SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1998 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1998 N:o 683 687 SISÄLLYS N:o Sivu 683 Asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun asetuksen muuttamisesta... 1875 684 Opetusministeriön päätös The Islamic Rahma Center in Finland -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkitsemisestä uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin... 1878 685 Opetusministeriön päätös Espoon Islamilainen Yhdyskunta Suomessa -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkitsemisestä uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin... 1881 686 Valtiovarainministeriön päätös verohallinnon maksullisista suoritteista annetun valtiovarainministeriön päätöksen muuttamisesta... 1885 687 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 1886 N:o 683 Asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1998 Maa- ja metsätalousministerin esittelystä muutetaan eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta 30 päivänä joulukuuta 1996 annetun asetuksen (1336/1996) 2 4, 6 :n 11, 13, 15 ja 16 kohta, 11 ja 15 sekä lisätään 6 :ään uusi 17 ja 18 kohta, 14 :ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 momentti siirtyy 4 momentiksi, ja asetukseen uusi 17 a seuraavasti: 2 Yleiset hygienialain soveltamisen rajoitukset Hygienialakia ei sovelleta tuottajan, kalastajan tai metsästäjän itse tuottamista, kalastamista tai metsästämistä eläimistä saataviin elintarvikkeisiin, jos elintarvikkeet käytetään kyseessä olevan tuottajan, kalastajan tai metsästäjän yksityistaloudessa taikka metsästäjien järjestämässä yksityistilaisuudessa. Hygienialakia ei myöskään sovelleta käsittelyyn, jonka yksityishenkilö teettää omistamalleen eläimistä saatavalle elintarvikkeelle, jos elintarvike palautetaan hänen yksityistaloudessaan käytettäväksi. Hygienialain mukaisesti hyväksyttyyn laitokseen ei saa ottaa käsiteltäväksi tarkastamatonta lihaa. 3 Lihaa koskevat hygienialain soveltamisalan rajoitukset Hygienialakia ei sovelleta: 1) sellaiseen siipikarjan lihaan, jonka kuluttaja hankkii omaan käyttöönsä suoraan sellaiselta tuotantotilalta, joka tuottaa enintään 10 000 lintua vuodessa; 2) sellaiseen poron lihaan tai kuivattuun poron lihaan, jonka kuluttaja poronhoitoalueella hankkii omaan käyttöönsä suoraan tuotantotilalta tai paikasta, jossa poro on teurastettu; 3) sellaiseen tarhattujen lintujen tai kanin lihaan, jonka kuluttaja hankkii omaan käyttöönsä suoraan tuotantotilalta; 4) sellaiseen luonnonvaraisen riistan li- 87 1998 480301
