BiPAP AVAPS Pikaopas Laitteen asentaminen Etupaneelin perustiedot Hoidon aloittaminen Hoidon lopettaminen Tietojen tarkasteleminen Mukavuusasetukset Kostuttimen irrottaminen telakasta Kostuttaminen
Laitteen asentaminen i Hoitajatilan käyttäminen: 1. Korosta päävalikosta (Asetukset). 2. Pidä viivepainiketta ja ohjaussäädintä painettuina samanaikaisesti 4 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiäänen. 3. Näyttöön tulee hoitajan asetusnäyttö. Laite pysyy hoitajatilassa, kunnes poistut asetusnäytöstä valitsemalla (Takaisin) tai kunnes näytön aikakatkaisu tapahtuu 1 minuutin kuluttua. Hoitajan asetusvalikko Hoitoasetukset Tila Laitteen ohjelmoiminen: 1. Kierrä ohjaussäädin haluamasi asetuksen kohdalle ja paina. 2. Kierrä ohjaussäädin haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja valitse se painamalla ohjaussäädintä. 3. Kierrä ohjaussäädin seuraavan asetuksen kohdalle ja toista. 4. Poistu kiertämällä ohjaussäädin kohtaan (Takaisin) ja paina. CPAP, S, S/T, T, PC AVAPS AVAPS On (Päällä), Off (Pois) V T PAP S/T Vte 200 1 500 ml IPAP maks. 4 25 cmh 2 O IPAP min. 4 25 cmh 2 O IPAP IPAP 4 25 cmh 2 O EPAP EPAP 4 IPAP BPM BPM 0 30 Ti Ti 0,5 3,0 s Mukavuusasetukset Flex-säätö (Päällä), (Pois) Flex-asetus (Pois), 1, 2, 3 Nousuajan säätö (Päällä), (Pois) Nousuaika 1 3 (1 = 200 ms; 2 = 300 ms; 3 = 400 ms) Viiveaika 0 45 min Viiveajan käynnistys 4 EPAP
Etupaneelin perustiedot LCDnäyttöruutu Kostuttimen numeroasetukset Kostutinkuvake Hälytyksen vaimennuspainike Viivepainike Ohjaussäädin/painike 1. Jos kostutin liitetään laitteeseen puhaltimen ollessa käynnissä, kostutuskuvake ja numeerinen asetus syttyvät laitteessa. 2. Säädä kostuttimen lukema haluttuun asetukseen (0 5) kiertämällä ohjaussäädintä. Asetukset vastaavat suhteellisia kosteustasoja, jotka pysyvät muuttumattomina koko yön, vaikka huonelämpötila muuttuisi.
Hoidon aloittaminen i 1. Kierrä ohjaussäädin päävalikossa kohtaan (Hoito) ja paina. 2. Valvontanäyttö tulee näkyviin ja laite käynnistyy. U AVAPS S/T 4.0 cmh 2O 21 I/min Huomautus: Voit valita mitatun parametrin, joka näkyy valvontanäytössä. Valittavina ovat (Vuoto), RR (Hengitystaajuus), MinVent (Minuuttiventilaatio) ja V TE. Hoitajatilassa ( ) voit siirtyä täyteen valvontanäyttöön ja tarkastella kaikkia parametreja kerralla painamalla hälytyksen vaimennuspainiketta ( ) ja viivepainiketta ( ) samanaikaisesti muutaman sekunnin ajan. Voit palata valvontanäyttöön painamalla ohjaussäädintä. Hoidon lopettaminen U AVAPS S/T 4.0 cmh 2O 21 I/min Laite pysähtyy, kun painat ohjaussäädintä muutaman sekunnin ajan. Tietojen tarkasteleminen 1. Kierrä ohjaussäädin kohtaan (Tiedot) ja paina. 2. Näytä tiedot kiertämällä ohjaussäädin haluamaasi kohtaan. 3. Poistu kiertämällä ohjaussäädin kohtaan (Takaisin) ja paina.
