Päästä valo sisään VELUX kattoikkunoiden kautta

Päästä valo sisään VELUX kattoikkunoiden kautta Tuotteet ja hinnat 1.1.2013 alkaen Suositeltavat vähittäismyyntihinnat Energiatehokas ratkaisu "Olen uudistanut VELUX-valotunnelin" Ross Lovgrove. VELUX Katso sivu 19 1

Ikkunat tekevät jokaisesta talosta valoisan kokonaisuuden. Päivänvalo on tärkeä asia meille kaikille. Vietämme 90 % ajastamme sisätiloissa, mutta vain noin 30 prosentissa rakennuksista on terveellinen sisäilma. Asumme ja teemme töitä huonosti tuuletetuissa sisätiloissa, kärsimme kuumuudesta ja heikosta valaistuksesta. Tähän yhtälöön liittyy myös se, että rakennukset kuluttavat 40 % kaikesta käyttämästämme energiasta: lämmitykseen, valaistukseen, jne. Samalla energiansäästöä ja CO2-päästöjen vähentämistä koskevat vaatimukset kiristyvät jatkuvasti. Tämä tuo meille haasteita ikkunoiden suunnitteluun. Ikkunoiden on toimittava energiataloudellisesti oikein päivänvalon ja lämmön lähteinä ja samalla tarjottava terveydellisiä etuja ja asumismukavuutta. 2

Asumista ympäristöä säästäen Energiaa tulee ja poistuu VELUX ikkunoiden kautta Energiatehokkaita ikkunoita käytetään energiankulutuksen vähentämiseen lämmityskauden aikana, sillä lämpöä häviää ikkunoiden kautta. VELUX kattoikkunat tuottavat kuitenkin huomattavan määrän lämpöä auringon paistaessa ikkunaan, jolloin ilmainen energia lämmittää huoneita myös talvella. Ikkunan kautta saapuvan ja poistuvan lämmön välistä suhdetta kutsutaan energia-tasapainoksi. Energiatasapainon ja päivänvalon hyödyntämisen optimoimiseksi on käytettävä verhoja tai suojia, jotta ikkuna voidaan suojata tehokkaasti vuorokauden ajasta ja vuodenajasta riippuen. VELUX ratkaisut tekevät tästä helppoa. Vähennä kuumuutta Suojaa kotisi auringon kuumuudelta Lämmön siirtyminen sisätiloihin täytyy luonnollisesti estää kesäkuukausien aikana sisäilman ja energiankulutuksen optimoimiseksi. VELUX markiisit ja rullasuojat estävät auringonsäteitä pääsemästä ikkunalasiin, mikä vähentää lämmön siirtymistä sisätiloihin. VELUX markiisit rajoittavat lämpövaikutusta jopa 90 %, ja rullasuoja jopa 95 % verhottomaan ikkunaan verrattuna. Paranna eristystä Pidä lämpö sisällä talvella VELUX-kattoikkunoissa on vakiovarusteena parhaat mahdolliset lasit, jotka takaavat hyvän eristyksen. BDX-eristyskarmilla varustettu VELUX-ratkaisu pitää lämmön vieläkin tehokkaammin sisätiloissa talvella. VELUX-sisä-verhojen tai VELUX-rullasuojien avulla ikkunalasin lämpöä eristäviä ominaisuuksia voidaan tehostaa entisestään, mikä parantaa lämmön pysymistä sisällä kylminä talviöinä. Verhojen käyttö säästää kustannuksia Lämmön sisääntuloa ja lämpöhäviötä on ohjattava. Kun auringon lämpö pääsee sisätiloihin päivän aikana, verhojen ja suojien avulla samaa lämpöä voidaan estää poistumasta yöllä. Näin tarpeetonta lämmitystä voidaan vähentää, mikä pienentää kustannuksia. VELUX 3

Vaihda kattoikkunasi uuteen! VELUX kehittää jatkuvasti uusia ideoita kattoikkunaratkaisuiksi. Merkittäviä uusia innovaatioita ovat esimerkiksi kosteudenkestävät, polyuretaanista valmistetut ikkunat sekä teknologiset ratkaisut ikkunoiden ääneneristyksen ja lämmöneristyksen parantamiseksi. VELUX:in ikkunamalliston kehittäminen kulkee rinnakkain teknologian kehittämisen kanssa. Niinpä vanhemman sukupolven kattoikkunan voi koon ja liittämisen puolesta helposti vaihtaa uuteen kattoikkunaan ilman ylimääräisiä rakennustöitä. Usein myös muiden valmistajien vanhan kattoikkunan tilalle on helppo vaihtaa VELUX kattoikkuna. Alla olevassa taulukossa on verrattu vuoden 1978 kattoikkunaa uusimman sukupolven kattoikkunamalliin. Erot ovat selvät uuden ikkunan hyväksi. Erityisesti ikkunan äänen- ja lämmöneristys ovat parantuneet merkittävästi. Tästä syystä on kannattavaa vaihtaa vanha kattoikkuna uuteen VELUX kattoikkunaan se maksaa itsensä nopeasti takaisin energialaskussa. Parantuneet mittausarvot kertovat, että lämpö ei karkaa sisältä ulos ja käyttökustannukset pienenevät. Kattoikkunan vaihto kannattaa tehdä heti! Miten löydät mallin ja koon Jos ikkunasi on vanhempaa mallia, arvokilpi ja sen sijainti voivat vaihdella. Katso malli. Löydät kilvestä tarvittavat tiedot mallista ja koosta. Ikkunatekniikka ennen ja nyt Keskisaranoitu GGL-ikkuna 1978 Matalaenergiaikkuna GGU 2012 Lämpöarvo / Ikkuna Uw = 2,6 W/m 2 K Uw = 1,0 W/m 2 K Lämpöarvo / Lasi Ug = 3,3 W/m 2 K Ug = 0,5 W/m 2 K Äänieristys Rw = 27 db Rw = 35 db Ikkunan koko 1998 - C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 1992-1998 102 104 206 304 306 308 310 404 406 408 410 606 608-1992 6 5 1 14 2 13 31 3 4 10 4

