Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Estrokad 0,03 mg emätinpuikko. estrioli

Samankaltaiset tiedostot
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Estrokad 0,03 mg emätinpuikko. Estrioli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Oviderm 250 mg/g emulsiovoide. propyleeniglykoli

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. B12-vitamiini ratiopharm 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen. syanokobalamiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. CODETABS -imeskelytabletti. Kokillaanauute

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. med-angin imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE. LOMUDAL NASAL 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Dexpanthenol ratiopharm 50 mg/g emulsiovoide. dekspantenoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Nasal 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvidovre, Tanska.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. C-vimin 1 g poretabletti, appelsiini C-vimin 1 g poretabletti, sitruuna. askorbiinihappo (C-vitamiini)

PAKKAUSSELOSTE. Microlax peräruiskeliuos 1. MITÄ MICROLAX ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir HEXAL 200 mg tabletit Aciclovir HEXAL 400 mg tabletit Aciclovir HEXAL 800 mg tabletit asikloviiri

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Canoderm 5 % emulsiovoide Karbamidi (ureum)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison Trimb, 1 %, emulsiovoide. hydrokortisoni

Pakkauksseloste: Tietoa käyttäjälle. Natr. chlorid. 9 mg/ml nenätipat, liuos. natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Calmuril emulsiovoide karbamidi (urea) ja maitohappo

PAKKAUSSELOSTE. Bafucin Mint -imeskelytabletit

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Natriumklorid Abcur 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen. natriumkloridi

Xylocain 2 % geeli Lidokaiinihydrokloridi

LOUIS WIDMER Luottamuksellinen Sivu N:o 1

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fusidic Acid Orifarm, 20 mg/g, emulsiovoide. fusidiinihappo

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Posirex Honey-Lemon 1,2 mg / 0,6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

esimerkkipakkaus aivastux

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Strepsils Mint 1,2 mg/0,6 mg imeskelytabletit 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

PAKKAUSSELOSTE. med-angin salvia sokeriton imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

PAKKAUSSELOSTE. Bisakodyyli

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. 175 I.U./g, 5 mg/g, geeli Hepariininatrium sinkkisulfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Gastrointestinum 100 mg kapselit natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Terracort voide Oksitetrasykliinihydrokloridi ja hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Vaikuttava aine: morfiini

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Malvitona oraaliliuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Orodrops 12 mg/ml korvatipat, liuos. sinkokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % emulsiovoide. metronidatsoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NASO-RATIOPHARM NENÄSUMUTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Link 1100 mg, purutabletti. Alumiinihydroksidi-magnesiumkarbonaatti

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. TrioBe tabletti. syanokobalamiini (B 12 -vitamiini) foolihappo pyridoksiinihydrokloridi (B 6 -vitamiini)

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletit loratadiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fusidic Acid Orifarm, 20 mg/g, emulsiovoide. fusidiinihappo

PAKKAUSSELOSTE. Mucomyst 200 mg poretabletti Asetyylikysteiini

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Sitrus 1.2 mg/0.6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Vectatone 1 % emulsiovoide. pensikloviiri

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Trombosol Forte emulsiovoide. hepariini, bentsyylinikotinaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fexofenadine Bluefish 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Magnesium Diasporal 400 mg rakeet. magnesium

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos. natriumsitraattidihydraatti, natriumlauryylisulfoasetaatti, sorbitoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 40 mg/ml silmätipat, liuos kerta-annospipetissä. natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletit loratadiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletit Loratadiini

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Norflex 100 mg depottabletti orfenadriinisitraatti

1.3.1 Pakkausseloste

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Norflex 100 mg depottabletti orfenadriinisitraatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Escherichia coli kanta Nissle 1917 vastaten 10 8 elinkykyistä solua (CFU)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. podofyllotoksiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Bafucin Mint imeskelytabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Vagifem 10 mikrog emätinpuikot. Estradioli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Tibocina 2,5 mg tabletit. tiboloni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Vagifem 10 mikrog emätinpuikot. Estradioli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % geeli. metronidatsoli

