Onnittelut! Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen. Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com
Turvaohjeet Tärkeää: Lue turvaohjeet ja CD-levyllä oleva käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. > Käytä vain mukana toimitettuja verkkolaitteita, joiden tyyppikoodi on merkitty tukiaseman tai laturin taustapuolelle. Käytä kiinteän puhelinverkon liitäntään ja LAN-liitäntään vain toimitussisältöön kuuluvia johtoja. Kytke johdot vain niille tarkoitettuihin liitäntöihin. > Käytä ainoastaan suositeltuja, ladattavia akkuja, koska muut akut voivat aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vaurioitua. > Aseta ladattavat akut oikein päin ja noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita (symbolit on merkitty luurin akkukoteloon). > Akut eivät kuulu sekajätteeseen. Noudata paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai laitetta myyvästä liikkeestä saatuja jätteenkäsittelyohjeita. > Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa. > Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita. Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulolaitteiden kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei kuitenkaan voida taata. Luuri voi aiheuttaa kuulolaitteessa epämiellyttävän surinan tai viheltävän äänen tai äänen yliohjautumisen. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteiden valmistajaan. > Älä sijoita tukiasemaa tai laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Luuria, tukiasemaa tai laturia ei ole roiskevesisuojattu. > Laturi ja tukiasema on tarkoitettu käytettäviksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C +45 C. > Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa. > Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. > Suojaa Gigaset-puhelin kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. > Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. > Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa. > Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämään erilliskeräyspisteeseen. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty rasti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. > Analogisiin TAE-liittymiin saa liittää vain sisätiloissa (rakennuksissa) käytettäviä päätelaitteita. Tärkeää: Laitetta ei voida käyttää sähkökatkon aikana. Hätäpuheluitakaan ei voi soittaa. Hätänumeroihin ei voida soittaa, kun näppäinlukitus on päällä. 1
Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gigaset A510 IP -tukiasema Verkkolaite, jolla tukiasema liitetään verkkovirtaan Puhelinjohto (litistetty), jolla tukiasema liitetään analogiseen kiinteään verkkoon Ethernet-(LAN-)johto, jolla tukiasema liitetään reitittimeen (LAN/Internet) Gigaset A510H -luuri Luurin kaksi akkua (ei ladattu) Luurin akkukotelon kansi Luurin laturi Verkkolaite, jolla laturi liitetään verkkovirtaan Gigaset-puhelimen pikaopas ja CD-levy, jossa on yksityiskohtainen käyttöohje. Tukiaseman ohjelmistopäivitysten yhteydessä päivittyy myös käyttöohje. Käyttöohje on ladattavissa myös Internet-osoitteesta www.gigaset.com. 2