Siistiä, nopeaa ja edullista 1. 2. 3. 4. Rakennusmiehet paikalla Rakennusmiehet irrottavat vanhan kattoikkunan saman tien. Ikkunan voi helposti nostaa pois saranoiltaan. Vanha ikkuna on purettu Vanhan ikkunan purkaminen käy vauhdilla. Purkutyö ei riko ikkunan valokehystä tai muita sisäpuolelle rakennettuja elementtejä. Purkutyöstä ei myöskään juuri tule pölyä eikä likaa. Ikkunanpuitteet paikoilleen Ennen uuden ikkunan asentamista karmin eristeet laitetaan paikoilleen. Näin varmistetaan ikkunan vesitiiviys. Ikkuna on vaihdettu Uusi ikkuna ja karmi on saatu paikoilleen. Työ onnistui nopeasti. Ikkunan vaihtaminen kannattaa! Sekä ikkunoiden teknologiset ominaisuudet että rakentamisen tekniikka ovat kehittyneet ajan mittaan. Erityisesti ikkunan liittäminen kattorakenteeseen on nykyään helpompaa ja siihen on tarjolla teknisesti parempia ratkaisuja kuin aiemmin. Myös liittämiseen käytettävän rakenteen tiiviys ja lämpöarvo on aiempaa parempi. Ikkuna kannattaa aina tiivistää kunnolla. Näin ollen sisäpuolella olevien rakenteiden vaihtaminen ikkunan vaihtamisen yhteydessä on monesti järkevää eristyksen parantamiseksi. VELUX:in valikoimassa on tähän tarkoitukseen useita erilaisia asennussarjoja sekä visuaalisesti hyvännäköisiä valokehyksiä. Jos kaipaat kattoikkunaasi lisää helppokäyttöisyyttä, valitse aurinkokennon avulla toimiva VELUX kattoikkuna. Asumismukavuutta kauko-ohjauksella VELUX :in aurinkokennolla toimiva kattoikkuna on helppo asentaa katolle, eikä vaadi sähköjohtojen asentamista. Katon puolella ikkunan puitteessa sijaitseva aurinkokenno varastoi energiaa ja käyttää sitä esimerkiksi sadesensorin ohjaukseen. Ikkuna sulkeutuu heti, kun ensimmäiset sadepisarat osuvat sensoriin. Lue lisää www.velux.fi VELUX 5

6 1 4 5 8 Mitä «kokonaisratkaisu» tarkoittaa? Kokonaisratkaisut ovat VELUX:in tuotekokonaisuuksia, jotka on suunniteltu harkitusti. Ne sopivat erityyppisiin ja -tyylisiin koteihin. Jokainen kokonaisratkaisu tarjoaa suojan myös kuumuutta, melua ja hyönteisiä vastaan. Asennustarvikkeet sisältyvät pakkaukseen. Kokonaisratkaisut ovat kauniita. Runsaan valon ja raikkaan ilman lisäksi kattoikkunat tuovat kodin sisustukseen myös avaruutta. VELUX:in valokehykset takaavat kauniin viimeistelyn. Erityyppisten ikkunoiden ja verhojen yhdistelmät tuovat ainutlaatuista tyylikkyyttä kaikkiin tiloihin. Kokonaisratkaisut ovat toimivia. Kaikissa VELUX ratkaisuissa on hyvin eristävä lasielementti, joka pitää lämmön sisällä. Mikäli lasi rikkoutuu, muovikalvo pitää lasinpalat paikoillaan. Mukana tuleva asennussarja takaa nopean ja laadukkaan asennuksen. Näin varmistetaan, että ikkuna antaa hyvän suojan kylmyyttä vastaan, eikä vuoda. Kokonaisratkaisut ovat yksinkertaisia. Kaikki valmiit kokonaisuudet ovat erilaisia, mutta jokainen niistä on valittu siten, että kotisi olisi valoisa ja viihtyisä säällä kuin säällä. Sinun ei tarvitse käydä läpi koko tuotevalikoimaamme eikä olla huolissasi, oletko unohtanut jotain. Valitse vain kotiisi sopivin ratkaisu valmiiden kokonaisuuksiemme joukosta. 6

1 Kattoikkuna Saat päivänvaloa ja raikasta ilmaa. 2 Asennustuotteet Takaavat tiiviin ja vedenpitävän asennuksen. 3 Peitepellitys Turvallinen liitos kattoikkunan ja katon liitoskohtaan. 4 Sisäpuolen viimeistely Kauniit ikkunanpuitteet tai valokehys yhdistävät kattoikkunan sisäkattoon. 5 Höyrysulku Takaa, että sisältä tuleva kosteus ei siirry kattorakenteisiin. 2 7 6 7 8 Verhot Sisääntulevan valon määrää voi säätää verhoilla. Valitse suosikkisi laajasta verhovalikoimasta. Aurinkosuoja Estää sisääntulevaa kuumuutta. Kauko-ohjaus Kauko-ohjauksella voit avata ja sulkea ikkunan ja ohjata verhoja ja sadeanturia. 3 VELUX 7

Paranna olohuoneesi kattoikkunaa lisäosilla. 2012 1978 8

Olohuoneratkaisu Olohuoneessa rauhoitutaan, rentoudutaan ja annetaan ajatusten lentää. Siellä eletään hyvää arkea perheen tai ystävien kanssa. Suurista ikku-noista tulviva valo tekee kaikesta tästä entistäkin mukavampaa. Mitä tähän järjestelmään kuuluu ja miksi? Yläsaranoitu panoraama-ikkuna antaa vapaan näkymän myös ikkunan ollessa avattuna. Ikkunan ulkopuolella oleva markiisi pitää kesän kuumuuden kurissa. Helposti asennettava taiteverho suojaa auringolta ja uteliailta katseilta. Täydellinen asennussarja takaa asianmukaisen asennuksen sekä suojan pakkaselta ja kosteudelta. Energiatehokas ratkaisu Materiaali Tuotteet 55 x 78 C02 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 118 P06 94 x 140 P08 114 x 118 S06 114 x 140 S08 Valkoinen liimapuurunko Paketti* 1127 1176 1283 1286 1331 1406 1477 1610 1619 1661 Keskisaranoitu valkoinen liimapuurunkoinen kattoikkuna (GGU 0065), Uw=1,0** 650 685 745 745 775 825 860 950 950 975 Asennussarjat (EDW, BDX) 179 182 194 194 200 210 217 235 235 240 Valokehys (LSC) 144 147 160 157 160 163 171 176 178 184 Markiisi (MHL) 52 52 59 65 65 65 78 78 85 85 Taiteverho (FHL) 102 110 125 125 131 143 151 171 171 177 * Lue enemmän kokonaisratkaisuista sivuilta 6-7 ** Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Lisätiedot tuotteista, jotka sisältyvät kokonaisratkaisuihin: sivut 15 29. VELUX 9

Paranna makuuhuoneesi kattoikkunaa lisäosilla. 1978 2012 10

Makuuhuoneratkaisu Elämään mahtuu päiviä, jolloin herääminen ja aamun askareet tuntuvat vaikeilta. Aamulla tarvitaan valoa, joka tekee uuden päivän aloittamisen helpommaksi. Illalla luonnollinen hämärä sen sijaan rauhoittaa uneen. Pehmeä, ystävällinen luonnonvalo ja myöhäisillan tähtitaivas antavat makuuhuoneelle luonnetta. Mitä tähän järjestelmään kuuluu ja miksi? Klassinen keskisaranoitu ikkuna pitää lämmön sisällä ja suojaa sateen ääneltä. Ilmanvaihdon varmistaa ilmanvaihto-läppä. Pimennysverho takaa täyden pimennyksen, jonka ansi-osta voit nukkua rauhallisesti sekä valoisina kesäöinä että päivisin. Ulkopuolinen markiisi pitää kuumuuden loitolla ja hyttysverkko suojaa hyönteisiltä. Asennussarja varmistaa lämmön pysymisen sisällä ja takaa luotettavan asennuksen. Energiatehokas ratkaisu Materiaali Tuotteet 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 118 P06 94 x 140 P08 114 x 118 S06 114 x 140 S08 Valkoinen liimapuurunko Paketti* 1437 1571 1576 1630 1729 1814 1974 1983 2049 Panoraamikkuna (GPU 0065), Uw=1,0** 860 945 945 985 1055 1105 1220 1220 1260 Asennussarjat (EDW, BDX) 182 194 194 200 210 217 235 235 240 Valokehys (LSC) 147 160 157 160 163 171 176 178 184 Markiisi (MHL) 52 59 65 65 65 78 78 85 85 Pimennysverho (DKL) 88 100 100 105 114 121 137 137 142 Hyttysverho (ZIL) 108 113 115 115 122 122 128 128 138 * Lue enemmän kokonaisratkaisuista sivuilta 6-7 ** Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Lisätiedot tuotteista, jotka sisältyvät kokonaisratkaisuihin: sivut 15 29. VELUX 11

