John Deere C670 -leikkuupuimuri
Uusi C670 -puimuri Olet kylvänyt pellon. Olet lannoittanut sen. Olet suojannut sen rikkakasveilta, tuhohyönteisiltä ja kasvitaudeilta. Sadonkorjuun aikaan odotat saavasi työllesi mahdollisimman hyvän tuoton. Laadullisesti ja määrällisesti korkealla sadolla on merkitystä vasta kun se on korjattu tarkasti talteen. Kun puitavaa on paljon, on myös koneet mitoitettava sen mukaan. John Deere C670 edustaa sekä puintiteholtaan, että teknisiltä ominaisuuksiltaan aivan uutta kokoluokkaa. John Deere C670:ssä puintikelan takana on sileä olkikela ja ohjainsiivin ja -piikein varustettu ohjainkela, joka heittää olkimassan tasaisena virtana erottelulieriöiden sisään. Erottelulieriössä pyörivä piikkikela on sijoitettu epäkeskeisesti sitä ympäröivän rummun sisään. Akselilla olevat piikit tarttuvat olkimassaan lieriön pohjalla ja ylhäällä ote vapautuu. Lujarakenteiset piikit pöyhivät olkimassaa rajuin ottein. Ajettavuudeltaan, hallittavuudeltaan ja säädettävyydeltään uusi C670 edustaa samaa, korkeaa John Deere -tasoa, mihin muissa John Deere -malleissa on totuttu. C670 voidaan varustaa monin, puintia tehostavin ja kuljettajan työtä helpottavin automaattitoiminnoin sekä John Deere AMS -paikannusjärjestelmän sovelluksin. Tehokkuuden avain: kaksi erottel Mitä vaativammiksi olosuhteet käyvät, sitä selvemmin JD C670 erottuu edukseen.
ulieriötä puintikelan takana. C670:n vahvuudet* AutoTrac -automaattiohjaus HarvestSmart-puintiautomatiikka Aiempaa tehokkaampi moottori HeaderTrak-leikkuupöytäautomatiikka helpottaa säätöä Tarkkatoiminen kosteusmittari Kaksi valvontakameraa, värinäyttö ohjaamossa *Jotkut mainituista vahvuuksista ovat lisävarusteita Sisällysluettelo 600R-sarjan leikkuupöydät 4-5 Lieriöpuimurin rakenne 6-7 Puhdistuskoneisto, viljasäiliö 8-9 Automaattitoiminnot, GPS-paikannussovellukset 10-11 Ohjaamo ja hallintalaitteet 12-13 Moottori 14 Huollettavuus, tekniset tiedot 15 Hillmaster-rinnepuimuri 16 Innovatiivista tekniikkaa 17 Huolto ja tuki 18
600R-sarjan leikkuupöydät 600R-sarjan pöydässä on monia ainutlaatuisia ominaisuuksia. Pohjalevy on ruostumatonta terästä ja syöttöruuvissa on syöttöpiikkejä koko ruuvin leveydeltä. Teräpalkin leikkuukulmaa voidaan säätää, samoin terän etäisyyttä syöttöruuvista. Pöydän sivuttaiskallistus on vakiona. Se leikkaa tarkemmin ja tarvittaessa matalammalta, myös nopeasti ajettaessa. Voit ongelmitta säätää leikkuukorkeuden vaikka alle 4 cm, mikä takaa sen, että saat lakoviljan ja herneet talteen viimeistä kortta ja palkoa myöten. Leikkuukorkeutta ja jopa pöydän kevennystä voidaan säätää ajon aikana. Syötön pikapysäytys estää vaaratilanteen havaitessasi tukkeumavaaran. Syötön peruutus mahdollistaa tukkeuman purkamisen ohjaamosta poistumatta. Voit koko ajan puida maksimiteholla. Yksivipuliitin kytkee hydrauliikan ja sähköt sekä lukitsee leikkuupöydän kiinnitystapit. Pöydän kytkentä nopeutuu ja yksinkertaistuu ratkaisevasti. Tehokas leikkuu ja syöttö ovat hyvän suorituskyvyn peruspilari John Deeren vahvuudet Automaattinen leikkuukorkeudensäätö ja pöydän kevennyksen säätö. Siisti leikkuu kaikissa olosuhteissa. Toimii luotettavasti suurisatoisia kasveja puitaessa ja ääriolosuhteissa. Leikkuupöydän toimintojen kytkentä yksivipuliittimellä. 4
t. Teränkäyttö on toteutettu planeettapyörästö-tyyppisen, tasapainotetun vaihteiston avulla. Käynti on käytännöllisesti katsoen aivan värinätön. Tasainen käynti parantaa leikkuujälkeä ja vähentää varisemistappioita. Vastaterät ovat kokonaan teräsormen sisäpuolella, mikä osaltaan parantaa leikkuuta ja vähentää tukkeutumisriskiä. Nopea terän liike ja pitkä isku lisäävät tehokkuutta. Itsepuhdistuvat terälaput ovat pulttikiinnitteiset, joten vaihto voidaan tehdä vaikka pellolla. Syöttökoneiston peruutuksen teho on 80 hv. Se saa käyttövoimansa mekaanisesti suoraan moottorista. Voit selvittää hankalankin tukkeuman pelkällä napinpainalluksella ohjaamossa istuen. Seisokit lyhenevät, mikä tehostaa puintia oleellisesti. Syöttöruuvin edessä oleva pöydän osa on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Se ei kaipaa puhdistusta eikä uusintamaalausta, vaan pysyy sileänä vuosi toisensa jälkeen. MALLI LEVEYS 614R 4,30 m 616R 4,85 m 618R 5,50 m 620R 6,10 m 622R 6,70 m 625R 7,60 m 630R 9,15 m 600R-leikkuupöytä sopii kaikkiin W-, C-, T- ja S-sarjan puimureihin. Päätyjen suojakotelot ovat komposiittimateriaalia, joka ei kolhiinnu eikä ruostu. Käytännöllinen saranoitu rakenne ja yksisalpa-lukitus. Säädettävä leikkuupöydän pohja. Voit säätää terän ja syöttöruuvin etäisyyttä kolmeen eri asentoon 545 715 mm:n välillä. Terä ja syöttöruuvi toimivat optimaalisesti sekä pitkää, lakoutunutta, että lyhyttä kasvustoa puitaessa. Tämä kokoojasormin varustettu maissipöytä mahdollistaa ajon myös maissirivien poikkisuuntaisesti. Uudenaikainen korsien ja tähkien ohjaus syöttökuljettimeen tehostaa syöttöä ja pienentää varisemistappioita. Rakenteessa ei ole lainkaan kokoojaketjuja, mikä yksinkertaistaa huollon. Työleveys 6 tai 8 riviä, kuljetusleveys vain 3,2 m. Laihonjakajat ovat säädettävät. Voit kääntää ne kätevästi kuljetusasentoon. Et tarvitse raskaita lisäkiinnikkeitä ja vältyt hankalalta irrottamiselta. Syöttösormia on enemmän kuin tavallisessa syöttöruuvissa. 