Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Samankaltaiset tiedostot
testo 831 Käyttöohje

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

HOME KÄYTTÖOHJE TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAISELLE SUOMI

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

Mittalaite ja puhelin on laitettu toimimaan automaattisesti yhdessä, sinun tulee seurata puhelimen antamia ohjeita mittauksen suorittamiseen.

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Eye Pal Solo. Käyttöohje

testo Käyttöohje

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Code Handle. Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje

testo 460 Käyttöohje


Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Pro 57 UM/S Setelilaskuri

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Prosella Scandinavian Oy

testo 610 Käyttöohje

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

FINNISH DENVER CRP-515

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

testo 510 Käyttöohje

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

DT-120 Käyttöohje (FI)

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

Monipuolinen vesimittari

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

Versio: FIN Langaton painonappi. Käyttäjän käsikirja

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

Nokia minikaiuttimet MD /1

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje

Huolehdi siitä, että puhelimen akussa on riittävästi virtaa ja pidä puhelin aina päällä. Varmista, että puhelimesi bluetooth-yhteys on päällä.

AR280P Clockradio Käyttöohje

KÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SmashBass. Langattomat kuulokkeet

Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

CashConcepts CCE 112 NEO

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20

Tapas- ja Sushi lasikko

Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

KÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET

KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

Käyttöopas. Tuetut kameramallit. Osien tunnistus. Valmistelut. Kuvaaminen

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

Telecrane F24 Käyttö-ohje

FUSION MS-ARX70 O H J E E T SUOMI

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

Kun tilariville ilmestyy BATT-merkki, on aika vaihtaa paristot.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Asennus- ja käyttöohjeet

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09)

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin.

testo Käyttöohje

Turvapainike. Käyttöohje

Muistimoduulit Käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

PlayStation Move-tarkkuusase

iloq P10S.10/20 -ohjelmointilaite Käyttöohje

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

PIKAOPAS E6000/8000-sarja

Transkriptio:

Potilasopas Tämän oppaan omistaa:

Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1

3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää tonometria. Sisällysluettelo Tonometrin esittely...4 Silmänpaineen mittaamista edeltävät toimenpiteet...6 Tonometrin asettaminen...8 Silmänpaineen mittaaminen...10 Toiminta virhetilanteessa...12 Paristojen vaihtaminen...14 Tonometrin puhdistaminen...16 Yhteystietoja Jos tarvitset apua tai sinulla on kysymyksiä, lisätietoja Icare-tonometrista voi lukea Internetistä osoitteissa www.icaretonometer.com

4 Tonometrin esittely Tonometri edestä Poskituen säätöpyörä Tonometrin takapaneeli Mittauspainike LOAD MEASURE Anturin asettamisen merkkivalo (LOAD) Mittauksen merkkivalo (MEASURE) Mittauksen toiston merkkivalo () Merkkivalo, joka osoittaa, että mittaus on suoritettu () Huollon merkkivalo () Paristojen merkkivalo () Virtapainike

5 Otsatuen säätöpyörä Otsatuki Silmän tunnistusanturit (antureiden avulla tunnistetaan, kummasta silmästä mittaus tehdään) Anturin kanta ja valo Anturi Poskituki Tonometrin pohja B 1 B 2 B 3 B 4 B 6 B 7 Poskituen asennon ilmaisin IP22 Icare Finland Oy Type: TA022 Laitteen merkinnät Poskituen säätöpyörä Silikonisuojus (USB-liitäntä) Paristolokeron kansi

6 Silmänpaineen mittaamista 1 Varmista, että otsa- ja poskituet on säädetty oikeaan asentoon. Hoitaja on merkinnyt tukien oikeat asennot korttiin. Kortti on tonometrilaukussa. Jos asento ei ole oikein, korjaa asentoa kiertämällä säätöpyörää. 2 Kytke tonometriin virta painamalla virtapainiketta kerran. Kaikki takapaneelin merkkivalot syttyvät hetkeksi ja laitteesta kuuluu lyhyt äänimerkki (piippaus). Takapaneelissa oleva LOAD-merkkivalo jatkaa vilkkumista, kun anturin voi asettaa tonometriin. 3! 4! Ota käyttämätön anturi läpipainopakkauksesta. HUOMAA: Käytä aina vain alkuperäisiä, valmistajan hyväksymiä antureita. Älä kosketa anturia. Avaa muoviputki, pudota anturi anturin kantaan ja paina mittauspainiketta kerran (yhden sekunnin ajan). Takapaneelin MEASURE-merkkivalo alkaa vilkkua, kun silmänpaineen voi mitata. HUOMAA: Älä kosketa anturia. Älä käännä tonometria alaspäin. Älä käytä anturia, jos se koskettaa steriloimatonta pintaa (putoaa esimerkiksi pöydälle tai lattialle).

edeltävät toimenpiteet 7 A 1 A 2 A 3 A 4 A 6 A 7 BELONGS TO: SUPPORT POSITION LEFT EYE FOREHEAD RIGHT EYE CHEEK LOAD MEASURE LOAD MEASURE

