IMATRAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU: YHTEENVETO 2015

Samankaltaiset tiedostot
IMATRAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU YHTEENVETO 2016

No 372/17 LAPPEENRANNAN NUIJAMAAN JÄTEVEDENPUHDISTA- MON VELVOITETARKKAILUN VUOSIYHTEENVETO Lappeenrannassa 24. päivänä helmikuuta 2017

HAMMASLAHDEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON

KUHASALON JÄTEVEDENPUHDISTAMO Neljännesvuosiraportti 4/2017

TUUPOVAARAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO 2018

ENON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO 2018

HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON NELJÄNNESVUOSI- YHTEENVETO LOKA-JOULUKUU JA VUOSIYHTEENVETO 2015

Viemäröinti ja puhdistamo

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto tammikuu 2016

ENON TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON

sade sade 2016 lämpötila lämpötila 2016

Talvivaara Projekti Oy

No 284/17 PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEENVETO 2016

PORIN KAUPUNGIN LUOTSINMÄEN KESKUSPUHDISTAMON KUORMITUSTARKKAILUN VUOSIYHTEENVETO

KERTARAPORTTI Oravin vesiosuuskunta C 4484 Tapio Rautiainen Tappuvirrantie Oravi

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto heinäkuu 2017

KERTARAPORTTI

Helsingin kaupunki Esityslista 14/ (5) Ympäristölautakunta Ysp/

Vesistövaikutukset eri puhdistamo- ja purkupaikkavaihtoehdoilla

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto syyskuu 2017

Levin Vesihuolto Oy Teppo, Hannu PL SIRKKA. *Fosfori liukoinen. *Typpi SFS-EN ISO :2005 / ROI SFS-EN ISO :1998 / ROI

HETAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto marraskuu 2016

JÄTEVEDENPUHDISTAMOIDEN YHTEISTARKKAILU

KERTARAPORTTI

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto toukokuu 2016

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI

Sade, mm Keskilämpötila, o C sade sade 2016 lämpötila lämpötila 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto kesäkuu 2016

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI

KERTARAPORTTI

Forssan jätevedenpuhdistamon puhdistustulokset olivat hyvät ja selvästi ympäristöluvan vaatimustason mukaiset.

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto syyskuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto huhtikuu 2016

Espoon kaupunki Pöytäkirja 107. Ympäristölautakunta Sivu 1 / Suomenojan ja Viikinmäen jätevedenpuhdistamoiden toiminta vuonna 2015

Jätevesiohitusten vaikutukset jokivesien laatuun Kirsti Lahti Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry. Kirsti Lahti, VHVSY 1.2.

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto heinäkuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto elokuu 2016

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto lokakuu 2016

KERTARAPORTTI

Espoon seurakuntayhtymä, Kellonummen hautausmaan jätevedenpuhdistamo, Espoo Käyttö- ja päästötarkkailun vuosiyhteenveto 2015.

KERTARAPORTTI

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto tammikuu 2017

KERTARAPORTTI

INARIN KK:N JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU

KERTARAPORTTI

KARESUVANNON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2018

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto helmikuu 2016

Laskutusjakso 3 kuukautta, paitsi suurkuluttajille 1 kuukausi

Espoon kaupungin kiinteistönhoito-liikelaitos, Kuusikodin vanhainkodin jätevedenpuhdistamo, Espoo Käyttö- ja päästötarkkailun vuosiyhteenveto 2015

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

KEMIÖNSAAREN VESI VESISTÖÖN JOHDETTUJEN JÄTEVESIEN KUORMITUKSEN KEHITTYMINEN VUOSINA Nro

Talvivaara Sotkamo Oy

KARESUVANNON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

Aurajoen vedenlaatu ja kuormitus

KERTARAPORTTI

Ohessa lähetämme Teille Karesuvannon jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailun tulokset vuodelta 2015.

KOLARIN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

Helsingin kaupunki Esityslista 14/ (5) Ympäristölautakunta Ysp/

KERTARAPORTTI

Tampereen Vesi Pirkanmaan keskuspuhdistamon yleissuunnitelma sijoituspaikkana Sulkavuori

Eurofins Ahma Oy Projekti LEVIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU

Puhdistusprosessi toimi tehokkaasti, vaikka prosessilaitteiden kanssa oli lieviä ongelmia. Ilmastusaltaissa oli runsaasti rasvaa.

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETO 2016

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO OSAVUOSIRAPORTTI 2/2017

JOENSUUN VESI LIIKELAITOS

KERTARAPORTTI

Helsingin kaupunki Esityslista 9/ (5) Ympäristölautakunta Ysp/

VÄÄKSYN TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Päijänne) TARKKAILU 2014

Bioenergia ry TURVETUOTANTOALUEIDEN YLIVIRTAAMASELVITYS

SIEPPIJÄRVEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017

TERVON KUNNAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUORMITUSTARKKAILUN JAKSOYHTEENVETO TAMMI-KESÄKUULTA 2015

KERTARAPORTTI Tervon kunta Tekninen toimisto Jukka Korhonen Tervontie TERVO

KERTARAPORTTI

LAPUANJOEN YHTEIS- TARKKAILU VUOSIYHTEENVETO 2018

JOENSUUN VESI LIIKELAITOS

Itä-Suomen Aluehallintovirasto Kirjeenne , Dnro ISSAVI/1600/2015.