1876 N:o 683 haan, jonka kuluttaja hankkii omaan käyttöönsä suoraan metsästäjältä tai poliisilta taikka riistanhoitoyhdistyksen poliisin toimeksiannosta järjestämästä myyntitilaisuudesta; 5) vähittäiskauppaan tai suurtalouksille toimitettavaan metsästettävien luonnonvaraisten jäniseläinten ja lintujen lihaan. Edellä 1 momentissa mainitut poikkeukset eivät kuitenkaan koske teurastamosta tai 12 :ssä tarkoitetusta teurastuspaikasta kuluttajalle luovutettavaa lihaa eivätkä 1 momentissa tarkoitetusta lihasta valmistettavia tuotteita. 4 Kalastustuotteita, etanoita ja sammakoita koskevat hygienialain soveltamisalan rajoitukset Hygienialakia ei sovelleta: 1) sellaisiin kalastustuotteisiin eikä niistä saatuihin tuotteisiin, jotka kalastaja tai kalanviljelijä itse toimittaa suoraan kuluttajalle, vähittäiskauppaan tai suurtalouteen, jos näin toimitettujen kalastustuotteiden ja niistä saatujen tuotteiden yhteismäärä on enintään 10 000 kiloa vuodessa ja vähintään kaksi kolmasosaa kalastustuotteista on kalastajan tai kalanviljelijän itse kalastamia tai viljelemiä; 2) kalastustuotteista, sammakoista tai etanoista saatujen jalosteiden käsittelyyn, jos niitä käytetään toisen elintarvikkeen raakaaineena; 3) kalastustuotteiden eikä niistä saatujen tuotteiden käsittelyyn Euroopan yhteisön ulkopuolisen maan lipun alla purjehtivissa kalastusaluksissa, pakastusaluksissa tai uivissa jalostamoissa. Näistä aluksista ja jalostamoista peräisin olevien kalastustuotteiden ja niistä saatujen tuotteiden tuonnista ja kauttakuljetuksesta säädetään eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetussa laissa (1192/1996). 6 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 11) kalastajalla tai kalanviljelijällä kalastusta tai kalanviljelyä harjoittavaa yksittäistä henkilöä sekä sitä taloutta, johon kyseinen henkilö kuuluu; 13) ternimaidolla maitoa, jota eläin tuottaa neljän vuorokauden ajan synnytyksestä; 15) ensisaapumispaikalla sellaista hygienialain nojalla hyväksyttyä laitosta tai terveydensuojelulaissa (763/1994) tarkoitettua elintarvikehuoneistoa, joka Suomessa ensimmäisenä vastaanottaa toisesta jäsenvaltiosta saapuneen eläimistä saatavia elintarvikkeita käsittävän erän; 16) tuotantotilalla eläimistä saatavien elintarvikkeiden alkutuotantoa harjoittavaa yksikköä; 17) lihan tuottajalla sellaista teuraseläimen omistajaa tai haltijaa, jonka tuotantotilalta eläin toimitetaan teurastettavaksi; 18) munavalmisteella joko kokonaan tai osittain linnun munista valmistettua elintarvikkeeksi tarkoitettua, asianomaisen ministeriön tarkemmin määrittelemää tuotetta. 11 Kotimaan kulutukseen tarkoitetun luonnonvaraisen riistan lihantarkastus Kotimaan kulutukseen tarkoitettua luonnonvaraista riistaa voidaan kunnan tai kuntayhtymän palveluksessa olevan eläinlääkärin luvalla teurastaa loppuun ja riistan liha tarkastaa muuallakin kuin teurastamossa tai teurastuspaikassa. Luvan myöntämisen edellytyksenä on, että teurastus voidaan suorittaa hygieenisesti. Lihantarkastuksen kyseisessä paikassa suorittaa edellä mainittu eläinlääkäri. 14 Ensisaapumispaikan ilmoittamis- ja kirjanpitovelvollisuus Ensisaapumispaikan on välittömästi ilmoitettava sen valvonnasta vastaavalle valtion viranhaltijalle tai kunnan valvontaviranomaiselle omavalvonnassa esille tulleet merkittävät elintarvikehygieeniset epäkohdat.
