Toimintakertomus 2008

Toimintakertomus 2008

INTENDENTIN KATSAUS Intendentens översikt Sisällysluettelo Intendentin katsaus........................................ 3 Intendentens översikt....................................... 3 Sam Vanni (1908-2008): Contrapunctus Helsingin kaupungin taidemuseo I VARSINAINEN TOIMINTA 1 Konserttitoiminta.......................................... 7 2 Levytys- ja taltiointitoiminta................................ 10 3 Konserttimatkat.......................................... 18 4 Nuotisto................................................ 20 5 Musiikkitalo............................................. 21 6 Yleisö.................................................. 22 7 Varsinaisen toiminnan arviointia............................. 24 II VIESTINTÄ JA MARKKINOINTI 1 Tiedotus................................................ 30 2 Markkinointi............................................ 32 3 Yritysyhteistyö........................................... 33 III HENKILÖSTÖ........................................... 34 IV TALOUS 1 Varsinainen toiminta...................................... 34 2 Kiertueet............................................... 35 LIITTEET Orkesterin vakinaisessa työsuhteessa oleva henkilökunta............... 37 Orkesterin johtokunta.......................................... 39 Orkesterivaltuuskunta......................................... 39 Konserttiliite................................................. 41 Orkesterin levytykset.......................................... 48 Orkesterin ulkomaankiertueet.................................... 50 Kaupunginorkesteri on helsinkiläisten oma perinteikäs, kansainvälinen sinfoniaorkesteri. Se on pääkaupungin kulttuurinen käyntikortti. Kaupunginorkesterin toiminta perustuu säännölliseen, viikoittaiseen konserttitoimintaan, jolloin monipuolinen ohjelmistotarjonta palvelee erilaisia yleisöjä. Tasaisen laadukas soiton taso ei tuota pettymyksiä kuulijoille. Viikoittain Helsingissä vierailee sekä kansainvälisiä että kotimaisia korkeatasoisia taiteilijoita kaupunginorkesterin kutsusta. Radioinnit, levytykset ja kansainväliset kiertueet tuovat valtakunnallista ja kansainvälistä kuulijakuntaa ja medianäkyvyyttä niin orkesterille kuin Helsingin kaupungillekin. Kansainvälisessä kilpailussa yritysten ja koulutetun työvoiman houkuttelemiseksi taloudellisiin kasvukeskuksiin Helsingin laadukas kulttuurikaupunki-imago on vahva vetovoimatekijä. Pääkaupungin korkeatasoisen kulttuuri-imagon rakentamisessa kaupunginorkesterilla on keskeinen rooli. Kulttuurin myönteiset vaikutukset vahvistavat alueen sosiaalista hyvinvointia, mikä on elinehto kukoistavalle elinkeinoelämälle ja tasapainoiselle, suvaitsevaiselle yhteiskuntaelämälle. Lisäksi aktiivinen, virkeä väestö on myös aktiivinen kuluttajaryhmä. Monipuoliset kulttuuripalvelut lisäävät alueen vetovoimaisuutta. Työelämässä jaksaminen ja jatkuvaan muutokseen sopeutuminen Stadsorkestern är helsingforsbornas egen anrika, internationella symfoniorkester. Den är huvudstadens kulturella visitkort. Stadsorkesterns verksamhet grundar sig på ett regelbundet konsertutbud varje vecka, varvid ett mångsidigt programutbud tjänar olika publiktyper. Ett musicerande av en jämn kvalitet gör inte lyssnarna besvikna. På inbjudan av stadsorkestern gästas Helsingfors varje vecka av såväl internationella som inhemska konstnärer av hög kvalitet. Radieringar, skivinspelningar och internationella turnéer för med sig nationell och internationell publik, och ger synlighet i medierna åt såväl orkestern som Helsingfors stad. I en internationell tävlan om att locka företag och skolad marknadskraft till ekonomiska kraftcentra är Helsingfors stads kvalitativa kulturstadsimage en stark attraktionsfaktor. I skapandet av huvudstadens högklassiga kulturimage har stadsorkestern en central roll. Kulturens positiva verkningar förstärker omgivningens sociala välmående vilket är en förutsättning för ett blomstrande näringsliv och ett balanserat, tolerant samhälle. Dessutom är en aktiv, alert population en aktiv konsumentgrupp. Mångsidiga kulturtjänster bidrar även till omgivningens attraktionskraft. Förutsättningen för att man skall orka och anpassa sig till stän-

diga förändringar i arbetslivet är att man kan ladda batterierna med estetiska upplevelser; enligt undersökningar har konserter och andra kulturhobbyn en utmärkt preventiv verkan med en terapeutisk effekt. Risken att ensamma människor isoleras stiger i och med att stora åldersgrupper pensioneras: utvecklingen kan förhindras genom den samhörighet konsertinstitutionen har att erbjuda. En växelverkande kulturverksamhet strävar efter förbättring av livskvaliteten. Publiken är fortsättningsvis starkt förbunden till sin egen orkester, och en tilltagande växelverkan mellan orkester och lyssnare har noterats i flera sammanhang. Likaledes har man strävat efter att i verksamheten uppmärksamma stadens växande språkminoriteter. De konsertbesökare som har velat nås via företagsamarbete har gett upphov till en ny potentiell kundkrets. I samarbete med företagskunderna har skapats individuella konsertpaket som vid sidan om konsertbiljetten inkluderar bl.a. skräddarsydda evenemang och föredrag. En mycket stor framgång har blivit uppmärksammandet av företagspersonal med temat andningspaus och fest mitt i vardagen. Ett klart tecken på att publiken är nöjd och trogen sin orkester är att konsertsalen under år 2008 var fylld till i medeltal 85 %, vilket är ett utomordentligt resultat även internationellt sett. Under året var 11 av Finlandia-husets konserter slutsålda. Samarbetet med orkesterns vänförening Pro Filharmonia har fortgått i 15 år. Årsdagen firades i början av december i stadshusets festsal som fylldes till bräddarna av föreningsaktiva. De av stadsorkesterns musiker som tilldelats Pro Filharmonias stipendium konserterade, och föreningens fjärde instrumentköp (2008), Tecchleraltviolinen, presenterades för medlemmarna då Pro Filharmonias värdeinstrumentkvartett spelade. Samarbetet mellan förvaltningskommunerna har gett upphov till nya produktionsformer för att göra verksamheten mångsidigare och nå en ny publik. Stadsorkestern har aktivt deltagit i de samarbetsmöjligheter som flera instanser erbjudit och stött dem på lämpligt sätt. År 2008 kallade orkestern kapellmästare Leif Segerstam att bli edellyttää henkistä latautumista esteettisten elämysten parissa; konsertit ja muut kulttuuriharrastukset ovat tutkimusten mukaan erinomaista ennaltaehkäisevää toimintaa ja niillä on terapeuttinen vaikutus. Yksinäisten ikäihmisten syrjäytymisuhka kasvaa suurten ikäluokkien eläköityessä; tätä kehitystä voidaan ehkäistä konsertti-instituution tarjoamalla yhteisöllisyydellä. Vuorovaikutteisen kulttuuritoiminnan tavoitteena on aina kuntalaisten elämänlaadun parantaminen. Yleisön sitoutuminen omaan orkesteriinsa on jatkunut edelleen vahvana, ja rakentavan vuorovaikutuksen lisääntyminen orkesterin ja kuulijoiden välillä on pantu merkille monessa yhteydessä. Samoin kaupungin kasvavat kielivähemmistöt on pyritty ottamaan toiminnassa huomioon. Yritysyhteistyön kautta tavoitetut konserttikävijät ovat tuoneet uutta potentiaalista asiakaskuntaa. Yritysasiakkaiden kanssa on kehitetty palvelutuotteita sidosryhmien huomioimiseen kuten konserttilipun yhteyteen paketoidut oheistoiminnat ja esittelytilaisuudet. Erityisen suuren suosion konsertit ovat saavuttaneet yritysten oman henkilöstön huomioimisessa teemalla hengähdystauko ja juhla arjen keskellä. Selkeänä asiakastyytyväisyyden ja -uskollisuuden mittarina toimii konserttien tasaisen korkea täyttöaste; vuonna 2008 konserttien keskimääräinen täyttöaste oli 85 %, joka on kansainvälisestikin huipputasoa. Loppuunmyytyjä konsertteja oli vuoden aikana Finlandia-talossa kaikkiaan 11. Tuloksekas yhteistyö orkesterin ystäväyhdistyksen Pro Filharmonian kanssa on jatkunut 15 vuotta. Vuosipäivää juhlittiin joulukuun alussa kaupungintalon juhlasalissa, joka täyttyi ääriään myöten aktiivisesta yhdistysväestä. Pro Filharmonian stipendin saaneet HKO:n muusikot konsertoivat, ja yhdistyksen vuonna 2008 hankkima neljäs jousisoitin, Tecchler-alttoviulu, esiteltiin jäsenistölle Pro Filharmonian arvosoitinkvartetin jäsenenä. Hallintokuntien välisestä yhteistyöstä on rakentunut uudentyyppisiä taideproduktioita toiminnan monipuolistamiseksi ja uusien yleisöjen tavoittamiseksi. Kaupunginorkesteri on osallistunut aktiivisesti eri tahojen tarjoamiin yhteistyömahdollisuuksiin ja tukenut niitä orkesterin tehtävään sopivin tavoin. Vuonna 2008 orkesteri kutsui kapellimestari Leif Segerstamin emeritus ylikapellimestariksi kiitokseksi 12 vuoden intensiivisestä ja kansainvälisesti menestyksekkäästä yhteistyöstä. Uutena ylikapellimestarina aloitti John Storgårds, joka oli toiminut orkesterin päävierailijana jo neljän vuoden ajan. Orkesterin vakituisten muusikoiden kokonaismääräksi vahvistui vuoden 2008 aikana 100 soittajaa. Uusia vakansseja saatiin kaksi. Tämä on osoitus myönteisestä ilmapiiristä ja kaupunginorkesterin johtokunnan ja muiden taustatekijöiden pitkäaikaisesta ja päämäärätietoisesta työstä. Kaupunginorkesterin henkilökunta on aktiivista ja sitoutunutta orkesteritoiminnan monipuolisiin tehtäviin. On merkittävää, että niin muusikot kuin toimiston henkilökunta sitoutuvat tehtäviin kaikin tavoin. Erityisesti haluan tässä nostaa esiin kolme muusikkoa, jotka vuoden loppuun mennessä olivat palvelleet Helsingin kaupunkia ja kaupunginorkesteria jo 40 vuoden ajan ja joiden työ jatkuu edelleen. He ovat trumpetinsoittaja Pertti Kulku sekä sellonsoittajat Juhani Kivilaakso ja Jaakko Raulamo. Sitoutuneessa henkilöstössä on kaupunginorkesterin voima. Elina Siltanen Intendentti emeritus överkapellmästare som ett tack för 12 år av intensivt och internationellt samarbete. Ny överkapellmästare blev John Storgårds som i redan fyra år tids varit orkesterns första gästkapellmästare. Under år 2008 stadgades orkestermusikernas helhetsantal till 100. Två nya vakanser upprättades. Detta är ett tecken på en positiv atmosfär, och på stadsorkesterns styrelses och andra involverades långaktiga och målmedvetna arbete. Stadsorkesterns personal är aktiv och motiverad i den mångsidiga orkesterverksamheten. Det är av stor vikt att såväl musiker och kontorets personal på alla sätt är engagerade i sitt arbete. Här vill jag framförallt lyfta fram tre musiker som till årets slut hade tjänstgjort Helsingfors stad och stadsorkestern i redan 40 år och kommer att fortsätta att göra det. Dessa tre är trumpetisten Pertti Kulku samt cellisterna Juhani Kivilaakso och Jaakko Raulamo. I personalen ligger stadsorkesterns styrka. Elina Siltanen Intendent

