DEUTSCH D 8217-3033-01 Silencium
S SVENSKA 1. 2. 2
SVENSKA S 3. 4. 3
SUOMALAINEN FI YLEISTÄ Olet ostanut tehokkaan ja korkealaatuisen puutarhasilppurin. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että puutarhasilppurisi kestää mahdollisimman pitkään. Älä käytä konetta, ennen kuin olet lukenut käyttöohjeet huolellisesti ja varmistanut, että olet ymmärtänyt kaikki yksityiskohdat ja että kone on asennettu tässä kuvatulla tavalla. OIKEA KÄYTTÖ Puutarhasilppuri on tarkoitettu yksityiskäyttöön puutarhoissa ja siirtolapuutarhapalstoilla. Yksityisiin puutarhoihin ja siirtolapuutarhapalstoihin tarkoitetuiksi koneiksi luetaan koneet, joita ei käytetä julkisissa laitoksissa, puistoissa, urheilulaitoksissa ja maatai metsätaloudessa. TURVAOHJEET Kone on korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti välttääksesi vahingoittamasta itseäsi ja muita. Käyttäjä on työalueellaan vastuussa sivullisille aiheutuneista vahingoista. Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää konetta. Pidä lapset etäällä koneesta. Käytä suojalaseja, käsineitä ja kuulonsuojaimia konetta käyttäessäsi. Jatkojohdossa on standardin DIN 57 282 (H 07 RN-F) mukaisesti oltava kumivaippa. Johdon poikkipinnanonoltavavähintään3x1,5mm². Älä koskaan käytä vioittuneita jatkojohtoja. Liitä kone sähköverkkoon maavuotokatkaisimen kautta. Pysäytä moottori aina ennen kunnossapitoa ja puhdistusta. Irrota pistoke pistorasiasta (myös kuljetusten ajaksi ja kun kone jätetään ilman valvontaa). Älä käytä silppuria ilman syöttösuppiloa. Vialliset ja vaurioituneet osat on vaihdettava välittömästi. Älä koskaan työnnä kättä tai muita ruumiinosia syöttösuppiloon tai poistoaukkoon, kun kone on käynnissä. Älä ruiskuta vettä koneeseen (tämä on vaarallista sähkökomponenttien vuoksi). Käytä asennus- ja puhdistustöissä suojakäsineitä. Älä koskaan tee muutoksia koneeseen tai sen osiin. Käytä konetta vain kohdassa "Silppuaminen" annettuihin käyttötarkoituksiin. Älä jätä konetta ulos sateella äläkä käytä sitä sateella. Säilytä konetta kuivassa paikassa. ASENNUSOHJE Katsosivut4-5. Asenna syöttösuppilo (a) esiasennettuun koneeseen (b) oheisilla toimitukseen sisältyvillä ruuveilla (M5 x 16). Muussa tapauksessa ei tuotevastuu ole voimassa. KÄYNNISTYS Tarkasta, että kone on asennettu kokonaisuudessaan ja oikein. Estä konetta kaatumasta asettamalla se tukevalle vaakasuoralle pinnalle. Liitä kone yhteensopivaan ja määräysten mukaiseen pistorasiaan. Käytä vain sellaisia jatkojohtoja, joiden poikkipinta on riittävän suuri: - korkeintaan 25 metrin johto: poikkipinta vähintään 1,5 mm². - yli 25 metrin johto: poikkipinta vähintään 2,5 mm². Sulake: - mallissa 2000: 16 A hidas sulake Tarkasta aina ennen käyttöä: - liitin on ehjä (ei halkeamia, säröjä jne.) - kaikkiruuvitovatkireällä. 5