ELÄKELIITTO RY:N LEHMIRANNAN LOMAKESKUKSEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TARKKAILUTUTKIMUS

KARIGASNIEMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ-, PÄÄSTÖ- JA VAIKUTUSTARKKAILU

KERTARAPORTTI

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO OSAVUOSIRAPORTTI 3/2016

JOENSUUN VESI LIIKELAITOS

Puhdistustulos täytti tarkkailukerralla ympäristöluvan vaatimukset (vaatimukset täytettävä vuosikeskiarvona laskettuna). Nitrifikaatio oli voimakasta.

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TARKKAILUTUTKIMUS

SIIKAJOEN YHTEISTARKKAILU 2014

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETO 2017

Taskilan MBR-yksikkö kokemuksia ja tuloksia

Jätevedenpuhdistamoiden ympäristöluvan muuttaminen

Lähetämme oheisena Oravin vesiosuuskunnan jätevedenpuhdistamon toiminnan tarkkailun vuosiyhteenvedon 2013.

JÄTEVESIENKÄSITTELYJÄRJESTELMÄN TOIMIVUUS BIOLAN KAIVOPUHDISTAMOLLA

Laskutusjakso 3 kuukautta, paitsi suurkuluttajille 1 kuukausi

BIOLOGINEN FOSFORIN- JA TYPENPOISTO

Hyvinkään Vesi, Kaukasten jätevedenpuhdistamo Käyttö- ja päästötarkkailun vuosiyhteenveto 2015

Nimike Määrä YksH/EI-ALV Ale% ALV Summa

Ohessa lähetämme Teille Hetan jätevedenpuhdistamon käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuraportin vuodelta 2015.

Katsaus hulevesien käsittelymenetelmiin ja niistä saatuihin tuloksiin

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO OSAVUOSIRAPORTTI 1/2017

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

Transkriptio:

IMATRAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU: YHTEENVETO 2015 Jakelu: Kaakkois-Suomen ELY-keskus / Riitta-Sisko Wirkkala Kaakkois-Suomen ELY-keskus / kirjaamo Imatran seudun ympäristötoimi / Anna-Maija Wikström Imatran Vesi / Kari Pietarinen Imatran kaupungin jätevedenpuhdistamo

2(6) IMATRAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO VUODELTA 2015 1. YLEISTÄ Imatran jätevedenpuhdistamolla puhdistetaan Imatran kaupungin jätevesien lisäksi Lappeenrannan kaupungin Korvenkylän, Rauhan ja Tiurun alueiden jätevedet sekä Ruokolahden kunnan taajamien ja Rautjärven kunnan asemaseudun jätevedet. Puhdistettu jätevesi johdetaan Vuokseen. Vuoden 2015 lopussa jätevedenpumppaamoja oli yhteensä 42. Imatran kaupungin viemäriverkoston pituus oli vuoden 2015 lopussa 367 km, josta jätevesiviemäreitä oli 288 km ja hulevesiviemäreitä 79 km. Imatran Meltolan jätevedenpuhdistamon ympäristölupapäätös on annettu 12.10.2007 (nro 111/07/2). Ympäristölupa on voimassa toistaiseksi (lupamääräysten tarkistus 30.11.2017). Vuoden 2015 aikana velvoitetarkkailunäytteitä otettiin 24 kpl. Lietenäytteitä otettiin 2 kpl. Velvoitetarkkailunäytteet otti jätevedenpuhdistamon henkilökunta ja ne analysoitiin Viljavuuspalvelu Oy:n laboratoriossa 1.1-9.2.2015 välisenä aikana ja sen jälkeen Eurofin Scientific Finland Oy:n Kokkolan yksikössä, jonka toimesta näytteet toimitettiin analysoitavaksi Eurofins Umwelt Ost:n laboratorioon Jenaan Saksaan ja Eurofins Environment Sweden AB Lidköpingin yksikköön Ruotsiin. Kiintoaine- ja enterokokki -määrityksiä lukuun ottamatta käytetyt jäteveden analysointimenetelmät olivat akkreditoituja. Jätevesilietteen analysoinnissa käytetyt menetelmät olivat joko standardimenetelmiä tai kansainvälisiin standardeihin perustuvia menetelmiä. Liukoisen typen, liukoisen fosforin, happamuus-ph:n, johtokyvyn, hehkutushäviön, tilavuus- ja kuiva-painon sekä kosteuden määrityksiä lukuun ottamatta Viljavuuspalvelu Oy:n käyttämät lietteen analysointimenetelmät ovat akkreditoituja (ISO/EC 17025).