1. MITÄ COFFEIN MEDIPHARMIA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Trimex 100 mg ja 150 mg tabletti Trimetopriimi

PAKKAUSSELOSTE. Medipekt 8 mg tabletit Bromiheksiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Junior 250 mg tabletit PARAMAX Rap 500 mg tabletit parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Loratadin Hexal 10 mg tabletit. loratadiini

PAKKAUSSELOSTE: tietoa käyttäjälle. Glinor 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

ROSAZOL 1 % EMULSIOVOIDE

PAKKAUSSELOSTE. Fexofenadine BMM Pharma 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

Transkriptio:

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Estrokad 0,03 mg emätinpuikko estrioli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa kuvataan tai kuin lääkäri on neuvonut sinulle. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen. - Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja. - Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. - Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 3-4 viikon kuluessa tai se huononee. Tässä pakkausselosteessa kerrotaan: 1. Mitä Estrokad on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Estrokadia 3. Miten Estrokadia käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Estrokadin säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. Mitä Estrokad on ja mihin sitä käytetään Estrokad sisältää naissukupuolihormonia (estrogeenia), jota käytetään emättimen paikallisoireiden hoitoon. Estrokad-valmistetta käytetään estrogeenin puutteen aiheuttamien emätinoireiden paikallishoitoon naisille, joiden säännölliset kuukautiset ovat loppuneet (menopaussi). Kysy neuvoa lääkäriltä ennen kuin käytät Estrokadia ensimmäistä kertaa, koska oikean diagnoosin tekeminen itse ensimmäistä kertaa on vaikeaa. Estriolia, jota Estrokad sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Estrokadia Älä käytä Estrokad-valmistetta, jos jokin seuraavista koskee sinua. Jos et ole varma, koskeeko jokin alla mainituista seikoista sinua, keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät Estrokad-valmistetta. Älä käytä Estrokadia jos sinulla on tai on joskus ollut rintasyöpä tai jos sellaista epäillään jos sinulla on estrogeeneille herkkä syöpä, kuten kohdun limakalvon (endometriumin) syöpä tai jos sellaista epäillään jos sinulla on kohdun limakalvon liikakasvua (endometriumin hyperplasia), jota ei hoideta jos sinulla on selittämätöntä emätinverenvuotoa jos sinulla on tai on aiemmin ollut laskimoveritulppa (tromboosi), kuten veritulppa jalassa (syvä laskimotromboosi) tai keuhkoveritulppa (keuhkoembolia)