I VARSINAINEN TOIMINTA I.1 KONSERTTITOIMINTA Kaupunginorkesteri soittaa vuosittain 100 000 kuulijalle keskimäärin 80 konsertissa. Sen lisäksi, että orkesteri soittaa Helsingissä, konserttitarjontaa pyritään laventamaan kehittämällä kansallista ja kansainvälistä yhteistyötä ja siten monipuolistamaan HKO:n konserttisarjoja muiden orkestereiden vierailuilla. Orkesterin kevätkausi alkoi perinteisesti Loppiaiskonsertilla, jossa tällä kertaa keskityttiin yhdysvaltalaiseen elokuvamusiikkiin. Peter von Baghin juontama ja Luke Dollmanin johtama konsertti lähetettiin jo toisen kerran suorana lähetyksenä Rautatientorin jääpuistoon luistelijoiden iloksi. Helmikuussa yhteispohjoismaisen Rahmaninov-festivaalin aikana kuultiin Helsingissä harvemmin esitettyjä Sergei Rahmaninovin mestariteoksia. Finlandia-talossa kaikui kellojen kumu, kun kapellimestari Jukka-Pekka Sarasteen johtamat kaupunginorkesteri, Ruotsin radion kamarikuoro ja Eric Ericsonin kamarikuoro sekä solistit sopraano Tatjana Pavlovskaja, tenori Jevgeni Akimov ja baritoni Vladimir Vanejev esittivät kuorosinfonian Kellot. Festivaalin ohjelmassa oli myös Rahmaninovin Vigilia Ruotsin radion kamarikuoron konsertissa Helsingin tuomiokirkossa. Huhtikuussa HKO:n konserttisarjassa Finlandia-talossa vieraili Viron kansallinen sinfoniaorkesteri. Orkesteria johti kapellimestari Olari Elts ja solistina kuultiin harmonikkataiteilija Mika Väyrystä. Vierailun aikana Helsingin kaupunginorkesteri oli kiertueella Saksassa. Orkesterin 126. syyskausi käynnistyi uuden ylikapellimestarin johdolla; John Storgårds aloitti nelivuotiskautensa Helsingin kaupunginorkesterin 12. ylikapellimestarina. Storgårds on vieraillut johtamassa kaupunginorkesteria vuodesta 1994 ja toiminut sen päävierailijana syksystä 2003. Ensi töikseen uusi ylikapellimestari vei orkesterinsa Lappiin, jossa HKO esiintyi Luosto Classic -festivaalilla yhdessä Lapin kamariorkesterin kanssa. Arktisen avauksen jälkeen orkesteri suuntasi Storgårdsin johdolla kiertueille Saksaan ja Kiinaan. HKO:n syyskausi avattiin Finlandia-talossa 11.9. merkittävän venäläisen nykyoopperan Suomen ensiesityksellä. Ylikapellimestari Storgårds johti konserttiesityksenä Rodion Shtshedrinin oopperan Lumottu vaeltaja. Säveltäjä itse kunnioitti konserttia läsnäolollaan. Esityksen kuorovieraana oli Latvian valtionkuoro ja solisteina mezzosopraano Lilli Paasikivi sekä tenori Jevgeni Akimov ja basso Sergei Aleksashkin Pietarin Mariinski-teatterista. Lokakuussa Helsingin kaupunginorkesteri osallistui Yliopiston juhlasalissa Suomen Säveltäjät ry:n järjestämään Pohjoismaisten musiikkipäivien avajaiskonserttimaratoniin. Orkesteria johti Jani Telaranta ja solistina esiintyi mm. orkesterin oma trumpetisti Pasi Pirinen. Syksyllä juhlittiin myös säveltäjien merkkipäiviä; orkesterin hovisäveltäjä Einojuhani Rautavaara täytti 80 vuotta. Juhlakonsertissa esitettiin yksi kauden kiinnostavimmista kotimaisista teoksista, Rautavaaran uusi orkesteriteos A Tapestry of Life. Eräs aikamme tunnetuimmista säveltäjistä, puolalainen Krzysztof Penderecki vietti 75-vuotissyntymäpäiväänsä marraskuussa Helsingin kaupunginorkesterin konsertissa, jossa soitettiin mestarin omaa tuotantoa. Joulukuussa juhlittiin yhdysvaltalaisen säveltäjämestari Elliott Carterin 100-vuotissyntymäpäivää. Konsertissa soi Carterin Sinfonia Sum fluxae pretium spei. Samassa konsertissa juhlittiin myös suomalaissäveltäjien Esa-Pekka Salosen ja Magnus Lindbergin kesällä vietettyjä 50-vuotispäiviä heidän teostensa esityksillä. Musiikkikilpailut eivät työllistäneet Helsingin kaupunginorkesteria vuonna 2008, mutta orkesterin sellisti Samuli Peltonen vei voiton ensimmäistä kertaa järjestetyssä kansainvälisessä Krzysztof Penderecki -sellokilpailussa Krakovassa. Peltonen ei ainoastaan voittanut kilpailua, hänet palkittiin myös kisojen parhaasta Pendereckin konserton esityksestä.

Monttubileet Helsingin Musiikkitalon rakentaminen soitettiin käyntiin 13.9. Monttubileillä, joissa esiintyivät talon tulevat toimijat HKO ja RSO ylikapellimestareineen, Sibelius-Akatemian yhtyeitä sekä lukuisa joukko vierailevia artisteja. Emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam johti Sibeliuksen Finlandian orkesterinaan HKO:n ja RSO:n muusikoita sekä laulajistona Polyteknikkojen Kuoro. Tilaisuuden juonsivat Nicke Lignell ja Musiikkitalon johtaja Helena Hiilivirta. Kamarimusiikkisarja Vuotalossa Vuotalossa jatkui perinteinen kamarimusiikkisarja, joka tuotetaan yhteistyössä Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen kanssa. Kevätkaudella konsertteja järjestettiin neljänä ja syyskaudella kolmena lauantai-iltapäivänä. Konserteissa soi kamarimusiikki erilaisten pienyhtyeiden esittämänä. Viulisti Jani Lehtonen vastasi suunnittelusta muiden kaupunginorkesterin muusikoiden kanssa. Lähiöprojekti Syyskaudella orkesteri aloitti yhteistyön kaupungin Lähiöprojektin kanssa. Projektin tavoitteena on vahvistaa ja tehdä tunnetuksi esikaupunkien vetovoimatekijöitä ja alueellisin toimenpitein tasapainottaa eri asuinalueiden välisiä eroja. Orkesterin pienyhtyeet konsertoivat esikaupunkien kulttuurikeskuksissa sekä lapsi- että aikuisyleisöille. Lastenkonsertteja järjestettiin Itä-Helsingin kulttuurikeskus Stoassa, Tapulikaupungissa ja Myllypurossa. Stoassa esiintyi myös Filharmooninen Viihdejousikko. Kaikkiin Lähiöprojektin tapahtumiin oli vapaa pääsy. Nuorten Lokaviikot Uusi nuorisofestivaali Lokaviikot valtasi Helsingin syksyllä. Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen, nuorisoasiainkeskuksen ja kaupunginkirjaston yhteistyössä tuottama festivaali tarjosi nuorille syyslomaviikolla tekemistä ja kokemista kaikilla kulttuurin aloilla. Kaupunginorkesteri osallistui festivaaliin kahdella konsertilla. Orkesteria johti suomalainen kapellimestarilupaus Anna-Maria Helsing ja solistina esiintyi lyömäsoitinvirtuoosi Pedro Carneiro. Valtakunnallinen Kulttuurikunto-kampanja Kulttuurikunto-kampanja on Suomen Kulttuurirahaston ja YLE Kulttuurin mittava valtakunnallinen yhteishanke, joka käynnistyi syyskaudella. Kulttuurikunto-hankkeen taustalla on tutkimustieto kulttuurin hyvää tekevästä vaikutuksesta. Kulttuurikunnon toivotaan innostavan myös työnantajia lisäämään kulttuuritoimintaa osana henkilöstön hyvinvoinnin vaalimista. Kaupunginorkesteri osallistui Kulttuurikunto-kampanjaan kapellimestari Okko Kamun johtamalla konsertilla, jonka solistina vieraili käyrätorvitaiteilija Markus Maskuniitty. 8

I.2 LEVYTYS- JA TALTIOINTITOIMINTA Vuonna 2008 julkaistiin viisi uutta levyä: Levy-yhtiö Ondine julkaisi vuonna 2008 viisi kaupunginorkesterin levytystä, jotka keräsivät jälleen kansainvälistä tunnustusta. Leif Segerstamin johtama Kullervo-sinfonia solisteina Soile Isokoski ja Tommi Hakala sekä kuorona Ylioppilaskunnan Laulajat sai arvostetun ranskalaisen Diapason d Or 2008 -palkinnon. Mikko Franckin johtama ja Soile Isokosken tähdittämä ooppera-aarialevytys herätti laajaa kansainvälistä huomiota; BBC Music Magazine, The Sunday Times ja The Daily Telegraph nostivat levyn yhdeksi vuoden levytyksistä. Orkesterin julkaisemat levyt viimeisten neljän vuoden aikana (2005-2008) ja niiden myyntitilasto 31.12.2008: Vuosi Levynumero Nimi Myynti 2005 ODE 1040-2 Sibelius: Symphonies 4 & Pohjolan tytär & Finlandia 4318 2005 ODE 1041-2 Rautavaara: Garden of Spaces & Klarinettikonsertto 4502 2005 ODE 1061-2 Lastenlaulujen aarreaitta 2861 2005 ODE 1075-2Q Sibelius: Complete Symphonies 6496 2006 ODE 1080-5 Sibelius: Luonnotar, orkesterisäestyksellisiä lauluja, Isokoski 9799 2006 ODE 1085-2 Rautavaara: Orkesterisäestyksellisiä lauluja, Suovanen 1473 2006 ODE 1066-2D Sallinen: Kuningas lähtee Ranskaan 1839 2007 ODE 1112-2 Pictures from Finland 6041 2007 ODE 1115-2 The Absolute Sibelius ( Symphony no. 2 & violin concerto) 2962 2008 ODE 1090-5 Rautavaara: Manhattan trilogy, Symphony 3 2707 2008 ODE 1121-2 The Wagner Album, bassobaritoni Juha Uusitalo 2329 2008 ODE 1122-5 Sibelius: Kullervo-sinfonia 3405 2008 ODE 1126-2 Scene d amore, sopraano Soile Isokoski 4356 2008 ODE 1135-2 Elämäni lauluja, basso Matti Salminen 1879 Rautavaara: Manhattan Trilogy, Symphony 3 ODE 1090-5 The Wagner Album, bassobaritoni Juha Uusitalo ODE 1121-2 Sibelius: Kullervo Symphony ODE 1122-5 Orkesterin Pekka Hakolta tilaama 125-vuotisjuhladokumentti Elokuvarunoelma orkesterille (2007) esitettiin Montrealin kansainvälisellä taideelokuvafestivaalilla maaliskuussa ja Berliinissä Suomalaisten taide-elokuvien festivaalilla huhtikuussa 2008. Yleisradio radioi vuoden aikana yhdeksän konserttia. Viron-kiertueen Tallinnan konsertti radioitiin paikallisen Yleisradion (ERR) klassiseen musiikkiin erikoistuneella Klassika raadio -kanavalla. Scene d amore, sopraano Soile Isokoski ODE 1126-2 Elämäni lauluja, basso Matti Salminen ODE 1135-2 10 11