3(6) 2. TULOKUORMITUS Puhdistamolle vuonna 2015 tulleen jäteveden määrä, 4 674 632 m 3, oli vähäisempi kuin kuutena edellisenä vuonna (ka. 5,18 10 6 m 3 ). Vuoden 2015 aikana jätevettä johdettiin Vuokseen keskimäärin 12 807 m 3 /d. Näytteenottovuorokausien keskimääräinen jätevesivirtaama oli 12 715 m 3 /d, mikä on hieman alhaisempi kuin edellä mainittu vuoden keskivirtaama. Suurin kuukauden keskivirtaama (22 638 m 3 /d) ja maksimivirtaama (46 079 m 3 /d) esiintyivät maaliskuussa johtuen mahdollisesti lämpimien säiden aiheuttamasta lumien sulamisesta ts. hulevesien määrän kasvusta. Ohitusvesiä syntyi 10 päivänä. Ohitusvesiä oli yhteensä 1658 m 3 eli 0,04 % käsitellystä kokonaisjätevesimäärästä. Analyysitulosten ja virtaamatietojen perusteella puhdistamon tulokuormitus ja sen vaihtelu vuonna 2015 olivat seuraavat: KA. MIN. MAX. MITOITUS KIINTOAINE kg/d 2746 1538 5132 4800 BOD 7 (ATU) kg/d 1601 658 3751 5920 N-KOK. kg/d 410 268 632 P-KOK kg/d 65 42 116 230 Puhdistamon keskimääräinen kiintoainekuormitus oli 57 %, kokonaisfosforin kuormitus oli 28 % ja BOD 7 -kuormitus 27 % mitoitusarvosta. 3. PUHDISTUSTULOKSET JA LÄHTÖKUORMITUS Puhdistusprosessissa saavutettiin keskimäärin seuraavat reduktioprosentit (%). Vertailuna vuodet 2005-2014: 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Kiintoaine 96 96 96 95 96 96 95 95 96 95 95 BOD7 (Atu) 94 94 94 93 94 95 96 96 95 94 95 N kok 24 25 19 20 4 22 18 19 9 19 28 P Kok 89 89 87 87 89 90 90 90 90 91 90

4(6) Reduktioprosenttien kehittyminen on esitetty alla olevissa kuvaajissa:

5(6) Puhdistamolta purkautuva puhdistettu jätevesi kuormitti Vuoksea (kg/d) vuonna 2015 seuraavasti (vertailuna vuosien 2005-2014 kuormitukset): 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Kiintoaine 98 99 100 118 99 105 153 122 101 114 145 BOD 7 (Atu) 65 76 62 86 87 76 78 65 66 91 75 N kok 298 322 349 328 399 316 321 325 338 305 296 P Kok 7 7,5 8,3 7,8 7,2 6,4 6,9 6,5 6 5,3 6,1 Vuonna 2015 Vuokseen kohdistuva kuormitus oli kiintoaineen osalta kymmenen viimeisen vuoden keskikuormitusta suurempi. Biologinen hapenkulutus oli vuonna 2015 sen sijaan kymmenvuotiskauden keskiarvotasoa. Typpi- ja fosforinkuormitus olivat puolestaan vuonna 2015 pienemmät kuin viimeisimmän kymmenen vuoden keskikuormitus. Laitokselle tuotiin sakokaivolietettä 5411 m 3. Lietettä kuivattiin 3782 tonnia. Jätevesilietteen analysointitulokset on esitetty liitteessä 2.

6(6) 4. KUORMITUSTARKKAILUN YHTEENVETOLASKELMAT Liitteissä 4-6 on esitetty tarkkailutulosten keskiarvot vuodelta 2015, virtaamalla suhteutetut kuormitusluvut sekä laskelma ohitusten aiheuttamasta kuormituksesta. Liitteessä 7 on vuoden 2015 kuormitustietoja esitetty kuvaajina. 5. PUHDISTUSTULOKSET Itä-Suomen ympäristölupavirasto (päätös 111/07/2) edellyttää, että laitoksella päästään seuraaviin puhdistustuloksiin: Lähtevän jäteveden BOD 7 (ATU) -pitoisuus 10 mg/l ja reduktio 90 %. Lähtevän jäteveden kokonaisfosforipitoisuus 0,5 mg/l ja reduktio 90 % Tulokset on saavutettava neljännesvuosikeskiarvoina. Saavutetut tulokset olivat: BOD 7 (ATU) Reduktio P-kok. Reduktio mg/l % mg/l % I neljännes 7,8 96 0,55 88 II neljännes 5,4 95 0,56 86 III neljännes 5,5 97 0,41 95 IV neljännes 7,1 94 0,39 92 Arvot ovat painotettuja keskiarvoja. Puhdistusvaatimukset sekä pitoisuuden että reduktioprosentin osalta saavutettiin biologisen hapenkulutuksen (BOD 7 (ATU)) osalta koko vuoden aikana. Kokonaisfosforipitoisuuden osalta puhdistusvaatimuksia ei saavutettu I ja II vuosineljänneksillä, jolloin myös fosforin reduktioprosentit (86-88%) jäivät hieman vaatimuksista. I vuosineljänneksen yhteydessä ainoastaan helmikuun alkupuolella fosforin reduktioprosentissa päästiin lupavaatimuksen mukaiselle tasolle. II vuosineljänneksen aikana fosforin reduktioprosenteissa päästiin huhtikuun lopussa ja kesäkuun alussa luvan vaatimalle tasolle. Tilanne koheni III ja IV vuosineljännesten osalta, kun tarkastelujaksojen keskimääräiset fosforin reduktioprosentit (92-95%) ylittivät vaatimuksen. 6. VESIYMPÄRISTÖÄ KUORMITTAVAT AINEET JA AINERYHMÄT Vesiympäristöä kuormittavia aineita siirtyi vuonna 2015 jätevedenpuhdistamolta vesistöön seuraavasti: rehevöitymistä aiheuttavat aineet (kokonaistyppi ja fosfori): 110 270 kg rauta: 11 619 kg Kokkolassa 19.2.2016 Lasse Yli-Varo Ympäristöasiantuntija 043 8200 949

