Nutukas uutiset Nro 4/Lokakuu2009 - Milanon messut - Näskämatic - ja paljon muuta Tämä lehti on Nutukas- ja Poro muotiin -hankkeiden yhteinen ajankohtaistiedote. SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS SÁMI OAHPAHUSGUOVDDÁŠ
Uutta kautta pukkaa! Teuraskausi on alkanut. On aika havahtua kesän peruuttamattomaan päättymiseen ja suunnitella taljojen, koipinahkojen ja muiden tarjolle tulevien materiaalien jalostus tällä kaudella. Ota tänä syksynä talteen kaikki raaka-aineet, koipinahkojenkin muokkaus helpottuu nyt kun Nutukas hankkeen Näskämatic hoitaa kovimman homman! Lue koipinahkojen jalostamisesta enemmän tässä tiedotteesta. Poromateriaalien talteenottosuunnitelmaa tehdessäsi ota huomioon myös Poro muotiin hankkeen tuotesuunnittelukilpailu ja tuleva Porofashion näyttely, joista voit myös lukea lisää jäljempänä. Suunnittele ja toteuta omat visiosi, ota osaa kilpailuun ja/tai tarjoa töitäsi näyttelyyn!
Milanon messut Poro muotiin hanke kävi Milanossa hankkeen 20 hengen voimin tutustumassa kenkä-, laukku- ja nahkaalan messuihin 15.-19.9. Kolmen pitkän päivän ajan kiertelimme valtavien messuhallien lisäksi Milanon keskustan muotiliikkeitä. Messuilla suunnittelijat ja valmistajat tekivät tukkukauppaa ensi kevään ja kesän malleista Euroopan tavaratalojen sisänostajien kanssa. (Suomesta tuotteitaan esittelemässä olivat ainakin Palmroth, Aki Choklat ja Minna Parikka.) Kaupungilla taas myytiin tämän kauden tuotteita; sellaiset nimet kuten Prada, Hermes, Louis Vuitton ja Giorgio Armani sattuivat ikkunaostosten tekijän silmiin jopa usean liikkeen voimalla. Päivien aikana ehdimme paikallisoppaamme Hanna Rantasen ansiosta tutustua myös hieman kaupungin nähtävyyksiin ja elämäntyyliin. Näimme Milanossa hurjasti kaikenlaista jännää ja kiehtovaa, mie-
Nahkaa ja turkiksia à la Milano. likuvitusta ruokkivaa, mutta vaikka kävelimme kolme päivää aamusta iltaan ja kilometrin toisensa jälkeen, ehdimme vain raapaista pintaa kaikesta tarjolla olevasta. Mutta sekin riittää täyttämään matkamme tavoitteen, joka oli puhaltaa pois tuotesuunnittelussa päihimme pesiytyneet rajoitukset uusien tuoreiden ideoiden tieltä. (Tilanne-)huumorintajuisten osallistujien ansiosta matkallamme raikui nauru vaikka ohjelma oli tiukka ja monta kertaa ehtivät nälkä, jano ja väsykin yllättää. Toivon että matkan tuloksena monen päässä muhii nyt ideoita jotka toteutuvat vaikka designkilpailuumme osallistuvina tuotteina! Kiitos mukana olleille ja rahoittajille! Milanostakin löytyi napapiiri. Nimittäin norjalainen muotiliike. Tulemmeko joskus tulevaisuudessa näkemään tällaisen näyteikkunan Euroopan muotikaduilla?
N ä s k ä m a t i c Mikä se on? No se on se Nutukas hankkeen koipinahkojen kaavintakoneen prototyyppi joka on nyt asennettu Toivoniemen nahkamuokkaamolle. Hilma Länsman on muokkaamolla täydellä tohinalla perehtymässä koneeseen, ja Hilma kutsuu kiinnostuneita näskäyskursseille kunhan konenäskäys on meillä hallussa. Ensimmäisten kokeilujen aikana koneesta on jo tehty huomioita ja annettu palautetta rakentajalle, joka tulee vielä uudelleen Toivoniemeen viilaamaan konetta paremmaksi. Koenäskäysten perusteella voi kuitenkin sanoa, että kone näskää sekä suolattuja että kuivattuja koipinahkoja. Koipinahkojen tulee vain olla sopivan kosteita, joten pehmitys sahanpuruissa ja/tai parkitus ennen näskäystä ovat tarpeen. Ilmoitamme kursseista piakkoin, pidä huoli että olet mukana!