jos sinulla on veren hyytymishäiriö (esimerkiksi C-proteiinin, S-proteiinin tai antitrombiinin puutos) jos sinulla on tai on aiemmin ollut valtimoveritulpan aiheuttama sairaus, kuten sydänkohtaus, aivohalvaus tai rasitusrintakipua jos sinulla on tai on joskus ollut maksasairaus, eikä maksan toiminta ole toimintakokeiden perusteella palautunut normaaliksi jos sinulla on harvinainen porfyriaksi kutsuttu verisairaus, joka on perinnöllinen jos olet allerginen estriolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). Jos mikään yllä mainituista tiloista esiintyy ensimmäistä kertaa Estrokadin käytön yhteydessä, lopeta valmisteen käyttö välittömästi ja ota heti yhteys lääkäriin. Varoitukset ja varotoimet Sairaushistoria ja säännölliset tarkastukset Kysy neuvoa lääkäriltä hoidon hyödyistä ja riskeistä ennen kuin aloitat hoidon. Ennen Estrokad-hoidon aloittamista emätintulehdukset on hoidettava asiaankuuluvalla lääkityksellä. Ennen Estrokad-hoidon aloittamista tai uudelleen aloittamista, lääkärisi voi kysyä sinun tai sukulaistesi sairauksista. Lääkärisi saattaa tehdä sinulle lääkärintarkastuksen tai gynekologisen tutkimuksen, johon kuuluu myös rintojen tutkiminen.. Kun olet aloittanut hoidon, sinun on käytävä säännöllisissä lääkärintarkastuksissa ainakin kerran vuodessa. Keskustele näissä tarkastuksissa lääkärisi kanssa Estrokad-valmisteen käytön jatkamiseen liittyvistä hyödyistä ja riskeistä. Lääkärin huolellista seurantaa vaativat tilat Terveydentilaasi on seurattava tarkoin, jos mikään seuraavista tiloista tai sairauksista koskee sinua, on koskenut sinua aiemmin tai on pahentunut raskauden tai aiemman hormonihoidon aikana. Terveydentilaasi on seurattava tarkoin myös, jos mikään seuraavista ilmenee tai pahenee nykyisen Estrokad-hormonikorvaushoidon aikana. Huomiota on kiinnitettävä seuraaviin sairauksiin tai riskitekijöihin: lisääntynyt riski sairastua estrogeeneille herkkään syöpään (esim. äiti, sisar tai isoäiti, joka on sairastanut rintasyövän) kohdun limakalvon kasvu kohdun ulkopuolella (endometrioosi) tai aiemmin todettu kohdun limakalvon liikakasvu (endometriumin hyperplasia) kohdun sileälihaskasvaimet lisääntynyt veritulppariski migreeni tai voimakas päänsärky immuunijärjestelmän sairaus, joka vaikuttaa useisiin elimiin (systeeminen lupus erythematosus) sydän- tai munuaisongelmista johtuva nesteen kertyminen elimistöön (nesteretentio) maksasairaus, kuten hyvänlaatuinen maksakasvain diabetes sappikivet korkea veren rasvapitoisuus (triglyseridit) korkea verenpaine epilepsia astma tärykalvoon ja kuuloon vaikuttava sairaus (otoskleroosi) rintojen hyvänlaatuiset muutokset (hyvänlaatuinen mastopatia). Syyt ottaa välittömästi yhteys lääkäriin jos sinussa ilmenee keltaisuutta (silmien ja ihon keltaisuutta) tai maksan toiminnassa esiintyy häiriöitä jos verenpaineesi kohoaa äkillisesti jos kärsit ensimmäistä kertaa migreenistä tai vaikeasta päänsärystä