Luurin näppäimet ja toiminnot Näyttönäppäimet: n Näytön alimmalla rivillä vasemmalla tai oikealla B näkyvän toiminnon käynnistys c w a 1 P # f S Puhelu-/kaiutinnäppäin: Puheluun vastaaminen Numeron valinnan jälkeen: valinnan aloitus Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä (näppäimen valo palaa) Ohjausnäppäin: Mikrofonin mykistys (paina oikealle) Puhelinluettelon avaus (paina alareunasta) Online-puhelinluetteloiden listan avaus (paina alareunasta pitkään ) Valikoiden selaaminen (paina ylä-/alareunasta) Tekstin selaaminen Lopetus-/virtanäppäin: Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys (paina lyhyesti) Paluu valmiustilaan (paina pitkään) Luuri päälle tai pois päältä (paina pitkään) Pikavalintanäppäin (paina pitkään): Verkossa olevan vastaajan viestien kuuntelu *-näppäin: Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään) # -näppäin: Näppäinlukitus päälle tai pois päältä (paina pitkään) Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa Viestinäppäin: Puhelutietojen luettelon ja viestiluettelon avaus Välipuhelu-/taukonäppäin (kiinteä verkko) 3
Liitäntäkaavio 6 5 1 4 3 2 1 2 3 4 5 6 Luurin valmistelu: Akkujen asetus Laturin liittäminen verkkovirtaan ja akkujen lataus Puhelinjohdon ja virtajohdon liittäminen tukiasemaan Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon ja verkkovirtaan Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen tukiaseman Internet-yhteyttä varten (yhteys reitittimen ja modeemin kautta tai sellaisen reitittimen kautta, jossa on sisäänrakennettu modeemi) Tietokone LAN-verkossa (valinnainen) Gigaset A510 IP -tukiaseman lisäasetuksia varten 4
Luurin valmistelu 1 Akkujen asetus, akkukotelon kannen sulkeminen > Huomioi akkuja asettaessasi akkujen navat (katso symbolit akkukotelosta). > Käytä vain suositeltuja ladattavia akkuja. Luuri kytkeytyy päälle automaattisesti akkujen asetuksen jälkeen. > Aseta akkukotelon kannen kiinnikkeet ensin luurin aukkoihin. A. A > Paina sitten kantta kiinni, kunnes se kiinnittyy paikalleen. B. B > Puhelimen näytön päällä on suojakalvo. Irrota kalvo! 2 Laturin liittäminen ja akkujen lataus > Huomioi järjestys (A, B)! B > Aseta luuri laturiin ja odota, kunnes akut on ladattu täyteen (noin 6,5 tuntia). 6,5h A > Aseta luuri takaisin laturiin vasta, kun akut ovat tyhjentyneet käytössä kokonaan. > Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin jokaisen puhelun jälkeen. > Akkujen varaus näkyy valmiustilanäytöllä: = e V U (tyhjä täynnä). 5
Tukiaseman liittäminen 3 Puhelinjohdon ja virtajohdon liittäminen tukiasemaan A Kytke puhelinjohto (litistetty) tukiaseman takaosan alempaan liitäntään. A B C B C Kytke verkkolaitteen virtajohto tukiaseman takaosan ylempään liitäntään. Aseta molemmat johdot omiin johtouriinsa. Käytä ainoastaan mukana toimitettua puhelinjohtoa ja verkkolaitetta. 4 Tukiaseman yhdistäminen kiinteään puhelinverkkoon ja verkkovirtaan A Kytke puhelinjohto kiinteän verkon liitäntään. B Kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. B A Verkkolaitteen on aina oltava kytkettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman sähköä. Voit nyt soittaa kiinteän verkon puheluita. Näppäile numero luuriin ja paina puhelunäppäintä c. 6
Tukiaseman liittäminen 5 Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen (internetiin) Tärkeä huomautus tietosuojasta Kun puhelin on yhdistetty reitittimeen, puhelin muodostaa automaattisesti yhteyden Gigaset-tukipalvelimeen (Support Server), jotta laitteiden asetukset on helpompi tehdä ja yhteys internetpalveluihin on mahdollinen. Tästä syystä jokainen laite lähettää kerran päivässä seuraavat laitekohtaiset tiedot: > Sarjanumero / tuotenumero > MAC-osoite > LAN-verkossa olevan Gigaset-puhelimen IP-osoite / porttinumerot > Laitteen nimi > Ohjelmistoversio Tukipalvelin yhdistää tiedot palvelimella jo oleviin laitekohtaisiin tietoihin: > Gigaset.net-puhelinnumero > Järjestelmä-/laitekohtaiset salasanat Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä olevista tallennetuista tiedoista on internetissä osoitteessa: www.gigaset.net/privacy-policy B A B Kytke ethernet-johdon pistoke tukiaseman sivussa olevaan LAN-liitäntään. Kytke ethernet-johdon toinen pistoke reitittimen LAN-liitäntään. A Käytä mukana toimitettua ethernet-johtoa. Kun johto on kytketty puhelimen ja reitittimen välille ja reititin on kytketty päälle, tukiaseman etuosan pagingnäppäimen valo palaa. 7