Levyarvostelut 2008 Einojuhani Rautavaara: Manhattan Trilogy (Daydreams / Nightmares / Dawn) Sinfonia nro 3 (1960) Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstam, kapellimestari CD/SACD hybrid ODE 1090-5 Lokakuussa 2008 80 vuotta täyttänyt Einojuhani Rautavaara on jo vuosien ajan mielletty Helsingin kaupunginorkesterin nimikkosäveltäjäksi, jonka tuotantoa orkesteri on tallentanut runsaasti. Talvella 2008 ilmestyi ensilevytyksenä orkesteriteos Manhattan Trilogy. Ondinen ja HKO:n palkitun yhteistyösarjan yhdeksäs levy sisältää myös Rautavaaran kolmannen sinfonian. RAUTAVAARAN BRUCKNER Rautavaaran kolmas sinfonia on mielestäni parhaita viime vuosisadan jälkipuoliskolla syntyneitä suomalaisia sinfonioita. On hyvä, että sinfoniasta on nyt myös Rautavaaran hoviorkesterin ja hovikapellimestarin tulkinta. Manhattan Trilogy on sataprosenttista Rautavaaraa, eli orkesteri soi ja hengittää avarasti. Teos on varmasti amerikkalaiseen makuun, sillä siinä on paljon tartuntapintaa nykymusiikkiin vastahakoisesti suhtautuvallekin. Leif Segerstam on yhtä Rautavaaran musiikin kanssa ja saa kaupunginorkesterin soimaan hienosti. Muusikko 2/2008 / Ilkka Ylönen En finländare i USA De rautavaaraska visionerna passar Leif Segerstams temperament som hand i handske och liksom i sina tidigare inspelningar i Ondines Rautavaaraserie lockar han ett förföriskt klangfullt och mäkta koncentrerat spel ur stadsorkesterleden. Hufvudstadsbladet 6.2.2008 / Mats Liljeroos Ristiriidan ja sopusoinnun rajamailla LAATUÄÄNITE Säveltäjä Einojuhani Rautavaara täyttää ensi syksynä 80 vuotta. Juhlinta on jo alkanut ja lisää on tulossa. Levy-yhtiö Ondine on vuosien saatossa tullut julkaisseeksi mittavan levysarjan Rautavaaran tuotannosta ja napanneeksi useita kansainvälisiä levypalkintoja. Uusimmalla levyllä Leif Segerstamin johtama Helsingin kaupunginorkesteri soittaa huolitellusti ja nautittavasti säveltäjän tuoreimpiin opuksiin kuuluvan Manhattan-trilogian sekä III sinfonian yli 40 vuoden takaa. Nykypäivä 22.2.2008 / Jukka Määttänen Rautavaara muistelee nuoruuttaan Manhattan-trilogian laajoissa pinnoissa kuuluu ajan humina, unelmien vuode ja luoksi, joka on irtaantunut biografiasta ja kasvaa freskoksi elämän ihanuudesta ja hauraudesta. Leif Segerstamin ja Helsingin kaupunginorkesterin tulkinta tuo 3. sinfoniaan syvyyttä ja viimeistelyä. HKO:n soitto ja sitä resonoiden hyväilevä Enno Mäemetsin monikanavaäänitys pystyttävät Rautavaaran orkesterisoinnille temppelin, josta tekee mieli poimia esiin luonteikkaat puupuhallinsoolot ja majesteetillista ylevyyttä henkivä käyrätorviryhmä. Rondo-Classica 3/2008 / Antti Häyrynen Kuin nautinnollinen uni Anton Brucknerista Segerstamin tulkinta siivittää Rautavaaran kolmannen sinfonian uusiin sfääreihin. Oma merkityksensä on monikanavaisen sacd-levyn loistokkaalla äänityksellä, joka toimii stereona myös cdsoittimessa. Rautavaara-orkesteriksi profiloitunut Helsingin kaupunginorkesteri osaa pehmeän viipyilevyyden ja realismista irtautumisen. Helsingin Sanomat 4.3.2008 / Jukka Isopuro Helsingin kaupunginorkesterin esitykset Einojuhani Rautavaaran teoksista tulevat jäämään yhdeksi suomalaisen levytetyn orkesterimusiikin kohokohdaksi. Kokonaisuuden yhtenä ansiona on yhtenäinen ja säveltäjän hienostuneelle orkesterinkäytölle oikeutta tekevä äänityksen lavea sointi, joka ei kuitenkaan hukkaa yksityiskohtia sointimereen. Hifimaailma 5/2008 / Heikki Valsta **** / **** THE WAGNER ALBUM Juha Uusitalo, bassobaritoni Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstam, kapellimestari ODE 1121-2 Huikeaa uraa tekevä bassobaritoni Juha Uusitalo esiintyy odotetulla ensimmäisellä aarialevyllään yhdessä Helsingin kaupunginorkesterin ja kapellimestari Leif Segerstamin kanssa. Levyn ohjelmistossa on Wagnerin aarioita ja kohtauksia oopperoista Lentävä hollantilainen, Parsifal, Tannhäuser, Siegfried ja Valkyyria. Internationellt gångbart Wagnervisitkort... Titelrollsarian ur Den flygande holländaren får nackhåren att resa sig även på den mest blaserade lyssnare... Juha Uusitalos tolkning av Amfortas stora scener ur Parsifal är absolut auktoritativ i sin uppenbara sårbarhet... Wotans avsked och den magiska eldmusiken ur Valkyrian... är rena festen från början till slut. Leif Segerstam bevisar än en gång att han, om nu någon trodde annat, är wagnerian uti fingerspetsarna och lockar ett stundtals nästan mirakulöst sensibelt och dramatiskt slagkraftigt musicerande ur sina HSO-led. En, på några smärre undantag när, imponerande skiva och ett i högsta grad internationellt gångbart visitkort. Hufvudstadsbladet 26.3.2008 / Mats Liljeroos Laulajan ja orkesterin Wagner-juhlaa Tätä bassobaritoni Juha Uusitalon ja Leif Segerstamin johtaman Helsingin kaupunginorkesterin levyä tehokkaampaa Wagner-rynnäkköä saa hakea. Sekä solisti että orkesteri tekevät fantastista työtä korkeimmalla kansainvälisellä tasolla. Yleensä vain laulajiin keskittyvistä aarialevyistä poiketen tällä äänitteellä on laulusolistin rinnalla toinenkin taiteellinen myrskykeskus: orkesteri. Leif Segerstam on innoittanut Helsingin kaupunginorkesterin aivan uskomattomaan musiikilliseen hurmioon; toinen toistaan täyteläisemmät sointivyöryt saavat kuulijan haukkomaan henkeään. Heti levyn aloittava Lentävän hollantilaisen loisteliaasti soitettu alkusoitto kertoo, että orkesterin puikoissa on yksi aikamme suurimmista Wagnerkapellimestareista. Orkesterin sointia kannattelee valtava itseluottamuksen ja taiteellisen varmuuden henki. Orkesterin soittoa kuunnellessa vanhoille kliseillekin on kerrankin käyttöä: HKO:n jousille levy on sulka hattuun, vasket ylittävät itsensä, eikä Finlandia-talokaan aseta soinnin jaloudelle kapuloita rattaisiin. Aamulehti 30.3.2008 / Harri Hautala Eturivin Wagner-laulaja Juha Uusitalon maine ei ole katteeton. Viimeaikaiset esiintymiset ja tuore levy kertovat sen, että hänessä meillä on aikamme eturivin Wagnerlaulaja. Kun Leif Segerstamin johtama Helsingin kaupunginorkesteri soittaa pakahduttavan hienosti, käsillä on juhlalevy Wagnerin musiikin ystävälle. Helsingin Sanomat 13.4.2008 / Veijo Murtomäki Suurta laulutaidetta levyillä Uusitalon ääni virtaa vuolaana ja leveänä, mikä tekee siitä niin ideaalisen instrumentin Wagnerohjelmistoon. Helsingin kaupunginorkesteri soittaa erinomaisen nautittavasti ja puhtaasti ja on kuin kotonaan Wagnerin monenlaisten spesiaalihaasteiden kanssa. Turun Sanomat 15.4.2008 / Matti Lehtonen Kevään hehkua ja kesän paloa Wagner on Juha Uusitalolle sopiva haaste uran alkuvuosikymmenellä. Laulajan pihkantuoksuinen ääni on uusien opinkappaleiden voittoisa näyte. Bassobaritoni on vapautunut, voimallinen ja sävykäs, sen patetia uudesti ladattua. Segerstamin HKO huuhtoo taivaat ja sukeltaa näyttämöllistä monttua huimasti syvemmälle. Opettaja 21/2008 / Matti Saurama Wagner hehkuu Juha Uusitalo on syystä niittänyt maailmalla mainetta Wagner-laulajana: erityisesti voimakkaissa jaksoissa hänen äänensä on loistelias, ja hänen tulkinnoissaan on vahvaa luonnetta. Myös Leif Segerstamin johtama Helsingin kaupunginorkesteri soittaa hehkuen. Suomen Kuvalehti 23/2008 / Lauri Kilpiö Wagner-laulajan käyntikortti Juha Uusitalon ääni soi jykevänä, sankarillisena, tuskaa ja ahdistusta täynnä, mutta saa tarvittaessa myös lempeämpiä vivahteita. Huipennus on Valkyyrian loppukohtaus, jossa Uusitalon äänessä soi yhtaikaa jumalallinen arvovalta ja isällinen hellyys. Leif Segerstam on Suomen johtava oopperakapellimestari, ansioitunut nimenomaan Wagnertulkkina. Ei siis ihme, että hän saa myös Helsingin kaupunginorkesterin soimaan uljaasti, vaikka se ei varsinainen oopperaorkesteri olekaan. Sana 25-26/2008 / Pentti Ritolahti 12 13