600R-leikkuupöydässä sormia on kokoruuvin mitalla. Sormissa on katkoura ja pidikkeet, joten ne eivät pääse irtoamaan ja aiheuttamaan vaurioita puintikelalla. Syöttöruuvin halkaisija on mahtavat 660 mm. Syöttöruuvia voidaan säätää sekä korkeus-, että eteen-taakse -suunnassa. Voit säätää syötön olosuhteiden mukaan. Puit tehokkaasti vaikeimmissakin olosuhteissa. 5
C670: Erottelu Uusi C670 on suunniteltu suurisatoisten kasvustojen puintiin vaativissa olosuhteissa. Rakenteeltaan C670-puimuri poikkeaa perinteisestä puimurista. Leikkuupöytä, syöttökuljetin, puintikela ja varstasilta ovat kuten tavallisessa puimurissa. Olkikela on sileä, ja heti sen takana on nopeasti pyörivä ohjainrumpu, joka syöttää oljet kahteen, pitkään erottelulieriöön. Lieriöiden sisällä on järeät, toisiinsa nähden vastakkaisiin suuntiin pyörivät erottelukelat. Ne pöyhivät olkimassaa vedä ja päästä irti -periaatteella, jolloin jyvät irtoavat oljista pudoten pohjaritilän läpi seulastolle. Puitava materiaali kulkee tasaisena virtana koneiston läpi alkaen syöttökuljettimesta ja päätyen tehokkaaseen silppuriin. C670-puimurin tehokkuus perustuu nimenomaan siihen, että materiaali on koko ajan tasaisessa liikkeessä taakse päin. John Deeren vahvuudet Suuri puintikela (ø 660 mm) on tehokas, mutta silti hellävarainen irtipuinti kaikissa olosuhteissa. Pitkä varstasilta, hyvä erottelu. C-sarjan lieriöpuimurilla voidaan puida tavallista kosteammissa oloissa. Voit aloittaa aikaisemmin aamulla ja jatkaa myöhään iltaan. Suunnaton teho. Erinomainen puintitulos. Kaksi pitkää erottelulieriötä ja niiden sisällä vastakkaisiin suuntiin pyörivät erottelukelat pöyhivät olkimassaa, jolloin jyvät putoavat erottelukoneistoon. Lieriöiden piikit toimivat vedä ja päästä irti -periaatteella. Juuri tämän tekniikan ansiosta puintitappiot on saatu oleellisesti alhaisemmiksi. Vierekkäin olevien erottelulieriöiden suuaukko on hyvin laaja, joten ne nielevät vaikeuksitta puintikoneistosta tulevat, suuretkin olkimäärät. Varstasilloissa valinnanvaraa A B C 3,4 metriä pitkät erottelulieriöt jakautuvat kolmeen osaan: suuaukko, erotteluosa ja poistoaukko. Piikit pöyhivät olkimassaa ja pitävät sen ilmavana. Tästä syystä oljet eivät takerru toisiinsa naruksi kiertyen. Ns. yleisvarstasillassa (A) on 6 mm:n langat,17,8 mm välit ja 13 listaa. Lisäksi varstasillan takaosassa on kahdessa rivissä hieman suuremmat välit, minkä ansiosta se toimii kaikilla viljakasveilla sekä myös papuja ja hernettä puitaessa. Täten varstasillan vaihto ei ole tarpeen siirryttäessä kasvilajista toiseen. Viljakasveille tarkoitetussa varstasillassa (B) on 4 mm:n langat, jotka ovat koko varstasillan mittaiset. Lankojen väli on 9,9 mm. Suurijyväisten kasvien puintiin on saatavana erikoisvarstasilta (C), jossa 6 mm:n langat ovat 17,8 mm:n välein. Varstasilta A soveltuu muunneltavuutensa ansiosta Suomen oloihin, siksi se on meillä vakiona. 750 mm pitkässä varstasillassa on 13 listaa. Irtipuinti toimii tehokkaasti, mutta hellävaraisesti jyviä rikkomatta ja olkea silppuamatta. Avoimen rakenteen ansiosta irtipuidut jyvät ohjautuvat suoraan puhdistuskoneistoon. Suora väylä olkikelalle estää kietoutumisen. Irtipuinti toimii takertelematta myös kosteaa tai läpikasvanutta viljaa puitaessa. Erottelulieriöt täydentävät puintikoneiston tekemää irtipuintia. Sen vuoksi voit alentaa kelan kierroslukua ja avata varstasiltaa enemmän. Mitä etua siitä on? Jyvien vaurioitumisen riski pienenee, joten saat parempilaatuisen sadon. Lieriöiden sisällä olevien erottelukelojen piikkien vedä ja laske irti -toimintaperiaate takaa sen, että jyvät erottuvat olkimassasta ja että oljet kulkeutuvat taaksepäin. Lieriöiden alasivulla on reiät, joista jyvät valuvat seulastolle. 6