jos tulet raskaaksi jos mikään kohdassa Älä käytä Estrokadia koskee sinua. Jos jokin yllä mainituista koskee sinua, sinun on mahdollisesti lopetettava hoito. Muut varoitukset ja varotoimet Suuremman estrogeeniannoksen sisältävien valmisteiden (esim. tablettien ja laastarien) käyttö voi nostaa veren estrogeenipitoisuutta ja näin lisätä kohdun limakalvon liikakasvun (endometriumin hyperplasian) riskiä sekä tiettyjen syöpätyyppien, kuten rintasyövän ja endometriumin syövän, ja verisuonitukosten riskiä. Koska Estrokad-valmistetta käytetään paikallisoireiden hoitoon ja koska se sisältää vain pienen annoksen vaikuttavaa ainetta, näiden tilojen kehittymisriski on hyvin pieni. Jos olet kuitenkin huolestunut riskeistä, keskustele lääkärisi kanssa. Läpäisy- ja tiputteluvuoto Jos hoidon aikana ilmenee läpäisy- tai tiputteluvuotoa tai vuoto jatkuu hoidon lopettamisen jälkeen, lääkärin on selvitettävä vuodon syy. Kohdun limakalvon pahanlaatuisten muutosten poissulkemiseksi voi olla tarpeen ottaa kudosnäyte. Huomaa: Estrokad ei ole ehkäisyvalmiste. Muut lääkevalmisteet ja Estrokad Yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa ei ole odotettavissa käytettäessä pienen annoksen vaikuttavaa ainetta sisältävää Estrokad-emätinpuikkoa emättimeen. Jos Estrokadia käytetään yhtä aikaa lateksista valmistetun kondomin kanssa, kondomin lujuus saattaa kärsiä, jolloin sen ehkäisyvarmuus heikkenee. Raskaus ja imetys Raskaus Älä käytä Estrokadia, jos olet raskaana. Jos tulet raskaaksi hoidon aikana, kerro asiasta välittömästi lääkärillesi ja lopeta Estrokad-valmisteen käyttö. Imetys Älä käytä Estrokadia, jos imetät. Ajaminen ja koneiden käyttö Estrokad-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. Estrokad sisältää butyylihydroksitolueenia Butyylihydroksitolueeni voi aiheuttaa paikallisia ihoreaktioita (esim. kosketusihottumaa) tai silmä- ja limakalvoärsytystä. 3. Miten Estrokadia käytetään Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa on kuvattu tai kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma. Suositeltu annos on: Kolmen ensimmäisen hoitoviikon aikana käytetään yksi emätinpuikko (vastaa 0,03 mg estriolia) päivittäin. Sen jälkeen suositeltu ylläpitoannos on yksi emätinpuikko kahdesti viikossa. Paikalleen asettaminen ja käyttöaika Emätinpuikko työnnetään syvälle emättimeen mieluiten illalla ennen nukkumaanmenoa.

Ota emätinpuikko pakkauksesta repäisemällä liuskan yläosan siivekkeistä niin, että emätinpuikko irtoaa helposti pakkauksesta. Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista, jos Estrokad-valmisteen vaikutukset eivät ole riittäviä tai ne ovat liian vahvoja. Jos käytät enemmän Estrokadia kuin sinun pitäisi Jos käytät liian monta emätinpuikkoa, ei ole syytä huoleen. Kysy kuitenkin neuvoa lääkäriltä. Pahoinvointia ja oksentelua voi esiintyä ja joillain naisilla voi ilmetä emätinverenvuotoa muutaman päivän kuluttua. Jos olet käyttänyt liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 09 471 977) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi. Jos unohdat käyttää Estrokadia Päivittäinen käyttö kolmen ensimmäisen hoitoviikon aikana: Jos huomaat unohtaneesi annoksen vasta seuraavana päivänä, jätä unohtunut annos väliin. Jatka tällöin säännöllistä annosteluohjelmaa. Annostuksen ollessa kaksi emätinpuikkoa viikossa: Jos unohdat käyttää Estrokad-emätinpuikon annosteluohjelman mukaisesti, käytä unohtamasi annos heti, kun muistat asian. Jos lopetat Estrokadin käytön Jos haluat keskeyttää tai lopettaa hoidon ennenaikaisesti, keskustele asiasta lääkärin kanssa. Käänny lääkärin puoleen, jos oireesi pahenevat tai jos ne eivät häviä 3-4 viikon kuluessa. 4. Mahdolliset haittavaikutukset Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Paikallista ärsytystä voi ilmetä etenkin hoidon alussa. Yleinen (1 10 käyttäjällä sadasta) polttava tunne, kutina ja kipu emättimessä ja ulkosynnyttimissä kipu virtsatessa (dysuria). Melko harvinainen (1 10 käyttäjällä tuhannesta) emätinvuoto epämukavuuden tunne peräsuolen ja peräaukon alueella. Suuremman estrogeeniannoksen sisältävien valmisteiden (esim. tablettien ja laastarien) käyttö voi nostaa veren estrogeenipitoisuutta ja niiden pitkäkestoisen käytön yhteydessä voi ilmetä muita hyvin harvinaisia haittavaikutuksia: tietyt kasvaintyypit, kuten endometriumin syöpä ja rintasyöpä laskimoveritulpat sydänkohtaus ja aivohalvaus sappirakon sairaus iho-ongelmat, kuten ihottumat ja punaiset laikut iholla dementia (aivosairaus).