Tukiaseman liittäminen 6 Tietokoneen yhdistäminen reitittimeen (valinnainen) Voit tehdä asetuksia puhelimen tukiasemaan tietokoneella, joka on yhdistetty puhelimeen reitittimen kautta. > Yhdistä tietokoneen verkkoliitäntä reitittimen LAN-liitäntään. Seuraavassa edellytetään, että reititin määrittää puhelimelle automaattisesti IP-osoitteen (eli reitittimessä ja puhelimessa on käytössä DHCP). Poikkeustapauksissa (esim. jos reitittimen DHCP ei ole käytössä) tukiasemalle on määritettävä kiinteä IP-osoite LAN-yhteyttä varten. Tämä IP-osoite on määritettävä luurissa ennen seuraavia vaiheita. Lisätietoja on oheisella CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa. Käytettävissä on esim. seuraava luurin valikko: w (Paina ohjausnäppäintä oikealta) Ï Järjestelmä Lähiverkko (Näppäile tarvittaessa järjestelmä-pin) 8
IP-yhteyden määritys Voit määrittää IP-yhteystiedot ja IP-yhteyksien järjestyksen lähetys- ja vastaanottoyhteyksinä seuraavassa kuvatun tavan sijaan myös tietokoneella (vaiheet 7 12 ): > Käynnistä tietokoneen internet-selain. > Näppäile verkkoselaimen osoitekenttään www.gigaset-config.com ja paina Enter. Puhelu yhdistetään tukiasemasi web-käyttöliittymään. Web-käyttöliittymään kirjautumista varten tarvitset puhelimen järjestelmä-pin-koodin (tehdasasetus: 0000). Lisätietoja web-käyttöliittymästä on oheisella CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa ja web-käyttöliittymän online-ohjeissa. Edellytykset seuraaville vaiheille: IP-puheluiden soittaminen internetin, kiinteän verkon ja matkapuhelinverkon kautta edellyttää IP-tiliä. > Perusta IP-operaattorin IP-tili. > Pidä IP-operaattorilta saamasi IP-tilitiedot lähettyvillä. Tarvitset: > Rekisteröintinimen (sisäänkirjautumistunnus) ja salasanan sekä tarvittaessa (operaattorista riippuen) käyttäjänimen (joka on usein IP-puhelinnumero). Tai > Oman automaattisen määrityksen koodin (Activation Code), jos operaattorisi tukee Automaattista määritystä. 9
7 Määrityksen aloitus IP-yhteyden määritys Kun luuria on ladattu tarpeeksi (noin 20 minuuttia laturiin asettamisen jälkeen), luurin viestinäppäin f vilkkuu. > Paina luurin viestinäppäintä f. Jos näytöllä näkyy Uusi laitteistopäiv. saatavilla, on puhelintasi varten jo olemassa päivitetty ohjelmisto. Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä Kyllä. Uusi ohjelmisto ladataan. Tämä kestää noin 6 minuuttia. Viestinäppäin f vilkkuu tämän jälkeen uudestaan. > Käynnistä määritys painamalla viestinäppäintä f. 8 VoIP-apurin käynnistys Käynnistetään IP-avustaja? Ei Kyllä IP-avustaja auttaa määrit telemään IP- Paluu V OK > Paina näyttöteksin Kyllä alapuolella olevaa näppäintä (= oikeanpuoleinen näyttönäppäin). > Selaa eteenpäin painamalla ohjausnäppäintä w alareunasta. > Jatka painamalla näyttönäppäintä OK. Jos yhteysapuri ei käynnisty kunnolla tai jos keskeytät apurin käytön, se voidaan käynnistää seuraavan valikon kautta luurissa: w (paina oikealta) Ï Puhelut IP-puheapuri 10
