461 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles. Specifications and test methods (ISO/FDIS 1461:2009) Teräs- ja valurautatuotteiden kuumasinkkipinnoitteet kappaletavaroille. Erittelyt ja koestusmenetelmät Sivuja/Pages: 18 Korvaa standardin SFS-EN ISO 1461:1999 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 271 Surface treatment equipment - Safety LP EN 12215:2004/prA1 Coating plants. Spray booths for application of organic liquid coating materials. Safety requirements Pinnoitelaitokset. Maalauskaapit orgaanisten nestemäisten pinnoitemateriaalien käsittelyyn. Turvallisuusvaatimukset 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX)

21 LP EN 1953:1998/prA1 Atomising and spraying equipment for coating materials. Safety requirements Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 305 Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection LP EN :2004/prA1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Determination of explosion characteristics of dust clouds. Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 1: Pölypilvien enimmäisräjähdyspaineen pmax määrittäminen 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) LP EN :2006/prA1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Determination of explosion characteristics of dust clouds. Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 2: Pölypilvien suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden (dp/dt)max määrittäminen 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) LP EN :2006/prA1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Determination of explosion characteristics of dust clouds. Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 3: Pölypilvien alemman räjähdysrajan LEL määrittäminen 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) LP EN :2004/prA1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros

22 Determination of explosion characteristics of dust clouds. Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) CEN/TC 319 Maintenance LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Criteria for design, management and control of maintenance services for buildings Korvaa standardin SFS-CEN/TS 15331:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 337 Winter maintenance and road service area maintenance equipment LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Winter maintenance equipment. Road weather information systems. Part 3: Requirements on measured values of stationary equipments Talvikunnossapidon laitteet. Liikennesään tietojärjestelmät. Osa 3: Vaatimukset paikallaan pysyvien laitteistoiden mitatuille arvoille LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Winter maintenance equipment. Road weather information systems. Part 1: Global definitions and components Talvikunnossapidon laitteet. Liikennesään tietojärjestelmät. Osa 1: Yleiset määritelmät ja komponentit LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Winter maintenance equipment. Road weather information systems. Part 2: Road weather. Recommended observation and forecast Talvikunnossapidon laitteet. Liikennesään tietojärjestelmät. Osa 2: Liikennesää. Suositeltavat havainnot ja sääennusteet LP pren Sweepers. Part 2: Performance requirements and test methods Kadunlakaisukoneet. Osa 2: Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros

23 LP pren Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Winter maintenance equipment. Snow ploughs. Part 1: Product description and requirements Talvikunnossapidon laitteet: Lumiaurat. Osa 1: Tuotekuvaus ja vaatimukset Sivuja/Pages: 13 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 344 Steel static storage systems LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Steel static storage systems. Adjustable pallet racking. Terms and definitions Kiinteät teräksiset hyllystöjärjestelmät. Säädettävät palettihyllystöt. Termit ja määritelmät Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 98 Lifting platforms LP EN 14010:2003/prA1 Safety of machinery. Equipment for power driven parking of motor vehicles. Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages 2004/108/EC 89/336/EEC Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC Electromagnetic compatibility (EMC) EN :2004/prA1 Tail lifts. Platform lifts for mounting on wheeled vehicles. Safety requirements. Part 2: Tail lifts for passengers Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 1495:1997/prA2 Lifting platforms. Mast climbing work platforms Maston varassa kiipeävät työtasot

24 89/392/EEC - Safety of machinery: general essential health and safety requirements Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 1808:1999/prA1 Safety requirements on suspended access equipment. Design calculations, stability criteria, construction. Tests Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 1570:1998/prA2 Safety requirements for lifting tables Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP EN 280:2001/prA2 Mobile elevating work platforms. Design calculations. Stability criteria. Construction. Safety. Examination and tests Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit Kansallinen lausuntoaika päättyy: ECISS/TC 29 Steel tubes and fittings for steel tubes LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Non destructive testing of steel tubes. Part 1: Automatic electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for verification of hydraulic leak-tightness Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 1: Saumattomien ja hitsattujen (paitsi jauhekaarihitsattujen) ferromagneettisten teräsputkien automatisoitu sähkömagneettinen tarkastus tiiviyden varmistamiseksi nestepainekokeen sijaan Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP

25 pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel. Non-destructive testing. Part 2: Automatic eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 2: Saumattomien ja hitsattujen (paitsi jauhekaarihitsattujen) teräsputkien automatisoitu pyörrevirtatarkastus virheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 3: Automatic full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transversal imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 3: Saumattomien ja hitsattujen (paitsi jauhekaarihitsattujen) ferromagneettisten teräsputkien automatisoitu hajavuototestaus putken ympäri pitkittäisten ja poikittaisten virheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN :2000,SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 4: Liquid penetrant inspection of seamless and welded steel tubes for the detection of surface imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 4: Saumattomien ja hitsattujen teräsputkien tunkeumanestetarkastus pintavirheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 5: Magnetic particle inspection of seamless and welded ferromagnetic steel tubes for the detection of surface imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 5: Saumattomien ja hitsattujen ferromagneettisten teräsputkien magneettijauhetarkastus pintavirheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN :2000,SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 6: Radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 6: Hitsattujen teräsputkien hitsien radiografinen tarkastus virheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment

26 LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 7: Digital radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 7: Hitsattujen teräsputkien hitsien digitaalinen radiografinen tarkastus virheiden havaitsemiseksi 97/23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 8: Automatic ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 8: Saumattomien ja hitsattujen teräsputkien automatisoitu ultraäänitarkastus laminointivirheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN :2000,SFS-EN :2000,SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 9: Automatic ultrasonic testing of strips/plates used in the manufacture of welded steel tubes for the detection of laminar imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 9: Hitsattujen teräsputkien valmistuksessa käytettävien levyjen ja nauhojen automatisoitu ultraäänitarkastus laminointivirheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 10: Automatic full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transversal imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 10: Saumattomien ja hitsattujen (paitsi jauhekaarihitsattujen) teräsputkien automatisoitu ultraäänitarkastus putken ympäri pitkittäisten ja poikittaisten virheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN :2000,SFS-EN : /23/EC Pressure equipment LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 11: Automatic ultrasonic testing of weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transversal imperfections Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 11: Hitsattujen teräsputkien hitsien automatisoitu ultraäänitarkastus pitkittäisten ja poikittaisten virheiden havaitsemiseksi Korvaa standardin SFS-EN :2000,SFS-EN : /23/EC Pressure equipment

27 LP pren ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Steel -- Non-destructive testing -- Part 12: Automatic full peripheral ultrasonic thickness testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes Teräsputkien rikkomaton aineenkoetus. Osa 12: Saumattomien ja hitsattujen (paitsi jauhekaarihitsattujen) teräsputkien paksuuden automatisoitu ultraäänitarkastus putken ympäri Korvaa standardin SFS-EN : /23/EC Pressure equipment

28 Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). ISO/TC 1 Screw threads LP ISO/FDIS 1501 ISO miniature screw threads Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 107/SC 4 Hot dip coatings (galvanized, etc.) LP ISO/FDIS 1461 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles -- Specifications and test methods Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 110/SC 2 Safety of powered industrial trucks LP ISO/DIS Industrial Trucks -- Verification of stability -- Part 5: Single side loading trucks Trukit. Vakvuuden todentaminen. Osa 5: Yhdelle sivulle pinoavat trukit Sivuja/Pages: 9 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 118/SC 4 Quality of compressed air LP ISO/DIS Filters for compressed air -- Methods of test -- Part 4: Water Sivuja/Pages: 8

29 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 119/SC 3 Sampling and testing methods for sintered metal materials (excluding hardmetals) LP ISO/FDIS 2740 Sintered metal materials, excluding hardmetals -- Tensile test pieces Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 119/SC 4 Sampling and testing methods for hardmetals LP ISO/FDIS 3327 Hardmetals -- Determination of transverse rupture strength Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 131/SC 5 Control products and components LP ISO Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Pneumatic fluid power -- Compressed-air lubricators -- Part 1: Main characteristics to be included in supplier''s literature and product-marking requirements Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 131/SC 6 Contamination control LP ISO/DIS Hydraulic fluid power -- Marking of performance characteristics on hydraulic filters Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 131/SC 7 Sealing devices LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys

30 Rotary-shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements -- Part 4: Performance test procedures Sivuja/Pages: 17 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Rotary-shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements -- Part 2: Vocabulary Sivuja/Pages: 37 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 159/SC 4 Ergonomics of human-system interaction LP ISO/FDIS Ergonomics of human-system interaction -- Part 920: Guidance on tactile and haptic interactions Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Ihmisen ja järjestelmän vuorovaikutuksen ergonomia. Osa 920: Opastusta kosketukseen ja tuntoon perustuvaan vuorovaikutukseen Sivuja/Pages: 25 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP ISO/DIS Ergonomics of human-system interaction -- Part 210: Human-centred design for interactive systems Ihmisen ja järjestelmän vuorovaikutuksen ergonomia. Osa 210: Vuorovaikutteisten järjestelmien käyttäjäkeskeinen suunnittelu Sivuja/Pages: 33 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 17/SC 16 Steels for the reinforcement and prestressing of concrete LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Steels for the reinforcement of concrete -- Reinforcement couplers for mechanical splices of bars -- Part 2: Test methods Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Steels for the reinforcement of concrete -- Reinforcement couplers for mechanical splices of bars -- Part 1: Requirements Sivuja/Pages: 14

31 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää ISO/TC 17/SC 19 Technical delivery conditions for steel tubes for pressure purposes LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leak-tightness instead of the hydrostatic test LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transversal imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 4: Liquid penetrant inspection of seamless and welded steel tubes for the detection of surface imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 5: Magnetic particle inspection of seamless and welded ferromagnetic steel tubes for the detection of surface imperfections LP ISO/DIS

32 Non-destructive testing of steel tubes -- Part 6: Radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 7: Digital radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 9: Automated ultrasonic testing for the detection of laminar imperfections in strip/plate used for the manufacture of welded steel tubes LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transversal imperfections LP ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 11: Automated ultrasonic testing of weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transversal imperfections LP

33 ISO/DIS Non-destructive testing of steel tubes -- Part 12: Automated full peripheral ultrasonic thickness testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes ISO/TC 184/SC 4 Industrial data LP ISO/DIS Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 110: Integrated application resource: Mesh based computational fluid dynamics Sivuja/Pages: 122 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP ISO/DIS Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 52: Integrated generic resource: Mesh-based topology Sivuja/Pages: 77 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 188 Small craft LP ISO/DIS Inflatable boats -- Part 4: Boats with an overall length of between 8 m and 24 m and with a motor maximum power rating of 75 kw and greater Sivuja/Pages: 26 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 199 Safety of machinery LP ISO Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Safety of machinery -- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances -- Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy:

34 LP ISO Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Safety of machinery -- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances -- Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant Koneturvallisuus.Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP ISO Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Safety of machinery -- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances -- Part 4: Tracer method for the measurement of the capture efficiency of an exhaust system Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Merkkiainemenetelmä poistojärjestelmän sieppaustehokkuuden mittaamiseksi. Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 20/SC 14 Space systems and operations LP ISO/DIS Space systems -- Re-entry risk management for unmanned spacecraft and launch vehicle orbital stages Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP ISO/DIS Space systems -- Unmanned spacecraft -- Requirements for estimating the mass of remaining usable propellant Sivuja/Pages: 8 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Hanna Järvenpää ISO/TC 202/SC 3 Analytical electron microscopy LP ISO/DIS Microbeam analysis -- Analytical transmission electron microscopy -- Methods for calibrating image magnification by using reference materials giving a periodic diffraction pattern Sivuja/Pages: 29 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP

35 ISO/DIS Microbeam analysis -- Analytical electron microscopy -- Selected-area electron diffraction analysis using a transmission electron microscope ISO/TC 29/SC 2 High speed steel cutting tools and their attachments LP ISO 494 Cylindrical shank twist drills -- Long series Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 29/SC 8 Tools for pressing and moulding LP ISO/DIS Compression and injection moulds -- Components for gating systems -- Vocabulary Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 43/SC 1 Noise LP ISO/FDIS 9612 Acoustics -- Determination of occupational noise exposure -- Engineering method Akustiikka. Työperäisen menualtistuksen määrittäminen. Tekninen menetelmä Sivuja/Pages: 43 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys ISO/TC 44 Welding and allied processes LP ISO/DIS Brazing for aerospace applications -- Qualification test of brazers and brazing operators -- Brazing of metallic components Kovajuotto ilmakehä- ja avaruussovellutuksissa. Kovajuottajien ja kovajuotto-operaatorien pätevyyskokeet. Metallisten osien kovajuotto Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald

36 ISO/TC 44/SC 11 Qualification requirements for welding and allied processes personnel LP ISO/DIS Qualification testing of welders -- Fusion welding -- Part 1: Steels Hitsaajan pätevyyskokeet. Sulahitsaus. Osa 1: teräkset Sivuja/Pages: 31 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald ISO/TC 72/SC 1 Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories LP ISO/FDIS 96-1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Textile machinery and accessories -- Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames -- Part 1: Flange rings T and SF and their travellers Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP ISO/FDIS 96-2 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Textile machinery and accessories -- Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames -- Part 2: HZ- and J-rings and their travellers Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 8 Ships and marine technology LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Ships and marine technology -- Ship recycling management systems -- Specifications for management systems for safe and environmentally sound ship recycling facilities Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 8/SC 1 Lifesaving and fire protection LP ISO/DIS Ships and marine technology -- Breathing apparatus for ships -- Part 4: Self-contained breathing apparatus for emergency escape required by the IMO IBC and IGC Codes Sivuja/Pages: 4

37 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 85/SC 2 Radiation protection LP ISO/DIS Nuclear facilities -- Criteria for the design and the operation of containment and ventilation systems for nuclear reactors Sivuja/Pages: 78 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP ISO/DIS Radiation protection -- Dose assessment for the monitoring of workers for internal radiation exposure Sivuja/Pages: 48 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP ISO/DIS 8769 Reference sources -- Calibration of surface contamination monitors -- Alpha-, beta- and photon emitters ISO/TC 96/SC 6 Mobile cranes LP ISO/FDIS Cranes -- Requirements for mechanisms -- Part 2: Mobile cranes Nosturit. Vaatimukset koneistoille. Osa 2: Ajoneuvonosturit Sivuja/Pages: 6 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP ISO/FDIS Cranes -- Classification -- Part 2: Mobile cranes Nostolaitteet. Luokitus. Osa 2: Ajoneuvonosturit Sivuja/Pages: 2 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja

38 Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) , faksi (09) SFS:n verkkosivut: SFS:n verkkokauppa: SFS-luettelo:

39 Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks SFS-EN A1:en EN 81-3:2000+A1:2008 Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit Safety rules for the construction and installation of lifts. Part 3: Electric and hydraulic service lifts Hinta: 68,70 Sivuja: 96 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 114 Safety of machinery SFS-EN A1 EN :2006+A1:2008 Koneturvallisuus.Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi Safety of machinery. Evaluation of the emission of airborne hazardous substances. Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 37,15 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN 626-1:1994+A1:2008 Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille Safety of machinery. Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery. Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 43,25 Sivuja: 32 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

40 SFS-EN A1 EN 626-2:1996+A1:2008 Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä Safety of machinery. Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery. Part 2: Methodology leading to verification procedures Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 37,15 Sivuja: 23 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 121 Welding SFS-EN EN :2008 Hitsien rikkomaton aineenkoetus. Osa 2: Alumiinista ja sen seoksista hitsattujen hitsausliitosten arviointi radiografisella kuvauksella. Hyväksymisrajat Non-destructive testing of welds. Part 2: Evaluation of welded joints in aluminium and its alloys by radiography. Acceptance levels Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /23/EC Pressure equipment SFS-EN ISO EN ISO 14172:2008 Hitsausaineet. Hitsauspuikot nikkelin ja nikkeliseosten puikkohitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys. Classification (ISO 14172:2008) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 47,60 Sivuja: 40 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN ISO 14172:2004 SFS-EN ISO EN ISO 14175:2008 Hitsausaineet. Kaasut ja kaasuseokset sulahitsaukseen ja lähiprosesseille Welding consumables. Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes (ISO 14175:2008) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 439:1995 SFS-EN ISO EN ISO 17632:2008 Hitsausaineet. Täytelangat seostamattomien terästen ja hienoraeterästen täytelankahitsaukseen suojakaasun kanssa ja ilman suojakaasua. Luokittelu Welding consumables. Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloy and fine grain steels. Classification (ISO 17632:2004) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 58,05 Sivuja: 56 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 758:1997