Jean Sibelius: Kullervo-sinfonia Soile Isokoski, sopraano Tommi Hakala, baritoni Ylioppilaskunnan Laulajat * Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstam, kapellimestari * Matti Hyökki, kuoron valmennus CD / SACD hybrid ODE 1122-5 Kapellimestari Leif Segerstamin ja Helsingin kaupunginorkesterin Jean Sibeliuksen sinfonioiden kokonaislevytys on saanut runsaasti kiitosta kansainvälisessä lehdistössä. Sinfoniasarja täydentyi Kullervo-sinfonialla, Sibeliuksen vaikuttavalla nuoruudenteoksella kahdelle solistille, mieskuorolle ja orkesterille. Levytystä voi hyvin kutsua alkuperäisvoimin tehdyiksi, sillä teoksen kantaesityksessä vuonna 1892 Sibelius johti Helsingin filharmonista orkesteria, nykyistä kaupunginorkesteria, ja kuoroa jossa lauloi YL:n jäseniä. Kullervo soi uljaasti levyllä Segerstam saa teoksen hienojakoisen kudelman esiin partituurille uskollisesti paremmin kuin kukaan... Suuri arkkitehtuuri ja piinaavan jännitteisesti valmistellut ratkaisuhetket ovat Segerstamin mahtavaa antia... Myös tavallisena cd:nä toimiva levy soi monikanavaisena järisyttävän upeasti. HKO:n viimeistelty ja polttavan intensiivinen soitto pääsee oikeuksiinsa. Sibeliuksen neronleimauksen alkuvoimaisuutta ja lähes liitoksistaan repeävää monitahoisuutta voi vain ihastella. Helsingin Sanomat 29.3.2008 / Jukka Isopuro Episk Kullervo med dramatisk udd Detta är framförallt en stor triumf för Leif Segerstam, som... får alla pusselbitar att falla på sina rätta platser i en tolkning där verkets episka och dramatiska kvaliteter balanseras emot varandra på ett i det närmaste optimalt sätt... HSO-musikerna tar ut svängarna just lagom i den bästa Sibeliusinspelningen med Segerstam sedan Lemminkäinen & Tapiola. Hufvudstadsbladet 2.4.2008 / Mats Liljeroos Hienosyistä ja nyansoitua Segerstamilla on käytettävissään kotimaiset tekijävoimat kaikkein parhaasta päästä. Ensinnäkin Helsingin kaupunginorkesteri soittaa huikean sävykkäästi ja hienosyisesti eritellen; orkesterisatsi on ehkä kuulaampaa ja vivahteikkaampaa kuin koskaan ennen. Myös laulupuoli edustaa vastaavaa tasoa. Turun Sanomat 15.4.2008 / Matti Lehtonen SE ON SIINÄ Pitkästä aikaa Kullervo, joka esitetään suomalaisin voimin. Se ei kuitenkaan ole tämän uutuuden tärkein seikka, vaan Leif Segerstamin kyky nähdä kauas nuottikuvan taakse ja kyky synnyttää yhä väkevämpiä musiikin pohjavirtoja. Tämä on myös komein levytetty Kullervo. Dramaattiset käänteet saavat äärimmäisen väkevöityksen. Muusikko 4/2008 / Ilkka Ylönen Kullervo-sinfonialla Sibelius tuli luoneeksi suomalaiselta kuulostavan musiikin. Ondine-yhtiö kunnioittaa merkkiteosta maan parhailla esittäjillä, ja levyssä riittää auktoriteettia. Vientimieskuoromme Ylioppilaskunnan laulajat kuljettaa synkkää tarinaa niin, että kylmät väreet hiipivät selkäpiissä. Tommi Hakalan oudosti kajahtava baritoni sopii Kullervon ristiriitaiseen persoonaan, mutta suuremman vaikutuksen tekee Kullervon sisarena traagisesti säihkyvä Soile Isokoski. Pääosaa näyttelee silti orkesteri. Hurjat mutta innostavat sointimaailmat ovat kapellimestari Leif Segerstamin ominta aluetta. Gloria 5/2008 / Kare Eskola Suomalainen kujanjuoksu... niin HKO:lla kuin YL:lläkin on lajissaan Suomen pisimmät ja vaikuttavimmat Sibeliusperinteet. Molemmat korporaatiot tavoittavat säveltäjältä itseltään polveutuvan Sibelius-soinnin vaikka unissaankin, mutta myös vapautuneesti, ilman takertumista partituurin kirjaimeen. Myös Leif Segerstam lähestyy Kullervoa partituuri päässään, eikä pää partituurissa. Ensi kuulemalta Ondinen uusi levytys voi hätkähdyttää perinteisestä poikkeavilla piirteillään, mutta kuunnellessaan lisää herää huomaamaan, kuinka rikas ja monitasoinen tulkinta Segerstamin käsistä on lähtenyt. Tämä ei ole mikään patentti-kullervo, ja finaalissa voi kuulla laulajien hartaana mukautuvan hitaisiin tempoihin ja poikkeavaan fraseeraukseen. Lopputulos on järkyttävyydessään palkitseva. Rondo-Classica 5/2008 / Antti Häyrynen Leif Segerstam rakentaa huolekkaan teoskaaren. Kullervosta muodostuu traaginen ja rikas matka. Henkilö, historia ja luonto lomittuvat ja kasvavat monimerkityksiseksi kokemukseksi. Orkesteri, kuoro ja solistit pujottelevat sanasta ja sävelestä kestävän kudoksen. Segerstam korostaa teoksen musiikillisesti jäljittelemätöntä ainutkertaisuutta. Kumea sentimento on vieras käsite. Opettaja-lehti 22/2008 / Matti Saurama 125-vuotista taivaltaan juhlistava Ylioppilaskunnan laulajat on levyttänyt Sibeliuksen Kullervon peräti viidesti. Kuoro laulaa jylhään ja eeppiseen tyyliin tehden Kullervosta täysiveroisen draaman. Oman panoksensa antaa tietysti myös Helsingin kaupunginorkesteri, jonka jousissa on yhtä aikaa pronssista painoa ja keinuvaa kepeyttä. Erityisesti Kullervon kuolema on täynnä adrenaliinia ja kareliaanista tenhoa. Kokonaisuutena tuorein Kullervo on... hatunnoston ansaitseva levy, jonka arvoa nostaa erinomainen äänitys. YLE Radio1:n Uudet levyt 10.4.2008 / Karoliina Vesa ClassicsToday.com: Top Ten CD of 2008 ARTISTIC QUALITY 10 / SOUND QUALITY 10 So then the question becomes, What does this new version have that the others don t? The answer is simple: the best solo singing the work has ever received. In particular, Soile Isokoski is simply miles away from the matronly mezzos who often take the part of Kullervo s sister... (and she s so sensitively accompanied by Segerstam)... As Kullervo, Tommi Hakala sings every bit as well as Jorma Hynninen, with the same intensity and intelligence, but with a richer and warmer timbre. Happily, the rest of the work satisfies in equal measure. Segerstam, as collectors will know, recorded the work previously with Danish forces for Chandos. That also was a very fine interpretation. Still, you will find an extra deftness to the string playing, particularly in Kullervo s Youth, and some outstanding contributions from the allimportant woodwinds. Kullervo Goes to War also benefits from the excellent clarity of the engineering (in all formats), which gives the timpani additional presence at no sacrifice of natural balances between sections. www.classicstoday.com / David Hurwitz Why Sibelius neglected his early choral symphony is one of music s great mysteries. In 1892 it was of ground-breaking modernity, and even today it has the ability to shock and thrill in equal measure. This highly impressive account comes from the Helsinki Philharmonic conducted, with his usual musical flamboyancy, by Leif Segerstam. There are two good solo singers with the YL Male Voice Choir powerful in the dramatic outbursts Ondine s sound is of demonstration quality. Yorkshire Post 30.5.2008 / David Denton Classical CD of the Week The Daily Telegraph 7.6.2008 Sibelius s first large-scale orchestral work has generally fared well on disc, and Leif Segerstam s performance joins the pantheon of outstanding Kullervo recordings. As one would expect from this quirkily fascinating conductor-composer, his reading takes a different line from the conventional approach to this strange hybrid work... If conductors such as Osmo Vänskä show Kullervo to be the starting point for the later, purely symphonic journey Sibelius undertook, the Segerstam reveals possibilities in the work that were never followed up, and which would have taken the composer into a different world altogether. The Guardian 23.5.2008 / Andrew Clements RECORDING OF THE MONTH A fine and epic Kullervo commanding its own place in a crowded field... www.musicweb-international.com / Rob Barnett Classical CD of the Week BBC Radio 3 21.6.2008 Classical CDs of the week: The best of the new releases www.telegraph.co.uk/arts Founding work of Finnish nationalism gets suitably epic interpretation Kullervo is based on the tragic character in Kalevala, a masterwork of Finnish folk poetry. It s fitting, therefore, that this is very much a homegrown production: the Helsinki Philharmonic (which Sibelius himself often conducted), a chorus for which the composer wrote commissions, and two Finnish singers The results are predictably idiomatic, and sound splendidly effective in this SACD hybrid issue, especially on the superb 5.0 high definition layer. The spacious vistas of Kullervo Goes to War, with vivid brass and woodwind detail and merrily rattling percussion, spring vividly forth from the ample soundstage, while the insistent, fateful storytelling of the choir in the concluding Kuller-vo s Death registers with great focus and concentration. This mighty piece virtually invented Finnishness in music, and finds virtually ideal interpreters here. hmvchoice May/June 2008 / Terry Blain Diapason d Or 2008 -palkinto... Leif Segerstam s forceful instalment at the top of the discography. His new version includes one essential quality: to the epic power and symphonic rigor of his first greatly successful version, Segerstam adds a more dramatic dimension which clearly reveals the opera conductor behind. (...) Isokoski (is) simply unsurpassable. YL confirms itself as the best servant today of Sibelius s music, and the HPO adopts the intentions of its conductor with an instrumental quality that is grounded on vision. Diapason 7-8/2008 / Christian Merlin 14 15

Ondine s new recording follows on the heels of another excellent one, under Colin Davis, on the LSO label. Like Davis, Leif Segerstam gives equal scope to the work s ruminative atmosphere and elemental narrative flow. Whether in the big, striding melodies of the first movement, the hypnotically floating dance meters of the second or the inexorable throbbing of the fifth, Segerstam stirs his orchestra to grasp the length and breadth of the piece and make it live. Furthermore, while pointing up piquant details and local colours, he never lets the underlying narrative pulse go slack. Opera News 1/2009 Scene d amore, ooppera-aarioita Soile Isokoski, sopraano Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstam, kapellimestari ONDINE 1126-2 Scene d amore -levyllä Soile Isokoski tulkitsee kohtauksia ja aarioita oopperoista, jotka ovat olleet hänen suurimpia menestyksiään oopperalavoilla: La Bohème, Turandot, Simon Boccanegra, Otello, Carmen, Faust sekä Jevgeni Onegin ( Kirjekohtaus ). Helsingin kaupunginorkesteria johtaa Mikko Franck, Suomen Kansallisoopperan taiteellinen johtaja. BBC Music Magazine: Opera Choice of the Month A remarkable achievement, underpinned with consistently excellent musicianship. (...) One listens with renewed attention, surprised by the wealth of possibilities (Soile Isokoski) discovers. BBC Music Magazine / September 2008 / George Hall The Sunday Times: CD of the Week Is there a more beautiful soprano voice in opera today? Listening to her rapt, long-breathed phrasing of Come, in quest ora bruna, from Boccanegra, and Desdemona s Willow Song and Ave Maria, it s hard to think of one. The Sunday Times 14.9.2008 / Hugh Canning The Daily Telegraph: CD of the Week Patrician and aristocratic are epithets that critics habitually reach for when describing Finnish soprano Soile Isokoski: Isokoski still preserves the pure, rounded tone, dead-centre intonation and shining top notes that have always been her hallmarks. She is a scrupulous stylist, never forcing her voice, and spinning seamless lines on apparently inexhaustible reserves of breath. Voice-fanciers have long been lamenting that true legato is a dying art. With Isokoski around, it is not dead yet. The Daily Telegraph 20.9.2008 / Richard Wigmore Her singing of Mimi s and Liu s arias is fresh as well as deeply felt. The same can be said of Micaela s Je dis, que rien ne m epouvante and Marguerite s arias. Her diction is admirable in all languages and she is sensitively accompanied by the Helsinki Philharmonic under Mikko Franck. One of the most satisfying recitals of its kind. The Sunday Telegraph 21.9.08 / Michael Kennedy Laulun kultaa Näiden kymmeniä kertoja kuultujen numeroiden uudelleen levyttämisen mielekkyys on Soile Isokoskessa. Hän elää taiteensa korkeaa keskipäivää, jossa kaikki mitä hän tekee, muuttuu kullaksi.... Tatjanan kirjeaaria on valloittava... Jalokiviaaria kimmeltää lumoavasti... Puccinin suosikkiaarioissa Isokosken sopraanon sävykäs voimallisuus värisyttää... Pajulaulu ja Ave Maria ovat unelmaisia rikkeettömyydessään. Helsingin kaupunginorkesteri Mikko Franckin johdolla soittaa täyteläisesti. Helsingin Sanomat 11.10.2008 / Veijo Murtomäki Isokosken hiljainen hurmio... draamallinen jännite esityksissä on käsinkosketeltava. Isokosken vilpittömyys ja tuoreet kosketukset tuovat esimerkiksi Faustin Margueriten kohtaukseen harvinaista syvyyttä, samalla kun jalokiviaarian koloratuurit kimmeltävät asianmukaisesti. Myös Bizet n Micaëlan yksinäisessä rakkaudentunnustuksessa on hiljaista hurmiota, joka on tarttuvan todentuntuista. Tshaikovskin Tatjana, Verdin Amelia sekä Puccinin Mimi ja Liu piirtyvät vaikuttaviksi muotokuviksi tavallisesta naisesta emotionaalisessa stressissä. Isokosken realistinen ote saa vaikuttavan tuen Mikko Franckin johtamalta HKO:lta, joka tuntuu ilahtuneen tilaisuudestaan eläytyä suureen draamaan. Rondo-Classica 2008/10 / Antti Häyrynen Soile Isokosken lyyristä kimmellystä... aariat välittyvät levyltäkin sisäistyneinä ja intensiivisinä tulkintoina. Kautta levyn Isokosken ääni kimaltaa kuin Margueriten aarian jalokivet. Korkeimmat sävelet syttyvät ja aukeavat äärettömän vaivattomasti, loistokkaina. Myös sopraanon matalat sävelet soivat kiinteinä ja pyöreänpeh- meinä ilman äänen keinotekoista tummentamista rintarekisterissä. Helsingin kaupunginorkesteri eläytyy vakuuttavasti Mikko Franckin johdolla sopraanon tunnetiloihin. Kainuun Sanomat 28.10.2008 / Eija-Riitta Airo-Karttunen Isokoski s voice dazzles... each track will be stylishly interpreted by an amazing voice. Though these arias have been recorded countless times, this latest addition to the genre is well worth a listen. Isokoski s voice dazzles in its fluency. Her pure, colourful timbre and delicate phrasing never fail to delight. The Helsinki Philharmonic Orchestra, conducted by Mikko Franck, supports Isokoski s interpretations with seamless collaboration. Blue Wings / November 2008 / Harri Lindfors Elämäni lauluja (A Finnish Songbook) Matti Salminen, basso Helsingin kaupunginorkesteri John Storgårds, kapellimestari ONDINE 1135-2 Mestaribasso Matti Salminen tulkitsee Elämäni lauluja -levyllä John Storgårdsin johtaman Helsingin kaupunginorkesterin kanssa suomalaisia lauluja rehevinä ja vivahteikkaina orkesterisäestyksellisinä sovituksina: Merikanto: Soi vienosti murheeni soitto Merellä Vallinkorvan laulu Sibelius: Souda, souda sinisorsa Lastu lainehilla Ristilukki Madetoja: Yrtit tummat Itkisit joskus illoin Kilpinen: Kesäyö Vanha kirkko Rannalta Turunen: Sunnuntai Luolajan-Mikkola: Häätanhu Kuula: Tuijotin tulehen kauan Kesäyö kirkkomaalla Yö Eteläpohjalaisia lauluja: Tällaaselle poijalle Tuuli se taivutti koivun larvan Niin kauan minä tramppaan Matti Salmisella on jo sen verran perspektiiviä, että tutuimmistakin lauluista syntyy auktoriteettia uhkuvia tulkintoja. Salminen ei jätä mitään epäselväksi, kun O. Merikannon laulussa Merellä syvästi meri huokaa, ja Sibeliuksen Ristilukissa yks sielu ei lannistu vain. Auktoriteetti ei toki synny elämänkokemuksesta, vaan ammattitaidosta. Salmisen viihdelaulutausta antaa klassikoihin herkullisen vanhanaikaista tyyliä, ja kansainvälinen oopperakokemus kuuluu laajana tunneskaalana. Ääni on tuttua, huippukuntoista Salmista. Rondo-Classica 12/2008 / Kare Eskola Laulutaiteen kirkkaimpia helmiä Vaikka Salmisen äänellinen ote simppeleissä yksinlauluissa onkin tutun robusti, oopperamainen, hän on tietenkin suuri ja karismaattinen taiteilija, jolla on kosolti painavaa sanottavaa myös pienen mittakaavan säveltaideteoksissa. Turun Sanomat 9.12.2008 / Matti Lehtonen Suomalainen laulukirja Elämäni lauluja -levyllä Salminen tunnelmoi rakastetun suomalaisen laulumusiikin äärellä. Helsingin kaupunginorkesteri tekee John Storgårdsin johdolla hienoa työtä. Helsingin kaupunginorkesteri ei ole vain helsinkiläisten etuoikeus, vaan useilla levytyksillään se on osoittanut olevansa koko Suomen kansan orkesteri. Kauppalehti Optio 20/2008 / Pekka Hako Ison Matin pikkulaulut Mahtava basso taipuu hienostuneisiin yksityiskohtiin suomalaisen yksinlauluaarteiston kotoisessa maailmassa. Kotiliesi 21/2008 / Risto Nordell Instituutio Matti Salminen Laulupelimanni ja Wagner-basso Matti Salminen on säilyttänyt konstailemattoman, puhuttelevan suhteen laulamiseen: sanoista saa selvää, mikä ei ole tavallista. Pitämällä jalat maassa Salminen on kohonnut instituutioksi... Helsingin Sanomat 10.1.2009 / Jukka Isopuro Suomalaisia lauluja...runsaasti riittää myös hellempiä ja herkempiä vivahteita ja yksityiskohtia. Suomalaiset lauluthan ovat enimmäkseen surusta, kaihosta ja ikävästä tehtyjä, ja nämä tunnot Salminen välittää aidosti ja syvästi myötäeläen Helsingin kaupunginorkesteri uuden ylikapellimestarinsa John Storgårdsin johdolla myötäilee valppaasti. Sana 1/2009 / Pentti Ritolahti 16 17