C670: Erottelu Lieriöpuimurissa on 5-siivekkeinen, toinen olkikela erottelulieriöiden takana. Se ohjaa olkimassan silppuriin, jonka siivikko levittää silpun koko leikkuuleveydelle niin tasaisesti, että se ei haittaa edes suorakylvöä. Karhotinpellit jättävät oljen siistiin karhoon, mikäli oljet halutaan paalata. Uusi John Deere 670C pui tavallista puimuria tehokkaammin etenkin vaativissa puintiolosuhteissa. Avainsana on EROTTELULIERIÖT. Puintikelan takana on sileä olkikela ja ohjainsiivin ja -piikein varustettu ohjainkela, joka heittää olkimassan tasaisena virtana erottelulieriöiden sisään. Lieriöiden sisällä lujarakenteiset piikit pöyhivät olkimassaa rajuin ottein. Lieriöpuimurissa vilja sananmukaisesti puidaan kahteen kertaan: ensin puintikelalla, ja sitten erottelulieriöissä. Juuri sen vuoksi tämä tekniikka on aivan ylivertainen. Erottelulieriöissä pitkittäisesti pyörivät piikkikelat on sijoitettu epäkeskeisesti niitä ympäröivien lieriöiden sisään. Akselilla olevat piikit tarttuvat olkimassaan lieriön pohjalla ja ylhäällä ote vapautuu. Täten olki on jatkuvassa liikkeessä, ja viimeisetkin jyvät erottuvat siitä. Tämä John Deeren vedä ja päästä irti -toimintaperiaate toimii erinomaisesti myös kosteaa viljaa puitaessa. John Deeren lieriötekniikalla toteutetun rakenteen etu on myös siinä, että lieriön pohjasäleikköjä ei tarvitse vaihtaa viljalajista toiseen siirryttäessä. 7
C670: Puhdistus QuadraFlo -puhdistuskoneisto on niin tehokas ja varmatoiminen, että ensimmäisen säätökerran jälkeen se ei juurikaan kaipaa silmälläpitoa tai uusintasäätöjä elleivät puintiolosuhteet muutu. C-sarjan puimurin puhdistuskoneiston rakenne on ainutlaatuinen. Perinteisen viettopinnan tilalla siinä on ruuvikuljettimet, joiden päälle jyvät, ruumenet ja akanat putoavat varstasillalta. Ruuvien ansiosta esipuhdistin ja seulasto kuormittuvat tasaisesti myös rinnepelloilla, koska materiaali ei pääse ajautumaan toiselle reunalle. Ruuveilta materiaali ohjautuu säätöseula-tyyppisen esipuhdistimen päälle, joka syöttää materiaalin yläseulalle. Puhaltimelta tuleva ilmavirta tempaa suuren osan (testien mukaan noin 25%) epäpuhtauksista jo esipuhdistimelta, mikä pienentää seulaston kuormittumista ja lisää puintitehoa. Teknisesti nerokas. Toiminnallisesti tehokas. Järeät kuljetinruuvit korvaavat perinteisen viettopinnan. Ne selvittävät ongelmitta suuretkin viljamäärät. Täten seulasto ei ylikuormitu ja puhdistus toimii tehokkaasti ja tasaisesti koko koneen leveydellä. Erityisesti rinnepelloilla ja kosteissa olosuhteissa kuljetinruuveilla toteutettu viljan siirto on parhaimmillaan. Neliosainen puhallin muodostaa voimakkaan, mutta tasaisen, kahteen suuntaan (esipuhdisimelle ja seulastolle) ohjautuvan ilmavirran. Neljän puhaltimen käyttö mahdollistaa ilmavirran voimakkuuden säätelyn niin, että akanat ja ruumenet lentävät ulos seulastolta ja puhdistuskoneistoon jää vain eroteltavaa viljaa. Näin toimii esipuhdistuksella varustettu viettopinta. Puhdistusvaihe alkaa jo siitä, kun puhaltimen ylempi ilmavirta kulkee alemman viettopinnan edestä ja menee säätöseula-tyyppisen esipuhdistimen läpi. Ilmavirta tempaa akanat ja ruumenet mukaansa. Tosiasiassa jopa 25% epäpuhtauksista erottuu puhtaasta viljasta jo tässä vaiheessa. Samalla noin 1/3 jyvistä putoaa suoraan pohjaruuville ja kuljettimen viemänä edelleen viljasäiliöön. Tällä tavoin seulaston kuormittuminen vähenee. Ylä-ja alaseula. Suuri osa roskista, oljen pätkistä yms. on jo erottunut jyvistä jo esipuhdistimella ennen kuin jyvät putoavat seulastolle. Täten ruumenet eivät juurikaan kuormita yläseulaa ja puhdistus toimii tehokkaammin. John Deeren vahvuudet Ainutlaatuinen QuadraFlo-puhdistus, suuri teho, puhdas lopputulos. Nopeasti ja vaivattomasti säädettävissä puintiolosuhteiden ja puitavan kasvilajin mukaan. Saatavana myös sähköinen, ohjaamosta hallittava puhdistuskoneiston kaukosäätö. C-sarjan lieriöpuimurissa on sähköinen seulastonsäätö (lisävaruste). Seulaston säätömekaniikka on ohjelmoitu niin, että kaikki osat asettuvat oikeaan asentoon yhdellä napinpainalluksella ohjaamosta. Seulojen irrotus on vaivatonta, koska niissä ei ole mekaanisia vivustoja. Järjestelmään kuuluu myös automaattinen seulojen puhdistus. Seulat avautuvat täysin auki ennen kuin ne säätyvät haluttuun puintiasentoon. Vakiovarusteiset seulaston valot helpottavat tarkastusta. Viljanäytteen otto käy vaivattomasti. 8