41 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics SFS-EN A1 EN 547-1:1996+A1:2008 Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet Safety of machinery. Human body measurements. Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 38,70 Sivuja: 27 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN 547-2:1996+A1:2008 Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet Safety of machinery. Human body measurements. Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 52,50 Sivuja: 45 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN 547-3:1996+A1:2008 Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot Safety of machinery. Human body measurements. Part 3: Anthropometric data Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 138 Non-destructive testing SFS-EN 583-6:en EN 583-6:2008 Non-destructive testing. Ultrasonic examination. Part 6: Time-of-flight diffraction technique as a method for detection and sizing of discontinuities Hinta: 37,15 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN ISO :en EN ISO :2008 Rikkomaton aineenkoetus. Tunkeumanestetarkastus. Tunkeumanestetarkastus yli 50oC lämpötiloissa Non-destructive testing. Penetrant testing. Part 5: Penetrant testing at temperatures higher than 50 degrees C (ISO :2008) Hinta: 21,30 Sivuja: 11 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /23/EC Pressure equipment

42 SFS-EN ISO :en EN ISO :2008 Rikkomaton aineenkoetus. Tunkeumanestetarkastus. Osa 6: Tunkeumanestetarkastus alle 10o lämpötiloissa Non-destructive testing. Penetrant testing. Part 6: Penetrant testing at temperatures lower than 10 degrees C (ISO :2008) Hinta: 21,30 Sivuja: 9 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /23/EC Pressure equipment Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 143 Machine tools - Safety SFS-EN A1:en EN 1550:1997+A1:2008 Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset Machine-tools safety. Safety requirements for the design and construction of work holding chucks Hinta: 26,90 Sivuja: 13 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 145 Plastics and rubber machines SFS-EN A1:en EN 12013:2000+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Internal mixers. Safety requirements Hinta: 47,60 Sivuja: 39 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 1417:1996+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Two roll mills. Safety requirements Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :1997+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Reaction moulding machines. Part 1: Safety requirements for metering and mixing units Hinta: 26,90 Sivuja: 13 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

43 SFS-EN A1:en EN :2000+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reaktiovalukoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 2: Reaktiovalulaitos Plastics and rubber machines. Reaction moulding machines. Part 2: Safety requirements for reaction moulding plant Hinta: 37,15 Sivuja: 23 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 289:2004+A1:2008 Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset Plastics and rubber machines. Presses. Safety requirements Hinta: 58,05 Sivuja: 55 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 146 Packaging machines - Safety SFS-EN A1:en EN 415-7:2006+A1:2008 Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet Safety of packaging machines. Part 7: Group and secondary packaging machines Hinta: 68,70 Sivuja: 106 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 147 Cranes - Safety SFS-EN EN 14439:2006 Nosturit. Turvallisuus. Torninosturit Cranes. Safety. Tower cranes Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 77 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN EN :2005 Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 1: Henkilönostokorit Cranes. Equipment for lifting persons. Part 1:Suspended baskets Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 47,60 Sivuja: 36 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja

44 CEN/TC 168 Chains, ropes, webbing, slings and accessories - Safety SFS-EN A1:en EN :2004+A1:2008 Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön Textile slings. Safety. Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes Hinta: 52,50 Sivuja: 43 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN :2000+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8 Components for slings. Safety. Part 1: Forged steel components, Grade 8 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 47,60 Sivuja: 37 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN :2000+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8 Components for slings. Safety. Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 43,25 Sivuja: 31 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN :2001+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat teräsnostokoukut. Luokka 8 Components for slings. Safety. Part 3: Forged steel self-locking hooks. Grade 8 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 43,25 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN :2000+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8 Components for slings. Safety. Part 4: Links, Grade 8 Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 47,60 Sivuja: 40 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2001+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4 Components for slings. Safety. Part 5: Forged steel lifting hooks with latch. Grade 4

45 Hinta: 37,15 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2001+A1:2008 Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat, Luokka 4 Components for slings. Safety. Part 6: Links. Grade 4 Hinta: 32,10 Sivuja: 19 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN 818-6:2000+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 6: Chain slings. Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 52,50 Sivuja: 41 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1 EN 818-7:2002+A1:2008 Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT) Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 66 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 190 Foundry technology SFS-EN ISO 945-1:en EN ISO 945-1:2008 Valurautojen mikrorakenne. Osa 1: Grafiitin luokittelu silmämääräisellä menetelmällä Microstructure of cast irons. Part 1: Graphite classification by visual analysis (ISO 945-1:2008) Hinta: 37,15 Sivuja: 23 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN ISO 945:en:1994 CEN/TC 228 Heating systems in buildings SFS-EN :en

46 EN :2008 Rakennusten lämmitysjärjestelmät. Järjestelmien energiavaatimusten ja järjestelmätehokkuuden laskenta. Osa 4-2: Lämmöntuottojärjestelmät - lämpöpumppujärjestelmät Heating systems in buildings. Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies. Part 4-2: Space heating generation systems, heat pump systems Hinta: 74,10 Sivuja: 128 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN :en EN :2008 Rakennusten lämmitysjärjestelmät. Rakenteisiin asennettavien vesikiertoisten lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien suunnittelu. Osa 1: Lämmitys- ja jäähdytystehon suunnitteluarvojen määrittäminen Heating systems in buildings. Design of embedded water based surface heating and cooling systems. Part 1: Determination of the design heating and cooling capacity Hinta: 58,05 Sivuja: 55 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN :en EN :2008 Rakennusten lämmitysjärjestelmät. Rakenteisiin asennettavien vesikiertoisten lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien suunnittelu. Osa 2: Suunnittelu, mitoitus ja asennus Heating systems in buildings. Design of embedded water based surface heating and cooling systems. Part 2: Design, dimensioning and installation Hinta: 37,15 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 255 Hand-held, non-electric power tools - Safety SFS-EN A1:en EN 792-1:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners Hinta: 37,15 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 792-2:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 2: Cutting-off and crimping power tools Hinta: 37,15 Sivuja: 23 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 792-3:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 3: Drills and tappers

47 Hinta: 37,15 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 792-4:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 4: Non-rotary percussive power tools Hinta: 38,70 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 792-5:2000+A1:2008 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 5: Rotary percussive drills Hinta: 38,70 Sivuja: 26 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 268 Cryogenic vessels SFS-EN :en EN :2008 Kryogeeniset säiliöt. Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat turvalaitteet. Osa 1: Kryokäytön varoventtiilit Cryogenic vessels. Safety devices for protection against excessive pressure. Part 1: Safety valves for cryogenic service Hinta: 26,90 Sivuja: 15 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /68/EC Directve 2008/68/EC of the European Parliament and of the council of 24 September 2008 on the inland transport of the dangerous goods 94/55/EC Transport of dangerous goods by road 96/49/EC Transport of dangerous goods by rail 96/86/EC Transport of dangerous goods by road (94/55/EC Dir. amendment) 96/87/EC Transport of dangerous goods by rail (96/49/EC Dir. amendment) 97/23/EC Pressure equipment Korvaa: SFS-EN :en:2002 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 269 Shell and water-tube boilers SFS-EN EN :2007 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 11: Vaatimukset rajoitinlaitteille ja turvajärjestelmille Water-tube boilers and auxiliary installations. Part 11: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 61 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /23/EC Pressure equipment