I.3 KONSERTTIMATKAT Kotimaassa Taidekeskus Salmela, Mäntyharju 7.6.2008 Orkesteri konsertoi kesäkuussa neljännen kerran Taidekeskus Salmelan taidekesän avajaistilaisuudessa. Orkesteria johti kapellimestari Dmitri Slobodeniouk. Konsertissa kuultiin suomalaisia ja venäläisiä ikivihreitä baritoni Gabriel Suovasen tulkitsemina. Luosto Classic 8.-9.8.2008 Orkesteri vieraili uuden ylikapellimestarinsa John Stogårdsin johdolla hänen luotsaamallaan Luosto Classic -festivaalilla, jonka ohjelmassa oli Ukko-Luoston ulkoilmakonsertissa mm. Kalevi Ahon Luostosinfonia. Helsingin kaupunginorkesterin ja Lapin kamariorkesterin muusikot soittivat tunturin rinteisiin rakennetuilla esiintymislavoilla. Konsertin solisteina esiintyivät sopraano Raili Viljakainen, tenori Aki Alamikkotervo ja saksofonisti Jukka Perko. Pääkonserttia edeltävänä iltana Helsingin kaupunginorkesterin muusikoiden pienyhty- eet Filharmooninen Viihdejousikko ja Vaskiseitsikko soittivat Ukko-Luostolla Kevyempää klassista -konsertissa lappilaisten muusikoiden kanssa. Ulkomailla Saksa 22.-26.4.2008 Helsingin kaupunginorkesterin keväinen vierailu oli sen historian kymmenes kiertue Saksassa. Konsertit johti kapellimestari John Storgårds ja solistina oli saksalainen klarinettivirtuoosi Sabine Meyer. Kiertuekonsertit soivat Braunschweigissa, Berliinin Philharmonie-salissa ja Essenin filharmoniassa. Berliinin konsertti oli HelsinKissBerlin -kuukauden pääkonsertti, jota kunnioitti läsnäolollaan sekä Berliinin että Helsingin kaupunginjohto. Helsinki ja pääkaupunkiseutu esittäytyivät saksalaisyleisölle sykkivänä tapahtumaja kulttuurimetropolina 160 tapahtuman kavalkadina, joka oli samalla maamme kaikkien aikojen suurimpia musiikkivientikampanjoita. Viro 15.-18.5.2008 Toukokuussa kaupunginorkesteri vieraili Virossa. Konsertit pidettiin Tallinnan Estoniasalissa sekä uutuuttaan kiiltävissä Jõhvin ja Pärnun konserttisaleissa. Kiertueen solistina oli hollantilainen viulutaiteilija Isabelle van Keulen ja kapellimestareina vuorottelivat emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam (Tallinna ja Jõhvi) ja Jani Telaranta (Pärnu). Potsdam 14.-16.8.2008 Menestyksekkään huhtikuisen Berliinin-vierailun jälkeen kaupunginorkesteri palasi Saksaan elokuussa tehden välilaskun konserttimatkallaan Kiinaan. Keväällä John Storgårds oli johtanut orkesteria Berliinissä sen päävierailijana, elokuussa hän teki ensimmäisen ulkomaanvierailunsa HKO:n kanssa orkesterin ylikapellimestarina. Potsdamissa, noin 30 kilometrin päässä Berliinistä, sijaitsee Schlosspark Sanssouci, preussilainen barokkilinna laajoine puistoineen. Alueella järjestetään vuosittain elokuisten öiden musiikkijuhlat, jotka avaa ulkoilmakonsertti ja ilotulitus. Helsingin kaupunginorkesteria ja pianosolisti Olli Mustosta oli saapunut kuuntelemaan 4 500 festivaalivierasta. Konsertti oli loppuunmyyty ja yleisö nautti musiikista - rankkasateesta huolimatta. Kiina 16.-24.8.2008 Helsingin kaupunginorkesteri konsertoi ensimmäisellä Kiinan-vierailullaan Kiinassa järjestettyjen Olympialaisten aikaan Pekingissä, Shanghaissa ja Shenzhenissä. Pekingin konsertti soitettiin joulukuussa 2007 avatussa konserttitalossa. Pekingin konsertit johti John Storgårds; 18.8. Griegin pianokonserton solistina soitti Olli Mustonen ja 19.8. Sibeliuksen viulukonserton solistina Wang Zhijiong, vuoden 2000 Jean Sibelius -viulukilpailun nuori finalisti. Kiertueen debyyttikonsertin avasi kiinalaisen Xiaogang Yen sävellys Grand Theater Overture, joka on Pekingin uuden konserttitalon tilausteos. Pekingin konserteissa soivat lisäksi Sibeliuksen Bardi ja sinfonia nro 1 sekä Tshaikovskin sinfonia nro 5. Konsertit Shanghaissa 21.8. ja Shenzhenissä 23.8. johti Okko Kamu solistinaan viulutaiteilija Wang Zhijiong. Avausteoksena soitettiin Aulis Sallisen ooppera-alkusoitto At the Palace Gate. Sibeliukselta oli viulukonserton lisäksi viides sinfonia. Italia 1.-6.9.2008 Kaupunginorkesterin 56. ulkomaankiertue suuntautui syyskuussa Italiaan. Kolmen konsertin tiiviillä kiertueella esiinnyttiin Milanossa, Torinossa ja Etelä-Tirolissa Meranon kylpyläkaupungissa. Milanon ja Torinon konsertit olivat osa MITO Settembre Musica -festivaalia. Meranon konsertti puolestaan kuului Meraner Musikwoche -musiikkitapahtumaan. Orkesteria johti kapellimestari Jukka-Pekka Saraste ja solisteina vuorottelivat pianotaiteilijat Nicolai Lugansky ja Arcadi Volodos, jotka soittivat Rahmaninovin pianokonsertot nro 2 ja nro 3. Kiertueohjelmistossa oli myös Béla Bartókin Puinen prinssi ja Sibeliuksen toinen sinfonia. 18 19

I.4 NUOTISTO I.5 MUSIIKKITALO Nuotiston vuosi lähti liikkeelle nuottimateriaalien hankkimisen kannalta haasteellisella projektilla, elokuvamusiikin konsertilla. Osa taiteellisten suunnittelijoiden haaveista jää aina toteutumatta ko. genren ohjelmistosta sen vuoksi, ettei toivotun elokuvan musiikin nuotteja löydy perusteellisen koko maapallon kattavan etsinnän jälkeenkään. Tiiviit suhteet kustantajiin ovat eduksi nuotiston työssä. Keväällä ohjelmistossa oli useita vokaaliteoksia, jolloin nuotistonhoitajan täytyy varmistaa solistien sävellajitoiveet ja huolehtia siitä, että orkesterilla on oikeat transponoidut säestykset. Yhteistyötä sovittajien ja nuotinkirjoittajien kanssa tarvittiin myös Yhteislaulukonsertin ohjelmaan valittujen laulujen orkestroimiseen. Varsinkin uudemmassa musiikissa säveltäjällä on usein hallussaan teoksensa orkesterimateriaali, joten nuotisto saa kunnian olla yhteyksissä myös heihin kuten toukokuussa italialaiseen säveltäjään Giovanni Bonatoon. Vuonna 2008 yleisimmin käytetyt hire libraryt olivat Boosey & Hawkes Englannissa, Schott Saksassa sekä Universal edition Itävallassa. Ostomateriaaleissa päämyyjiä olivat Breitkopf und Härtel ja Bärenreiter Saksassa sekä kamarimusiikin osalta nettikauppa SheetMusic- Plus. Orkesterin 126-vuotisen historian kaikki arkistoista löydetyt konserttiohjelmatiedot on siirretty OPAS-tietokantaan, joka on koko orkesteritoimiston käytössä. Selvitettävänä on vielä runsaasti vuosien 1888-1908 puuttuvia konserttitietoja. Nuottiarkistoa on inventoitu siirtämällä vanhoja, pääsääntöisesti käsinkirjoitettuja nuotteja Rajamäellä sijaitsevaan orkesterin varastotilaan ja tilalle on hankittu ajanmukaiset painetut kustanteet. Orkesteri sai kahdelta eri taholta salonkinuottimateriaalilahjoituksen, joita ryhdyttiin yhdistämään orkesterin hallussa oleviin, aiemmin kerääntyneisiin salonkinuotteihin. Materiaalit kootaan soittokelpoisiksi orkesterin muusikoiden käyttöön. Musiikkitalon peruskivi muurattiin 22.10.2008 tuulisessa ja aurinkoisessa säässä. Tapahtumalla juhlistettiin rakennustöiden aloittamista. Työmaalla rakennustyöt käynnistyivät jo elokuussa, kun pääurakoitsijaksi valittu SRV Yhtiöt aloitti työnsä. Peruskivi laskettiin muurauksen jälkeen nosturilla Musiikkitalon monttuun konserttisalin lattian alle. Peruskiven sisään muurattiin lieriö, johon laitettiin tiedoksi tuleville sukupolville Musiikkitalon peruskirja ja piirustukset, päivän lehdet (HS ja Hbl) sekä kolikot, Sibelius-Akatemian opinto-opas ja konserttiesite, HKO:n ja RSO:n syyskauden konserttikalenterit sekä orkestereiden ylikapellimestareiden tahtipuikot. Helsingin kaupungin edustajina peruskiven muuraukseen osallistuivat ylipormestari Jussi Pajunen ja apulaiskaupunginjohtaja Tuula Haatainen. Orkesterin edustajina toimivat intendentti Elina Siltanen ja konserttimestari Erkki Palola. Kaupunginorkesterin viulisti Paula Nykänen oli valittu edustamaan kaikkia muusikoita tilaisuudessa lukemalla Musiikkitalon peruskirjan ruotsin kielellä. Musiikkitalohanke työllisti koko vuoden. Kaupunginorkesterin edustajia oli useissa eri työryhmissä, jotka kokoontuivat säännöllisesti; käyttäjätyöryhmä (Elina Siltanen), viestintä- ja ilmesuunnittelun ohjausryhmä (Marianna Kankare-Loikkanen), suunnittelutyöryhmä (Hannu Linna), laajennettu rakennuttamistoimikunta (Elina Siltanen), IT-työryhmä (Hannu Linna ja Tapio Piirainen) sekä Kiinteistöosakeyhtiön hallitus (Elina Siltanen). 20 21