IP-yhteyden määritys IP 1 Seuraavissa näytöissä näkyvät määritettävissä olevat IP-yhteydet (IP 1 IP 6). Määritetyt IP-yhteydet on merkitty ³-symbolilla. Paluu ³ OK > Valitse yhteys painamalla ohjausnäppäintä w alareunasta. > Jatka painamalla näyttönäppäintä OK. Siinä tapauksessa, että puhelimesi on asetettu automaattista määritystä varten (tehdasasetus), näet seuraavan näytön. Muussa tapauksessa jatka lukemista kohdasta 10. Kun olet vastaanottanut rekisteröintinimen/-salasanan ja tarvittaessa käyttäjänimen: > Paina näyttötekstin Ei alapuolella olevaa näppäintä. > Jatka lukemista kohdasta 10. Onko autom. määritt.koodia? Ei Kyllä Kun olet vastaanottanut Automaattisen määrityksen koodin: > Paina näyttötekstin Kyllä alapuolella olevaa näppäintä. > Jatka lukemista kohdasta 9. Jos puhelin ei onnistu muodostamaan internet-yhteyttä, näytöllä näkyy jokin seuraavista ilmoituksista: IP-osoite ei saatavilla tai Internetyhteys ei saatavilla. > VoIP-apuri suljetaan ja yhteysapuri käynnistetään painamalla oikeanpuoleista näyttönäppäintä OK (vaihe 12 ). Lisätietoja on oheisella CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa. 11
IP-yhteyden määritys 9 Automaattisen määrityksen koodin syöttäminen Anna autom. määritt.koodi: 5 Poist OK > Näppäile automaattisen määrityksen koodi näppäimistön avulla (enintään 32 merkkiä). > Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä OK. Kaikki IP-puheluissa tarvittavat tiedot ladataan suoraan Internetistä puhelimeen. Kun lataus on onnistunut, näytöllä näkyy IP-tili on rekisteröity. Jatka, kuten kohdassa 12 on kuvattu: 10 Operaattorin valinta ja operaattoritietojen lataaminen tukiasemaan Valitse maa: Valitse oper.: Germany Provider 2 Paluu OK Paluu OK > Valitse maa ohjausnäppäimellä w (paina alareunasta). > Paina näyttönäppäintä OK. > Valitse operaattori ohjausnäppäimellä w (paina alareunasta). > Paina näyttönäppäintä OK. IP-operaattorin yleiset tiedot ladataan ja tallennetaan puhelimeen. Jos oma operaattorisi ei näy luettelossa, keskeytä VoIP-apurin toiminto: > Paina lopetusnäppäintä a pitkään. Luuri palaa valmiustilaan. > Tee lähetys- ja vastaanottoyhteyden asetukset ja määritys web-käyttöliittymän avulla. Lisätietoja on oheisella CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa. 12
IP-yhteyden määritys 11 Henkilökohtaisten IP-tilitietojen näppäily > Vaihda näppäilytapaa (isot kirjaimet, pienet kirjaimet, numerot) painamalla #-näppäintä (tarvittaessa useasti). > Väärät merkit voit poistaa vasemmanpuoleisella Poist -näyttönäppäimellä. Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan. > Voit liikkua tietokentässä painamalla ohjausnäppäintä w (oikeasta/vasemmasta reunasta). Operaatt. tiedot Käyttäjätunnus: Operaatt. tiedot Salasana: Paluu OK Paluu OK > Näppäile numeronäppäimillä IP-operaattorilta saamasi rekisteröintinimi (käyttäjätunnus). Huomaa erityisesti isot ja pienet kirjaimet. > Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä OK. > Näppäile numeronäppäimillä operaattorilta saamasi rekisteröintisalasana. Huomaa erityisesti isot ja pienet kirjaimet. > Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä OK. Tarvittaessa on annettava käyttäjänimi (Käyttäjänimi) (operaattorikohtainen). Näppäile nimi edellä kuvatulla tavalla. Jos Käyttäjänimi on sama kuin Käyttäjätunnus, paina vain oikeanpuoleista näyttönäppäintä OK. Kun olet määrittänyt kaikki IP-tiedot täydellisinä ja oikein, näytöllä näkyy jonkin ajan kuluttua ilmoitus IP-tili on rekisteröity. VoIP-apuri suljetaan. 13