PORO IN! Designkilpailu... on auki! Osallistu kilpailuun, suunnittele ja toteuta hurjin visiosi! Yhdistä poromateriaaleja muihin ja mykistä palkintolautakunta! Tee sohva jonka puuosiin upotat poronsarvea tai luuta, eristä talosi poronkarvan ja selluloosan seoksella, tai ompele koipinahoista maailman hienoin turkki! Nyt ei ole aika pitää kynttilää vakan alla, vaan nostaa se koko maailman nähtäville! Anna valosi loistaa! Osallistumisohjeet www.sogsakk.fi tai SAKK:n toimistosta Inarista!
Katu-uskottavat karvakengät? Nutukas hanke on tilannut kenkäsuunnittelija Janne Laxilta modernit talvikengät poron koipinahoista miehelle. Janne Lax on nuori suomalainen muotoilija, jolla on oma kenkämallisto merkillä St.Vacant Footwear (katso www.saintvacant. com/). Janne suunnittelee ja toteuttaa kengät alusta valmiiksi kengiksi asti, ja toimitukseen sisältyvät myös kengän kaavat, ohjeet ja lestit. Kenkien pitäisi olla valmiit jo lokakuun lopussa, ja esittelemme niitä mielellämme sitten kaikille kiinnostuneille. Hanke omistaa oikeudet kenkämalliin. Kenkäpari tulee todennäköisesti esille Porofashion näyttelyyn, ja ohjeet julkistetaan myös Poro muotiin hankkeen opaskirjasessa. Porofashion Porofashion Poro muotiin hanke ja Saamelaismuseo SIIDA järjestävät yhdessä näyttelyn, jonka ajankohdaksi on nyt vahvistunut 14.5.-19.9.2010. Näyttelyn nimi on raflaavasti Porofashion, ja sen teemana on tuore näkemys porosta käsityömateriaalina. Esille tulee mm. Poro muotiin -hankkeen designpajoissa valmistettuja töitä ja Poro IN! suunnittelukilpailun parhaimmistoa. Näyttelyssä yhdistyvät paikalliset kädentaidot kansainväliseen suunnitteluosaamiseen. Toivomme tekstissä kuvattuja tuoreita näkemyksiä myös teiltä, hyvät hankkeidemme toimijat ja muut porodesignin edelläkävijät! Näyttelytyöt valitaan alkuvuodesta 2010, joten ehdit hyvin tarjota töitäsi sinne. Soita tai meilaa, yhteystietomme löytyvät tiedotteen lopusta.
Karvakengät à la Lovozero Kävimme juuri Venäjän puolelle Lovozerossa tutustumassa sikäläiseen poronkoipikenkien valmistamiseen, sekä kenkien ompeluun ja kumi- /huopapohjien kiinnittämiseen. Samalla veimme tietoa uudesta näskäyskoneestamme ja nahan kaavinnasta sekä työpajojen tuloksista Venäjän saamelais- ja poronhoitoalueelle. Käynnin tavoite oli vaihtaa tietoa erilaisista jalostus- sekä ompelutavoista sekä luoda yhteyksiä kenkäpajan ihmisiin sekä käsityöntekijöihin. Mietimme myös, miten tulevaisuudessa näitä yhteyksiä voisi hyödyntää esim. työpajojen muodossa. Kengänpohjaaja Sergei Krapiva Hanke-esittely Lovozerossa. Taide- ja käsityöopettajia, Lovozeron Ammattikoulu n:o 26 Tatjana Matjeeva, Kikka, Tatjana Kozhevina, Jelena Kuzmenko Poromiehen talviset tundrakengät.