FI SUOMALAINEN PYÖRIMISSUUNNAN VAIHTO Pysäytä kone aina ennen pyörimissuunnan vaihtoa ja odota, kunnes se on pysähtynyt ja käännä varmistin toiselle puolelle. varmistin Käynnistys: Käännä virtakytkin asentoon I. Pysäytys: Käännä virtakytkin asentoon 0. SILPPUAMINEN Vasen asento: leikkuutela pyörii taaksepäin ja irrottaa kiinni juuttuneet materiaalin. Oikea asento: leikkuutela vetää silputtavan materiaalin alas ja silppuaa sen. Voinko silputa seuraavia materiaaleja? Kyllä: - kaikentyyppisiä oksia. - pari päivää maatunutta puutarhajätettä saa silputa vain vuorotellen oksien kanssa. - kovaa puuta, mutta vain terävillä terillä. Ei: - lasia, metallia, muovipusseja, kiviä, kangasta, multaisia juuria. - jätettä, joka ei ole koostumukseltaan kiinteää, esim. talousjätettä. VINKKEJÄ SILPPUAMISEEN Älä ylitä koneellesi sallittua suurinta oksahalkaisijaa (ks. sivu 13). Oksat, risut ja puukappaleet on silputtava pian niiden katkaisun jälkeen. Puumateriaalista tulee kuivuttuaan erittäin kovaa, mistä syystä silputtavan materiaalin suurin sallittu läpimitta tällöin pienenee. Poista sivuvesat monihaaraisista oksista. Silppuri vetää silputtavan materiaalin automaattisesti hitaasti pyörivän leikkuutelan läpi. Jos kone ylikuormittuu, moottorisuoja laukeaa ja kone pysähtyy automaattisesti: - käynnistä kone uudelleen noin 5 minuutin kuluttua. - konetta ei voi käynnistää tätä aikaisemmin, ks. kohta Käyttöhäiriöt. AUTOMAATTINEN PYÖRIMISSUUNNAN VAIHTO Äkillisessä tukoksessa kone voi vaihtaa pyörimissuuntaa automaattisesti ja poistaa syötetyn materiaalin. - sulje kone. - odota, kunnes leikkuutela on pysähtynyt. - käynnistä kone uudelleen ja käytä helpommin silppuuntuvaa materiaaliia. TERÄLEVYN SÄÄTÖ Terämekanismi on säädetty tehtaalla eikä sitä tarvitse säätää ennen koneen ensimmäistä käyttökertaa. Käynnistä kone (virtakytkin oikealle). Säätöpyörä Käännä säätöpyörää myötäpäivään moottorin käydessä, kunnes koneesta kuuluu kaapimisääni ja poistoaukosta putoaa hienoja alumiinilastuja. Säädöllä kompensoidaan terälevyn kuluneet kohdat. Tuloksena on parempi silppuamisjälki. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Aina ennen huoltotyön aloittamista: - pysäytä moottori ja irrota pistoke pistorasiasta. - käytä suojakäsineitä viiltohaavojen välttämiseksi. Kompostointisilppurit vaativat yleensä erittäin vähän huoltoa. Koneen tehon ja pitkän kestoiän varmistamiseksi on kuitenkin huomioitava seuraavaa: - pidä ilma-aukot puhtaina ja esteettöminä. 6
SUOMALAINEN FI - tarkasta lukitusruuvit (kiristä tarvittaessa). - puhdista kone käytön jälkeen. - silppuria ei saa puhdistaa painepesurilla eikä juoksevalla vedellä. - suojaa leikkuutela korroosiolta sumuttamalla se aina käytön jälkeen ympäristöystävällisellä, biologisesti hajoavalla öljysumutteella. - leikkuutela ja terälevy ovat kulutusosia, mutta normaalissa käytössä ja oikein säädettyinä ne kestävät useita vuosia. TEKNISET TIEDOT Malli 2000 Mallinimi AH 280 Moottori AC-moottori 230 V, 50 Hz, S6 = 40% ED, 2800/40 min -1 Moottorin teho Virtakytkin Paino Äänenpainetaso työssä LPA (Mitattu standardin RAL-UZ 54, DIN 45635Teil 1/05.84 mukaan) Äänentehotaso LWA (Mitattu standardin RAL- UZ 54, DIN 45635Teil 1/ 05.84 mukaan) Suurin oksaläpimitta (koske vain tuoretta puuta) Turvallisuusluokk a P 1 = 2000 W