Suuri, lisälaidoin varustettu viljasäiliö, nopea tyhjennys. C670: Viljasäiliö Suuri viljasäiliö ja tehokas tyhjennysruuvi lisäävät puinnin kokonaistehokkuutta. Säiliön täyttöelevaattorin kapasiteetti on varsin riittävä suurisatoisimpiakin viljoja puitaessa. Viljasäiliön kansi on sähkökäyttöinen ja se voidaan avata säiliön lisälaidoiksi. Säiliön tilavuus on mahtavat 10 m³ (10.000 l). Se on juuri oikeassa suhteessa tämän John Deere C670-lieriöpuimurin huikeaan puintitehoon. Säiliön täyttöruuvi nousee automaattisesti toiminta-asentoon lisälaitoja avattaessa. Se on sijoitettu niin, että säiliö täyttyy äärireunojaan myöten tasaisesti. Säiliön tyhjennysruuvi kääntyy 105. Kuljettaja näkee vaivatta tyhjennysruuvin pään ja perävaunun. Tyhjennys toimii täysitehoisesti myös silloin kun ruuvi ei ole käännetty aivan ääriasentoon saakka. Ruuvin voimansiirto käynnistyy sähköhydraulisesti, mikä estää hihnan luistamisen ja takaa luotettavan, pehmeän kytkeytymisen. Kamerat ulkona ja värinäyttö ohjaamossa (lisävarusteita). Värinäytöstä voidaan seurata kahden videokameran lähettämää kuvaa. Tarkkatoiminen puintikosteuden mittausanturi. Viljan kosteutta mittaava tunnistin on sijoitettu viljasäiliöön. Saat kosteuslukeman muutaman metrin ajon jälkeen. Mittari on kalibroitavissa ja se laskee todellisen kosteuslukeman. Kamera puimurin takana tekee peruutuksen helpommaksi ja antaa selvän kuvan silppurin toiminnasta. Myös viljasäiliön tyhjennystä voidaan seurata värimonitorista. Tässä yksi JD C670 -puimurin ainutlaatuisista ominaisuuksista: tyhjennysruuvin käynnistyksen hetkellä polttoainejärjestelmää ohjaava elektroninen säädin nostaa moottorin tehoa. Tämä lisäteho-ominaisuus mahdollistaa ongelmattoman säiliön tyhjentämisen samanaikaisesti puinnin kanssa. Säiliö tyhjenee parissa minuutissa puintitehon siitä kärsimättä. 9
C670: C670-leikkuupuimuri Intelligent Options John Deere -puimuriin on saatavana lukuisia ajoa helpottavia ja puintitehoa parantavia automaattitoimintoja, jotka parantavat puintitehoa jopa 23%*. Niitä käyttäen kuljettaja pääsee vähemmällä ja saa puimurista irti sen maksimitehon. AutoTrac-automaattiohjaus perustuu GPS-satelliittinavigointiin, ja pitää puimurin oikealla ajolinjalla edelliseen ajokertaan nähden. Leikkuupöytä niittää viljaa koko ajan täydellä leveydellä. HarvestSmart-puintiautomatiikka seuraa kuljettajan valinnan mukaan joko puintikoneiston kuormittumista tai puintitappioita. Syöttöautomatiikan ollessa käytössä ajonopeus säätyy automaattisesti niin, että puimuri toimii kuljettajan määrittelemällä maksimiteholla. Puintitappioautomatiikka puolestaan säätää ajonopeutta niin, että puintitappiot eivät nouse kuljettajan asettamaa raja-arvoa suuremmaksi. HarvestDoc on GPS-paikannukseen perustuva dokumentointisovellus. Se kerää satomäärä- ja kosteustiedot lohkokohtaisesti. Tietoja voidaan myöhemmin analysoida kotitietokoneella. * Weihenstephanin Yliopistossa 2006 suoritetuissa testeissä kävi ilmi, että AutoTrac-automaattiohjaus ja samanaikaisesti käytetty HarvestSmart-puintiautomatiikka lisäsivät puintitehoa 23% verrattuna manuaalisesti ohjattuun ja säädettyyn verrokkipuimuriin (mittaustapa: tonnia tunnissa). Automatiikka antaa tietoa ja helpottaa käyttöä. HarvestSmartpuintiautomatiikan näyttö ja hallintapainikkeet on sijoitettu tuulilasin sivupilariin. Satomäärä- ja viljankosteustietojen tallennus antavat hyvän pohjan pellon tuoton analysoinnille ja seuraavan satokauden viljelysuunnitelmille. Tiedot tallentuvat lohkokohtaisesti muistikortille, jonka sisältö voidaan siirtää maatilan toimiston tietokoneelle tarkempaa analysointia varten. HarvestDoc-ohjelmiston avulla voidaan tulostaa lohkokohtaiset satokartat. Kosteusmittari kerää viljanäytteen elevaattorista. Anturi on sijoitettu viljasäiliöön. Se aktivoituu heti, kun viljaa alkaa tulla säiliöön. Näin voidaan heti peltolohkolle tulon jälkeen päättää, onko vilja puintikelpoista. Mittari voidaan kalibroida, joten se antaa tarkat lukemat viljan kosteudesta. John Deeren vahvuudet C670-sarjan puimureihin on saatavana lukuisia automaattitoimintoja. AutoTrac-automaattiohjaus pitää puimurin oikealla ajolinjalla. HarvestSmart-puintiautomatiikka säätää puimurin toimimaan maksimiteholla. 10 Uudenaikainen Hyvin varusteltu Tehokas ja kestävä