Paranna kylpyhuoneesi kattoikkunaa lisäosilla. 1978 2012 12

Kylpyhuoneratkaisu Kylpyhuonetta varten suunniteltu järjestelmä tarjoaa mukavia hetkiä rentoutumiseen. Voit seurata ikkunasta pilvien kulkua tai suojata yksityisyyttäsi säleverholla. Sen läpi pääsee kurkistamaan vain aurinko. Mitä tähän järjestelmään kuuluu ja miksi? Polyuretaanipäällysteinen valkoinen ikkuna sopii erityisesti kosteisiin tiloihin. Sen käyttöikä on pitkä ja se toimii myös tuuletusikkunana. Samansävyinen säleverho suojaa ulkopuolisten katseilta. Kaikki osat ovat helposti pestäviä. Asennussarja takaa helpon asennuksen. Energiatehokas ratkaisu Materiaali Tuotteet 55 x 78 C02 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 118 P06 94 x 140 P08 114 x 118 S06 114 x 140 S08 Valkoinen liimapuurunko Paketti* 1117 1165 1270 1273 1318 1391 1461 1592 1601 1643 Keskisaranoitu valkoinen liimapuurunkoinen kattoikkuna (GGU 0065), Uw = 1,0** 650 685 745 745 775 825 860 950 950 975 Asennussarjat (EDW, BDX) 179 182 194 194 200 210 217 235 235 240 Valokehys (LSC) 144 147 160 157 160 163 171 176 178 184 Markiisi (MHL) 52 52 59 65 65 65 78 78 85 85 Säleverho (PAL) 92 99 112 112 118 128 135 153 153 159 * Lue enemmän kokonaisratkaisuista sivuilta 6-7 ** Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Lisätiedot tuotteista, jotka sisältyvät kokonaisratkaisuihin: sivut 15 29. VELUX 13

Yksittäiset tuotteet 14

Keskeltä saranoidut kattoikkunat Tämä on VELUX:in asuinhuoneisiin tarkoitettujen ikkunoiden valikoiman suosituin malli. Ikkuna avautuu helposti ja vaivattomasti yläosa sisäänpäin, mikä säästää tilaa. Voit sijoittaa huonekaluja suoraan ikkunan alapuolelle. Lisäksi ikkunoissa on ainutlaatuinen tuuletusmekanismi integroituna helposti lukittavan kahvan yhteyteen. Sen ansiosta voit tuulettaa huonetta säästä välittämättä. GGU Liimapuurunko, jota suojaa valkoinen, kosteutta läpäisemätön pinta. Pinta on helppo pitää puhtaana, eikä se vaadi uudelleen käsittelyä. Soveltuu kaikkiin huoneisiin, myös kosteisiin tiloihin kuten kylpyhuoneisiin ja keittiöihin. Kaksinkertainen lasielementti. GGL Ikkuna valmistetaan männystä ja toimitetaan valmiiksi lakattuna tai valkoiseksi maalattuna. Helppo muuttaa sähkökäyttöiseksi. Kaksinkertainen lasielementti. Koko, сm 55x78 Ikkunamallit U W C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 GGU 0065 Valkoinen liimapuurunko GGU 0060 Valkoinen liimapuurunko GGU 0073 Valkoinen liimapuurunko GGL 3065 Lakattu mänty GGL 3060 Lakattu mänty GGL 3073 Lakattu mänty GGL 2073 Valkoiseksi maalattu mänty 1,0 650 685 745 745 775 825 - - 860 950-950 975 1,3 510 545 605 605 635 685 775-720 810 835 810 835 1,4 450 485 545 545 575 625 715-660 750 775 750 775 1,0 585 615 670 670 690 735 - - 765 840-840 865 1,3 445 475 530 530 550 595 670-625 700 725 700 725 1,4 385 415 470 470 490 535 610 520 565 640 665 640 665 1,4 485 515 570 570 590 635 710-665 740 765 740 765 * Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Suosittelemme - Suomen kylmää talvea ajatellen Tietoa erilaisista lasielementeistä, katso sivu 24. Täydellistä ikkunaratkaisua varten tarvitset myös: Asennustuotteita ja pellityksiä kattotyyppisi mukaan, katso sivu 22. Valokehyksiä, katso sivu 23. Verhoja ja markiiseja, katso sivut 26-29. Rahti ja arvoinlisävero sisältyvät hintoihin, hinnat VELUX 15

Ylhäältä saranoidut kattoikkunat Ylhäältä saranoidut kattoikkunat tarjoavat täydellisen näkyvyyden ja avoimen tilan tunnun. Ne sopivat erinomaisesti loiville katoille, ja ne voidaan avata mihin tahansa asentoon aina 45 asteen kulmaan saakka kehyksen alaosassa olevan kahvan avulla. Ikkunaa voidaan kääntää 180 astetta, joten sen peseminen on helppoa. GPU Liimapuurunko, jota suojaa valkoinen, kosteutta läpäisemätön pinta. Pinta on helppo pitää puhtaana eikä vaadi uudelleen käsittelyä. Soveltuu kaikkiin huoneisiin, myös kosteisiin tiloihin, kuten kylpyhuoneisiin ja keittiöihin. Kaksinkertainen lasielementti. Soveltuu myös varapoistumistieksi. GPL Ikkuna valmistetaan männyst ja toimitetaan lakattuna tai valkoiseksi maalattuna. Kaksinkertainen lasielementti. Soveltuu myös varapoistumistieksi. Koko, сm 55x98 Ikkunamallit U W C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 GPU 0065 Valkoinen liimapuurunko GPU 0060 Valkoinen liimapuurunko GPU 0073 Valkoinen liimapuurunko GPL 3060 Lakattu mänty GPL 3073 Lakattu mänty 1,0 860 945 945 985 1055 - - 1105 1220-1220 1260 1,3 720 805 805 845 915 1035-965 1080 1120 1080 1120 1,4 660 745 745 785 855 975-905 1020 1060 1020 1060 1,3 - - - 725 785 885-825 920 955 920 955 1,4 - - - 665 725 825-765 860 895 860 895 GPL 2073 1,4 - - - 765 825 925-865 960 995 960 995 Lakattu mänty * Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Suosittelemme - Suomen kylmää talvea ajatellen Tietoa erilaisista lasielementeistä, katso sivu 24. Täydellistä ikkunaratkaisua varten tarvitset myös: Asennustuotteita ja pellityksiä kattotyyppisi mukaan, katso sivu 22. Valokehyksiä, katso sivu 23. Verhoja ja markiiseja, katso sivut 26-29. Rahti ja arvoinlisävero sisältyvät hintoihin, hinnat 16

