Diagnoosi- ja korjaustarjous riippumattomille korjaamoille Kattava diagnoosi- ja korjausratkaisu PEUGEOT tarjoaa diagnoosi- ja korjausratkaisun riippumattomille korjaamoille, jotka tekevät huolto- ja korjaustöitä Euroopan talousalueella, Kroatiassa, Turkissa ja Sveitsissä. Ratkaisu on suunnattu erityisesti riippumattomille korjaamoille, joiden toiminnasta suuri osa tapahtuu PEUGEOT-autojen parissa. Se on vastaavanlainen kuin valtuutettujen PEUGEOT-huoltoedustajien käytössä oleva järjestelmä merkkiautojen diagnosointia, korjaamista ja huoltoa varten. Sisältö Tätä diagnoosimenetelmää vuokrataan pakettina, joka sisältää: - Ultrakevyen tietokoneen, johon kuuluu Windows XP ja Symantec Internet Client Security - Lexia / Peugeot Planet System / DiagBox -ohjelmistot diagnosointia ja sähkökorjauksia varten - Auton PSA XS Evolution -tiedonsiirtojärjestelmän - Kevlarista valmistetun suojapussin - Langattoman yhteysportin - Materiaalituen ja huollon Käyttöehdot Kirjoitustoiminnot (päivitys, asetusten muuttaminen, synkronointi, sopeutus) PEUGEOT-autojen moottorinohjausyksiköiden kirjoitustoimintoihin (päivitys, asetusten muuttaminen, synkronointi, sopeutus) pääsemistä varten on osallistuttava säännöllisesti tarvittaviin koulutuksiin, jotka koskevat PEUGEOT-diagnoosilaitteen oikeanlaista käyttöä: - 15 tunnin peruskoulutusmoduuli - 4 tunnin vuosittainen jatkokoulutusmoduuli Jos haluat tarkempia tietoja koulutuksista, ota yhteyttä maasi PEUGEOT-edustajaan. A2DR_ctc_FI 1/6 6/18/2012
Hinnat Diagnosointipaketin voi vuokrata 36 kuukaudeksi. Vuokrauksen kokonaishinta* on 6 105, ja se koostuu seuraavista eristä: - Ensimmäinen kuukausierä 995, - 35 kuukausierää à 146. (*) Hinnat on merkitty euromääräisinä verottomana. Tilaaminen Jos haluat tilata tämän diagnosointipaketin tai saada tarkempia tietoja aiheesta ja/tai tehdä tilauksen PEUGEOTin yleisehtojen puitteissa, ota yhteyttä maasi PEUGEOT -edustajaan tai lähetä sähköpostia osoitteeseen toolsorders@mpsa.com Kattava diagnoosi- ja korjausratkaisu VIN-koodilla PEUGEOT tarjoaa diagnoosi- ja korjausratkaisun myös tietylle VIN-koodille. Ratkaisu soveltuu erityisen hyvin riippumattomille korjaamoille, jotka tekevät satunnaisesti huolto- ja korjaustöitä PEUGEOT-autoille Euroopan talousalueella, Kroatiassa, Turkissa ja Sveitsissä. Sen avulla riippumaton korjaamo voi hyödyntää niin kutsuttua Jeton-lisenssiä, jonka ansiosta se voi käyttää PEUGEOT-autojen ohjausyksiköiden diagnosointi- ja korjausohjelmistoa PEUGEOT-järjestelmissä VIN-koodin avulla tunnistettavan PEUGEOT-auton käsittelyyn sekä lukea diagnoosiohjeita (*) ja kyseessä olevan auton teknisiä tietoja, joihin muuten pääsevät käsiksi vain valikoidut valtuutetut PEUGEOThuoltoedustajat. Korjaamo voi näiden ansiosta tehdä huolto- ja korjaustöitä kyseisille PEUGEOT-autoille. (*)Huomautuksena, että PEUGEOT-autoihin liittyvät diagnoosiohjeet ovat saatavilla tilapäisesti ilmaiseksi napsauttamalla tästä. PEUGEOT voi lopettaa ilmaisen pääsyoikeuden tarjoamisen milloin tahansa ilmoittamatta siitä etukäteen. Pääsyoikeus tietyllä VIN-koodilla tulee maksettavaksi etukäteen Jeton-lisenssinä. A2DR_ctc_FI 2/6 6/18/2012