Tietokone leikkuupuimurissa. AutoTrac-automaattiohjaus pitää puimurin oikealla ajolinjalla edelliseen kierrokseen nähden. Terä leikkaa koko ajan täydellä leveydellä eikä aukkopaikkoja jää. Se toimii myös pimeällä ja pölyisissä olosuhteissa. Manuaaliin ohjaukseen siirrytään päisteissä ja esteitä kierrettäessä. AUTOMAATTIOHJAUS. GreenStar 2 -näyttöön integroidun tietokoneen ominaisuuksia voidaan täydentää kunkin viljelijän tarpeiden mukaan. Yksinkertaisimmillaan se on näyttöön ja varoitussummeriin perustuva ajo-opastin. Pitemmälle kehitetyn ohjelmiston avulla sama laite muuttuu automaattiohjauksen aivoksi ja pitää puimurin valinnan mukaan joko ± 30 cm tai ± 10 cm tarkkuudella oikealla ajolinjalla eikä kuljettajan tarvitse koskea ohjauspyörään. TIETOJENKERUU. GreenStar 2 -näyttöön integroidussa tietokoneessa on John Deeren Green Star Basic -perusohjelmisto. Siihen kuuluu lukuisia perussovelluksia leikkuupuimuria, traktoria, ajosilppuria ja kasvinsuojeluruiskua varten. Saatavana on monipuoliset karttaohjelmistot esim. lohkokohtaiseen satomäärän tarkkailuun. Paikannusjärjestelmän sovelluksia John Deere on kehittänyt uudenaikaisen AMS-seurantajärjestelmän (Agricultural Management Solutions). Siinä yhdistyvät monet maatalouden tarpeisiin kehitetyt seuranta- ja rekisteröintitekniikat. AMS on kehitetty sekä koneasemien että yksittäisen viljelijän tarpeet tiedostaen. Järjestelmä perustuu GPS-paikannukseen. Sen ydin on tuulilasin yläpuolelle kiinnitetty StarFire itc-vastaanotin, joka saa paikannussignaalin GPS-satelliiteista ja korjaussignaalin John Deeren omasta järjestelmästä. Vastaanottimen lisäksi laitekokoonpanoon kuuluu GreenStar 2 -näyttö, johon on integroitu tietokone. Se on ISOBUS yhteensopiva, joten samalla laitteella voidaan ohjelmoida ja hallita myös omalla tietokoneella varustettuja työkoneita. Kokoonpano voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaan. Tietokoneeseen on saatavana lukuisia ohjelmistoja, joita käyttäen viljelijä voi kerätä ja tallentaa maanviljelyyn ja koneiden toimintaan liittyvää tietoa. Puimuriin asennettu laitteisto voidaan siirtää traktoriin. Näin laitteisto saadaan ympärivuotiseen käyttöön. 11
C670: Ohjaamo ja hallintalaitteet John Deeren puimurisuunnittelijat tietävät, että kuljettaja on sadonkorjuuketjun tärkein lenkki. Sen vuoksi he ovat paneutuneet ohjaamon suunnitteluun aivan erityisellä huolella. Hallintalaitteet ovat ergonomisesti sijoitetut ja ne toimivat loogisesti. Tämän helpommaksi puimurin hallinta ei enää voi tulla. John Deerellä ajaminen ei tunnu työnteolta, vaikka ajaisit sillä aamusta iltaan. Voit nauttia siitä, miten helposti, ja tarkasti hallitset ja säädät ison puimurin parilla vivun liikkeellä ja muutaman napin painalluksella. Kulmapilarin näytöt ja mittarit kertovat kaiken, mitä Sinun tarvitsee tietää puimurin eri osien toiminnoista. Voit seurata puintikoneiston toimintaa ja säätää sitä tarpeen mukaan tarkkatoimisten mittareiden ja helppokäyttöisten painikkeiden avulla. Tällainen on puimurin ohjaamo parhaimmillaan. Kamerat ulkona ja värinäyttö ohjaamossa (lisävarusteita). Kamerat on suunnattu taakse ja sivulle, mikä helpottaa peruutusta, silppurin toiminnan ja säiliön tyhjennyksen valvontaa. ClimaTrack-ilmastointi- ja lämmityslaite on automaattinen. Se viilentää tai lämmittää ohjaamoilman tarpeen mukaan ja pitää lämpötilan esivalitussa astelukemassa. Vakiovarustukseen kuuluu lämmityslaite ja manuaalisäätöinen ilmastointi. Lasipintaa on yli viisi neliötä (5,2 m²). Yhdellä silmäyksellä näet leikkuuterän ja laonnostokelan koko leveydeltään. Voit vaikeuksitta seurata myös sängen korkeutta pöydän takana ja isoista peileistä näet taakse molemmille sivuille. Ohjauspyörän korkeutta ja etäisyyttä voit säätää ajotottumuksesi mukaan. John Deeren vahvuudet Avarat sisätilat, erinomainen äänieristys, esteetön näkyvyys. Selkeätoimiset hallintalaitteet, ergonominen sijoittelu. Kaikki tärkeimmät toiminnot keskitetty monitoimikahvaan. Apumiehen istuin on täysmittainen ja mukava. Nuori polvi voi turvallisesti opetella leikkuupuinnin niksit kuljettajaa häiritsemättä. Istuin voidaan nostaa ylös, jolloin siitä tulee tukeva alusta kannettavalle tietokoneelle. Mukavaa ja ergonomista kuljettajanistuinta voit säätää pituutesi ja painosi mukaan. Ristiselän tuki tarjoaa lisää ajomukavuutta. 12
Leikkupöydän korkeuden kolme pikasäätö-painiketta. Yhdellä painalluksella pöytä asettuu esiohjelmoidulle korkeudelle. Pikapysäytin-painike katkaisee leikkuupöydän ja tyhjennysruuvin voimansiirron sekä tyhjennysruuvin käännön. ACA-puintikoneiston automaattisäätö (ACA =Automatic Combine Adjustements) hoitaa automaattisesti puintivälin sekä kelan ja puhaltimen kierrosluvun säädön. Samalla näyttö antaa suositukset seulojen säädöistä. Järjestelmää voit käyttää joko näyttöruudun painikkeilla tai käsinojassa olevilla painonapeilla. Automaattisäätö yksinkertaistaa puintikoneiston säädön eri kasvilajien mukaan helpottaen ratkaisevasti kuljettajan työtä. Leikkuupöydän ja laonnostokelan säädöt on keskitetty kahteen monitoimi-painikkeeseen. Oikean puoleisella hallitaan pöydän nostoa ja laskua sekä sen sivusuuntaista kallistusta. Vasemmalla painikkeella hallitaan