LIITTEET 1. Selvitys viemäriverkoston rakentamis- ja kunnostustoimista v. 2015 2. Jätevesilietteen analysointitulokset (2 kpl). 3. Jäteveden viikkovirtaamakuvaaja 2015 4. Käyttötarkkailun yhteenvetotaulukko 2015 5. Taulukko päivittäisistä ohituksista 2015 6. Tarkkailutulosten koontitaulukko 2015 7. Kuormituskuvaajat 2015

Imatran Vesi VERKOSTOINVESTOINNIT V. 2015 1.2.2016 KP 733 Kunnallistekniikan investoinnit Vesilaitoksen osuus 90060 Kuparintie katu -637 510,09-79 749,00 jätevesiviemäri 0,00 hulevesiviemäri 0,00 vesijohto -79 749,00 u yht. -717 259,09 90065 I-kosken aluesaneeraus katu -408 294,90-686 940,00 jätevesiviemäri -289 057,04 s hulevesiviemäri -108 825,93 s vesijohto -289 057,04 s yht. -1 095 234,90 90066 Kanavakadun katusaneeraus katu -314 066,32-34 812,00 jätevesiviemäri hulevesiviemäri -34 812,00 s vesijohto yht. -348 878,32 90067 Kuusirinteen katusaneeraus katu -157 116,01-215 920,00 jätevesiviemäri -194 328,00 s hulevesiviemäri vesijohto -21 592,00 s yht. -373 036,01 90068 Karjalantie/Torikatu kiertoliitt. katu -481 430,67-50 067,00 jätevesiviemäri -45 060,00 s hulevesiviemäri vesijohto -5 007,00 s yht. -531 497,67 90074 Mustalammen aluesaneeraus katu -240 077,85-520 761,00 jätevesiviemäri -239 629,00 s hulevesiviemäri vesijohto -281 132,00 s yht. -760 838,85 90082 Mansikkala 2 katu -1 441 091,16-678 160,00 jätevesiviemäri -123 165,00 s hulevesiviemäri -170 454,00 s vesijohto -384 541,00 s yht. -2 119 251,16 90102 Aaponkatu katu -67 561,09-116 346,00 jätevesiviemäri -40 721,00 s hulevesiviemäri -34 904,00 s vesijohto -40 721,00 s yht. -183 907,09 90110 Asemantaus katu -72 925,90-87 992,00 jätevesiviemäri -30 797,00 s hulevesiviemäri -26 398,00 s vesijohto -30 797,00 s yht. -160 917,90

KP 733 Vesihuolto yhteensä yhteensä saneeraus uudisrakennus 772 vesijohto -1 132 596,04-1 052 847,04-79 749,00 774 jätevesi -962 757,04-962 757,04 776 hulevesi -375 393,93-375 393,93 Vesihuollon erityiskohteet 95208 Saarlammen runkoviemäri -2 470 747,00-2 390 998,00-79 749,00 yhteensä saneeraus uudisrakennus 772 vesijohto -59 080,50-59 080,50 774 jätevesi -109 720,92-109 720,92-168 801,42-59 080,50-109 720,92 95201 Verkostoinvestoinnit /Ruokokerttusenkatu 772 vesijohto -17 133,02 u -17 133,02 774 jätevesi -19 988,53 u -19 988,53 776 hulevesi -19 988,53 u -19 988,53-57 110,08-57 110,08 90820 Tonttijohtojen rakentaminen 772 vesijohto -38 862,74-31 090,19-7 772,55 774 jätevesi -58 294,10-46 635,28-11 658,82-97 156,84-77 725,47-19 431,37 Vesihuollon erityiskohteet yhteensä VERKOSTOINVESTOINNIT 2015 YHTEENSÄ yhteensä saneeraus uudisrakennus 772 vesijohto -115 076,25-90 170,69-24 905,57 774 jätevesi -188 003,56-46 635,28-141 368,27 776 hulevesi -19 988,53-19 988,53-323 068,34-136 805,97-186 262,37 yhteensä saneeraus uudisrakennus 772 vesijohto -1 247 672,29-1 143 017,72-104 654,57 774 jätevesi -1 150 760,59-1 009 392,32-141 368,27 776 hulevesi -395 382,46-375 393,93-19 988,53-2 793 815,34-2 527 803,97-266 011,37

LIITE 3, SIVU 1/2 IMATRAN VESI JÄTEVEDENPUHDISTAMON VIIKKOVIRTAAMAT 2015 VIIKKO KOK.VIRTAAMA Q MAX Q MIN m 3 /vko m 3 m 3 1 115 748 26 309 11 873 2 76 548 11 776 10 348 3 76 340 12 773 10 094 4 69 543 10 211 9 707 5 68 501 9 958 9 688 6 70 311 10 285 9 815 7 70 325 10 301 9 743 8 95 122 16 284 10 190 9 112 810 19 603 12 713 10 203 176 46 105 18 026 11 143 602 33 706 17 741 12 123 782 23 299 14 384 13 146 283 36 067 14 798 14 187 973 32 947 25 441 15 171 883 27 845 21 280 16 122 559 22 176 16 176 17 142 510 22 437 15 853 18 136 772 30 623 16 328 19 98 354 15 384 13 527 20 94 997 14 917 12 481 21 93 012 15 333 12 301 22 80 324 12 393 11 034 23 74 603 11 545 10 366 24 72 446 10 621 10 208 25 77 465 16 105 9 199 26 74 445 12 528 10 183 27 68 629 10 569 9 269 28 69 129 10 665 9 139 29 70 436 11 125 9 455 30 74 741 13 185 9 708 31 67 681 10 830 9 244 32 63 552 9 243 8 827 33 61 760 9 671 8 426 34 58 606 8 642 8 021 35 64 668 11 975 8 515 36 59 207 8 680 8 294 37 56 461 8 380 7 857 38 68 822 16 210 8 010 39 61 432 9 792 8 497 40 58 209 8 925 7 870 41 57 375 8 314 7 973 42 57 120 8 331 8 036 43 63 430 10 122 8 094 44 60 810 8 856 8 367 45 63 672 9 823 8 663 46 74 302 11 706 9 552 47 81 141 13 878 10 166 48 79 874 11 962 10 425 49 123 161 27 246 11 985 50 91 750 15 000 12 020 51 109 796 19 134 11 139 52 101 160 16 347 11 144