Sisältö Ensimmäisellä kerralla maksetaan verkossa Jeton-lisenssi, jolla saa oikeudet: konsultoida diagnoosiohjeita* ja teknisiä tietoja PEUGEOT-autoista, jotka tunnistetaan PEUGEOTjärjestelmissä VIN-koodilla, ja päivittää PEUGEOTin diagnoosi- ja korjausohjelmiston (Lexia / Peugeot Planet System / DiagBox), jotta voidaan tehdä PEUGEOT-järjestelmissä VIN-koodilla tunnistettavan PEUGEOT-auton ohjausyksikön vikakoodien luku, päivitys, asetusmuutos, synkronointi, sopeutus. Jeton-lisenssin avulla on tunnistuspäivästä lähtien 7 päivän ajan (lauantai, sunnuntai ja yleiset vapaapäivät mukaan lukien) mahdollista tehdä toimenpiteitä Citroën-autolle, joka on tunnistettu sen VINkoodin perusteella järjestelmissämme. Kyseinen ajanjakso ei ole sama kuin yhteysaika. Esimerkki: VINkoodin tunnistus on tehty torstaina 29.4.2010 klo 9 aamulla ja oikeus on voimassa torstaihin 6.5.2010 klo 9:ään saakka aamulla (paikallista aikaa). Jeton-lisenssi on käytettävä vuoden sisällä verkkomaksun vahvistuspäivästä lukien. Sen jälkeen oikeus on automaattisesti ja peruuttamattomasti päättynyt ilman mahdollisuutta korvauksiin. *PEUGEOT-autoihin liittyvät diagnoosiohjeet ovat saatavilla tilapäisesti ilmaiseksi yhdellä pääsyoikeudella. PEUGEOT voi lopettaa ilmaisen pääsyoikeuden tarjoamisen milloin tahansa ilmoittamatta siitä etukäteen. Pääsyoikeus tietyllä VIN-koodilla tulee maksettavaksi etukäteen Jeton-lisenssinä. A2DR_ctc_FI 3/6 6/18/2012
Käyttöehdot PEUGEOT suosittelee alla olevien tietoteknisten materiaalien ja internetyhteyden käyttämistä jetonlisenssin käyttövarmuuden takaamiseksi. PEUGEOT voi muokata listaa milloin tahansa KORJAAMOJEN tarpeiden mukaisesti. Suosituksia ei ole pakko noudattaa, mutta se on kokonaan omalla vastuulla. Tällöin PEUGEOT ei ole missään vastuussa ja/tai takuuvelvollinen koskien toimintahäiriöitä, keskeytyksiä ja muita teknisiä ongelmia, joita saattaa ilmetä Jeton-lisenssin käytön yhteydessä. Tietotekniset laitteet Suosittelemme vähintään seuraavia ominaisuuksia: PC-tietokone, Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows XP, SP2 tai SP3, Vista 32 bit, Seven 32 bit, Kellotaajuus: 2 GHz, Työmuisti: 2 Gt, Vapaata tilaa kiintolevyllä, Näyttö: 1024 x 768, Kiinteän internetyhteyden nopeus vähintään 512 kbit/s. Tiedonsiirtokortti Kaksi mahdollista vaihtoehtoa: Jos käytössä on SAE J2534 Pass-Thru -normin mukainen tiedonsiirtojärjestelmä, vain kirjoitustoiminnot taataan. Jos käytössä on PSA XS Evolution -tiedonsiirtojärjestelmä, ohjelmisto mahdollistaa kaikki toiminnot. PSA XS Evolution -tiedonsiirtojärjestelmän tilaaminen: toolsorders@mpsa.com Kirjoitustoiminnot (päivitys, asetusten