Kauko-ohjattavat kattoikkunat Kaukosäätimellä ohjattavat GGL- ja GGU-mallit ovat ihanteellisia paikkoihin, joissa ikkunoihin on vaikea ulottua. Kaukosäädin tuo lisää mukavuutta. Kaukosäätimellä ohjattavissa ikkunoissa on kaikki samat ominaisuudet kuin tavallisissa GGL- ja GGUikkunoissa. Niitä voi käyttää manuaalisestikin, vaikkapa ikkunanpesun helpottamiseksi. Luonnollisesti niissä on myös sadetunnistin, joka sulkee ikkunat automaattisesti, kun ensimmäinen sadepisara putoaa. VELUX Integra toimii sähköllä, VELUX Solar puolestaan aurinkoenergialla. Käsikäyttöisen keskisaranoidun kattoikkunan voi helposti muuttaa kauko-ohjattavaksi käyttämällä KMX/KSX-muutossarjaa. Uusi! GGU/GGL Solar Aurinkoenergialla toimiva kattoikkuna. GGL Solar Laminoitu mänty, lakattu vesiohenteisella lakalla kahteen kertaan. GGU Solar Liimapuurunko, jota suojaa valkoinen, kosteutta läpäisemätön pinta. GGU/GGL Integra ТМ Sähköisesti toimiva kattoikkuna. GGL Integra Laminoitu mänty, lakattu vesiohenteisella lakalla kahteen kertaan. GGU Integra Liimapuurunko, jota suojaa valkoinen, kosteutta läpäisemätön pinta. Koko, сm 55x78 Ikkunamallit U W C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 GGU INTEGRA 006521 Kolminkertainen lasielementti GGU INTEGRA 006021 Valkoinen liimapuurunko GGU INTEGRA 007321 Valkoinen liimapuurunko GGU SOLAR 007330 Valkoinen liimapuurunko GGL INTEGRA 306521 Kolminkertainen lasielementti GGL INTEGRA 306021 Lakattu mänty GGL INTEGRA 307321 Lakattu mänty GGL SOLAR 307330 Lakattu mänty 1,0 1020 1055 1115 1115 1145 1195 - - 1230 1320 1345 1320 1345 1,3 880 915 975 975 1005 1055 1145-1090 1180 1205 1180 1205 1,4 820 855 915 915 945 995 1085-1030 1120 1145 1120 1145 1,4 1010 1045 1105 1105 1135 1185 1275-1220 1310 1335 1310 1335 1,0 955 985 1040 1040 1060 1105 - - 1135 1210 1235 1210 1235 1,3 815 845 900 900 920 965 1040-995 1070 1095 1070 1095 1,4 755 785 840 840 860 905 980-935 1010 1035 1010 1035 1,4 945 975 1030 1030 1050 1095 1170 1080 1125 1200 1225 1200 1225 * Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Suosittelemme - Suomen kylmää talvea ajatellen VELUX 17

Tasakaton ikkuna Tasakaton tuotteita CVP, CFP, CXP, CSP voidaan käyttää, kun katon kaltevuus on 0-15. Tasakaton ikkunan erinomainen lämmöneristyskyky Uw=0,72 W/m 2 K* tai Uw=1,4 W/m 2 K**. Kaksinkertaisen lasielementin päällä on korkealaatuinen kupoli. Kupolin voi saada kirkkaana tai himmeänä. Ikkunoihin (CVP ja CFP) voi lisätä sähkötoimisen taiteverhon FMG, valikoimassa 3 eri värisävyä. ZCE kehyksen avulla ikkunaa voidaan korottaa 15 cm. CVP / CFP Sähköisesti ohjattava Integra tasakaton ikkuna, perustuu io-homecontrolradioteknologiaan. CVP:n moottori on integroitu ikkunaan ja se ei näy sisäpuolelle huoneeseen. CFP - kiinteä tasakaton ikkuna. Uusi! CXP Tasakaton uloskäynti. Sivulle avautuva uloskäynti avautuu n.60 ja sitä kautta pääsee helposti katolle. Sisä- ja ulkomuotoilu kuten tasakaton ikkunoissa. Huoltovapaat materiaalit. FMG Sähköisesti ohjattava taiteverho tasakaton ikkunaa varten. Valikoimassa on kolme sävyä: vakiovärit valkoinen (1016) ja beige (1017), erikoisväri musta (1003). Uusi! CSP Tasakaton savunpoisto. Sähkökäyttöinen. Esteetön näkymä, koska moottoriosat on integroitu karmin sisään. Sisä- ja ulkomuotoilu kuten tasakaton ikkunoissa. Mahdollisuus tuulettamiseen lisätarvikkeena saatavalla tuuletuspainikkeella. Hinta tiedustelut osoitteesta velux-fin@velux.com. Tuotteet Koko, cm 60x60 60x90 80x80 90x90 90x120 100x100 100x150 120x120 150x150 CVP Integra 792 886 955 1067 1256 1204 1927 1599 1975 CFP Kiinteä 487 549 591 663 797 755 1208 1015 1444 CXP Tasakaton uloskäynti - - - - 1226 1175-1561 - FMG Verho (vakioväri) 322 329 336 343 357 350 371 364 - ZCE Korotus, 15 cm 287 304 307 320 333 330 383 383 - * EN 1873 - standardin mukaisesti ** EN ISO 12567-2 - standardin mukaisesti 18 Lue lisää www.velux.fi

Valotunnelit VELUX valotunneli tuo luonnonvalon sellaisiin käytävä-, kylpyhuone- ja muihin tiloihin, joihin luonnonvaloa ei muuten saada ja joihin ei ole mahdollista tai käytännöllistä asentaa tavanomaista kattoikkunaa. Valotunneli on kiinteä eikä sitä voi avata. Tunnelissa on kiinteä pellitys, jonka avulla se liitetään ympäröivään katteeseen. Ulkopinnassa on 4 mm:n karkaistu lasi, sisäpinnassa on kaksinkertainen matta-akryyli. Puitetta ei tarvitse huoltaa. TWR, TLR jäykät valotunnelit Helppo asentaa paras valoratkaisu 1,45 m alkaen. Kaikissa tunnelin osissa on heijastuva sisäpinta. Mukana on kaksi liitintä ja yksi 2 x 260 mm teleskooppitunneli, pituus 1,85 m. Jos etäisyys on 1,85 m ja 6 m välillä, tarvitaan jäykkä jatko-osa ZTR (ei sisälly toimitukseen). TWF, TLF taipuisat valotunnelit Helppo asentaa taipuisa 1,5 m pitkä alumiiniputki, jonka halkaisija on 35 cm. Kirkas putki johtaa valoa sisään. Ross Lovegrove suunnittelija, joka on muotoillut valoa pehmentävän ZTB-lisäosan VELUX valotunnelia varten. Tuotteet TWR TLR TWF TLF ZTB Hinnat 591 591 382 382 590 VELUX 19