I.6 YLEISÖ KONSERTTITILASTO 2008 KONSERTIT 2008 KPL MYYTY VAPAAL MUUT YHTEENSÄ Sitova tavoite: Orkesteri järjestää vuoden aikana 42 sinfoniakonserttia Helsingissä. Kaupunginorkesteri soitti vuoden aikana 85 konserttia, joista 44 oli orkesterin järjestämiä sinfoniakonsertteja Helsingissä. Sinfoniakonserteissa oli yhteensä 61 383 kuulijaa. Lapsille järjestettiin vuoden aikana kuusi erikoiskonserttia, joista neljä kuului Lähiöprojektin konsertteihin. Lastenkonserteissa oli kuulijoina yhteensä 2 327 lasta vanhempineen. Lähiöprojektin lastenkonsertit olivat maksuttomia. Finlandia-talossa järjestetyissä maksullisissa konserteissa vuonna 2008 oli yleisökeskiarvo 1 440 kuulijaa. Vastaava vuoden 2007 keskiarvo oli 1 376 ja vuoden 2006 keskiarvo 1 361 henkilöä. Normaalihintaisten ja erilaisten kampanjakertalippujen osuus kokonaismyynnistä oli 25,6 % ja eläkeläislippujen 12,5 %. Kausikorttien ja sarjalippujen osuus lipunmyynnistä oli 53,9 % vuonna 2008. Normaalihintaisia kausikortteja oli 43,4 % ja eläkeläiskausikortteja 56,6 %. Opiskelija-, varusmies- ja työttömien lippujen osuus myynnistä oli 7,6 %. Koululaisryhmät käyttivät mahdollisuutta käydä maksutta seuraamassa HKO:n julkisia kenraaliharjoituksia (18) opettajien johdolla. Lisäksi orkesterin sinfoniakonserteissa kävi koululaisia ja opiskelijoita pääkaupunkiseudun kouluista ja musiikkiopistoista ohjatuissa pienryhmissä. Näiden nuorten kutsuvieraiden kokonaiskävijämäärä oli yhteensä 2 774 kuulijaa. Kausikorttien myynti kasvoi edellisvuodesta 4,3 %. Myytyjä kausikortteja oli 4 690 kappaletta. Vuosi 2006 2007 2008 Kevät 2197 2073 2298 Syksy 2300 2422 2392 Yhteensä 4497 4495 4690 Yksityisasiakkaiden ja yritysten yhteystietojen keräämistä jatkettiin orkesterin oman suoraja asiakassuhdemarkkinoinnin tarpeisiin. Asiakasrekisterissä oli vuoden 2008 lopussa 22 960 tilaajaa. Kevätkauden päätteeksi toteutettiin yleisötutkimus. Tuloksesta kerrotaan tarkemmin Arviointia-osiossa (s. 24). Viereisellä sivulla vuoden 2008 konserttitilasto taulukkomuodossa. Sinfoniakonsertit 44 51 364 10 019 0 61 383 vierailu 1 750 0 65 815 Kamarimusiikkikonsertit 11 822 24 0 846 Viihdekonsertit 9 7 535 735 1 100 9 370 Lastenkonsertit 6 1 647 100 580 2 327 Muut konsertit 2 0 0 2 600 2 600 Julkiset kenraalit (18) 1 490 84 223 797 OMAT KONSERTIT YHTEENSÄ 74 62 608 10 962 4 568 78 138 Tilausesiintymiset 1 1125 50 0 1 175 Konsertit ulkomailla 14 22 752 350 0 23 102 KAIKKI YHTEENSÄ 89 86 485 11 362 4 568 102 415 TV 0 YLEISRADIO 9 Konsertit ulkomailla Saksa 4 Viro 3 Kiina 4 Italia 3 22 23

I.7 TOIMINNAN ARVIOINTIA Kaupunginorkesteri valmistautuu merkittävään toimintaympäristön muutokseen varautumalla siirtymiseen uuteen konserttitaloon. Samanaikaisesti suuri haaste on myös nykyyleisön säilyttäminen ja uuden kuulijakunnan sitouttaminen muuton yhteydessä. Haaste on myös saumattoman ja tuloksekkaan yhteistyön rakentaminen kolmen toimijan ja Musiikkitalon hallinnon välillä. Riskinä pidetään Musiikkitalon uusien konserttiaikataulujen ja -muotojen vaikutusta tapahtumien sisältöihin ja yleisöihin. Aikaa valmistautumiseen on kaksi vuotta. Ulkomaankiertueet ovat tärkeitä orkesterin taiteellisen kehityksen ja imagon kannalta ja antoivat jälleen mahdollisuuden kansainväliseen vertailuun. Orkesterin julkista kuvaa ja kontaktia eri yleisöryhmiin rakensivat myös radioinnit sekä kansainvälistä kiitosta saaneet levytykset. Hallintokuntien välinen yhteistyö oli aktiivista; edellä on mainittu mm. konserttisarja Vuotalossa ja laaja yhteistyö Lähiöprojektissa. Orkesteri oli myös mukana Nuorisoasiainkeskuksen toteuttamilla Lokaviikot-koululaisfestivaaleilla. Kulttuuriasiainkeskuksen kanssa tehtiin näyttely-yhteistyötä Stoassa, Vuotalossa, Malmitalossa ja Kanneltalossa. Hallintokeskus tilasi HKO:n pienyhtyeitä tilaisuuksiinsa. Sosiaalivirasto välitti mm. kutsut perinteiseen eläkeläisten maksuttomaan vappumatineaan, ja toimintaterapiakeskus toi säännöllisesti mielenterveyspotilaiden ryhmiä konsertteihin. Peruskoulujen ja lukioiden musiikinopettajat toivat koululaisryhmiä maksutta kenraaliharjoituksiin ja konsertteihin. Työväenopiston musiikkikurssien opettajat toivat ryhmiään iltakonsertteihin samoin maksutta. Kaupunginkirjaston toimipisteet ovat vuosien ajan olleet tärkeä osa orkesterin julkaisujen jakeluverkostoa. Helsingin juhlaviikot on samoin orkesterin pitkäaikainen yhteistyökumppani. On mieluisaa todeta, että kaupunginorkesteri menestyi työssään varsin hyvin. Tavoitteet ja päämäärät oli asetettu korkealle. Myönteinen kehitys on todettavissa kuulijamäärien ja erityisesti kausikortin hankkineen asiakaskunnan tasaisessa kasvussa. Kausikorttien määrä kasvoi edellisvuodesta yli 4 %, ja niitä myytiin yhteensä 4 690 kappaletta. Menestyksekkäät kiertueet ja levytykset saivat runsaasti kansainvälistä näkyvyyttä ja kiitosta. Kevätkauden ja orkesterin 125-vuotisjuhlakauden päätteeksi toteutettiin yleisötutkimus kunkin sarjan viimeisessä konsertissa toukokuussa. Kyselylomakkeen täytti runsaat 500 kuulijaa. Kyselyssä arvioitiin ohjelmiston ja taiteilijavieraiden kiinnostavuutta sekä viestinnän ja lipunmyynnin palvelutasoa. Asiakastyytyväisyys oli asteikolla 1-4 (1 = alin arvosana) hyvällä tasolla: arvosanan 1 antoi 1 % vastaajista arvosanan 2 antoi 9 % vastaajista arvosanan 3 antoi 50 % vastaajista arvosanan 4 antoi 40 % vastaajista Konsertti- ja levytystoiminnan laatua voidaan arvioida myös median julkaiseman arvostelupalautteen pohjalta. Viime vuosina julkisuudessa on vahvistunut kuva erittäin ammattitaitoisesta ja taiteellisesti kunnianhimoisesta soittajistosta, jonka tavoitteet toteutuvat kansainvälisesti korkealla tasolla. Myönteinen kehityslinja jatkui edelleen, mistä ovat osoituksena kiittävät arviot niin kotimaan lehdistössä kuin kansainvälisessäkin mediassa (ks. oheiset arvostelusitaatit). Kaupunginorkesterin laadukas kansainvälinen imago on merkittävä ja keskeinen vaikuttaja kaupungin kulttuurisessa rakenteessa. Orkesterin oman toiminnan kannalta konsertti- ja levytystoiminnassa menestyminen varmistaa sille johtavan aseman kotimaan kulttuurikentässä sekä kiinnostavan partnerin roolin kansainvälisissä verkostoissa. Levyyhtiö Ondinen kanssa tehdyn monivuotisen yhteistyön seurauksena kaupunginorkesterin tunnettuus maailmalla on kasvanut, mitä kehitystä on tukenut erityisesti Ondinen tehokas kansainvälinen jakeluverkosto. Kustannustehokkuuteen on kiinnitetty huomiota toiminnan erityisluonteen sallimissa rajoissa. Kilpailuttaminen ei kuitenkaan aina ole mahdollista erityisasiantuntemusta ja -osaamista vaativien toimintojen ollessa kyseessä; sellaisia ovat taiteilijakiinnitykset, soitinhankinnat ja -korjaukset, instrumenttikuljetukset sekä nuottimateriaalien hankinnat. Orkesteri on lisännyt tietoverkkojen kautta asiakkaille suuntautuvien palveluiden kehittämistä, räätälöityjä suoraviestejä sekä yksityis- että yritysasiakkaille. Tämä osaltaan on lisännyt riippumattomuutta tiedotusvälineistä ja kalliista mediailmoittelusta. Tietotekniikkaa hyödynnetään hallinnon ja palveluprosessien välillä mahdollisimman tehokkaasti. Viestinnän tarpeisiin on kehitetty digitaalisia ratkaisuja, joilla helpotetaan ja nopeutetaan informaation hankkimista ja levittämistä sekä konserttilippujen myyntiä. Yritysmarkkinointi on siirtynyt lähes kokonaan sähköisiin järjestelmiin. Tämä on taloudellisin ja nopein tapa sekä orkesterille että yrityksille. Yritykset toimivat pilottikohderyhmänä sähköisten järjestelmien käyttöönotossa laajalla yksityisasiakassektorilla. Toimiva palkkapoliittinen ohjelma luotiin muusikoille vuonna 2006. Muun henkilöstön osalta vastaavaa valmistellaan. Muusikoiden henkilöstöresursseja lisättiin kahdella vakituisella soittajalla, ja tavoitteena on luoda toimiva järjestelmä muusikoiden jaksamiselle muiden kehityshankkeiden ohessa. Orkesterissa edistetään työntekijöiden työhyvinvointia useilla eri tavoilla. Orkesterissa toimii harrastus- ja koulutusryhmiä, jotka liittyvät fyysiseen ja henkiseen kuntoutukseen sekä ammattitaidon ylläpitoon ja kehittämiseen. TYHY-päiviä ja kehityskeskusteluja järjestetään säännöllisesti. Perustehtävänsä ohella miltei jokainen toimistotiimin jäsen on osallistunut lukuisten Musiikkitalon toimintaa suunnittelevien työryhmien työskentelyyn, mikä on lisännyt työpaineita entisestään. Tilapäistä toimistotyövoimaa jouduttiin vuoden mittaan palkkaamaan lähes 700 työtunnin verran lähinnä arkistointi-, levyeditointi- ja postitustehtäviin. Vastaavankokoisiin kansainvälisiin orkestereihin verrattuna HKO:n toimistohenkilökunta onkin erittäin pieni. Kaupunginorkesterin riskienhallinnan pääperiaatteena on orkesterin taloudellisen ja toiminnallisen vakauden ja turvallisuuden varmistaminen. Vaaratekijöitä kartoitettaessa erityishuomio kiinnittyy sekä henkilöstöön että instrumentteihin erityisesti konserttimatkojen yhteydessä. Henkilövahingot voidaan jakaa kahteen osaan; henkilökuntaan tai yleisöön kohdistuvat. Kaupunkikokonaisuutta ajatellen orkesterin riskit ovat kuitenkin hyvin pienet. Musiikkitalon vaikutukset tuovat merkittävän muutoksen nykytilanteeseen. 24 25