laonnostokelan eteen taakse ja ylös alas - säätöä. Tällä painikkeella hallitaan viljasäiliön tyhjennysruuvin kääntöä. Kääntö toimii valintasi mukaan automaattisesti tai käsiohjatusti. Ääriasennoissa hydraulinen vaimennin rauhoittaa ruuvin liikkeitä. HeaderTrak-näytön pystypylvään asento kertoo leikkuupöydän korkeuden. Vasemmasta alakulmasta selviää leikkuukorkeuden esiasetuksen tila. Näytön oikeasta reunasta käy ilmi leikkuupöydän kallistus, sekä mikä HeaderTrackin toiminnoista on päällä, mikäli puimuri on varustettu pöydän HeaderTrakautomatiikalla. VisionTrak-valvontajärjestelmään kuuluvien pylväsnäyttöjen avulla voit seurata seulaston (pylväät vasemmalla) ja puintikoneiston (pylväät oikealla) toimintaa joko yhdessä tai erikseen. Vaakasuora pylväsnäyttö on kytketty puintitappiomittarin antureihin. VisionTrak-järjestelmä antaa kuljettajalle selvän kuvan puhdistuskoneiston toiminnasta ja mahdollistaa puintituloksen maksimoinnin. Kylmälokero on kätevä, siinä on tilaa kahdelle 1,5 litran juomapullolle ja eväspussille. Halogeenivalot ovat erikoisvalmisteiset. Ne valaisevat kaksin verroin tavallisia valonheittimiä paremmin. Lisävarusteena Xenon-valot. Hallintalaitteet ja painikkeet ovat loogisesti sijoitetut. Hipaisunäppäimet toimivat täsmällisesti ja kevyesti helpottaen puimurin hienosäätöä. Painonäppäimillä voit säätää puintikelan ja puhaltimen nopeutta sekä varstasillan välystä. Istuimen käsinojan korkeutta ja etäisyyttä voidaan säätää. Kolminäyttöisestä digitaalisesta mittarista voit seurata kolmea toimintoa samanaikaisesti. Näytön yläosassa on pysyvä ajonopeusnäyttö, jonka lisäksi voit seurata moottorin, puintikelan tai puhaltimen kierroslukua sekä varstasillan välystä. Alimpaan näyttöön ilmestyy uusin lukema, jos säädät jotakin mainituista lukuarvoista. FieldOffice -salkkku sopii asiakirjojen ja vaikka kannettavan tietokoneen säilytykseen. Sille on paikka apumiehen istuimen alla. 13
C670: Moottori ja voimansiirto Ajovoimansiirron lisäksi puinti-, erottelu- puhdistuskoneistot tarvitsevat oman osuutensa moottorin tehosta. C670- puimurin moottori on John Deeren nimenomaan maatalouskäyttöön suunnittelema ja valmistama. PowerTech-moottorissa on vetositkeyttä parantava ns. lisäteho-ominaisuus. Siitä on hyötyä esim. kun tyhjennät viljasäiliön puimurin liikkuessa mäkisellä pellolla, jolloin voimaa tarvitaan ajovoimansiirron, puintikoneiston ja tehokkaan tyhjennysruuvin tarpeisiin. Elektroninen säädin annostelee polttoaineen syöttöä niin, että paras mahdollinen vääntö on aina tarjolla, joten John Deeren moottorissa riittää vetositkeyttä vaikka koneisto hetkellisesti sattuisi ylikuormittumaan. Mahtava teho. Selkeä voimansiirtolinja. Kapea siirtoajossa. 6-sylinterinen, ilmasta ilmaan välijäähdytyksellä varustettu 9,0 litran turbodiesel kehittää 400 hv (ISO) 2100 r/min kierrosluvulla. Moottorin lisäteho-ominaisuus kytkeytyy automaattisesti päälle viljasäiliötä tyhjennettäessä. John Deeren vahvuudet Luotettavaksi tunnustettu John Deere PowerTech -moottori on tehokas ja se käy taloudellisesti. Moottori täyttää uudet Tier III päästövaatimukset. Muuntuvin johdinsiivin varustettu turboahdin ja pakokaasujen takaisinkierrätys. Teho/kW 373 Extra Power 2100 2200 Moottorin kierrosluku r/min Suuresta moottorista ja mahtavasta puintitehostaan huolimatta JD 670C on ulkomitoiltaan hyvin kompakti. Kuljetusleveys on alle 3,3 metriä (650/75R32 eturenkailla ilman pöytää). Suuri, pyörivä jäähdyttimensäleikkö pitää jäähdytysilman kulkutien puhtaana. Jäähdyttimien ja lauhduttimien tarkastus on vaivatonta. Voimansiirron rakenne on selkeä. Helppo käsiksipääsy molemmilta sivuilta tarkastuskohteisiin. 14
Katso, kuinka helposti pääset huoltokohteisiin. C670 Tekniset tiedot Kaikki huoltokohteet avautuvat kuin tarjottimelle. Erottelulieriöiden sivusuojat liukuvat kiskoillaan syrjään, joten pääset tarkastamaan puintikoneiston todella vaivattomasti. Moottorin tarkastusta varten vedät yksinkertaisesti sivusuojan ulommas, jolloin pääset käsiksi tikkaisiin ja voit turvallisesti kiivetä moottorin huoltotasolle. Pyörivä jäähdyttimen suojuskin on avattavissa tarkastusta ja puhdistusta varten. Kahdelle tilavalle säilytyshyllylle mahtuu kätevästi työkalupakki ja huollossa tarvittavia välineitä. Syöttökuljetin Syötön peruutus Mek. toiminta, hydr. käynnistys Syötön peruutuksen teho (hv) 80 Leikkkuupöydän kallistuksen säätö, perusmalli (astetta) ± 4 Leikkuupöydän kallistuksen säätö, Hillmaster, lisävar. (%) ± 15 Leikkuupöydän ottavuuden säätö, perusmalli (astetta) ± 9 Puintikela Puhallin Tyyppi 4 roottorityyppistä