Uloskäynti katolle Tyylikäs uloskäynti katolle GXL Sivulle avautuva kattoikkuna avautuu 90 astetta, ja sitä kautta pääsee helposti katolle. Avauskahva on puitteen sivulla ja sen voi vaihtaa toiseen sivuun. Tuuletusläppä on ikkunan yläreunassa, ja sen ansiosta voit tuulettaa huonetta säästä välittämättä (ikkuna suljettu). Ikkunan sisä- ja ulkomuotoilu on sama kuin GGL-mallilla. Kaksinkertainen lasielementti. Luukkua voidaan käyttää, kun katon kaltevuus on 15 85. Koko 66 x 118 cm. Kattoluukku GVT Luukun kautta pääsee helposti katolle, ja samalla luukun kautta tulee luonnonvaloa ullakolle. Luukussa on kiinteä pellitys, jonka avulla se liitetään ympäröivään katteeseen. Siinä on eristyslasi ja alumiininen karmi ja puite. Luukkua voidaan käyttää, kun katon kaltevuus on 20 65. Koko 54 x 83 cm. Kattoluukkut GVT Kattoluukku, 54 x 83 cm GXL 3073 Kattoikkuna ja uloskäynti katolle, 66 x 118 cm 225 570 20

Sähköiset ohjaimet ja lisälaitteet Sähkötoiminen muutossarja KMX 100 Kattoikkunoille GGL/GGU. Manuaalikäyttöisen keskisaranoidun ikkunan muuttaminen sähköisesti ohjattavaksi (sis. kauko-ohjain, sadeanturi, verhojen liitäntä). Ohjausyksikkö KUX 100 Ohjaa yhtä ikkunaa tai verhoa/ moottoria (mukana kauko-ohjain). Moottori KMG 100 Käsikäyttöisten GGL/GGU -kattoikkunoiden sähkökäyttöiseksi muuttaminen. Vaatii ohjausyksikön KUX 100. Sisältää sadeanturin. Karmin valot KRA 100 VELUX kattoikkunaan asennettavia halogeenilamppuja. Käyttö GGL:n ja GGU:n, INTEGRA:n tai KMX 100:n kanssa. Uusi! Aurinkokennotoiminen muutossarja KSX 100 Ihanneratkaisu käsikäyttöisten GGL-/GGUikkunoiden modernisoimiseksi. Ei vaadi sähköasennusta. Sarjaan kuuluu moottori, kaukosäädin, sadetunnistin, ohjausyksikkö ja aurinkokenno akulla. Tuotteet KMX 100 KSX 100 KMG 100 KUX 100 KRA 100 Hinnat 550 650 225 175 100 Avaustangot ja lisälaitteet Korkealla olevia GGL- ja GGU-ikkunoita ja verhoja on helppo käyttää avaustankojen avulla. Verhoja varten suositellaan adapteria. ZCZ 080 Avaustanko, pituus 80 cm. ZCT 200 Avaustanko, pituus 1.0 m 1.8 m. ZCT 100 Jatko, pituus 1.0 m. Liitetään ZCT 200 -tankoon ZOZ 085 Avaustankoa varten rullaverho RFL, pimennysverho, taiteverho, säleverho, hyttysverho. ZOZ 012 Turvalukko. Tuotteet ZCZ 080 ZCT 200 ZCT 100 ZOZ 085 ZOZ 012 Hinnat 20 30 20 20 30 VELUX 21

Asennustuotteet ja pellitykset VELUX asennussarjat ja pellitykset helpottavat ja nopeuttavat asennusta. Niiden avulla kattoikkunat liitetään vesitiiviiksi osaksi kattoa. Pellitykset ovat yhteensopivia lähes kaikkien kateaineiden kanssa. Pellitys on huomaamaton, koska katemateriaali peittää sen ikkunan sivuilta ja yläpuolelta. Pellitykset on suunniteltu siten, että niiden avulla on helppo liittää useampia ikkunoita yhteen. VELUX pellitykset ovat harmaaksi maalattua alumiinia (RAL 7043). 10 Vuotta Takuu Pellitys EDW 2000 Käytetään profiilikatteiden, kuten tiilikatteen, profiilipeltikatteen ja Classickatteiden kanssa joiden profiili on maksimissaan 120 mm. Sarjaan sisältyy pellitys, karmin eriste ja aluskate. Karmin eriste BDX Karmin eriste. Aluskate. Juoksutuskouru. Takuu 10 vuotta jos ostat VELUX:in karmin eristeen BDX. Pellitys EDL 0000 Käytetään laatta- ja huopakatteiden kanssa joiden profiili on maksimissaan 16 mm. Höyrysulku BBX Ikkunan karmin ja rakennuksen oman höyrysulun väliin. Syvyys 450 mm. Lämmin ja kostea ilma ei pääse rakenteisiin. Aluskate BFX Tiivis liitos ikkunan karmin ja rakennuksen oman aluskatten väliin. Juoksutuskouru ikkunan yläpuolelle. BDX ei ole BDX asennettu Ikkunaryhmien pellitykset EKW 1021 Käytetään profiilikatteiden, kuten tiilikatteen, profiilipeltikatteen ja Classickatteen jne. kanssa. EKL 0021 Käytetään laatta- ja huopakatteiden kanssa. Koko, cm Ikkunamallit EDW 2000 Pellitys, karmin eriste, aluskate EDL 0000 Pellitys, huopakatteet 55x78 C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 179 182 194 194 200 210 228 207 217 235 240 235 240 80 82 93 93 98 107 121 104 112 127 132 127 132 114x140 S08 BDX Karmin eriste ja aluskate 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 BFX Aluskate 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 BBX Höyrysulku 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 EKW 1021 Karmien väli 100 mm (profiili) EKL 0021 Karmien väli 100 mm (huopa) 218 223 252 252 266 290 329 282 305 345 359 345 359 188 193 218 218 229 250 284 243 264 298 310 298 310 22

VELUX valokehykset LSC/LSD Sisäpuoli viimeistellään avaralla valokehyksellä. - Tiivis ja toimiva liitos ikkunan ja sisäkaton väliin - Avara muotoilu päästää mahdollisimman paljon valoa sisään, sallii esteettömän ilmankierron ja jättää tilaa lämmöneristykselle - Valkoinen pinta on helppo pitää puhtaana - Sisältää höyrysulun, kiinnitetään ikkunan karmiin. Tilattaessa tiedettävä kattorakenteen paksuus, joka mitataan ruoteen tai aluslaudoituksen yläpinnasta sisäkaton sisäpintaan. Kattorakenne: alle 400 mm LSC alle 500 mm LSD Koko,cm Ikkunamallit 55x78 C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 LSC Kattorakenteen paksuus alle 400 mm LSD Kattorakenteen paksuus alle 500 mm 144 147 160 157 160 163 171 232 171 176 181 178 184 337 341 364 416 420 424 435 479 400 406 412 418 426 Valokehyksen asennus 1. Määritä ikkunanpielien kaltevuuskulmat sarjaan lisätyn kaavan avulla. Valokehyksen LSC paksuus on 400 mm. 2. ikkunanpielien eristämisen jälkeen asennetaan höyrysnsulkumuovi (BBX), joka sisältyy pakettiin. Höyrynsulku kiinnitetään erityisen teipin avulla (sisältyy pakettiin) katon höyrynsulkumuoviin. 3. Koottu valokehys napsautetaan kiinni aiemmin asennettuihin kiinnikkeisiin. Tarvittaessa valokehys on helposti irrotettavissa. Tarkemmat tiedot valokehyksen asennuksesta löydät asennusohjeesta. VELUX 23