12 Lähetys-/vastaanottoyhteyden määritys Yhteysapurin käynnistys Jotta voit soittaa puheluita uuden, määrittämäsi IP-yhteyden (esim. IP 1) kautta, yhteys on määritettävä yhteen tai useampaan rekisteröityyn luuriin lähetysyhteydeksi. Vakioasetus: IP-yhteys on määritetty jokaiseen rekisteröityyn luuriin vastaanottoyhteydeksi (saapuviin puheluihin voidaan vastata). Sitä ei ole määritetty mihinkään luuriin lähetysyhteydeksi. Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus: a. Määritä yhteys INT1? Ei Kyllä > Pääset muuttamaan luurin (sisänumero SISÄ 1) lähetys- ja vastaanottoyhteyksien asetuksia painamalla näyttönäppäintä Kyllä. > Jos et halua muuttaa tämän luurin asetuksia, paina näyttönäppäintä Ei. b. Näytöllä näkyvät luuriin määritettyjen vastaanottoyhteyksien SISÄ 1 luettelo. vast.ottaa puh Selaa luettelon tietoja tarvittaessa painamalla ohjausnäppäintä w alareunasta. Kiint.ver Vaihda V OK > Jos et halua muuttaa asetusta, paina näyttönäppäintä OK. Seuraavat vaiheet ohitetaan. Jatka kuten kohdassa e. > Jos haluat muuttaa vastaanottoyhteyden asetusta, paina näyttönäppäintä Vaihda. c. Vast.ota puh.: Jos et halua luurin ilmoittavan IP-yhteyden IP1 puheluista: IP1 > Paina ohjausnäppäintä w oikeasta reunasta ja f On g valitse Ei. Paluu V OK 14
Lähetys-/vastaanottoyhteyden määritys d. Vast.ota puh.: Kiint.ver f On g Paluu V OK > Vaihda seuraavaan yhteyteen painamalla ohjausnäppäintä w alareunasta. Valitse edellisen ohjeen mukaan On tai Ei. > Toista vaiheet kunkin yhteyden kohdalla. > Sulje luurin asetukset painamalla näyttönäppäintä OK. Näytölle avautuu määritettyjen vastaanottoyhteyksien luettelo tarkistusta varten. Vahvista luettelon järjestys painamalla näyttönäppäintä OK. e. SISÄ 1 Näytöllä näkyy luurille määritetty lähetysyhteys: Kiint.ver. lähettää puh: Kiint.ver Vaihda OK > Jos et halua muuttaa asetusta, paina näyttönäppäintä OK. Seuraava vaihe ohitetaan. > Jos haluat muuttaa asetusta, paina näyttönäppäintä Vaihda. f. Yhteys/puhelinnumero, jonka kautta luuri soittaa SISÄ 1 puheluita: lähettää puh: > Paina ohjausnäppäintä w oikeasta reunasta niin f IP1 g monta kertaa, kunnes haluamasi yhteys näkyy näytöllä (esimerkissä IP1). Paluu OK > Tallenna asetukset painamalla näyttönäppäintä OK. 15
Lähetys-/vastaanottoyhteyden määritys Tässä valittua yhteyttä käytetään kyseisessä luurissa vakiolähetysyhteytenä, kun painat numeron valinnan jälkeen lyhyesti puhelunäppäintä c. Kiinteän yhteyden sijaan voit valita myös Val.eriks.-asetuksen. Tällöin on jokaisen puhelun yhteydessä valittava yhteys, jonka kautta puhelu soitetaan. Jatkossa voit käynnistää yhteysapurin jokaisesta tukiasemaan määritetystä luurista. Näytöllä näkyy jokaisen luurin kohdalla seuraava ilmoitus: Määritä yhteys INT1? > Suorita vaiheet a. f. (katso yllä) jokaista määritettyä luuria varten. Asennuksen lopetus Kun asetukset on tehty, näytöllä näkyy hetken ajan teksti Yhteyden määritt. valmis. Sen jälkeen luuri siirtyy valmiustilaan (esimerkki valmiustilanäytöstä): Ð U SISÄ 1 12.09. 10:53 Uud.v. Valik. Näytöllä näkyvät: Radioyhteys tukiaseman ja luurin välillä: hyvä...heikko: Ð, ei kenttää: Akkujen varaus: =evu(tyhjä...täynnä) =Akku melkein tyhjä (alle 10 minuuttia puheaikaa jäljellä) = e V V(lataus käynnissä) SISÄ 1: Luurin sisänumero Gigaset-puhelimeen voidaan määrittää vielä viisi muuta IP-yhteyttä (IP-puhelinnumeroa). Lisätietoja puhelimen käyttöönotosta, käytöstä sekä uusien yhteyksien määrityksestä ja mahdollisia ratkaisuja usein esiintyviin kysymyksiin ja ongelmatilanteisiin on oheisella CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa. Reitittimen on oltava jatkuvasti internet-yhteydessä, jotta olet aina tavoitettavissa internetin kautta. 16