N:o 683 1877 15 Tuotantotilan ilmoittamis- ja kirjanpitovelvollisuus Tuotantotilan on eläviä eläimiä teurastamoon, teurastuspaikalle tai muuhun laitokseen toimittaessaan kirjallisesti ilmoitettava laitokselle: 1) tieto eläinten sairaudesta ja eläimistä saatavan elintarvikkeen laatuun mahdollisesti haitallisesti vaikuttavasta muusta seikasta; 2) lääkittyjen eläinten osalta eläinten lääkitsemisestä annetun lain (617/1997) 18 :n mukaiset tiedot eläinten lääkitsemisestä ja teurastamiseen johtaneista eläinsuojelullisista syistä; 3) tieto edeltävän kolmen vuoden aikana lihantarkastuksen yhteydessä tai muussa tutkimuksessa saman tuotantotilan toisesta eläimestä todetusta vieraasta aineesta. Tuotantotilan on myös ilmoitettava maitoa, munia tai hunajaa laitokseen lähettäessään eläinten lääkitsemisestä annetun lain 18 :n Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1998 mukaiset tiedot eläinten lääkityksestä ja mainitun lain 14 :ssä tarkoitetun tutkimuksen tuloksista. Laitoksen on välitettävä 1 momentissa tarkoitettu tieto edelleen laitosta valvovalle viranomaiselle. Jos eläin tarkastetaan elävänä muualla kuin teurastamossa tai teurastuspaikassa, on tuotantotilan ilmoitettava kyseinen tieto tarkastavalle eläinlääkärille. 17 a Porojen teurastamista ja tarkastamista koskeva siirtymäaika Sen estämättä, mitä 17 :ssä säädetään, voidaan kotimaan kulutukseen tarkoitettuja poroja teurastaa ja niiden lihaa tarkastaa Oulun läänin alueella muuallakin kuin poroteurastamossa tai poron teurastuspaikassa 1 päivään kesäkuuta 2000. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1998. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
1878 N:o 684 Opetusministeriön päätös The Islamic Rahma Center in Finland -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkitsemisestä uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin Annettu Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1998 Opetusministeriölle osoitetulla kirjelmällä ovat Mohamed Aly Abdel Kawy ja 53 muuta henkilöä, jotka ovat ilmoittaneet asuinpaikkansa, ilmoittaneet uskonnonvapauslain (267/1922) 13 :n mukaisesti perustaneensa The Islamic Rahma Center in Finland -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan, jonka kotipaikka on Helsinki. Ilmoitukseen on liitetty selvitys yhdyskunnan uskontunnustuksesta ja julkisen uskonnonharjoituksen muodosta sekä hyväksytty yhdyskuntajärjestys. Nämä kuuluvat: Uskontunnustus Usko yhteen ainoaan Jumalaan, Hänen Enkeleihinsä, Hänen kirjoihinsa, viimeiseen tuomiopäivään, Hänen profeettaansa Muhamediin, sekä kaikkiin muihin Hänen profeettoihinsa. Julkisen uskonnonharjoituksen muoto 1) Harjoittaa ja opettaa Islamia ja Islamin periaatteita, 2) palvella Jumalaa Koraanin ja profeetta Muhamedin oppien mukaan, 3) auttaa köyhiä ja avun tarpeessa olevia antamalla heille vuosittain almuja (zakat), 4) paastota kerran vuodessa kuukauden ajan, sekä 5) suorittaa pyhiinvaellusmatka Mekkaan kerran elämässä, jos siihen on mahdollisuus. Yhdyskuntajärjestys Nimi ja kotipaikka 1 Yhdyskunnan nimi on The Islamic Rahma Center in Finland ja kotipaikka Helsinki. Tarkoitus ja toiminnan laatu 2 Yhdyskunnan tarkoituksena on hoitaa jäsentensä sekä heidän lastensa uskonnollisia asioita ja järjestää heidän uskonnonharjoituksensa sekä ylläpitää ja toteuttaa heidän uskonnollisia tarpeitaan vastaavaa toimintaa. Yhdyskunnan kieliä ovat suomi ja arabia. Kaikilla jäsenillä on kuitenkin oikeus käyttää sitä kieltä, mitä he parhaiten osaavat. Yhdyskunta voi järjestää kokouksia julkista tai yksityistä uskonnon harjoittamista varten. Jäsenet 3 Jäseneksi voi liittyä jokainen Suomessa asuva islamilainen henkilö, jos hallitus hänet muutoin hyväksyy. Jäsenellä on oikeus erota yhdyskunnan jäsenyydestä ilmoittamalla kirjallisesti hallitukselle erosta. Hallituksella on oikeus erottaa jäsen, joka vahingoittaa yhdyskunnan mainetta. Hallitus 4 Yhdyskunnan asioita hoitaa yhdyskunnan hallitus, jonka vuosikokous valitsee vuodeksi kerrallaan: Hallitukseen kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri ja rahaston hoitaja, jotka ovat hallituksen neljä varsinaista jäsentä sekä kaksi varajäsentä. Hallituksen tehtävänä on: 1) hoitaa ja valvoa yhdyskunnan asioita,