8 Tonometrin asettaminen 5 Mene peilin eteen ja pidä tonometria sivuttain kasvojen edessä.! VAROITUS: Tonometri ei saa koskettaa silmää! 6!! 7 Aseta tonometri siten, että anturin kärki on sarveiskalvon keskiosan kohdalla. Käännä nyt tonometria, kunnes anturin kärki on kohtisuorassa sarveiskalvoa vasten. VAROITUS: Tonometri ei saa koskettaa silmää! HUOMAA: Huolehdi, ettet peitä silmän tunnistavia antureita. Tarkista, että anturin kannassa palaa vihreä valo. Jos anturin kannassa palaa punainen valo, varmista, että katsot pää pystyssä suoraan eteenpäin (leuka 90 asteen kulmassa) ja kallista tonometria, kunnes anturin kannan valo muuttuu vihreäksi. 8 Tarkista, että anturin kannan vihreä valo ympäröi valkoisen anturin symmetrisesti näkökenttäsi keskellä. Ellei vihreä valo ympäröi anturia symmetrisesti, toista vaiheet 5 ja 6.

9

Silmänpaineen mittaaminen 10 9 10! 11 Mittaa silmänpaine painamalla mittauspainiketta (anturi koskettaa silmää). Kun pidät mittauspainiketta painettuna, laite tekee automaattisesti kuusi mittausta peräkkäin. TAI Jos haluat tehdä mittaukset yksi kerrallaan, paina mittauspainiketta lyhyesti (yhden sekunnin ajan) kuusi kertaa peräkkäin. Kun silmänpaine on mitattu, laitteesta kuuluu pitkä, yhtäjaksoinen äänimerkki, anturin kannan valo sammuu ja takapaneelin merkkivalo syttyy. Aseta käytetty anturi takaisin muoviputkeen ja sulje korkki. Hävitä käytetty anturi ja muoviputki asianmukaisesti. HUOMAA: Mikäli mittaus ei onnistu, paina mittauspainiketta lyhyesti (yhden sekunnin ajan) ja jatka mittausta. Jos lääkäri on määrännyt, että silmänpaine mitataan molemmista silmistä, toista vaiheet 1 10 toiselle silmälle. 12 Kun kaikki mittaukset on onnistuneesti suoritettu, pidä virtapainiketta painettuna, kunnes kuulet kolme lyhyttä äänimerkkiä. i HUOMAA: Jos tonometri on käyttämättömänä yli 3 minuuttia, se sammuu itsestään.

11 LOAD MEASURE BELONGS TO: SUPPORT POSITION LEFT EYE FOREHEAD CHEEK RIGHT EYE Vaiheet 1 10

Toiminta virhetilanteessa 12 Virheilmoitus Anturin kannassa palaa punainen valo. Syy: Tonometri ei ole vaakasuorassa. Anturin kannassa vilkkuu punainen valo, takapaneelin MEASURE-merkkivalo sammuu ja laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkiä. Syy: Tonometri on joko liian lähellä silmää tai liian kaukana tai tonometri ei ole suorassa. LOAD MEASURE Anturin kannassa vilkkuu punainen valo, takapaneelin -merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkiä. Syy: Erot mittaustulosten välillä ovat liian suuria tai laite ei pystynyt tunnistamaan silmää (oikea vai vasen). Anturin kannassa vilkkuu punainen valo, takapaneelin -merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkiä. Syy: Anturin kanta on likainen tai anturi on likainen tai vaurioitunut. Tonometri täytyy huoltaa. Paristojen merkkivalo vilkkuu. Syy: Akun varaus on alhainen.

13 Ratkaisu 1. Varmista, että katsot pää pystyssä suoraan eteenpäin (leuka 90 asteen kulmassa). 2. Kallista tonometria, kunnes anturin kannan valo muuttuu vihreäksi. 1. Paina mittauspainiketta. Virheilmoitus poistuu. 2. Säädä tonometrin asentoa. 3. Tee mittaus uudelleen. 1. Paina mittauspainiketta. Virheilmoitus poistuu. 2. Varmista, ettei mikään peitä tunnistusantureita tai silmän ohimon puoleista reunaa. 3. Tee mittaus uudelleen. Ota yhteyttä sinne, mistä sait tonometrin, ja sovi huollosta. Vaihda paristot. Ohjeet ovat sivuilla 14 15.

Paristojen vaihtaminen 14 1 Nosta silikonisuojus pois ja vedä paristolokeron kansi auki. 2 Poista käytetyt paristot ja aseta lokeroon kaksi uutta CR123Alitiumparistoa. Varmista, että paristojen positiivinen (+) napa on kantta kohti. 3 Sulje paristolokeron kansi ja aseta silikonisuojus takaisin USB-liitännän päälle.

LOAD LOAD MEASURE LOAD MEASURE MEASURE LOAD MEASURE 15 IP22 Ica Fin Type: IP22 Icare Finland Oy Type: TA022 IP22 Ica Fi Type:

Tonometrin puhdistaminen 16 1 Kostuta liina tai paperipyyhe vedellä. Purista ylimääräinen vesi pois. 2 Pyyhi tonometri kostealla liinalla tai paperipyyhkeellä.! i HUOMAA: Älä upota tonometria veteen tai muuhun nesteeseen. HUOMAA: Huoltotoimenpiteitä (paristojen vaihtoa ja tonometrin puhdistusta lukuun ottamatta) saavat suorittaa vain laitteen valmistaja ja valtuutettu huoltoliike.

17