Lovozeron terveiset Lovozero on tiiviisti rakennettu kylä kauniin tunturialueen läheisyydessä. Asukkaita on noin 3500, pääasiallisesti saamelaisia, komeja, ukrainalaisia, venäläisiä jne. Yövyimme Marinan kanssa minihotellissa eli yhdessä kerrostalon asunnossa, joka oli kunnostettu majoittujia varten. Majapaikkamme oli viihtyisä ja meillä oli jopa oma kotikokki valmistamassa lounasta kahtena päivänä. Tutustuimme paikalliseen ammattikouluun, joka vastaa parhaiten ehkä meidän ammattilukiotamme. Tällä hetkellä koulu jakaantuu kolmeen eri taloon, mutta uusi hieno koulurakennus on valmisteilla. Pehmeiden ja kovien saamenkäsitöiden lisäksi koulussa opiskellaan muita ammattiopintoja, kuten kokiksi, kirjanpitoa, myyntityötä, pojilla porotaloutta ym. Tundrasovhoosin ompelimo Tutustuimme ompelimoon, jonka työntekijät ovat nyt tundrasovhoosin työntekijöitä. Siellä valmistetaan poromiesten vaatteita sekä muita koipinahkatuotteita. Sovhoosin teurastamossa nyljetään koivet, käsitellään ne ja onpa siellä myös pienimuotoinen muokkaamo. Ompelimon päätarkoitus on tuottaa vaatteita poromiehille tundraolosuhteita varten. Poromiehet viipyvät tundralla useita kuukausia yhtä soittoa talvisin ja siellä vaaditaan edelleenkin lämpimät perinteiset porovarusteet. Kaikki ommellaan edelleen käsin. Uuden johtajan myötä uusia tuotteita on kehitelty ja tarkoitus on käyttää kaikki hyödyksi porosta. Kun kaikki ommellaan käsin ja ompelijat ovat todellisia mestareita, halutaan nostaa paikan statusta. Tulevaisuudessa tässä käsityöpajassa tulee työskentelemään käsityömestareita, jotka ovat ehdottoman taitavia omalla alallaan. Kikka Laakso Kerrostaloja ja idyllistä hirsitaloasumista Virma-joen rannalla
Työpajoista GRAFFITI Under the Surface oli elokuussa pidetyn Poro muotiin hankkeen työpajan nimi. Työpajan vetäjäksi tuli Lontoosta, Royal College of Art:sta professori Basil Kardasis, joka valloitti kaikki ystävällisellä ja kannustavalla käytöksellään. Työpajaan osallistui käsityöammattilaisia, harrastajia ja opiskelijoita Suomesta, muotisuunnittelija Norjasta ja opettaja Venäjältä. Materiaaleiksi hanke tarjosi erilaisia poron nahkoja, sarvia ja luita sekä metalleja SAKK:n repertuaarista. Basil Kardasis johdatti työpajalaiset tunnelmaan esittelemällä graffiteista eri puolilta maailmaa ottamiaan kuvia erilaisten musiikkikappaleiden säestyksellä. Tutustuttuaan pajalaisiin hän jakoi heidät ryhmiin ja antoi tehtäväksi valmistaa säilön, joka kätkee sisäänsä salaisuuden, yllätyksen tai jonkin tärkeän asian. Osallistujien erilaisten taustojen ja osaamisen ansiosta työn suunnittelu ja valmistus oli haastavaa mutta hedelmällistä. Moni osallistujista kertoi oppineensa viiden päivän aikana paljon, ja erityisesti löytäneensä itsestään uusia puolia. Viiden tiukan päivän aikana työpajassa valmistui kuusi hyvin erilaista tuotetta, jotka esiteltiin pajan yleisötilaisuudessa 21.8. Lisäksi työt olivat esillä parin viikon ajan SAKK:n aulassa. Osa Graffiti pajan töistä tullaan näke- Sanna Konolan ja Sandra Ylisen toteuttama vartalokoru Työpajan tiivistä tunnelmaa.
mään myös Porofashion näyttelyssä ensi vuoden puolella. Työpajatyöskentely on osoittautunut erinomaiseksi keinoksi ruokkia luovuutta, ja eri taustaiset ihmiset täydentävät ja tukevat toisiaan uutta luodessa. SAKK:n erityisosaaminen jalometalli- ja korukivialalla sekä nahka-, puu-, luu- ja sarvipuolella mahdollistaa ainutlaatuisen materiaalien yhdistelyn ja yksilöllisten osien suunnittelun tuotteissa. Ehkä meidän on aika alkaa uskoa itsekin mahdollisuuksiimme kun kuulemme ylistävää palautetta kaukaa tulleilta muotoilun ammattilaisilta? Basil Kardasis Tavataan! Inarin SAKK:n aulassa 15.10.2009 alkaen klo 17. Jutellaan Näskämaticista, Milanosta ja Lovozerosta, pajoista ja muusta tulevasta, esim: Lappi vierailee ELMA-messuilla 6.-8.11. Saamelaisalueen koulutuskeskus ja Poro muotiin hanke lähtevät esittäytymään messujen arvioidulle 35 000:lle kävijälle. Suunnitellaan hankkeen messuosastoa yhdessä!
Muistathan hanketapaamisen Inarin SAKK:n aulassa 15.10.2009 alkaen klo 17. Jutellaan Näskämaticista, Milanosta ja Lovozerosta, työpajoista ja muusta tulevasta. Perustetaanko nivotus-/parkitusrinki? Hilma Länsman on Nutukas-hankkeella töissä tämän syksyn perehtymässä Näskämaticin käyttöön ja opettaa koneen käyttöä myös hankelaisille! Hilman puh.nro on 040-5689350 www.sogsakk.fi Oktavuohtadieđut I Yhteystiedot: Poro muotiin -hanke: Prošeaktajođiheaddji I Projektinvetäjä Virpi Jääskö, tel- +358-400-158 548, virpi.jaasko@sogsakk.fi, Nutukas -hanke: Prošeaktabargi I Projektityöntekijä Kikka Laakso, tel. +358-40-724 3815, kikka.laakso@sogsakk.fi.