N:o 684 1879 2) tehdä aloitteita ja esityksiä vuosikokoukselle ja muille yhdyskunnan kokouksille, 3) hoitaa huolellisesti yhdyskunnan taloutta ja omaisuutta, 4) ottaa ja erottaa yhdyskunnan jäsenet ja toimihenkilöt, 5) laatia vuosittain yhdyskunnan vuosi- ja tilikertomus sekä tilinpäätös, sekä 6) suorittaa muut sille annetut tehtävät. Hallitus kokoontuu puheenjohtajan tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajan kutsusta heidän katsoessaan sen tarpeelliseksi tai jos vähintään kaksi hallituksen jäsentä sitä vaatii. Hallitus on päätösvaltainen, jos vähintään kolme jäsentä sekä puheenjohtaja ovat läsnä. Päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni, vaaleissa kuitenkin arpa. Yhdyskunnan nimen kirjoittavat puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, kumpikin voidaan erottaa kesken toimikauden, mikäli kaksi kolmasosaa (2/3) yhdyskunnan jäsenistä sitä vaatii. Rahoitus 5 Yhdyskunta rahoittaa toimintaansa keräämillään jäsenmaksuilla. Jäsenmaksujen määräytymisperusteet vahvistaa vuosikokous. Toimintansa tukemiseksi yhdyskunta voi vastaanottaa lahjoituksia ja testamentteja. Kokoukset 6 Yhdyskunnan kokoukset kutsuu koolle hallitus jäsenille lähetettävällä kirjeellä viimeistään neljätoista (14) päivää ennen kokousta. Päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni, vaaleissa kuitenkin arpa. Ylin päätösvalta yhdyskunnan asioissa kuuluu yhdyskunnan kokoukselle. Kiinteän omaisuuden luovuttaminen on yhdyskunnan kokouksen asia. Yhdyskunnan kokous pidetään, jos hallitus sitä esittää tai vähintään (1/10) kymmenesosa jäsenistä sitä kirjallisesti hallitukselta vaatii. Äänioikeus yhdyskunnan kokouksessa on kaikilla täysi-ikäisillä yhdyskunnan jäsenillä. Kokouksista pidetään pöytäkirjaa, jonka allekirjoittavat puheenjohtaja ja sihteeri. Pöytäkirja on laadittava ja tarkastettava neljäntoista (14) päivän kuluessa kokouksesta. Vuosikokous 7 Yhdyskunnan vuosikokous pidetään viimeistään maaliskuussa ja siinä käsitellään seuraavat asiat: 1) kokouksen avaus, 2) valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjan tarkastajaa ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa, 3) todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus, 4) hyväksytään kokoukselle laadittu esityslista, 5) käsitellään vuosikertomus, tilinpäätös ja tilintarkastajien lausunto, 6) päätetään tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille tilivelvollisille, 7) vahvistetaan toimintasuunnitelma, tuloja menoarvio sekä jäsenmaksun suuruus kuluvalle kalenterivuodelle, 8) valitaan uusi hallitus, 9) valitaan kaksi tilintarkastajaa, sekä 10) käsitellään muut esityslistan asiat. Sääntöjen muuttaminen 8 Yhdyskunnan yhdyskuntajärjestyksen muuttamiseen tarvitaan yhdyskunnan kokouksen päätös, jota vähintään kaksi kolmasosaa (2/3) yhdyskunnan kaikista äänioikeutetuista jäsenistä on kannattanut. Yhdyskunnan purkautumiseen vaaditaan yhdyskunnan kokouksen päätös, jota vähintään viisi kuudesta (5/6) yhdyskunnan kaikista äänioikeutetuista jäsenistä on kannattanut kahdessa perättäisessä kokouksessa. Yhdyskunnan purkautuessa varat käytetään köyhien ja apua tarvitsevien islaminuskoisten hyväksi Suomessa. Yleistä 9 Muutoin noudatetaan voimassa olevaa uskonnonvapauslakia. Opetusministeriö on tutkinut tämän asian.