Varustettu ylikuormitussuojalla Leikkuu ja taaksepäin pyöritys 26 kg 79 db (A) 86 db (A) 40 mm I Teetkö yksinkertaiset korjaukset itse? Muista käyttää korjauksissa alkuperäisiä varaosia. Ne sopivat sellaisenaan ja helpottavat työtä. Ilmoita varaosatilauksissa koneen nimi, tuotenumero ja sarjanumero. Tiedot löytyvät koneeseen kiinnitetystä tyyppikilvestä. Koneessa ei missään tilanteessa saa käyttää muita kuin alkuperäisiä varaosia. Tämä on Testauslaitoksen vaatimus. Kone on hyväksytty ja testattu alkuperäisillä osilla varustettuna. Valmistaja pidättää oikeuden tuotteen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. TAKUU Takuu on voimassa yhden vuoden ostajan todistamasta toimituspäivästä lukien. Kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan veloituksetta valtuutetussa huoltoliikkeessä. Ostajan on toimitettava kone takuukorjaukseen hyvin puhdistettuna. Kuljetuskustannukset huoltoliikkeeseen ja takaisin maksaa ostaja. Takuu ei koske normaalia kulumista, huolimatonta käsittelyä, henkilö- ja omaisuusvahinkoja eikä muiden kuin valtuutettujen huoltoliikkeiden korjaamia koneita. HUOLTO Valtuutetut huoltoliikkeet suorittavat korjaukset ja huollot käyttämällä alkuperäisiä varaosia. Katso oheinen luettelo. 7
FI SUOMALAINEN KÄYTTÖHÄIRIÖT Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpiteet Moottori ei käynnisty. - Kone ei saa virtaa. - Liitäntäjohdot ovat vialliset. Moottori surisee, mutta ei käynnisty. Silputtava materiaali ei painu silppuriin. Silputtava materiaali ei silppuunnu kunnolla. Kone käynnistyy, mutta tukehtuu jo pienellä kuormituksella. Moottorisuoja laukeaa ja pysäyttää moottorin. - Kone on ylikuormittunut. - Leikkuutela on jumittunut. - Kondensaattori on viallinen. - Virtakytkin on väärässä asennossa. - Silputtavaa materiaalia on juuttunut silppuriin. - Silputtava materiaali on liian pehmeää tai märkää. - Leikkuutela on kulunut. - Tarkasta sulakkeet. - Tarkasta liitäntä johdot (sähköasentaja). - Moottorisuoja on lauennut. Aseta virtakytkin asentoon "0" ja anna koneen jäähtyä. - Käännä virtakytkin vasemmalle. Pysäytä sen jälkeen kone ja poista juuttunut materiaali. Jos kaikkea materiaalia ei saa pois yhdellä kertaa, käännä virtakytkin vuorotellen leikkuuasentoon ja taakse-asentoon muutamia kertoja, kunnes leikkuutela pyörii esteettä. - Toimita kone valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi. - Käännä virtakytkin oikeaan asentoon. - Käännä virtakytkin vasemmalle juuttuneen materiaalin poistamiseksi. Poista mahdollinen lika. - Syötä materiaali oksalla painamalla. - Säädä terälevy kohdan "Terälevyn säätö" mukaisesti. Vaihda terälevy, jos se on erittäin kulunut. - Terälevy on säädetty väärin. - Säädä terälevy. Jos terälevyä ei voi säätää, se on vaihdettava. - Jatkojohto on liian pitkä tai sen poikkipinta on liian pieni. Pistorasia on liian kaukana koneen liitännästä ja liitäntäjohdon poikkipinta on liian pieni. - Jatkojohto vähintään 1,5 mm², pituus maks. 25 m. Jos käytetään pitempää johtoa, on poikkipinnan oltava vähintään 2,5 mm². 10