VELUX lasielementtien ominaisuudet Suosittelemme VELUX tuotevalikoimassa on laaja valikoima eristyslaseja. (--73) Argon 73 (--60) Krypton 60 3+ 3 12 6 (--65) Krypton Karkaistu ulkoinen lasi Karkaistu ulkoinen lasi lisää rakeen-, tuulen- ja lumikuorman kestävyyttä. Laminoitu sisäinen lasi Laminoitu lasi varmistaa henkilöturvallisuuden (lasi ei hajoa sirpaleiksi) tiloissa, joissa ihmiset nukkuvat, leikkivät tai työskentelevät. Suoja auringon kuumuudelta Lämpimässä ilmastossa ja tiloissa, joissa on iso ikkunapinta, aurinkosuojalla varustettu eristyslasi takaa kesäkautena paremman sisäilman heijastamalla auringon kuumuutta takaisin lasipinnalta. Sisustuksen suoja Pitkäaikainen altistuminen UV-säteilylle saattaa vahingoittaa huonekaluja ja kankaita. Laminoitu lasi tarjoaa suojaa UV-säteilyn haalistavalta vaikutukselta. 5% 5% 5% Äänieristys Laminoidun lasin, usean lasikerroksen ja paksumman lasin yhdistelmä takaa paremman äänieristyksen. Lämpöeristys Talvet ovat vaihtelevia - sade, kylmä tuuli, kovat pakkaset, lumi. Energiaa säästävät eristyslasit vähentävät lämmönhukkaa ja parantavat tilojen sisäilmaa. Eristyslasielementin lämmönkesto (Ug) 1.1 W/m2K 1.0 W/m2K 0.5 W/m2K Koko ikkunan lämmönkesto (Uw) 1.4 W/m2K 1.3 W/m2K 1.0 W/m2K Kattoikkunan äänieristys (R) 35 db 37 db 35 db Aurinkosuojatekijä (g) 0.56 0.29 0.46 Ikkunan huolto Kattoikkuna tulee puhdistaa lehdistä ja roskista loppusyksyllä ja poistaa lumi ajoittain ikkunan päältä. Näin ikkuna kestää vuodesta toiseen. Lumi ja jää Talvella katolle voi kerääntyä paljon lunta. Ikkunan päällä lämpötila voi kohota pienen lämpöhäviön seurauksena, jolloin lumi alkaa sulaa. Jotta sulava lumi poistuu vapaasti katon tai julkisivun liitoskohdasta runsaankin lumen aikana, varmista ettei jäävalleja keräänny kattoikkunan eteen. Tähän suositellaan itsesäätyviä lämmityskaapeleita. Lämmityskaapelien avulla sulavalle lumelle saadaan poistumistie. Lisätietoja ja opastusta erilaisista mahdollisuuksista sulavan lumen vapaan poistumisen varmistamiseksi saat ottamalla yhteyttä VELUX:iin. Pellitysten puhdistus Ikkunan alumiiniset suojapellit ja liittymäpellitykset ikkunan ympärillä on pidettävä lehdistä ja neulasista puhtaana siten, että sadevesi pääsee esteettä virtaamaan. Ikkunanpielet voidaan puhdistaa miedolla saippuavedellä. Lämmönlähde Kaikkien kattoikkunoiden alle suositellaan lämmönlähteen/lämpöpatterin asentamista. Lämpö nousee lasia pitkin antaen mukavan lämpötilan ja vähentää samalla veden tiivistymisvaaraa. VELUX:in valokehyksissä on pystysuora alaosa ja vaakasuora yläosa, joka varmistaa, että ilmavirta kulkee oikein lasia pitkin. Lisätietoja: www.velux.fi 24

Riittävästi päivänvaloa? VELUX suosittelee, että ikkunapinnan tulisi olla 10 20 prosenttia lattian pinta-alasta. Se tarkoittaa, että 20 neliön kokoisessa huoneessa pitäisi olla vähintään 2 m 2 ikkunapintaa, mieluummin enemmän. Ikkunan koko C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 U08 Koko cm. 55 x 78 55 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 98 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 140 Valoaukon pinta-ala (m 2 ) 0,20 0,27 0,45 0,44 0,56 0,69 0,81 0,57 0,71 0,88 1,03 0,89 1,11 1,34 Max lattiapinta-ala (m 2 ) 2,0 2,7 4,5 4,4 5,6 6,9 8,1 5,7 7,1 8,8 10,3 8,9 11,1 13,4 Kattoikkunoiden koot Tästä löydät VELUX kattoikkunoiden koot. 137 115 95 60 92 180 160 140 118 98 78 70 62 55 58 57 1374 1154 954 600 920 1800 1600 1398 1178 978 778 698 624 550 578 570 GGL 9 101 C01 GGL GGU GFL GZL 102 C02 GGL GGL GGU GHL GPU GFL GHU GZL 6 064 104 B04 C04 GGL GGU GPU GXU GID 351 M51 GIR (448) 350 M50 GIV (448) (350) M50 GGL M27 GGL 425 P25 GGL 601 S01 GG GZL L GGU GGL GGU GGL GGL GGU GHL GPU GHL GHL GFL GHU GFL GZL 1 204 304 F04 M04 GGL GGU GGL GGU GHL GPU GPL GPU GXL GHU GHL GHU GZL GFL GZL 31 404 P04 GGL GGU GGL GPL GPU GPL GZL GHU GHL GFL GZL (5) 14 206 306 406 C06 F06 M06 P06 GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GHL GTU GZL GHU GHL GTL GHU GTL GFL GFL GZL GZL 2 308 408 F08 M08 P08 GGL GGU GGL GGU GGL GPL GPU GPL GPU GPL GZL 13 310 M10 GGL 11 312 M12 GIL GIU (334) M34 GIL 3 410 P10 GIU (434) P34 GIL 4 606 S06 10 608 S08 610 S10 (634) S34 GGU GPU GHU GGU GPU GTU GHU GPU GIU GGL GPL GFL GGL GIL VFE VFE VFE VFE 1/2-60 3-60 4/10-60 331 431 631 M31 P31 S31 VFE VIU* VFE VIU* VFE VIU* VFE VFA VFA VFA VFB VFB VFB 1/2-95 334 M34 VFA VFB 1/2-115 336 M36 VFA VFB 68 GID 452 P52 GIR 468 450 P50 GIV (468) (450) P50 3-95 434 P34 VFA VFB 436 P36 VFA VFB 82 GID 654 S54 GIR 488 650 S50 GIV (488) (650) S50 4/10-95 634 S34 VFA VFB 636 S36 VFA VFB 99 GID 856 U56 GIR 508 850 U50 GIV (508) (850) U50 7 804 U04 8 808 U08 810 U10 (834) U34 7/8-60 831 U31 7/8-95 834 U34 116 GGU GPU 6 25 2 98 83 76 61 13 109 GVA VLT GVK 46 GVO 54 GVT (021) 103 54 GVT 154 56 GDL [Glass P10] (419) [Glass P04] P19 94 GEL (308) M08 VEA VEB VEC (335) M35 78 Kattoikkunoiden koko ja lukumäärä Uusien kattoikkunoiden oikea määrä ja koko määräytyvät seuraavien tekijöiden mukaan: Huoneen tyyppi ja arkkitehtuuri. Esimerkiksi olohuoneessa tarvitaan suurempi ikkunapinta kuin pienessä kylpyhuoneessa. Tarvitsemasi valon määrä ja näköala. Katon kaltevuus. Loiva katto vaatii pidemmän ikkunan kuin jyrkkä katto. Kattorakenne ei rajoita kattoikkunan koon valitsemista. Hienosäädöllä voit aina valita ikkunan, joka antaa haluamasi valon ja näkö-alan. cm mm 338 M38 438 P38 638 S38 472 550 660 780 942 1140 1340 47 55 66 78 94 114 134 VELUX 25