LIITE 3, SIVU 2/2

Imatran kaupungin jätevedenpuhdistamo Riikolankatu 12 55100 Imatra IMATRAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMO KÄYTTÖTARKKAILURAPORTTI 2015 Analyysi KIINTOAINE BOD7/ ATU COD/ Cr FOSFORI KOK.TYPPI AMM.TYPPI NO 3-N JOHTOKYKY ph RAUTA ENTEROKOKIT 2015 Menetelmä DIN-EN 38409-H2-3 DIN EN 1899-1 DIN 38409-H41 DIN EN ISO 11885 DIN EN 12260 DIN EN ISO 11732 O-Y-78 SFS-EN 27888 SFS-EN ISO 10523 SFS 3047, 3044 SFS-EN ISO 7899-2 * * * * * * * * * Yksikkö mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ms/m mg/l kpl/100ml Näytenro Tuleva Lähtevä Tuleva Lähtevä Tuleva Lähtevä Tuleva Läht.kok. Läht.liuk. Tuleva Lähtevä Tuleva Lähtevä Tuleva Lähtevä Tuleva Lähtevä Tuleva Lähtevä Tul.kok. Läht.kok. Tuleva Lähtevä 12.1. 109 360 27,0 210 15,0 465 31 4,3 0,60 < 0,2 32 21 12,0 26.1. 253 350 19,0 190 6,0 443 28 4,7 0,50 <0,2 37 30 12,0 18,3 58,8 53,0 7,1 6,2 2,9 15000 9.2. 676 200 15,0 190 8,4 320 32 6,1 0,60 < 0,1 37 32 18,0 23.2. 543 260 10,0 190 8,7 320 29 5,3 0,55 < 0,1 32 24 14,0 11,0 49,0 48,0 7,3 6,9 2,1 10.3. 795 100 23,0 22 4,9 110 27 1,6 0,54 < 0,1 8 7 3,9 25.3. 1058 140 8,8 110 3,6 220 < 20 4,0 0,51 < 0,1 27 23 18,0 4,9 48,0 49,0 6,7 6,2 2,7 15 8.4. 1314 90 9,4 48 4,4 100 8 2,2 0,52 0,12 14 13 10,0 22.4. 1615 160 3,5 76 3,2 230 25 3,6 0,05 0,47 24 19 16,0 3,5 43,6 43,0 7,4 7,6 2,0 4000 5.5. 1906 150 8,8 67 3,6 180 29 3,3 0,53 < 0,1 25 19 14,0 26.5. 2326 170 8,0 210 5,7 220 33 4,5 0,46 < 0,1 5 24 8,5 14,0 51,2 44,6 7,4 7,1 2,0 16000 8.6. 2796 270 8,7 180 5,4 380 30 6,5 0,22 0,14 38 28 6,6 22.6. 3147 320 19,0 180 10,0 370 41 7,7 1,60 0,38 42 30 8,6 22,0 58,0 45,0 7,4 6,9 3,4 1700 7.7. 3391 250 6,0 140 1,5 300 10 6,8 0,24 0,05 36 28 8,5 21.7. 3756 230 5,0 66 1,5 300 33 6,1 0,36 0,14 44 27 9,0 25,0 58,0 45,0 7,5 6,0 1,0 6 4.8. 4002 280 10,0 230 5,8 380 41 8,0 0,54 0,16 53 32 8,5 15.8. 4368 310 12,0 150 9,0 330 40 13,0 0,34 0,05 40 27 7,6 17,0 62,0 49,0 7,4 6,2 1,3 68 8.9. 4791 290 6,4 170 7,2 280 39 8,8 0,21 0,05 61 30 12,0 22.9. 5080 390 9,4 170 7,9 400 64 6,0 0,74 0,32 41 33 21,0 0,6 48,0 53,0 7,3 7,2 1,2 22 5.10. 5374 230 5,8 160 13,0 330 37 6,6 0,33 0,05 45 34 26,0 20.10. 5609 190 10,0 180 13,0 230 50 6,5 0,52 0,20 58 2 39,0 0,6 650,0 670,0 7,5 7,8 1,2 24000 10.11. 6013 220 2,6 95 1,5 250 30 6,4 0,20 0,12 41 41 33,0 16.11. 6194 180 2,1 82 4,0 230 23 5,0 0,42 0,29 33 28 21,0 7,4 5,5 5,0 7,3 7,7 0,5 240 1.12. 6418 140 3,7 110 4,2 230 10 4,6 0,31 0,12 35 35 20,0 29.12. 6775 340 9,5 140 7,0 280 39 5,2 0,53 0,15 29 38 23,0 7,1 55,0 52,0 7,3 7,5 1,2 21000 KESKIARVO 234,2 10,1 140,3 6,4 287 32 5,7 0,48 0,18 34,9 26,0 15,4 10,95 98,9 96,4 7,3 6,9 1,80 7459 MAKSIMI 390,0 27,0 230,0 15,0 465 64 13,0 1,60 0,47 61,0 41,0 39,0 25,00 650,0 670,0 7,5 7,8 3,37 24000 MINIMI 90,0 2,1 22,0 1,5 100 8 1,6 0,05 0,05 4,5 1,6 3,9 0,61 5,5 5,0 6,7 6,0 0,54 6 LUKUMÄÄRÄ 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 12 12 12 12 12 11 REDUKTIO-% 96 95 89 92 97 25 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä. Analyysien mittausepävarmuudet saa pyydettäessä. Määritysrajat: < 1 < 3 < 20 < 0,1 < 0,1 0,1