Haittavaikutuksista ilmoittaminen Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta. www sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 5. Estrokadin säilyttäminen Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä tätä lääkettä kotelossa ja läpipainoliuskassa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän Käyt. viim. tai EXP jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kyseisen kuukauden viimeistä päivää. Säilytä alle 25 C. 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Estrokad sisältää Vaikuttava aine on estrioli. Yksi emätinpuikko sisältää 0,03 mg estriolia. Muut aineet ovat: butyylihydroksitolueeni, glyserolimono/bis [(Z-R)-12-hydroksioktadek-9-enoaatti], kova rasva, makrogolisetostearyylieetteri. Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Estrokad-emätinpuikot ovat valkoisia puikkoja. Estrokad-pakkaus sisältää 10, 15, 20 tai 30 emätinpuikkoa. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. Myyntiluvan haltija DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH Rigistrasse 2 D-12277 Berlin Saksa Valmistaja DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH Opelstrasse 2 78467 Konstanz Saksa Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: CampusPharma AB Karl Gustavsgatan 1A SE-411 25 Göteborg Ruotsi

e-mail: info@campuspharma.se Puh.: +46 31 20 50 20 Tällä lääkevalmisteella on myyntilupa Euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavilla kauppanimillä: Norja: Estrokad Ruotsi: Estrokad Saksa: OeKolp Ovula 0,03 mg Suomi: Estrokad Tanska: Estrokad Unkari: Estrokad hüvelykúp Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 24.03.2016

Bipacksedel: Information till användaren Estrokad 0,03 mg vagitorium estriol Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. - Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre inom 3-4 veckor. I denna bipacksedel finns information om följande: 1. Vad Estrokad är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Estrokad 3. Hur du använder Estrokad 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Estrokad ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. Vad Estrokad är och vad det används för Estrokad innehåller ett kvinnligt könshormon (östrogen) för vaginal användning som är lämpligt för att behandla lokala besvär. Estrokad används för lokal behandling av besvär som orsakas av östrogenbrist i slidan hos kvinnor efter deras sista regelbundna menstruationsperiod (menopaus). Läkare bör alltid konsulteras innan du använder Estrokad för första gången, på grund av svårigheten att första gången själv ställa korrekt diagnos. Estriol som finns i Estrokad kan också vara godkänt för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apotek eller annan hälsovårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion. 2. Vad du behöver veta innan du använder Estrokad Använd inte Estrokad om något av nedanstående gäller dig. Om du är osäker på någon av punkterna nedan ska du tala med din läkare innan du använder Estrokad. Använd inte Estrokad om du har eller har haft bröstcancer, eller om det misstänks att du har det om du har cancer som är känslig för östrogener, till exempel cancer i livmoderslemhinnan (endometrium), eller om det misstänks att du har det om du har en kraftig förtjockning av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi) som inte behandlas om du har en oförklarlig blödning från slidan om du har eller har haft en blodpropp i en ven (trombos), till exempel i benen (djup ventrombos) eller lungorna (lungembolism)