Gigaset.net-puhelinluettelotieto Nimen lisääminen Gigaset.net-puhelinluetteloon Gigaset.net * on Gigaset Communications GmbH:n IP-palvelu, jonka kautta voit soittaa ilmaiseksi muille Gigaset IP -laitteen käyttäjille ympäri maailmaa. Jokainen Gigaset.net-käyttäjä voi määrittää itselleen haluamansa nimen Gigaset.net-onlinepuhelinluetteloon. Suorita seuraavat vaiheet, jos haluat määrittää puhelimellesi tiedon Gigaset.net-puhelinluetteloon ** : > Paina ohjausnäppäintä w alareunasta pitkään. > Paina ohjausnäppäimen w alareunaa niin monta kertaa, kunnes Gigaset.net on valittu. > Paina näyttönäppäintä OK. Yhteys Gigaset.net-online-puhelinluetteloon muodostetaan. > Paina Valik. -kohdan alapuolella olevaa näyttönäppäintä. > Paina ohjausnäppäimen w alareunaa niin monta kertaa, kunnes näytöllä näkyy Omat tiedot. Paina sitten näyttönäppäintä OK. Näytöllä näkyy Gigaset.net-numerosi. > Paina Muuta -kohdan alapuolella olevaa näyttönäppäintä. Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus: Lempinimesi > Näppäile numeronäppäimillä nimi, jolla haluat esiintyä Gigaset.net-puhelinluettelossa. Paluu OK > Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä OK. Jos näppäilemäsi nimi on jo olemassa, näytöllä näkyy ilmoitus Nimi käytössä. Anna uusi nimi.. Sinua pyydetään antamaan uusi nimi. * Vastuuvapauslauseke Gigaset.net on Gigaset Communications GmbH:n vapaaehtoinen palvelu, eikä yritys vastaa verkon toimivuudesta. Palvelu voidaan lopettaa milloin tahansa. ** Tärkeä huomautus tietosuojasta Lempinimi tallennetaan Gigaset-keskuspalvelimelle ja nimi näkyy Gigaset.net-puhelinluettelossa. Muut Gigaset.net-palvelun käyttäjät voivat soittaa sinulle tällä lempinimellä. Antamalla omat tietosi hyväksyt samalla, että nimesi tallennetaan keskuspalvelimelle. 17
Puheluiden soittaminen Puheluiden soittaminen > Näppäile puhelinnumero luurin numeronäppäimillä. Huomaa, että IP-puheluissa, myös paikallispuheluissa, puhelinnumeroon on aina lisättävä suuntanumero (operaattorikohtainen). Luuriin on määritetty kiinteä lähetysyhteys (Vakioasetus: Kiinteän puhelinverkon yhteys): > Paina puhelunäppäintä c lyhyesti. Numeroon soitetaan tämän lähetysyhteyden kautta. Tai > Paina puhelunäppäintä c pitkään. Näytöllä näkyy puhelimeen määritettyjen yhteyksien luettelo (Kiint.ver, IP1, IP2,...). > Valitse lähetysyhteys ja paina näyttönäppäintä Valitse. Numeroon soitetaan valitun lähetysyhteyden kautta. Luuriin on määritetty Valitse linja -asetus: > Paina puhelunäppäintä c. Näytöllä näkyy puhelimeen määritettyjen yhteyksien luettelo. > Valitse lähetysyhteys ja paina näyttönäppäintä Valitse. Numeroon soitetaan valitun lähetysyhteyden kautta. 18
Asiakaspalvelu ja neuvonta Onko sinulla kysyttävää? Gigasetin asiakkaana sinulla on mahdollisuus hyödyntää laajoja palvelujamme. Apua löydät helposti tuotteen mukana tulleelta Cd:ltä laajasta käyttöoppaasta ja palveluosiosta internet-sivuiltamme. Rekisteröi ostamasi puhelin osoitteessa: www.gigaset.com/fi/service. Tämä mahdollistaa entistä parempaa ja nopeampaa palvelua takuuasioissa ja asiakaskysymyksissä. Henkilökohtainen käyttäjätili mahdollistaa myös suorat yhteydenotot asiakaspalveluumme sähköpostin välityksellä. Jatkuvasti päivittyvä online-palvelumme www.gigaset.com/fi/service. sisältää: > Laajaa tietoa tuotteistamme > Usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ) > Hakutoiminnon nopeaa tiedonhakua varten > Yhteensopivuustietokannan englanniksi > Tuotevertailun eri tuotteiden ominaisuuksien vertailua varten > Ladattavat käyttöoppaat ja ohjelmistopäivitykset > Asiakaspalvelun sähköpostilomakkeen Edustajamme ovat käytettävissä hotline-puhelinnumerossamme tarkempia kysymyksiä ja henkilökohtaista neuvontaa varten. Täältä saat kattavaa neuvontaa koskien asennusta, käyttöä ja laitteen konfigurointia: HelpDesk-puhelinpalvelu Suomessa: 09 231 134 25 Paikallispuhelumaksu Laskutus alkaa, kun alat puhua asiakaspalvelijallemme. Varmuuden vuoksi korjaus- ja takuuasioissa: Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai palauta viallinen tuote