IMATRAN VESI JÄTEVEDENPUHDISTAMO PÄIVITTÄISET OHITUKSET 2015 Ohitukset: 1. Esikäsitelty 2. Käsittelemätön 3. Ohitus pumppaamolla PVM KÄSITELTY OHITUKSET JÄTEVEDET YHT. OHITUSOSUUS OHITUSOSUUS m 3 /d 1 2 3 m 3 /d % % PUHDISTAMO KAIKKI 13.1 10437 30 10467 0,00 0,29 8.3 31715 20 31735 0,00 0,06 9.3 46105 23 800 46928 0,05 1,75 31.3 36067 15 70 36152 0,04 0,24 2.9 8465 5 8470 0,00 0,06 2.10 8449 50 8499 0,00 0,59 3.10 7870 500 8370 0,00 5,97 7.12 12346 145 12491 0,00 1,16 1. Esikäsitelty : Ylivuodot johtuvat sulamisen tai sateiden aiheuttamista epätavallisen suurista virtaamista, tai äkillisistä laitehäiriöistä. 9.maalis Sulamisvesien runsaudesta johtuen pieni osa jätevedestä esiselkeytyksen jälkeen ohitukseen. 31.maalis Sulamisvesien runsaudesta johtuen pieni osa jätevedestä esiselkeytyksen jälkeen ohitukseen. 2.Käsittelemätön : Ylivuodot johtuvat sulamisen tai sateiden aiheuttamista epätavallisen suurista virtaamista, tai äkillisistä laitehäiriöistä. 3. Ohituspumppaamolla : Ylivuodot johtuvat sulamisen tai sateiden aiheuttamista epätavallisen suurista virtaamista, sähkökatkoista tai äkillisistä vioista. 13.tammi Mansikkakosken pumppaamo n.45 min Keskuskadun pumppaamon remontin takia n.30m/3. 8.maalis Koskiuoman pumppaamo n.1tunti toisen pumpun tukkeutumisen ja sulamisvesien takia n.20m/3. 9.maalis Meltolan pumppaamo n.22 tuntia sulamisvesien takia n.800 m/3 31.maalis Meltolan pumppaamo n.2 tuntia sulamisvesien takia n.70 m/3 2.syys Lappeenrannan Energia ilmoitti että Korvenkylästä Imatralle tuleva runkoviemäri oli mennyt tukkoon ja maastoon oli päässyt n. 5m/3 jätevettä. 2.loka Meltolan pumppaamo n.1 tunti Valio myskyn aiheuttaman sähkökatkon takia n. 50m/3 3.loka Meltolan pumppaamo n.10 tunti Valio myskyn aiheuttaman sähkökatkon takia n. 500m/3 7.joulu Mansikkakosken pumppaamo n.30 min kovan sateen takia n.15m/3. 7.joulu Keskuskadun pumppaamo n.30 min kovan sateen takia n.20m/3. 7.joulu Rajapatsaan pumppaamo n.45 min kovan sateen takia n.10m/3. 7.joulu Sienimäenpuiston pumppaamo n.30 min kovan sateen takia n.50m/3. 7.joulu Honkapirtin pumppaamo n.30 min kovan sateen takia n.50m/3.