Sopiva lämpötila ympäri vuoden VELUX aurinkosuojatuotteet ovat nopea ja helppo tapa tehostaa ikkunoiden eristyskykyä ympärivuotisen asumismukavuuden parantamiseksi. Miten löydät mallin ja koon Jos ikkunasi on vanhempaa mallia, arvokilpi ja sen sijainti voivat vaihdella. Katso malli. Löydät kilvestä tarvittavat tiedot mallista ja koosta. Ikkunan malli Koko-koodi Ikkunan malli Koko -koodi Ikkunan malli Koko -koodi VELUX Pick&Click -järjestelmän avulla voit asentaa verhot helposti ja nopeasti. Ikkunoissa on valmiina muovikiinnikkeet. 26

Pimennysverhot DKL 100 % pimennys Alumiiniset tai valkoiset sivukiskot Polyesterikangas, jonka taustassa on heijastava alumiinipinnoite Käsikäyttöiset Kaukosäätimellä ohjattavat sähkö- ja aurinkokennotoimiset Vakioväri Erikoisväri Lisää eristystä 1025 1085 5195 3002 3111 3131 0605 5145 3006 2655 3003 1355 jopa 33% 0855 1100 1705 3007 3011 3004 3132 3113 3124 5135 5265 1455 Kaksinkertainen verho DFD Paras valonsäätö päivällä ja yöllä Pimennysverho + taiteverho Alumiiniset sivukiskot Käsikäyttöinen Vakioväri Erikoisväri 0001 0002 0102 0101 Taiteverhot FHL Pehmentävät sisääntulevaa valoa Valo kuultaa polyesterikankaan läpi Alumiiniset tai valkoiset sivukiskot Käsikäyttöiset Sähköisesti kaukosäätimellä toimivat Voi lisätä pimennys- tai rullaverhon Vakioväri Erikoisväri Lisää eristystä 1016 1017 1065 1067 1061 1062 1063 1122 1064 0155 0185 0145 jopa 18% 1066 1002 1112 1115 1113 1116 1114 1103 1105 1003 1002 Verhojen hinnat ovat nähtävillä sivulla 31. 27

Energiatehokas taiteverho hunajakenno FHC Pimentävä kangas, jossa kaksinkertaiset taitot Taitoksissa oleva alumiinipinnoite vähentää lämpöhukkaa Taitoksiin piilotetut narut Käsikäyttöinen Alumiiniset tai valkoiset sivukiskot Lisää eristystä jopa 34% 1045 1041 1046 1047 1048 1049 1041 1050 1051 1052 1053 Rullaverhot RFL Säätelevät sisääntulevan valon määrää Valo kuultaa polyesterikankaan läpi Alumiiniset tai valkoiset sivukiskot Käsikäyttöiset Kaukosäätimellä ohjattavat sähkö- ja aurinkokennotoimiset Vakioväri Erikoisväri Lisää eristystä 1028 1086 0710 4077 1952 4074 4073 1850 4066 4060 0650 4071 jopa 27% 4000 9050 4076 4079 4110 4111 4112 4103 4101 4121 4120 4080 Säleverhot PAL Säätelevät valon määrää ja suuntaa Naruton ohjaus Alumiiniset tai valkoiset sivukiskot Käsikäyttöiset Kaukosäätimellä sähköisesti toimivat Vakioväri Erikoisväri Lisää eristystä jopa 27% 7001 4459 7013 7010 7012 7015 7011 9150 7014 28 Verhojen hinnat ovat nähtävillä sivulla 31. Enemmän värejä löydät kotisivultamme www.velux.fi

Rullasuoja SML, SSL Suoja kuumuutta vastaan Pimennys Turvallisuus auttaa estämään murtoja Energiaa säästävä lämmöneristys talvella Lisäsuoja ikkunalle Asennettava sisäpuolelta Kaukosäätimellä ohjattavat sähkö- ja aurinkokennotoimiset 0000 Suojaa kuumuudelta jopa 95% Lisää eristystä jopa 27% Markiisi MHL Suoja auringon kuumuutta vastaan, ei pimennä Valo kuultaa verkon läpi Hyvä näkyvyys verkon läpi Asennettava sisäpuolelta Helppo käyttää sisältä Käsikäyttöinen Kaukosäätimellä ohjattavat sähkö- ja aurinkokennotoimiset Vakioväri 5060 5060 Erikoisväri 6060 6080 Suojaa kuumuudelta jopa 90% Lisää eristystä jopa 14% Hyttysverho ZIL Tehokas tuuletus ilman sisään tulevia hyönteisiä Harmaa verkko Alumiiniset sivukiskot Käsikäyttöinen 1. A 2. A B B Jos sisäpuoli on kuvassa 1 olevan näköinen, ota yhteyttä VELUX:iin. 0000 Aukon leveys, cm asti (A) 53 53 64 76 76 92 92 112 112 Aukon korkeus, cm asti (B) 160 200 240 200 240 200 240 200 240 Ikkunamallit C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 29