om du har en blodkoaguleringssjukdom (till exempel protein C-, protein S- eller antitrombinbrist) om du har eller nyligen har haft en sjukdom som orsakades av blodproppar i artärerna, till exempel en hjärtattack, slaganfall (stroke) eller kärlkramp (angina) om du har eller har haft en leversjukdom och dina leverfunktionstester inte har återgått till normala värden om du har en sällsynt blodsjukdom som kallas porfyri och som är ärftlig i vissa familjer om du är allergisk mot estriol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). Om något av ovanstående tillstånd uppkommer för första gången medan du använder Estrokad ska du genast sluta använda det och kontakta din läkare. Varningar och försiktighet Sjukdomshistoria och regelbundna kontroller Rådgör med läkare om behandlingens fördelar och risker innan behandling påbörjas. Innan du påbörjar behandling med Estrokad ska eventuella infektioner i slidan behandlas med lämpliga läkemedel. Innan du påbörjar behandling (eller återupptar behandling) kan din läkare att fråga om din egen, och din familjs, medicinska bakgrund. Läkaren kan göra en allmän medicinsk och gynekologisk undersökning, som också omfattar undersökning av brösten. När du påbörjat behandling ska du gå på regelbundna läkarkontroller, minst en gång per år. Vid dessa kontroller ska du diskutera med läkaren om fördelar och risker med fortsatt behandling. Tillstånd som kräver noggrann medicinsk övervakning Ditt hälsotillstånd bör övervakas noga om någon av nedanstående situationer eller sjukdomar gäller för dig, tidigare har gällt för dig eller har förvärrats under en graviditet eller en tidigare hormonbehandling. Detta gäller även om någon av nedanstående sjukdomar uppkommer eller förvärras under den aktuella hormonbehandlingen med Estrokad. Uppmärksamhet bör ägnas åt följande sjukdomar eller riskfaktorer: ökad risk att få en östrogenkänslig cancer (om till exempel din mor, syster eller mormor har haft bröstcancer) tillväxt av livmoderslemhinnan utanför livmodern (endometrios) eller en tidigare kraftig tillväxt av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi) fibroider (utväxter av muskelvävnad) inne i livmodern ökad risk för att få blodproppar migrän eller svår huvudvärk en sjukdom i immunsystemet som påverkar många organ i kroppen (systemisk lupus erythematosus, SLE) vätskeansamling i kroppen på grund av hjärt- eller njurproblem leversjukdom, till exempel en godartad levertumör diabetes gallstenar en mycket hög nivå av fett i blodet (triglycerider) högt blodtryck epilepsi astma en sjukdom som påverkar trumhinnan och hörseln (otoskleros) godartad bröstsjukdom med knölbildning (benign mastopati). Tillstånd då du omedelbart ska kontakta läkare gulsot (ögonvitor och hud gulnar) eller problem med leverfunktionen

plötslig höjning av blodtrycket om du får migrän eller svår huvudvärk för första gången du blir gravid om någonting under rubriken Använd inte Estrokad uppkommer. Om något av ovanstående uppkommer kan du behöva avbryta behandlingen. Andra varningar och försiktighet Vid behandling med högre doser av östrogen, som kan höja dina östrogennivåer i blodet (till exempel tabletter eller plåster), ökar risken för kraftig tillväxt av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi), vissa typer av cancer som till exempel bröst- och endometriecancer och blodproppar i venerna. Eftersom Estrokad används för lokal behandling av besvär och eftersom det innehåller en mycket låg dos av den aktiva substansen är risken för att få dessa sjukdomar mycket låg. Om du ändå är orolig för dessa risker bör du diskutera dem med din läkare. Genombrottsblödning och stänkblödning Om du får genombrottsblödning eller stänkblödning under behandlingen eller om dessa blödningar fortsätter efter avslutad behandling ska läkaren utreda orsaken. För att kunna utesluta en elakartad omvandling av livmoderslemhinnan kan det vara nödvändigt att ta ett vävnadsprov. Obs! Estrokad är inget preventivmedel. Andra läkemedel och Estrokad Estrokad förväntas inte påverka eller påverkas av samtidig användning av andra läkemedel då det används i slidan och i låg dos. Om Estrokad används samtidigt med kondomer av latex, kan det göra den mindre tänjbar och därför minska kondomens säkerhet. Graviditet och amning Graviditet Använd inte Estrokad om du är gravid. Om du blir gravid under behandlingen måste du omedelbart informera läkaren och sluta använda Estrokad. Amning Använd inte Estrokad under amning. Körförmåga och användning av maskiner Estrokad har ingen effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. Estrokad innehåller butylhydroxytoluen Butylhydroxytoluen kan ge upphov till lokala hudreaktioner (t.ex. kontakteksem) eller irritation i ögon och slemhinnor. 3. Hur du använder Estrokad Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Rekommenderad dos är: Under de första 3 veckornas behandling används ett vagitorium (motsvarande 0,03 mg estriol) dagligen. Därefter rekommenderas en underhållsdos på 1 vagitorium två gånger per vecka.