puhallinyksikköä Puhaltimen kierrosluku (r/min) 750 1600 Viljasäiliö Tilavuus (l) 10.000 Tyhjennyskorkeus (renkaat 800/65 R32 ja vakiomittainen tyhjennysruuvi) Perusmalli (cm) 431 Hillmaster-rinnepuimuri (cm) 447 Kelan halkaisija (mm) 660 Tyhjennysruuvin tyhjennysteho 80 litraa/sek. Kelan leveys (mm) 1400 Moottori Sivusuojukset on tehty kolhiintumattomasta, kestävästä komposiittimateriaalista. Puimurin koko hydraulijärjestelmää varten on vain yksi hydrauliöljysäiliö. Selviät yhdellä öljylaadulla ja säästät aikaa päivittäisissä tarkastuksissa. Varstojen lukumäärä (kpl) 10 Kelan kierrosluku, kaksi nopeusaluetta (r/min) 240 510 / 475 1030 Kelan varstojen kehänopeus, kaksi nopeusaluetta (m/sek) 8,3 17,6 / 16,4 35,6 Varstasilta Varstasillan koko (mm) 750 x 1400 Varstasillan pinta-ala (m²) 1,05 John Deere PowerTech, 6-syl, turboahdettu diesel, ilmasta ilmaan välijäähdytys, malli 6090HZ003D Nimelliskierrosluku (r/min) 2200 Suurin teho (ISO) (kw/hv)* 299 / 400 Polttoainesäiliön tilavuus (l) 800 *moottorin kierrosluvulla 2.100 r/min Ajovoimansiirto Varstasillan listojen lukumäärä (kpl) 13 Hydrostaattinen 3 nopeusaluetta Varstasillan peitto (astetta) 116 Sähköjärjestelmä Varstasillan säätö Sähköinen Laturi 120 A Ohjainkela Mitat ** Kelan halkaisina (mm) 418 Paino Kelan nopeus Suhteessa puintikelaan Perusmalli (kg) 14750 Erottelulieriöt Hillmaster-rinnepuimuri (kg) 16230 Koko erottelulieriöyksikkö voidaan vaivattomasti vetää ulos tarkastusta varten. Moottorin huoltotaso on tilava. Pääsy esim. jäähdyttimiin on esteetön. Pituus (m) 3,4 Etupään halkaisija (mm) 464 Takapään halkaisija (mm) 502 Erottelukelan kierrosluku (kaksi vaihtoehtoa, r/min) 570 / 740 Erottelukelan kehänopeus, etupää (m/sek) 13,8 / 18,0 Korkeus siirtoajossa (renkaat 800/65 R32 Goodyear) Perusmalli (m) 3,94 Hillmaster-rinnepuimuri (m) 3,99 Leveys siirtoajossa 650/75 R32 (m) 3,3 Erottelukelan kehänopeus, takapää (m/sek) 15,0 / 19,4 800/65 R32 Goodyear (m) 3,5 Suuret sivusuojukset avautuvat reilusti mahdollistaen helpon pääsyn huoltokohteisiin. Automaattinen leikkuupöytävaunun vetokoukku. Vaunun kiinnitys sujuu vaivattomasti ilman apumiestä. Olkikela erottelulieriöiden takana Halkaisija (mm) 380 Kehänopeus (m/sek) 12,8 / 17,6 Puhdistuskoneisto QuadraFlo-puhallus Säädettävä esipuhdistin 800/75 R32 Conti tai Michelin (m) 3,6 ** Varustelu vaikuttaa mittoihin. * Tiedot sitoumuksetta. Oikeus muutoksiin pidätetään. Varmista varustus ja saatavuus JD-myyjältä. 15
HILLMASTER: Rinnepuinnin mestari. Vahvistetut akselistot ja runko ovat mitoitetut niin, että säiliö voidaan puida täyteen ja muutoinkin puimuria voidaan käyttää kuten tasamaalla. Ohjaamo pysyy vaakasuorassa. Kuljettajan ei tarvitse taistella painovoimaa vastaan kaltevalla istuimella. Paino jakaantuu tasan molemmille etupyörille, mikä lisää ajoturvallisuutta rinteessä. HeaderTrak-hallintajärjestelmä tekee mahdolliseksi sen, että terä pysyy säädetyllä korkeudella myös kumpareisella pellolla. Ajaminen helpottuu ratkaisevasti etenkin lakoviljassa ja lyhyeen sänkeen ajettaessa. Voit turvallisin mielin ajaa nopeammin, etenkin pimeällä ja pölyisissä olosuhteissa. Puinti tehostuu ratkaisevasti. HeaderTrakiin kuuluu myös viereisissä kuvissa esitellyt, ohjelmoitavat leikkuupöydän korkeuteen liittyvät toiminnot. Napin n:o 1 painalluksen muistiin voidaan tallentaa pitkä sänki/päisteasento. Yhdellä painalluksella pöytä nousee sopivalle korkeudelle päisteeseen tultaessa tai puitaessa pitkään sänkeen esim. rapsia. Napin n:o 2 painalluksella pöytä asettuu normaali sänki -asentoon, jolloin pöytä laskee normaaliin leikkuukorkeuteen ja pysyy siinä mekaanisten antureiden (vain 600R-pöytä) ohjaamana normaaleja viljakasveja puitaessa. Napin n:o 3 painalluksella pöytä laskee lakopuintiasentoon. Tämä on kellunta-asento, jossa automatiikka mittaa pöydän nostosylintereiden painetta ja pitää sen kuljettajan säätämässä arvossa. HeaderTrak-näyttöruudusta selviää yhdellä silmäyksellä, mitkä toiminnot ovat aktiiviset. Siitä näkyy myös mm. leikkuukorkeus, hydraulisylintereiden paine sekä leikkuupöydän kallistus. Leikkuupöydän alla on kaksi mekaanista tunnistinta (vain 600R), jotka mittaavat etäisyyden maasta ja pitävät pöydän säädetyssä asennossa. Tunnistimet on sijoitettuhyvin eteen, mikä lisää niiden toimintatarkkuutta. Hillmaster-rinnepuimuri Automatiikka on tullut leikkuupuimureihin jäädäkseen. Se helpottaa ajamista ja varmistaa paremman puintituloksen. John Deere T-sarjan puimuri voidaan varustaa HILLMASTER-rinnepuintiautomatiikalla. Tällöin puimuri säätyy, automaattisesti