myymälään, josta olet ostanut sen. Huomaa, että jos Gigaset-tuotteita ei myydä valtuutettujen jälleenmyyjien välityksellä, tuote ei ehkä ole täysin yhteensopiva kansallisen puhelinverkon kanssa. CE-merkinnän viereisessä ruudussa mainitaan selvästi, mitä maata/maita varten laite on kehitetty. Jos laitetta käytetään tavalla, joka on ristiriidassa tämän toteamuksen, käsikirjan ohjeiden ja itse tuotteessa olevien ohjeiden kanssa, asia voi vaikuttaa tuotteen takuuseen tai takuuvaatimuksiin (korjaus tai tuotteen vaihto). Takuuasioissa tuotteen ostaja on velvollinen esittämään kuitin, josta selviää ostopäivä (päivä, josta takuuaika alkaa) ja laitteen malli. DSL- ja VoIP-yhteyksiä koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä palveluntarjoajaan. 19
Hyväksyntä Hyväksyntä & takuuehdot Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa puhelinliittymässä Suomen verkossa. Lisämodeemin avulla IP-puheluita voidaan soittaa LAN-liitännän kautta. Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon. Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot. Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on Internet-osoitteessa: www.gigaset.com/docs Takuuehdot Tämä takuu ei rajoita niitä oikeuksia, joita laitteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyyjää kohtaan. Valmistaja myöntää laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun: > Gigaset Communications vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevistä materiaali- ja valmistusvirheistä kahden vuoden ajan kuitissa näkyvästä ostopäivämäärästä lukien. Takuun perusteella Gigaset Communications valintansa mukaan joko korjaa viallisen laitteen tai vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluvien osien (esim. akut, näppäimistö, kuoret, kuorten pienet osat) takuu on voimassa kuusi kuukautta ostopäivästä lukien. > Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta ja/tai käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä aiheutuneet viat. > Takuun piiriin eivät kuulu myöskään valtuutettujen jälleenmyyjien tai käyttäjän itsensä suorittamat työt (esim. asennus, määritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata käyttöohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia. > Ostopäivämäärän sisältävä ostokuitti on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä. Takuuvaatimus on esitettävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun takuuehtojen mukainen virhe on havaittu. > Gigaset Communicationsin vaihtamat ja Gigaset Communicationsille palautetut laitteet ja osat ovat Gigaset Communicationsin omaisuutta. > Tämä takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostettu ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella. Gigaset Communications AB, Röntgenvägen 2, 171 95 Solna, Sverige, myöntää tämän takuun Suomesta ostetuille tuotteille. > Tämän takuun perusteella ostajalla ei ole oikeutta esittää muita kuin edellä mainittuja vaatimuksia Gigaset Communicationsia kohtaan. Takuu ei kuitenkaan miltään osin sulje pois tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia. > Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivät pidennä takuuaikaa. > Jos laitteessa ei havaita näiden takuuehtojen mukaista virhettä, Gigaset Communicationsilla on oikeus veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut. Laitteen vikatapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ensisijaisesti jälleenmyyjään. Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yhteyttä Gigaset Communicationsin asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero on tuotteen mukana toimitettavissa käyttöohjeissa. 20