muuttaminen, synkronointi, sopeutus) PEUGEOT-autojen moottorinohjausyksiköiden kirjoitustoimintoihin (päivitys, asetusten muuttaminen, synkronointi, sopeutus) pääsemistä varten on osallistuttava säännöllisesti tarvittaviin koulutuksiin, jotka koskevat PEUGEOT-diagnoosi- ja korjausohjelmiston oikeanlaista käyttöä: 15 tunnin peruskoulutusmoduuli 4 tunnin vuosittainen jatkokoulutusmoduuli Jos haluat tarkempia tietoja koulutuksista, ota yhteyttä maasi PEUGEOT-edustajaan. Huomio: moottorinohjausyksikön uudelleenohjelmointi edellyttää ohjeissa olevien ennakkovaatimusten täydellistä noudattamista. Muussa tapauksessa osa voi vioittua peruuttamattomasti. A2DR_ctc_FI 4/6 6/18/2012
Hinnat Jeton-lisenssin hinta on 30. Kyse on kiinteästä hinnoittelusta(*). PEUGEOT pidättää oikeuden muuttaa hintoja milloin tahansa. (*) Hinnat on merkitty euromääräisinä verottomana. Huomautus: Mikäli et halua käyttää PEUGEOT-diagnoosi- ja korjausohjelmistoa, muistutamme, että PEUGEOT-autoihin liittyvät diagnoosiohjeet ovat saatavilla tilapäisesti ilmaiseksi yhdellä pääsyoikeudella. PEUGEOT voi lopettaa ilmaisen pääsyoikeuden tarjoamisen milloin tahansa ilmoittamatta siitä etukäteen. Pääsyoikeus tietyllä VIN-koodilla tulee maksettavaksi etukäteen Jeton-lisenssinä. Tilaaminen Jeton-lisenssin voi tilata suoraan verkossa PEUGEOTin yleisehtojen puitteissa. A2DR_ctc_FI 5/6 6/18/2012
Muuta tietoa Alla annetut tekniset tiedot on tarkoitettu ainoastaan kehittelyyn, valmistukseen ja myyntiin erikoistuneille yrityksille, autokorjauksen, varadiagnoosijärjestelmien tai näiden järjestelmien varaosien, ajoneuvojen diagnoosilaitteiden ja/tai testilaitteistojen ja/tai yllä mainittujen tuotteiden huoltopalveluiden tarjontaan erikoistuneille ammattilaisille, Vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien järjestelmien valmistajat Vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien järjestelmien valmistukseen ja olemassaoloon liittyviä tietoja saa pyytämällä sähköpostitse osoitteesta diagnostic_tech_spec@mpsa.com ja antamalla sekä yhteystiedot että pyyntöä koskevien autojen ja moottoreiden tiedot. Yhdessä diagnoosijärjestelmän kanssa toimivien osien suunnittelijat (OBD) Yhdessä diagnoosijärjestelmän kanssa toimiviin osiin (OBD) liittyviä tietoja saa pyytämällä sähköpostitse osoitteesta diagnostic_tech_spec@mpsa.com ja antamalla sekä yhteystiedot että pyyntöä koskevien autojen ja moottoreiden tiedot. Testilaitteistojen ja diagnoosilaitteiden suunnitteluun liittyvät tiedot Testilaitteistojen ja diagnoosilaitteiden suunnitteluun liittyviä tietoja saa pyytämällä sähköpostitse osoitteesta diagnostic_tech_spec@mpsa.com ja antamalla sekä yhteystiedot että pyyntöä koskevien autojen ja moottoreiden tiedot. Huomio: Luettelo moottorinohjausyksiköiden teknisistä tiedoista on saatavilla välilehdessä «Tilaa/moottorinohjausyksiköiden tekniset tiedot» A2DR_ctc_FI 6/6 6/18/2012