Imatran kaupungin jätevedenpuhdistamo Riikolankatu 12 55100 Imatra Jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailutulokset 2015 Tarkkailujakso 4/4 KUNTA: Imatra Puhdistamo: Keskuspuhdistamo Laitostunnus: 1533100 01 Puhdistamotyyppi: RS/AL Vesistöalue: 04.111 Luvan antaja: Itä-Suomen ympäristölupavirasto / 12.10.2007 Lupaehdot: BOD7(ATU) 10 mg/l 90 %; P 0,5 mg/l 90 %; neljännesvuosi keskiarvoina Päivämäärä 12.1 26.1. 9.2. 23.2. 10.3. 25.3. 8.4. 22.4 5.5. 26.5. 8.6. 22.6. 7.7 21.7. 4.8 15.8 8.9 22.9 5.10. 20.10. 10.11. 16.11. 1.12. 29.12 Tarkk. ka Jaks. tulos VIRTAAMAT Kok.virtaama m³/d 10703 9715 10025 19740 46105 18641 19117 16176 17451 12511 10366 9456 9520 9966 9474 8909 8680 9598 8255 8093 9823 10566 11962 11435 13179 12807 Ohitus m³/d 0 0 0 0 23 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 Käsitelty m³/d 10703 9715 10025 19740 46082 18626 19117 16176 17451 12511 10366 9456 9520 9966 9474 8909 8680 9598 8255 8087 9823 10566 11962 11435 12807 BOD7ATU Tuleva kg/d 2248 1846 1905 3751 1014 2051 918 1229 1169 2627 1866 1702 1333 658 2179 1336 1476 1632 1321 1457 933 866 1316 1601 1601 1601 Ohitus kg/d Käsitelty kg/d 160,5 58,3 84,2 171,7 225,8 74,5 84,1 51,8 62,8 71,3 56,0 94,6 14,3 14,9 54,9 80,2 62,5 75,8 107,3 105,1 14,7 42,3 50,2 80,0 75 Vesistöön kg/d 160,5 58,3 84,2 171,7 225,8 74,5 84,1 51,8 62,8 71,3 56,0 94,6 14,3 14,9 54,9 80,2 62,5 75,8 107,3 105,1 14,7 42,3 50,2 80,0 75 Tuleva mg/l 210 190 190 190 22 110 48 76 67 210 180 180 140 66 230 150 170 170 160 180 95 82 110 140 125 Käsitelty mg/l 15,0 6,0 8,4 8,7 4,9 4,0 4,4 3,2 3,6 5,7 5,4 10,0 1,5 1,5 5,8 9,0 7,2 7,9 13,0 13,0 1,5 4,0 4,2 7,0 6,45 5,8 Vesistöön mg/l 15,0 6,0 8,4 8,7 4,9 4,0 4,4 3,2 3,6 5,7 5,4 10,0 1,5 1,5 5,8 9,0 7,2 7,9 13,0 13,0 1,5 4,0 4,2 7,0 5,8 Käsittelyteho % 93 97 96 95 78 96 91 96 95 97 97 94 99 98 97 94 96 95 92 93 98 95 96 95 95 % Kokonaisteho % 93 97 96 95 78 96 91 96 95 97 97 94 99 98 97 94 96 95 92 93 98 95 96 95 95 % FOSFORI Tuleva kg/d 46,0 45,7 61,2 104,6 73,8 74,6 42,1 58,2 57,6 56,3 67,4 72,8 64,7 60,8 75,8 115,8 76,4 57,6 54,5 52,6 62,9 52,8 55,0 59,5 64,5 64,5 Ohitus kg/d Käsitelty kg/d 6,4 4,9 6,0 10,9 24,9 9,5 9,9 0,8 9,2 5,8 2,3 15,1 2,3 3,6 5,1 3,0 1,8 7,1 2,7 4,2 2,0 4,4 3,7 6,1 6,1 Vesistöön kg/d 6,4 4,9 6,0 10,9 24,9 9,5 9,9 0,8 9,2 5,8 2,3 15,1 2,3 3,6 5,1 3,0 1,8 7,1 2,7 4,2 2,0 4,4 3,7 6,1 6,1 Tuleva mg/l 4,3 4,7 6,1 5,3 1,6 4,0 2,2 3,6 3,3 4,5 6,5 7,7 6,8 6,1 8,0 13,0 8,8 6,0 6,6 6,5 6,4 5,0 4,6 5,2 5,04 Käsitelty mg/l 0,60 0,50 0,60 0,55 0,54 0,51 0,52 0,05 0,53 0,46 0,22 1,60 0,24 0,36 0,54 0,34 0,21 0,74 0,33 0,52 0,20 0,42 0,31 0,53 0,48 0,48 Vesistöön mg/l 0,60 0,50 0,60 0,55 0,54 0,51 0,52 0,05 0,53 0,46 0,22 1,60 0,24 0,36 0,54 0,34 0,21 0,74 0,33 0,52 0,20 0,42 0,31 0,53 0,48 Käsittelyteho % 86 89 90 90 66 87 76 99 84 90 97 79 96 94 93 97 98 88 95 92 97 92 93 90 90 % Kokonaisteho % 86 89 90 90 66 87 76 99 84 90 97 79 96 94 93 97 98 88 95 92 97 92 93 90 90 % TYPPI Tuleva kg/d 342 359 371 632 364 503 268 388 436 475 394 397 343 439 502 356 529 394 371 469 403 349 419 332 410 410 Ohitus kg/d Käsitelty kg/d 225 291 321 474 313 428 249 307 332 300 290 284 267 269 303 241 260 317 281 13 403 296 419 435 296 Vesistöön kg/d 225 291 321 474 313 428 249 307 332 300 290 284 267 269 303 241 260 317 281 13 403 296 419 435 296 Tuleva mg/l 32,0 37,0 37,0 32,0 7,9 27,0 14,0 24,0 25,0 38,0 38,0 42,0 36,0 44,0 53,0 40,0 61,0 41,0 45,0 58,0 41,0 33,0 35,0 29,0 32 Käsitelty mg/l 21,0 30,0 32,0 24,0 6,8 23,0 13,0 19,0 19,0 