tai käsiohjatusti, hydraulisylintereiden avulla pellon pinnan kaltevuuden mukaan. John Deeren SlopeMaster-rinnepuintiseulasto toimii tasamaateholla vielä 7% rinteissä. Rinnepuintiautomatiikka korjaa puimurin asentoa sivusuunnassa tarvittaessa peräti 15%, mikä kompensoi rinteiden vaikutuksen. Täten Hillmaster ja SlopeMaster yhdessä mahdollistavat ongelmattoman puinnin jopa 22% rinteessä, mihin mikään muu puimuri ei pysty. Edellä mainittujen ominaisuuksien lisäksi leikkuupöydän sivuttaiskallistusvara on ± 9 ja terän ottavuutta voidaan säätää ±6. Rinneautomatiikka pitää puimurin vaakasuorassa myös ajosuunnassa, eli hydraulisylinterit nostavat takaosaa ylämäkeen ajettaessa. Vaakasuorassa oleva erottelukoneisto toimii tehokkaasti ja tekee puhtaan työn. Puintikoneiston lisäksi myös ohjaamo pysyy vaakasuorassa. John Deeren vahvuudet HillMaster-järjestelmä pitää puimurin rungon automaattisesti vaakasuorassa jopa 15% rinteessä. Seulaston SlopeMaster-tekniikkaan yhdistettynä järjestelmä kompensoi 22% kallistuksen. 16
Innovatiivista tekniikkaa. Sitkeävetoisessa moottorissa on vääntöä ja tehoa (400 hv ISO), lisäksi automaattinen lisätehoominaisuus säiliön tyhjennyksen käynnistyessä. Avara ja hiljainen ohjaamo. Ergonomisesti sijoitetut hallintalaitteet, kevyttoimiset hipaisunäppäimet, erinomainen näkyvyys. Tässä puimurissa on iso ø 66 cm puintikela ja kaksi pitkittäistä erottelulieriötä. Tämän tekniikan ansiosta John Deere CTS sopii suurisatoisten kasvien puintiin vaativissa olosuhteissa. Erottelulieriöiden takana oleva takakela vetää materiaalin ulos olkikuvusta minimoiden tukkeutumisriskin kosteaa materiaalia puitaessa. HeaderTrak-leikkuupöytäautomatiikassa on yläasento, normaali leikkuu ja kellunta. Arvot tallennetaan muistiin, jonka jälkeen toiminnot hoituvat automaattisesti yhden napin painalluksella. 670C-malli on suunniteltu kaikkein vaativimpiin olosuhteisiin. Runko on hitsattu yhdeksi järeäksi kokonaisuudeksi. Suuri hitsattu etuakselisto ja heavy duty vetopyörästöt on mitoitettu kestämään kovissa olosuhteissa. Silppuri hienontaa oljen tehokkaasti ja levittää sen tasaisesti laajalla alalle. Silputusasennosta pitkäolkiasentoon parilla käden liikkeellä. 600R-sarjan leikkuupöydän pohjalevy on ruostumatonta terästä. Tehokas syöttöruuvi siirtää viljan leveälle syöttökuljettimelle. Syöttökuljetin on pitkä, joten terä on etäällä ja kuljettaja näkee sen hyvin. Kuljettimen loivan nousukulman ansiosta syöttö toimii tasaisesti. QuadraFlo -puhdistusjärjestelmä on varsin tehokas. Esipuhdistimen läpi kulkeva voimakas ilmavirta tempaa mukaansa suuren osan ruumenista ja akanoista, mikä vähentää seulaston kuormittumista. Osa jyvistä putoaa esipuhdistimelta suoraan viljaruuviin, mikä vähentää seulaston kuormittumista. Lujarakenteinen ajovoimansiirto ja suuret renkaat takaavat varman etenemisen myös kosteissa, mäkisissä olosuhteissa.
Varaosat WTS Specifications ja huolto Palvelemme myös kaupanteon jälkeen. John Deeren varaosa- ja huoltopalvelut ovat osaavissa ja vahvoissa käsissä. Agrimarket Konekeskuksia on 7 paikkakunnalla, Agrimarketvaraosamyymälöitä on 32 kpl ja Agrimarket- myymälöitä on toista sataa. Kylvö- ja sadonkorjuukaudella on pidennetyt aukioloajat ja tehostettu päivystys. Agrihuolto toimii kattavasti koko maan alueella. John Deeren omistaja voi tehdä työnsä tehokkaasti ja nukkua yönsä rauhassa. Maan laajin varaosa- ja huoltoverkosto pitää pyörät pyörimässä myös kiiresesongin aikaan, jolloin ne päivystävät myös iltaisin ja viikonloppuisin. Agrihuolto-sopimushuoltoketju muodostuu itsenäisistä yrittäjistä. Näiden valtuutettujen huoltoyrittäjien henkilöstö koulutetaan vuosittain sekä Suomessa, että tehtaiden koulutuskeskuksissa uusien tuotteiden tekniikkaan. Tarjoamme joustavia rahoituspalveluja maatilan ja urakoitsijan tarpeisiin. Agriraha-rahoitusratkaisut ovat joustavia ja takaisinmaksu räätälöidään asiakkaan omien tarpeiden pohjalta. Ja mikä parasta: AGRIRAHA on hinnaltaan kilpailukykyinen rahoitusvaihtehto. Peltokuumolantie 4 05800 Hyvinkää Puh. 010 7683 000 Telefax 010 7683 094 www.agrimarket.fi Tässä esitteessä on käytetty kansainväliseen jakeluun tarkoitettuja kuvia ja tekstejä. Niissä saattaa esiintyä yksityiskohtia, joita tietyillä markkina-alueilla ei ole saatavana. Varmista varustus ja saatavuus omalta JDmyyjältäsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. John Deeren kelta-vihreä väritys, loikkaava peura -symboli ja JOHN DEERE -nimi ovat Deere & Company -nimisen yhtiön rekisteröimiä tavaramerkkejä. LUOTETTAVUUS ON VOIMAMME YY0514240FIN 8/07 1/1/2