Metod och behandlingens längd Vagitoriet ska föras djupt in i slidan, helst på kvällen före sänggåendet. När du ska använda ett vagitorium drar du först isär folien högst upp tills du lätt kan ta ut vagitoriet. Vänd dig till läkaren eller apotekspersonalen om effekterna av Estrokad verkar vara för svaga eller för starka. Om du har använt för stor mängd av Estrokad Även om alltför många vagitorier skulle användas någon gång, så finns det ingen anledning till oro. Du bör dock rådfråga en läkare. Du kan bli illamående eller kräkas och vissa kvinnor kan blöda litet från slidan efter några dagar. Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t ex ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 09 471 977) för bedömning av risken samt rådgivning. Om du har glömt att använda Estrokad Vid daglig användning inom de första 3 veckornas behandling: Om du inte märker förrän nästa dag att du har missat en dos, så ska du hoppa över den missade dosen. Sedan fortsätter du med det vanliga doseringsschemat. Vid användning två gånger per vecka: Om du har glömt att använda Estrokad på ett schemalagt datum, ska du ta igen den missade dosen snarast möjligt. Om du slutar att använda Estrokad Om du vill avbryta eller avsluta behandlingen i förtid ska du vända dig till din läkare. Uppsök läkare om symtomen försämras eller inte förbättras inom 3-4 veckor. 4. Eventuella biverkningar Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Lokal irritation kan förekomma, särskilt i början av behandlingen. Vanliga (1 till 10 användare av 100) sveda, klåda och smärta i och runt slidan obehag vid urinering (dysuri). Mindre vanliga (1 till 10 användare av 1 000) vaginal flytning obehag i anus och ändtarm. Andra mycket sällsynta biverkningar kan uppkomma när östrogenpreparat i högre doser som kan höja östrogennivåerna i blodet (till exempel tabletter eller plåster) används under lång tid: vissa typer av tumörer som endometriecancer och bröstcancer blodproppar i venerna hjärtattack och slaganfall gallblåsesjukdom

hudproblem som utslag eller röda fläckar på huden demens (hjärnsjukdom). Rapportering av biverkningar Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. webbplats: www.fimea.fi Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea Biverkningsregistret PB 55 00034 FIMEA 5. Hur Estrokad ska förvaras Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på kartongen och folien efter Utg.dat. eller EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Förvaras vid högst 25. 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration Den aktiva substansen är estriol. 1 vagitorium innehåller 0,03 mg estriol. Övriga innehållsämnen är: butylhydroxytoluen, glycerolmono/bis [(Z-R)-12-hydroxyoktadec-9-enoat], hårt fett och makrogolcetostearyleter. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Estrokad är vita vagitorier. Estrokad tillhandahålls i förpackningar som innehåller 10, 15, 20 och 30 vagitorier. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH Rigistrasse 2 D 12277 Berlin Tyskland Tillverkare DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH Opelstrasse 2 78467 Konstanz Tyskland För ytterligare information om Estrokad kontakta den lokala representanten/ombud: CampusPharma AB Karl Gustavsgatan 1A SE 411 25 Göteborg

Sverige e-mail: info@campuspharma.se Tel: +46 31 20 50 20 Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: Danmark: Estrokad Tyskland: OeKolp Ovula 0,03 mg Finland: Estrokad Norge: Estrokad Sverige: Estrokad Ungern: Estrokad hüvelykúp Denna bipacksedel ändrades senast 24.03.2016