1880 N:o 684 The Islamic Rahma Center in Finland -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan yhdyskuntajärjestys on laadittu uskonnonvapauslain mukaisesti, eivätkä sen uskontunnustus tai uskonnonharjoitusmuoto ole vastoin lakia tai hyviä tapoja. Uskonnonvapauslain 15 :n 2 momentin nojalla opetusministeriö on päättänyt, että yhdyskunnan hallituksen jäsenten enemmistö voi olla muita kuin Suomen kansalaisia, koska yhdyskunnan jäsenten enemmistö koostuu muista kuin Suomen kansalaisista. Tämän perusteella opetusministeriö on hyväksynyt The Islamic Rahma Center in Finland -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkittäväksi uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin. Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1998 Opetusministeri Olli-Pekka Heinonen Ylitarkastaja Tuula Lybeck
1881 N:o 685 Opetusministeriön päätös Espoon Islamilainen Yhdyskunta Suomessa -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkitsemisestä uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin Annettu Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1998 Opetusministeriölle osoitetulla kirjelmällä ovat opiskelija Musse Abdirashid Abdullahi ja 20 muuta henkilöä, jotka ovat ilmoittaneet asuinpaikkansa ja ammattinsa, ilmoittaneet uskonnonvapauslain 13 :n mukaisesti muodostaneensa Espoon Islamilainen Yhdyskunta Suomessa -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan, jonka kotipaikka on Espoo. Ilmoitukseen on liitetty selvitys yhdyskunnan uskontunnustuksesta ja julkisen uskonnonharjoituksen muodosta sekä hyväksytty yhdyskuntajärjestys. Nämä kuuluvat: Uskontunnustus Usko yhteen ainoaan Jumalaan, Hänen Enkeliinsä, Hänen kirjoihinsa, viimeiseen päivään, Hänen profeettaansa Muhamediin, sekä kaikkiin muihin Hänen profeettoihinsa. Julkisen uskonnonharjoituksen muoto 1) Harrastaa ja opettaa islamia ja islamin periaatteita, 2) palvella Jumalaa Koraaniin ja profeetta Muhamedin oppien mukaan, 3) auttaa köyhiä ja avun tarpeessa olevia antamalla heille vuosittain almuja (Zakat), 4) paastota kerran vuodessa kuukauden ajan, 5) suorittaa pyhiinvaellusmatka Mekkaan kerran elämänsä aikana, jos siihen on varaa. Yhdyskuntajärjestys 1 Tämän uskonnollisen yhdyskunnan nimi on Espoon Islamilainen Yhdyskunta Suomessa (Espoo Islamic Society in Finland). Sen kotipaikka on Espoo. 2 Yhdyskunta tunnustaa Pyhän Qur an kirjoituksiin perustuvaa islamilaista uskoa, jonka kautta se pyrkii edistämään rauhan-, lähimmäisenrakkauden ja tasa-arvoisuuden toteutumista ihmisten kesken täällä maan päällä. (Q.33:35 36) 3 Islamilaista tarkoitustaan toteuttaakseen yhdyskunta järjestää uskonnonharjoitustilaisuuksia tarkoitukseen soveltuvassa julkisessa tai yksityisessä paikassa. Uskonnonharjoituksen muodot ovat seuraavat: a) julkiset kokoukset islamin opetusta varten ja muut islamilaiset tilaisuudet sisä- ja ulkotiloissa, b) auttaa Suomessa asuvien somaliyhteisöä saamaan tietoa islamista ja somalikulttuurista, c) hautajais- ja muistotilaisuudet, d) järjestää erilaisia seminaareja, avoimia keskusteluja ja koulutustilaisuuksia islami- ja somalikulttuurista. Uskonnonharjoitustilaisuuksien ohjelman muodostavat puheet, saarnat ja rukoukset. 4 Kuka tahansa Suomessa asuva muslimi voi hakea yhdyskunnan jäsenyyttä. Ehdot jäseneksi hyväksymiseen ovat seuraavat:
1882 N:o 685 a) 2/3:n yhdyskunnan jäsenistä täytyy olla Suomessa asuvia somalimuslimeja, ja 1/3 voi olla muita Suomessa asuvia muslimeja. b) hakijan tulee selittää hyväksyvänsä yhdyskunnan säännöt. c) jäsen suorittaa yhdyskunnalle seuraavat maksut: - kertakaikkisen liittymismaksun, - kuukausittaisen yhdyskuntamaksun. 5 Jäsen voi erota yhdyskunnasta ilmoittamalla siitä kirjallisesti yhdyskuntahallitukselle. 6 Jäsenen voi yhdyskuntahallitus erottaa jäsenyydestä, jos jäsen - jättää yhdyskuntamaksunsa maksamatta yhden vuoden ajalta, - toiminnallaan vahingoittaa yhdyskuntaa, tai - toimii tämän yhdyskuntajärjestyksen ja/tai hyvien elämäntapojen vastaisesti. Ennen erottamispäätöksen tekoa on jäsenellä oikeus esittää mielipiteensä erottamistaan koskevassa asiassa yhdyskuntahallitukselle. 7 Jäsen suorittaa yhdyskunnalle kuukausittaisen maksun, joka on 40 mk kuukaudelta täysi-ikäiseltä jäseneltä. Vuosikokous päättää liittymismaksun suuruudesta. Yhdyskuntahallitus voi vapauttaa jäsenen yhdyskuntamaksusta sairauden johdosta määräajaksi. 8 Yhdyskunnan toimintaa johtaa yhdyskuntahallitus, johon kuuluu vähintään seitsemän ja enintään yksitoista jäsenistön keskuudesta valittua hyviä elämäntapoja noudattavaa varsinaista jäsentä, jotka varsinainen yhdyskuntakokous valitsee yhdeksi vuodeksi kerrallaan. Yhdyskuntahallitus on kokonaisuudessaan erovuorossa jokaisessa varsinaisessa yhdyskuntakokouksessa. Erovuorossa oleva jäsen voidaan valita myös uudelleen. Yhdyskuntakokous voi muutoinkin erottaa hallituksen tai sen jäsenen, jos siihen on syytä. Yhdyskuntahallituksen jäsen voi erota tehtävästään kesken toimikauden, ilmoittamalla siitä kirjallisesti yhdyskuntahallitukselle. Yhdyskuntahallituksen tehtävänä on: a) hoitaa ja valvoa yhdyskunnan asioita tämän yhdyskuntajärjestyksen, yhdyskuntakokousten päätösten ja uskonnollisia yhdyskuntia koskevien lakien määräysten mukaisesti, b) tehdä aloitteita ja esityksiä yhdyskuntakokouksille, c) hoitaa huolellisesti yhdyskunnan taloutta ja omaisuutta, d) päättää jäseneksi ilmoittautuneiden jäsenyydestä, e) ottaa ja erottaa yhdyskunnan toimihenkilöt, f) valita ja vapauttaa yhdyskunnan uskonnonharjoituksista vastaava esipaimen sekä hänen valvontansa alaisena ja ohjeiden mukaisesti toimivat, määrättyjä toimialueita varten mahdollisesti tarvittavat paimenet, g) laatia vuosittain yhdyskunnan tilikertomukset ja esittää ne varsinaisessa yhdyskuntakokouksessa valittavien tilintarkastajien hyväksyttäväksi, h) laatia yhden vuoden toiminta-ajalta yhdyskunnan toimintakertomukset sekä yhdistetty tilikertomus ja esittää ne varsinaisen yhdyskuntakokouksen käsiteltäväksi. Yhdyskuntahallitus kokoontuu puheenjohtajansa tai esipaimenen kutsusta niin usein kuin asiat vaativat, mutta kuitenkin vähintään kaksi kertaa kalenterivuoden aikana, ja on päätösvaltainen, kun vähintään 2/3 yhdyskuntahallituksen jäsenistä on kokouksessa saapuvilla. Yhdyskuntahallitus on kutsuttava koolle myös, jos vähintään 1/3 yhdyskuntahallituksen jäsenistä sitä erityisesti ilmoitettua asiaa varten vaatii. Yhdyskuntahallitus kutsutaan koolle todisteellisin kirjallisin kutsuin, ja on kokouskutsut sen jäsenille toimitettava vähintään viisi päivää ennen aiottua kokousta. Yhdyskuntahallituksen kokouksessa pitää pöytäkirjaa se, joka siihen tehtävään valitaan, pöytäkirja tarkistetaan kokouksen lopussa ja sen varmentavat allekirjoituksillaan kokoukseen osallistuneet yhdyskuntahallituksen jäsenet. Päätökset yhdyskuntahallituksen kokouksessa tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee kokouksen puheenjohtajan kanta. 9 Yhdyskuntahallitus valitsee tarvittaessa keskuudestaan tai jäsenistön keskuudesta tarvittavat palkalliset tai muut toimihenkilöt.