POIMINTOJA KOTIMAAN KONSERTTIARVOSTELUISTA 2008 Elokuva kuulostaa hyvältä Kaupunginorkesteri käänsi sointimaailmansa täysiveriselle viihdytysvaihteelle ja avasi pelin Alfred Newmanin pehmoilulla elokuvaan Vihreä oli laaksoni (1941) Konsertin mittainen tunnesyleily muistutti, että elämykset eivät synny tyhjiössä. Ensin jonkun on sävellettävä hyvin sadalle ihmiselle, ja sitten oikeat muusikot tekevät siitä jotain nuotteja suurempaa jopa ilman elävää kuvaa. Annmari Salmela / Helsingin Sanomat 8.1.2008 Kroumata tuuditti maagiseen kilinään Koko konsertti oli poikkeuksellisen viihdyttävä. Claude Debussyn Faunin iltapäivä soi niin lämpimästi, pehmeästi ja nautiskelevasti kuin Finlandia-talon viileässä akustiikassa oli mahdollista. HKO oli hienostuneimmillaan ja sensitiivisimmillään. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 12.1.2008 Hellien ja herätellen Konsertti oli virkistävä, korvia hyväilevä ja tiivistunnelmainen. Työpäivän iltaan osuva katharsis kosketti keveän tuntuvasti rankkaa otetta ja kyyneleitä karttaen Helsingin kaupunginorkesteri oli virittäytynyt sopivaan alkutalven tunnelmaan. Leif Segerstam on samalla kertaa sekä äärihuolekas että salliva ja vapauttava kapellimestari. Etenkin hitaat tempot tekevät vaikutuksen, mikä maltti! Ja kun voiman ja vauhdin aika on, säkenet lentelevät. Leif Segerstam on musiikki. Matti Saurama / Uutispäivä Demari 11.1.2008 Jiri Parviainen Anna-Leena Haikola Atte Kilpeläinen HKO on solistipankki illan hienot solistit tekevät arkityötään HKO:n riveissä. Kontrabasisti Jiri Parviaisessa on auktoriteettia, karismaa ja teknistä taituruutta Välttämällä ylilyöntejä ja yltiöromanttisuutta viulisti Anna-Leena Haikola ja alttoviulisti Atte Kilpeläinen tavoittavat Mozartin Sinfonia Concertanten jalon ytimen. Helsingin kaupunginorkesteri ja Dmitri Slobodeniouk liikkuvat suvereenisti aikakausien ja tyylien kentässä. Lauri Otonkoski / Helsingin Sanomat 19.1.2008 Extraordinära symfoniska visioner Nielsens symfoni nr 5: Finländska dirigenter har känt sig lika hemma i Nielsens som Sibelius partitur och Okko Kamu är naturligtvis inget undantag. Femte symfonin fick ett på alla sätt välgenomtänkt förverkligande. Första satsens båge från inledningens iskallt dallrande altviolinfigur till de magiskt bortdöende sluttakterna spändes övertygande och Kamu hade rentav en mahlersk distanseffekt på lager. Mats Liljeroos / Hufvudstadsbladet 25.1.2008 Onnen ja kauhun kellot kaikuivat Rahmaninovin (Kellot-kuorosinfonian) ylellisen värikkään musiikin detaljit soivat kaikessa rikkaudessaan, ja Saraste rakensi Kelloihin hienon dynaamisen jännitekaaren. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 1.3.2008 Klockornas suggestiva klang framförandet av Klockorna var en kulturbragd av rang Saraste tog tillsammans med sina kvällen igenom välspelande stadsorkestermusiker ut det mesta som gick att få av detta grafiskt klara, rytmiskt levande och färggranna partitur (av Rachmaninovs Symfoniska danser). Mats Liljeroos / Hufvudstadsbladet 1.3.2008 Med Isolde som ledstjärna Schwarz föredömligt rörliga version av Mästersångar-preludiet var givetvis en optimal inledning på en festlig kväll och HSO-musikerna, som höll en jämnhög kvalitet på spelet konserten igenom, visade med eftertryck att de, liksom kollegerna i Wienfilharmonikerna, när som helst kunde extraknäcka i orkesterdiket. Mats Liljeroos / Hufvudstadsbladet 8.3.2008 Jännittävää musiikkia Färsaarilta HKO soitti Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2002 musiikkipalkinnon voittaneen teoksen loistokkaasti. John Storgårds tunsi monisyisen partituurin ja asetti musiikin osatekijät oikeisiin mittasuhteisiinsa. Ihailin erityisesti suorituksen rytmistä varmuutta ja svengiä, eikä sävelpuhtaus taikka tulkinnallinen voimakaan jäänyt lapsipuolen asemaan. Matti Lehtonen / Turun Sanomat 15.3.2008 Innostavaa laatutyötä Pietari Inkinen jatkoi vakuuttavasti viimesyksyistä esiintymistään HKO:n edessä. Maltilliset tempot suosivat täyteläisyyttä, mutta nopeisiinkin jaksoihin syntyi rauhan ja ajan tuntu, joka auttoi soinnin täysimääräistä syttymistä ja soolojen ilmeikästä hengitystä. HKO:n vaskistolla oli juhlapäivä. Huolellinen rakentelu kasvatti huipennukset mahtaviksi. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 21.3.2008 Suuren muusikon aura Suk: Asrael-sinfonia Suuren muusikon aura ympäröi Vladimir Ashkenazya. HKO vastasi siihen antaumuksellisesti. Peräkkäisistä konserttiesityksistä tehtävältä äänilevyltä on lupa odottaa paljon. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 18.4.2008 Vanha kettu Segerstam Perusohjelman voi viedä läpi tuoreesti. Vanha kettu Leif Segerstam ei tunnu leipääntyvän. Johtajankorokkeella auktoriteetti näyttää syntyvän vähin elein hengitystilaa orkesterille antaen Segerstam seurasi valppaasti musiikin emotionaalista virtaa (Tshaikovskin neljännen sinfonian) ensi osan unohduksen valssista kerta kerralta dramaattisempiin kohtalonfanfaareihin. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 24.5.2008 HKO:n valoisa kauden päätös Kun RSO päätti kautensa pauhaten, HKO poistui kesälaitumille keveästi. Vaikutus ei ollut vähäisempi Juha Kankaan loihtimassa (Larssonin Pastoraalisarjan) kesäyön vaaleudessa oli täydelleen osuvaa ehdottomuutta. (Beethovenin 8. sinfonian) Scherzon trio käyrätorviduoineen ihastutti, ja finaalin kontrapunkti pääsi elämään jäämättä jyskytyksen jalkoihin. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 30.5.2008 Shtshedrinin ooppera avasi kauden komeasti John Storgårds otti ohjat käsiinsä määrätietoisesti mutta vapautta antaen. Esitys olisi voitu vaikka levyttää HKO:n vaskisto on elämänsä kunnossa trumpettisektion tuoreimman kiinnityksen jälkeen. RSO:n kauden komean avauksen jälkeen HKO järjesti omat avajaisensa yhtä komeasti. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 13.9.2008 Ufo jo syntyessään John Storgårdsin johtama Helsingin kaupunginorkesteri oli nautinnollisesti tehtävänsä tasalla. Lumotun vaeltajan tuominen ihmisten ilmoille on huomattava kulttuuriteko, josta lausuttakoon kiitos, yhtä vilpitön kuin suurikin. Matti Lehtonen / Turun Sanomat 13.9.2008 Praktfull Straussraritet både stadsorkestern samt Polyteknikernas kör presterade på hög nivå och karismatiska Leif Segerstam såg till att ljudbalansen satt som den skulle. Jan Mikael Vainio / Hufvudstadsbladet 20.9.2008 26 27

Martinu: Fantaisies symphoniques Martinu yhdistää jännittävästi aavemaisen hämyisiä tunnelmia musiikkinsa energisen rytmiseen, terävästi tahtilajeja vaihtavaan menoon. Esitys oli fantastisen hyvä. Hannu-Ilari Lampila / Helsingin Sanomat 26.9.2008 Prokofjev: Skytiska svit den fullstora orkestern visade vilka övernaturliga krafter som kunde framkallas. Prokofjevs balettmusik är vansinnigt stark och i synnerhet Fiendeguden och de mörka andarnas dans frammanade infernaliska krafter hos både orkestern och dirigenten Olli Mustonen som var i sitt esse Well done! Wilhelm Kvist / Hufvudstadsbladet 10.10.2008 Nostalgia vaihtui rituaalirytmiikkaan Energiaa pursuileva HKO valtavine lyömäsoitinarsenaaleineen nostatti yleisön spontaaniin juhlintaan. Ei huono (teos)valinta perulaiskapellimestarilta sateen ja sumun lyömään Helsinkiin. Lauri Otonkoski / Helsingin Sanomat 18.10.2008 Pulsen i en tropisk natt Under Miguel Harth-Bedoyas ledning var det inte bara den rytmiska ådran som ryckte loss; stadsorkesterns stråkar fick en sensitiv, sensuell och sammansvetsad klang över sig. Mikael Kosk / Hufvudstadsbladet 19.10.2008 Bruckner: Symfoni nr 6 Av allt att döma hade Storgårds inga svårigheter att övertyga orkestern om den klingande musikens storhet. De dynamiska kontrasterna var väl mejslade och helheten genomtänkt Även de typiskt brucknerskt abrupta övergångarna mellan olikartade musikmaterial funkade övertygande. Jan Mikael Vainio / Hufvudstadsbladet 21.11.2008 Absurdi kolmannen asteen yhteys HKO:n oma sellisti Tuomas Ylinen uiskenteli (Salosen Manian) äärirekisteristä toiseen värikylläisessä metamorfoosissa, josta kuoriutui hienovaraisten muodonmuutosten kautta esiin yhä uusia vaiheita John Storgårdsin hellittämätön ote oli kautta illan vakuuttava apu salattujen rakenteiden paljastamisessa. Jukka Isopuro / Helsingin Sanomat 13.12.2008 Havets, sinnets och bubblans rörelser Elliott Carter: Symphonia Under John Storgårds ledning gjorde stadsorkestern ett noggrant, utmejslat arbete med denna mastiga bit som inte är helt lätttillgänglig men fascinerande att lyssna till. Mikael Kosk / Hufvudstadsbladet 13.12.2008 Tuomas Ylinen 28 29