48 SFS-EN EN :2007 Tulitorvikattilat. Osa 9: Vaatimukset rajoitinlaitteille ja turvajärjestelmille Shell boilers. Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 63,55 Sivuja: 67 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /23/EC Pressure equipment Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 378 Project Committee - Springs SFS-EN 15800:en EN 15800:2008 Cylindrical helical springs made of round wire. Quality specifications for cold coiled compression springs Hinta: 32,10 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: ECISS/TC 1 Steel - Mechanical testing SFS-EN ISO :en EN ISO :2008 Metallilevyjen ja -nauhojen rajamuovattavuuskäyrien määrittäminen. Osa 1: Mittaukset ja rajamuovattavuuspiirrosten soveltaminen konepajassa Metallic materials. Sheet and strip. Determination of forming-limit curves. Part 1: Measurement and application of forming-limit diagrams in the press shop (ISO :2008) Hinta: 21,30 Sivuja: 11 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN ISO :en EN ISO :2008 Metallilevyjen ja -nauhojen rajamuovattavuuskäyrien määrittäminen. Osa 2: Rajamuovattavuuskäyrien määrittäminen laboratoriossa Metallic materials. Sheet and strip. Determination of forming-limit curves. Part 2: Determination of forming-limit curves in the laboratory (ISO :2008) Hinta: 43,25 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: ECISS/TC 29 Steel tubes and fittings for steel tubes SFS-EN :en EN :2008 Päittäishitsattavat putkenosat. Osa 3: Valmistusmenetelmäkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) teräkset Butt-welding pipe fittings. Part 3: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels without specific inspection requirements Hinta: 52,50 Sivuja: 48 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /23/EC Pressure equipment

49 Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Eteläranta 10, Helsinki puh (09) (vaihde) MetSta-kotisivu: MetSta-tiedotus ja maksuton liittyminen jakelulistalle: MetSta-tiedotuksen lataus mobiililaitteisiin: MetSta-komiteaportaali: MetSta-tiedotuksen toimittaja: Tiia Ryhänen Asiantuntijoidemme yhteystiedot Hanna Järvenpää, TkT puh (09) , gsm Tiia Ryhänen, datanomi puh (09) Arto Kivirinta, ins. puh (09) gsm Johto, hallinto, Teräs- ja alumiinieurokoodit ja rakenteet, Betoni- ja jänneteräkset, Kunnossapito ja kiinteistöpalvelut, Toimitusketjun turvallisuus, Kasvihuoneet, Metalliletkut, asennusosat ja liikuntasaumat, Talotekniikka/Vesijärjestelmät, Viemäröintitekniikka Sihteeripalvelut Elintarvikekoneet, Hissit, Henkilönostimet, Laivanrakennus, Veneet, Puuntyöstökoneet, Metallintyöstökoneet, Dieselmoottorit, Tekstiili- ja pesulakoneet Carl-Gustaf Lindewald, ins., EWE puh (09) , gsm Jukka-Pekka Rapinoja, DI puh (09) gsm Mika Vartiainen, DI puh (09) gsm Aarre Viljanen, DI gsm Jorma Railio, DI Teknologiateollisuus ry puh (09) , gsm Hitsaus, Painelaitteet, Rikkomaton aineenkoetus Kuljettimet, Nostoapuvälineet, Nosturit, Paperi- ja painokoneet, Käsikoneet, Hydrauliikka ja pneumatiikka, Jäähdytyslaitteet, Pumput, kompressorit ja sentrifugit, Toleranssit ja pinnankarheus Teräkset, Alumiini, Kupari, Valuraudat ja teräkset, Valimotekniikka, Korroosionestotekniikka, Pintakäsittelytekniikka, Nanoteknologia Koneturvallisuuden perusstandardit, Ergonomia Akustiikka ja värähtely, Pintakäsittelylaitteet Rakennusaineteollisuuden koneet, Rakennus- ja kaivos- ja tienhoitokoneet, Räjähdysvaarallisten tilojen laitteet, Trukit Talotekniikka/Ilma, lämpö, energia henkilökohtainen sähköposti: postituslistalle liittyminen ja osoitteen muutokset: Standards for the future.