N:o 685 1883 10 Yhdyskunnan nimen kirjoittavat yksinään yhdyskuntahallituksen puheenjohtaja, pääsihteeri ja Imaami. 11 Yhdyskunnan tilit päätetään kalenterivuosittain ja on niiden oltava valmiina tarkastettavaksi 15. päivänä marraskuuta. Tilintarkastajien on jätettävä tilintarkastuslausuntonsa yhdyskuntahallitukselle ennen joulukuun 1. päivää. 12 Ylin päätösvalta kaikissa yhdyskuntaa koskevissa asioissa on yhdyskunnan kokouksella. Yhdyskuntahallituksella on kuitenkin oikeus tehdä päätöksiä niissä asioissa, jotka sille erikseen on yhdyskuntajärjestyksessä päätettäväksi uskottu. Varsinainen yhdyskuntakokous pidetään yhden vuoden väliajoin kesä-joulukuussa, yhdyskuntahallituksen lähemmin määräämänä aikana ja paikassa. Ylimääräinen yhdyskuntakokous pidetään milloin yhdyskuntahallitus katsoo sen tarpeelliseksi tai milloin vähintään 1/10 yhdyskunnan jäsenistä sitä kirjallisesti vaatii erityisesti ilmoitettua asiaa varten. Varsinaisesta yhdyskuntakokouksesta ilmoitetaan kirjallisesti tai yhdyskunnan julkaisussa jäsenille vähintään yhtä kuukautta ennen kokousta ja ylimääräisestä yhdyskuntakokouksesta vähintään kaksi viikkoa ennen kokousta samalla tavalla kuin varsinaisesta yhdyskuntakokouksestakin. Yhdyskuntakokouksiin ovat yhdyskunnan jäsenet oikeutetut osallistumaan vain henkilökohtaisesti ja on kullakin jäsenellä yksi ääni. Äänioikeuden käyttö yhdyskuntakokouksessa edellyttää, että erääntyneet yhdyskuntamaksut on maksettu. Yhdyskuntakokouksessa pitää pöytäkirjaa se, joka siihen tehtävään valitaan kokouksen alussa. Pöytäkirjan allekirjoittavat kokouksen puheenjohtaja ja pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan tarkistavat kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua jäsentä. Päätökset yhdyskuntakokouksissa tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Vaalit toimitetaan vaadittaessa suljetuin lipuin. Äänten mennessä tasan ratkaisee arpa. Varsinaisessa yhdyskuntakokouksessa käsitetään kokouksen puheenjohtajan, pöytäkirjanpitäjän, ja pöytäkirjan tarkistajien valitsemisen jälkeen seuraavat asiat: 2 480301/87 1) esitetään yhdyskuntahallituksen kertomus edellisen toimintakauden toiminnasta, 2) esitetään tilinpäätös, tilikertomus ja tilintarkastajien lausunto edellisen toimintakauden tileistä sekä vahvistetaan tilinpäätös, 3) päätetään tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä, 4) käsitellään yhdyskuntahallituksen ja jäsenten esittämät asiat, 5) päätetään liittymis- ja yhdyskuntamaksujen suuruudesta, 6) päätetään yhdyskuntahallituksen jäsenten palkkioista, 7) valitaan a) yhdyskuntahallituksen puheenjohtaja, b) yhdyskuntahallituksen muut varsinaiset jäsenet, 8) valitaan kaksi tilintarkastajaa ja yksi varalle. Varsinaisessa yhdyskuntakokouksessa käsiteltäväksi aiotut esitykset on jätettävä kirjallisesti yhdyskuntahallitukselle viimeistään yhtä kuukautta ennen kokousta. Ylimääräisessä yhdyskuntakokouksessa käsitellään kokouksen puheenjohtajan, pöytäkirjanpitäjän ja pöytäkirjantarkistajien valitsemisen jälkeen vain ne asiat, joita varten kokous on kutsuttu koolle. 