Mukavuusasetukset 1. Korosta potilasnäytöstä (Mukavuus). Flex ( )-, Viiveajan käynnistys ( )- ja Nousuaika ( ) -mukavuustoiminnot näkyvät tässä valikkovalinnassa, jos ne ovat käytössä. 2. Kierrä säädin haluamasi asetuksen kohdalle ja paina. 3. Kierrä ohjaussäädin haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja valitse se painamalla. 4. Poistu kiertämällä ohjaussäädin kohtaan (Takaisin) ja paina. Kostuttimen irrottaminen telakasta Katso seuraava piirros. Pidä koko yksikköä kummastakin päästä ja liu uta vapautussalpa oikealle. Kostutin (alhaalta katsottuna) Vapautussalpa
Kostuttaminen Sammuta laite, irrota säiliö ja täytä se vedellä. 1. (a) Nosta kostuttimen luukkua, kunnes se lukittuu paikalleen. Älä pakota ovea korkeammalle kuin lukitusasentoon. (b) Tartu säiliön etuosaan ja liu uta itseäsi kohti. 2. (a) Työnnä varovasti säiliön päällä olevan pyöreän aukon sisällä olevaa kielekettä. (b) Erota säiliön ylä- ja alaosat. 3. Täytä säiliön alaosa vedellä. 4. Huomioi säiliön sivuilla olevat enimmäistäyttöviivat. 5. Älä täytä liikaa. Kokoa säiliö uudelleen asettamalla kannen saranat kahden säiliön takana olevan kielekkeen päälle. Sulje kansi niin, että se lukittuu napsahtaen paikalleen. Aseta täytetty säiliö kostuttimeen. Suodattimen huolto 1. Pese suodatin kahden viikon välein 2. Vaihda uuteen kuuden kuukauden välein
Hoitajan asetusvalikko (jatk.) Hälytysasetukset Apnea (Pois), 10, 20, 30 s Potilasliitännän irtoaminen (Pois), 15, 60 s MinVent V TE Alhainen minuuttiventilaatio (Pois) 99 lpm 1,0:n askelin Alhainen Vte (Päällä), (Pois) Järjestelmäasetukset Taustavalo (Päällä), (Pois) Kieli EN, IT, ES, DE, FR, kuvake hpa/cmh 2 O hpa, cmh 2 O Asetusparametrien näyttö 1 (Vuoto), RR (Hengitystaajuus), MinVent (Minuuttiventilaatio) Kostutin 0 5 // Nollaa puhaltimen (Ei), (Kyllä) käyttötunnit Hoitajatila 2 (Päällä), (Pois) V TE 1. Asetusparametrien näyttö Voit valita, mitkä mitatut parametrit näkyvät valvontanäytössä. Valittavina ovat (Vuoto), RR (Hengitystaajuus), MinVent (Minuuttiventilaatio) ja V TE (Hengitystilavuus). Lisätietoja on käyttöoppaan Mitatut parametrit -kohdassa. 2. Hoitajatila ( ) Voit siirtyä hoitajatilaan tai poistua siitä valitsemalla tai. Valitsemalla voit vapauttaa laitteen lukituksen ja sallia kaikkien ventilaatioasetusten muuttamisen asetusvalikossa. Valitsemalla voit lukita laitteen niin, että potilas ei voi muuttaa ventilaatioasetuksiaan.
Philips Healthcare on osa Royal Philips Electronics -yhtiötä. Yhteystiedot www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Aasia +49 7031 463 2254 Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka +49 7031 463 2254 Latinalainen Amerikka +55 11 2125 0744 Pohjois-Amerikka +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Asiakaspalvelu +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Philips Respironics, kansainvälinen pääkonttori +33 1 47 28 30 82 Philips Respironics Aasian ja Tyynenmeren alue +65 6882 5282 Philips Respironics Australia +61 (2) 9947 0440 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0 Philips Respironics Italia +39 039 203 1 Philips Respironics Kiina +86 400 828 6665 +86 800 828 6665 Philips Respironics Ranska +33 2 51 89 36 00 Philips Respironics Ruotsi +46 8 120 45 900 Philips Respironics Sveitsi +41 6 27 45 17 50 Philips Respironics Yhdistynyt kuningaskunta +44 800 1300 845 www.philips.com/respironics Philips Respironics Finland Asiakaspalvelu +358 9 61580401 Respironics, BiPAP ja AVAPS ovat Respironics, Inc:n ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Vieraile osoitteessa www.philips.com/respironics 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Philips Healthcare varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin tai lopettaa jonkin tuotteen valmistuksen milloin tahansa ilman eri ilmoitusta tai mitään velvoitteita, eikä se ole vastuussa mistään tämän julkaisun käytöstä johtuvista seurauksista. AE 3/20/13 MCI 4105497