Hinnasto 1.1.2013 alkaen Kattoikkunat Keskeltä saranoidut kattoikkunat U W 55x78 C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 GGU 0065 kolminkertainen lasielementti GGU 0060 - auringonsuojakalvo kaksinkertainen lasielementti GGU 0073 - karkaistu/laminoitu kaksinkertainen lasielementti GGL 3065 kolminkertainen lasielementti GGL 3060 - auringonsuojakalvo kaksinkertainen lasielementti GGL 3073 - karkaistu/laminoitu kaksinkertainen lasielementti GGL 2073 - karkaistu/laminoitu kaksinkertainen lasielementti GGLX 306265 - kolminkertainen lasielementti ja lisäksi 8 mm karkaistu lasi 1,0 650 685 745 745 775 825 - - 860 950-950 975 1,3 510 545 605 605 635 685 775-720 810 835 810 835 1,4 450 485 545 545 575 625 715-660 750 775 750 775 1,0 585 615 670 670 690 735 - - 765 840-840 865 1,3 445 475 530 530 550 595 670-625 700 725 700 725 1,4 385 415 470 470 490 535 610 520 565 640 665 640 665 1,4 485 515 570 570 590 635 710-665 740 765 740 765 0,7-1315 1370 1370 1390 1435 1510 1420 1465 1540-1540 - Ylhäältä saranoidut kattoikkunat U W 55x78 C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 GPU 0065 kolminkertainen lasielementti GPU 0060 - auringonsuojakalvo kaksinkertainen lasielementti GPU 0073 - karkaistu/laminoitu kaksinkertainen lasielementti GPL 3060 - auringonsuojakalvo kaksinkertainen lasielementti GPL 3073 - karkaistu/laminoitu kaksinkertainen lasielementti GPL 2073 - karkaistu/laminoitu kaksinkertai-nen lasielementti 1,0-860 945 945 985 1055 - - 1105 1220-1220 1260 1,3-720 805 805 845 915 1035-965 1080 1120 1080 1120 1,4-660 745 745 785 855 975-905 1020 1060 1020 1060 1,3 - - - - 725 785 885-825 920 955 920 955 1,4 - - - - 665 725 825-765 860 895 860 895 1,4 - - - - 765 825 925-865 960 995 960 995 Kauko-ohjattavat 55x78 kattoikkunat U W C02 55x98 C04 66x118 F06 78x98 M04 78x118 M06 78x140 M08 78x160 M10 94x98 P04 94x118 P06 94x140 P08 94x160 P10 114x118 S06 114x140 S08 GGU INTEGRA 006521 kolminkertainen lasielementti GGU INTEGRA 006021 auringonsuojakalvo lasielementti GGU INTEGRA 007321 karkaistu/laminoitu lasielementti GGU SOLAR 007330 karkaistu/laminoitu lasielementti GGL INTEGRA 306521 kolminkertainen lasielementti GGL INTEGRA 306021 auringonsuojakalvo lasielementti GGL INTEGRA 307321 karkaistu/laminoitu lasielementti GGL SOLAR 307330 karkaistu/laminoitu lasielementti * Uw - koko ikkunan lämmöneristävyys, mitattu standardin EN ISO 12567-2 mukaisesti Suosittelemme - Suomen kylmää talvea ajatellen Valokehykset 1,0 1020 1055 1115 1115 1145 1195 - - 1230 1320 1345 1320 1345 1,3 880 915 975 975 1005 1055 1145-1090 1180 1205 1180 1205 1,4 820 855 915 915 945 995 1085-1030 1120 1145 1120 1145 1,4 1010 1045 1105 1105 1135 1185 1275-1220 1310 1335 1310 1335 1,0 955 985 1040 1040 1060 1105 - - 1135 1210 1235 1210 1235 1,3 815 845 900 900 920 965 1040-995 1070 1095 1070 1095 1,4 755 785 840 840 860 905 980-935 1010 1035 1010 1035 1,4 945 975 1030 1030 1050 1095 1170 1080 1125 1200 1225 1200 1225 Valokehykset C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 LSC kattorakenteen paksuus alle 400 mm LSD kattorakenteen paksuus alle 500 mm 144 147 160 157 160 163 171 232 171 176 181 178 184 337 341 364 416 420 424 435 479 400 406 412 418 426 30

Asennustuotteet Asennustuotteet C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 EDW 2000 pellitys, karmin eriste, aluskate 179 182 194 194 200 210 228 207 217 235 240 235 240 EDL 0000 pellitys 80 82 93 93 98 107 121 104 112 127 132 127 132 BDX karmin eriste ja aluskate 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 BFX aluskate 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 BBX höyrysulku 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 EKW 1021E karmien väli 100 mm (profiili) EKL 0021E karmien väli 100 mm (huopa) Markiisit ja rullasuojat 218 223 252 252 266 290 329 282 305 345 359 345 359 188 193 218 218 229 250 284 243 264 298 310 298 310 Markiisit ja rullasuojat C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 MHL markiisi vakioväri 52 52 59 65 65 65 65 78 78 78 78 85 85 MHL markiisi erikoisväri 64 64 71 77 77 77 77 90 90 90 90 97 97 SML rullasuoja sähkökäyttöinen 345 369 425 425 445 481 552 472 512 579 601 579 623 SSL rullasuoja aurinkokenno 525 549 605 605 625 661 732 652 692 759 781 759 803 Verhot Verhot C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 DKL pimennysverho vakioväri DKL pimennysverho erikoisväri DFD kaksinkertainen verho vakioväri DFD kaksinkertainen verho erikoisväri FHL taiteverho vakioväri FHL taiteverho erikoisväri FHC energiatehokas taiteverho alumiiniset sivukiskot RFL rullaverho vakioväri RFL rullaverho erikoisväri PAL säleverho vakioväri PAL säleverho erikoisväri 82 88 100 100 105 114 130 111 121 137 142 137 142 94 100 112 112 117 126 142 123 133 149 154 149 154 123 132 150 150 158 172 195 167 181 205 213 205 213 135 144 162 162 170 184 207 179 193 217 225 217 225 102 110 125 125 131 143 163 139 151 171 177 171 177 114 122 137 137 143 155 175 151 163 183 189 183 189 123 132 150 150 158 172 195 167 181 205 213 205 213 70 76 86 86 90 98 112 96 104 117 122 117 122 82 88 98 98 102 110 124 108 116 129 134 129 134 92 99 112 112 118 128 146 125 135 153 159 153 159 104 111 124 124 130 140 158 137 147 165 171 165 171 ZIL hyttysverho 103 108 113 115 115 122 122 122 122 128 128 128 138 Vakiotuotteiden toimitusaika on n. 2 viikkoa. VELUX 31

VELUX Suomi Oy Kuusikallionkuja 3 E 02210 ESPOO Puhelin: 0207 290 800 Telefax: 0207 290 801 velux-fin@velux.com www.velux.fi VELUX Group luo parempia elinympäristöjä tuomalla taloihin lisää päivänvaloa ja raikasta ilmaa. VELUX:in tuotevalikoimaan kuuluvat kattoikkunat sekä ratkaisut tasakatoille. Laajasta valikoimasta löytyvät myös verhot ja markiisit, rullasuojat, asennustuotteet, kauko-ohjattavat tuotteet sekä aurinkopaneelit. VELUX Group on yksi maailman vahvimmista rakennusmateriaaleja tuottavista brändeistä, ja sen tuotteita myydään suurimmassa osassa maailmaa. VELUX Groupilla on valmistusta 11 maassa ja myyntiyhtiöt lähes 40 maassa. Yritys työllistää 10 000 ihmistä ja sen omistaa VKR Holding A/S, perhe- ja säätiöomistuksessa oleva osakeyhtiö. Lisää VELUX Groupista: www.velux.com V-FIN PPC-0113 2013 VELUX Group VELUX, VELUX LOGO, CABRIO, INTEGRA, io-homecontrol AND Pick&Click! ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP 32