13 Yhdyskunnan lakkaamisesta päättää yhdyskuntakokous. Yhdyskunta voidaan lakkauttaa vain jos 2/3 kokouksessa läsnäolevista jäsenistä sitä kannattaa. Kaikki varat ja vastuuvelvollisuudet tulee ensin selvittää ja sitten päättää lopettamisesta. Ylijäämävarat luovutetaan Suomessa toimivalle islaminuskon harjoittamista edistävälle rekisteröidylle yhteisölle tai, jos sellaista ei ole, on varat käytettävä yhdyskunnan viimeisen kokouksen päättämään yleishyödylliseen sosiaaliseen toimintaan Suomessa islaminuskoisten hyväksi. 14 Tähän yhdyskuntajärjestykseen voidaan tehdä muutoksia sitä varten koolle kutsutussa ylimääräisessä yhdyskuntakokouksessa vähintään 2/3:n äänten enemmistöllä annetuista äänistä. 15 Muissa kohdin noudatetaan voimassa olevia uskonnollisia yhdyskuntia koskevien lakien määräyksiä.
1884 N:o 685 Opetusministeriö on tutkinut tämän asian. Espoon Islamilainen Yhdyskunta Suomessa -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan yhdyskuntajärjestys on laadittu 10 päivänä marraskuuta 1922 annetun uskonnonvapauslain (267/1922) mukaisesti eivätkä sen uskontunnustus tai uskonnonharjoitusmuoto ole vastoin lakia tai hyviä tapoja. Yhdyskunnan hallitus täyttää uskonnonvapauslain 15 :n vaatimukset. Tämän perusteella opetusministeriö määrää, että Espoon Islamilainen Yhdyskunta Suomessa on kirjoitettava uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin. Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1998 Opetusministeri Olli-Pekka Heinonen Vanhempi hallitussihteeri Antti Vuorinen
1885 N:o 686 Valtiovarainministeriön päätös verohallinnon maksullisista suoritteista annetun valtiovarainministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1998 Valtiovarainministeriö on muuttanut verohallinnon maksullisista suoritteista 20 päivänä marraskuuta 1996 annetun valtiovarainministeriön päätöksen (870/1996) 1 :n 2 momentin seuraavasti: 1 Tietojen luovuttamista verotusta koskevaan tarkoitukseen on myös tietojen luovuttaminen verosta vapauttamista tai verotusta koskevaa muutoksenhakua varten taikka veronmaksuvelvollisuuden täyttämistä koskevana selvityksenä (verovelkatodistus). Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1998 Ministeri Jouko Skinnari Neuvotteleva virkamies Helena Ikonen
1886 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 687 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: voimaantulopäivä Päätöksen nimi n:o antopäivä MMMp lääkerehuista... 13/EEO/1998 8.9.1998 1.10.1998 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1998 Apulaisosastopäällikkö Jaana Husu-Kallio Hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Neuvoston direktiivi 90/167/ETY; EYVL N:o L 92, 7.4.1990, s. 45 N:o 683 687, 1 1 /2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1998