24,0 28,0 30,0 28,0 27,0 32,0 27,0 30,0 33,0 34,0 1,6 41,0 28,0 35,0 38,0 26,0 23,1 Vesistöön mg/l 21,0 30,0 32,0 24,0 6,8 23,0 13,0 19,0 19,0 24,0 28,0 30,0 28,0 27,0 32,0 27,0 30,0 33,0 34,0 1,6 41,0 28,0 35,0 38,0 23,1 Käsittelyteho % 34 19 14 25 14 15 7 21 24 37 26 29 22 39 40 33 51 20 24 97 0 15 0-31 28 % Kokonaisteho % 34 19 14 25 14 15 7 21 24 37 26 29 22 39 40 33 51 20 24 97 0 15 0-31 28 % AMMONIUM- Käsitelty kg/d 128 117 180 276 180 335 191 259 244 106 68 81 81 90 81 68 104 202 215 315 324 222 239 263 177 TYPPI Vesistöön kg/d 128 117 180 276 180 335 191 259 244 106 68 81 81 90 81 68 104 202 215 315 324 222 239 263 177 Käsitelty mg/l 12,0 12,0 18,0 14,0 3,9 18,0 10,0 16,0 14,0 8,5 6,6 8,6 8,5 9,0 8,5 7,6 12,0 21,0 26,0 39,0 33,0 21,0 20,0 23,0 15,4 13,8 Vesistöön mg/l 12,0 12,0 18,0 14,0 3,9 18,0 10,0 16,0 14,0 8,5 6,6 8,6 8,5 9,0 8,5 7,6 12,0 21,0 26,0 39,0 33,0 21,0 20,0 23,0 13,8 Käsittelyteho % 63 68 51 56 51 33 29 33 44 78 83 80 76 80 84 81 80 49 42 33 20 36 43 21 57 % Kokonaisteho % 63 68 51 56 51 33 29 33 44 78 83 80 76 80 84 81 80 49 42 33 20 36 43 21 57 % KIINTOAINE Tuleva kg/d 3853 3400 2005 5132 4611 2610 1721 2588 2618 2127 2799 3026 2380 2292 2653 2762 2517 3743 1899 1538 2161 1902 1675 3888 2746 2746 Ohitus kg/d Käsitelty kg/d 289 185 150 197 1060 164 180 57 154 100 90 180 57 50 95 107 56 90 48 81 26 22 44 109 145 Vesistöön kg/d 289 185 150 197 1060 164 180 57 154 100 90 180 57 50 95 107 56 90 48 81 26 22 44 109 145 Tuleva mg/l 360 350 200 260 100 140 90 160 150 170 270 320 250 230 280 310 290 390 230 190 220 180 140 340 214 Käsitelty mg/l 27,0 19,0 15,0 10,0 23,0 8,8 9,4 3,5 8,8 8,0 8,7 19,0 6,0 5,0 10,0 12,0 6,4 9,4 5,8 10,0 2,6 2,1 3,7 9,5 10,1 11,3 Vesistöön mg/l 27,0 19,0 15,0 10,0 23,0 8,8 9,4 3,5 8,8 8,0 8,7 19,0 6,0 5,0 10,0 12,0 6,4 9,4 5,8 10,0 2,6 2,1 3,7 9,5 11,3 Käsittelyteho % 93 95 93 96 77 94 90 98 94 95 97 94 98 98 96 96 98 98 97 95 99 99 97 97 95 % Kokonaisteho % 93 95 93 96 77 94 90 98 94 95 97 94 98 98 96 96 98 98 97 95 99 99 97 97 95 % COD-Cr Tuleva kg/d 4977 4304 3208 6317 5072 4101 1912 3720 3141 2752 3939 3499 2856 2990 3600 2940 2430 3839 2724 1861 2456 2430 2751 3202 3376 3376 Ohitus kg/d Käsitelty kg/d 332 272 321 572 1244 186 143 404 506 413 311 388 95 329 388 356 339 614 305 404 295 243 120 446 365 Vesistöön kg/d 332 272 321 572 1244 186 143 404 506 413 311 388 95 329 388 356 339 614 305 404 295 243 120 446 365 Tuleva mg/l 465,0 443,0 320,0 320,0 110,0 220,0 100 230 180 220 380 370 300 300 380 330 280 400 330 230 250 230 230 280 264 Käsitelty mg/l 31,0 28,0 32,0 29,0 27,0 10,0 7,5 25,0 29,0 33,0 30,0 41,0 10,0 33,0 41,0 40,0 39,0 64,0 37,0 50,0 30,0 23,0 10,0 39,0 30,77 28,5 Vesistöön mg/l 31,0 28,0 32,0 29,0 27,0 10,0 7,5 25,0 29,0 33,0 30,0 41,0 10,0 33,0 41,0 40,0 39,0 64,0 37,0 50,0 30,0 23,0 10,0 39,0 28,5 Käsittelyteho % 93 94 90 91 75 95 93 89 84 85 92 89 97 89 89 88 86 84 89 78 88 90 96 86 89 % Kokonaisteho % 93 94 90 91 75 95 93 89 84 85 92 89 97 89 89 88 86 84 89 78 88 90 96 86 89 % JAKSO VRK TULYHT OHIVRK (kpl) Ohitus (m 3 ) ka m 3 /vrk TAMMI 31 367782 0 30 11864 HELMI 28 317049 0 0 11323 MAALIS 31 668619 2 928 21568 HUHTI 30 679142 0 0 22638 TOUKO 31 442693 0 0 14280 KESÄ 30 322217 0 0 10741 HEINÄ 31 313951 0 0 10127 ELO 31 278429 0 0 8982 SYYS 30 262950 0 5 8765 LOKA 31 262 431 3 550 8466 MARRAS 30 309 555 0 0 10319 JOULU 31 449 814 0 145 14510 YHTEENSÄ 365 4674632 5 1658 ka m3/vrk 12807 4,5425 ohitusprosentti: 0,04 %

LIITE 7, sivu 1/3

LIITE 7, sivu 2/3

LIITE 7, sivu 3/3