II VIESTINTÄ II.1 Tiedotus Orkesterin 125-vuotisjuhlakausi jatkui keväällä; juhlanäyttely Filharmoniaa Helsingissä vuodesta 1882 oli esillä eri puolilla Helsinkiä (Työväenopisto Stoa Vuotalo Malmitalo Kanneltalo Finlandia-talo). Orkesterin päävierailija John Storgårds johti juhlakiertueen Saksassa Berliinin Helsinkiviikkojen aikana huhtikuussa ja emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam Virossa toukokuussa. Syyskaudella viestinnän pääpaino oli uuden ylikapellimestarin John Storgårdsin esittelyssä medialle ja suurelle yleisölle. Vuonna 2008 ilmestyneet viisi levytystä saivat myös runsaasti myönteistä julkisuutta koti- ja ulkomaisessa mediassa. Medianäkyvyys vuonna 2008 KEVÄÄN 2008 KONSERTTIKALENTERI Helsingfors stadsorkester Helsinki Philharmonic Orchestra KONSERTKALENDER VÅREN 2008 CONCERT CALENDAR SPRING 2008 Tammikuussa Helsingin Sanomat julkaisi poikkeuksellisen laajan artikkelin (26.1.) orkesterin perustajasta Robert Kajanuksesta ja hänen yllättäen löytyneestä yksityisarkistostaan. Helmikuussa kansainvälisen Sergei Rahmaninov -säätiön kanssa järjestetty yhteispohjoismainen Rahmaninov-festivaali (Helsinki - Tukholma - Oslo) uutisoitiin parissakymmenessä kotimaisessa lehdessä sekä kahdessa Nevskoje vremja -lehden artikkelissa Venäjällä. Keskustelu Helsingin Musiikkitalosta vilkastui tiedotusvälineissä huhtikuussa, kun Musiikkitalon hallitus hyväksyi SRV:n urakkatarjouksen. Syyskaudella viestinnän keskiössä oli uusi ylikapellimestari John Storgårds, jota haastateltiin eri medioihin päivälehdistä naistenlehtiin. Kausi alkoi neljällä konserttikiertueella SYKSYN 2008 KONSERTTIKALENTERI Helsingfors stadsorkester Helsinki Philharmonic Orchestra KONSERTKALENDER HÖSTEN 2008 CONCERT CALENDAR AuTumN 2008 (Luosto Saksa Kiina Italia), jotka uutisoitiin valtakunnallisesti. Konserttikauden avasi venäläisen Rodion Shtshedrinin ooppera Lumottu vaeltaja. Säveltäjä ja hänen puolisonsa, balettilegenda Maija Plisetskaja saapuivat seuraamaan oopperan ensiesitystä Suomessa, ja Helsingin Sanomat julkaisi mittavan haastattelun avajaisvieraista. Laajaa valtakunnallista näkyvyyttä tiedotusvälineissä sai 13.9. Musiikkitalon rakennustyömaan vieressä järjestetty ulkoilmakonsertti Monttubileet. Musiikkitalon tulevat toimijat kertoivat konserttiyleisölle toiminnastaan alueelle pystytetyssä infoteltassa. Säveltäjä Einojuhani Rautavaaran 80-vuotisjuhlaa vietettiin ympäri Suomea lokakuussa; HKO:n juhlakonsertti oli viikon päätapahtuma, johon myös säveltäjä osallistui. Yhteistyössä UM:n ja levy-yhtiö Ondinen kanssa HKO kutsui Rautavaara-viikon tapahtumiin kymmenen ulkomaista musiikkitoimittajaa Isosta-Britanniasta, Ranskasta, Saksasta ja Yhdysvalloista. Toinen syyskauden juhlittu säveltäjä-kapellimestarivieras oli 75-vuotias puolalaismaestro Krzysztof Penderecki. Myös tämä vierailu noteerattiin tiedotusvälineissä valtakunnallisesti. Helsingin Musiikkitalon peruskiven muurausjuhla 22.10. uutisoitiin kuvan kera 25 päivälehdessä sekä useimmissa TV- ja radiouutisissa. Syyskaudella käynnistynyt konserttiyhteistyö Helsingin lähiöprojektin kanssa toi orkesterille näkyvyyttä Helsingin aluelehdissä. Helsingin Sanomien toimittajat listasivat suosikkinsa vuoden 2008 aikana ilmestyneistä koti- ja ulkomaisista levyistä 13.12. ilmestyneessä kokosivun jutussa. Mukaan oli valittu neljä HKO:lta vuonna 2008 ilmestynyttä levytystä. Viikoittaisten sinfoniakonserttien perinteisiä konserttiarvosteluja päivälehdet julkaisivat vuoden mittaan seuraavasti: Helsingin Sanomat 28, Hufvudstadsbladet 25 sekä maakuntalehdet 5. Televisiossa orkesterin toiminnasta kerrottiin 12 lähetyksessä lähinnä TV1:n kulttuuri- ja pääuutisissa sekä MTV3:n uutislähetyksissä. Cision-mediaseuranta kirjasi kaupunginorkesterin esilläolon Suomessa painetuissa ja 30 31

sähköisissä tiedotusvälineissä 899 kertaa. Medianäkyvyys jakautui seuraavasti: 83 % sanomalehdet, 11 % aikakauslehdet sekä 6 % sähköiset mediat. Tiedotustoimenpiteet Medialle tiedotettiin orkesterin konserteista, kiertueista ja levytyksistä lehdistötiedottein (28), kuvauksin ja taiteilijahaastatteluin. Sähköisen ja printtijakelun piirissä oli toistasataa toimitusta/toimittajaa. Uudesta ylikapellimestarista ja aktiivisesta levytystoiminnasta johtuen myös kansainvälinen media oli laajemman tiedotuksen kohteena. Yhteistyössä Ulkoministeriön, Helsingin Yliopiston, Helsingissä toimivien suurlähetystöjen sekä Helsingin hallintokeskuksen viestinnän kanssa ulkomaisia toimittajia ja muita asiantuntijoita vieraili tutustumassa orkesterin toimintaan. Konserttiyleisölle järjestettiin Taiteiden kanssa -yleisötilaisuuksien sarja, jossa puhujina vierailivat kuvataiteilijat Jorma Hautala ja Silja Rantanen sekä Musiikkitalon pääarkkitehti Marko Kivistö. Orkesterin kolmikielinen verkkosivusto (suomi/ruotsi/englanti) on ollut Helsinkikonsernin hel.fi-portaalissa elokuusta 2007. HKO:n yli 600 verkkosivulla liikkuminen noudattaa kaupungin sivustojen yhtenäistettyä navigointia, samoin sivujen graafinen ilme. HKO:n verkkosivuilla oli 98 334 kävijää ja sivulatauksia kertyi 629 108. Aiempien vuosien tapaan orkesteri panosti säännölliseen viestintään kanta-asiakkailleen ja samanaikaisesti markkinoi palvelujaan uusille kohderyhmille. Orkesterin tilaajarekisterissä oli 22 960 asiakkaan yhteystiedot. Rekisterin ylläpito on ulkoistettu, sillä siihen tehdään vuosittain runsaat 4 000 päivitystä. Tilaaja-asiakkaisiin pidettiin vuoden aikana yhteyttä kuusi kertaa kolmikielisten konserttikalenterien (painokset 40 000 kpl), kaksikielisen Filharmonia-asiakaslehden (painos 25 000 kpl) sekä suomen- ja ruotsinkielisten myyntiesitteiden (painos 96 000 kpl) välityksellä. Kausijulisteet (500 kpl) toimitettiin konserttilippujen myynti- ja tiedonantopisteisiin, pääkaupunkiseudun kirjastoihin ja musiikkiopistoihin sekä Helsingin kouluihin, laitoksiin ja virastoihin. Konserttien maksulliset kolmikieliset ohjelmalehdet (36) toimitettiin viikoittain. Orkesterin toimintakertomus (2007) painettiin nelivärijulkaisuna, jota käytetään myös PResitteenä. Se on luettavissa myös orkesterin verkkosivuilla pdf-versiona. Erilaisia konserttikutsu- ja kampanjakortteja painettiin kuuteen tilaisuuteen (yhteispainos 14 000 kpl). II.2 Markkinointi: suuri yleisö Viikoittaiset maksulliset neliväri-ilmoitukset julkaistiin Helsingin Sanomissa ja Hufvudstadsbladetissa. Oman julkaisutuotannon, omien verkkosivujen ja lehti-ilmoitusten ohella konserttiohjelmistot ilmestyivät lukuisissa painetuissa ja sähköisissä tapahtumakalentereissa, joista suurilevikkisimpiä ovat Väliverho (80 000), Kulttuurihaitari (100 000), Helsinki This Week (77 000) sekä Lippupisteen SHOW-tapahtumalehti (480 000 kpl). HKO:n konserttiohjelmat olivat mukana myös alan toimijoille suunnatussa Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n tapahtumakalenterissa sekä pääkaupunkiseudun peruskoulujen ja lukioiden opettajien käyttöön toimitetussa Opettajan kulttuurikalenterissa (Lärarens kulturkalender), jotka molemmat julkaistaan sekä painotuotteena että verkkoversiona. Kevään ja syksyn kausikorttien myyntiaikoina markkinointiesitteitä postitettiin paitsi oman tilaajarekisterin asiakkaille myös liitteinä (140 000 kpl) lehdissä, joiden lukijakunta on profiililtaan tyypillinen kulttuuripalvelujen käyttäjäryhmä. Vuoden mittaan toteutettiin kymmenkunta uusasiakaskampanjaa yhteistyössä eri yhteisöjen kanssa. Näiden verkostojen välityksellä kontaktoitiin mm. pääkaupunkiseudulla toimivien kulttuuri- ja henkilöstöyhdistysten jäsenistöjä, Työväenopiston aikuisopiskelijoita sekä ET-lehden lukijoita. Uuden ylikapellimestarin debyyttikautta markkinoitiin pääkaupunkiseudulla MiniMoi-ilmaiskortein (20 000 kpl) syyskuussa. Orkesterin lipunmyynti on ulkoistettu Lippupisteelle, joka on uudistanut organisaatiotaan ja toimintakulttuuriaan voimakkaasti. Markkinointiyhteistyötä Lippupisteen kanssa laajennettiin, minkä ansiosta orkesteri sai lisänäkyvyyttä Lippupisteen verkkosivuilla ja sähköisissä asiakaskirjeissä. Markkinointiyhteistyö Lippupisteen kanssa on muodostunut tärkeäksi kanavaksi orkesterin uusasiakashankinnassa. Marraskuussa tarjottiin orkesterin kausikorttiasiakkaille ensimmäisen kerran mahdollisuus uusia lippunsa kevätkaudelle 2009 myös postitse. Uutta vaihtoehtoa käytti noin 20 % kausikorttiasiakkaista. II.3 Markkinointi: yritysyhteistyö Vuonna 2008 yrityksille markkinoitiin viikoittaisten sarjakonserttien lisäksi 14.2. järjestettyä, uusasiakkaille räätälöityä Ystävänpäiväkonserttia. Anna lahjaksi konsertti mieluummin kuin tavaraa -kampanja jatkui ja moni yritys tarttui tarjoukseen. Marrasjoulukuussa kampanjaa laajennettiin ja lahjakortteja myytiin konserttien yhteydessä. Helsingin kaupungin oppisopimustoimisto täytti 50 vuotta huhtikuun alussa. Orkesterin pienyhtyeet soittivat juhlaseminaarissa ja illalla juhlavieraat osallistuivat konserttiin. Muidenkin yritysten ja yhteisöjen asiakastilaisuuksia järjestettiin kaupunginorkesterin konserttien yhteydessä. Helsingin Tukkutorin täyttäessä syksyllä 75 vuotta juhlatapahtumassa esiintyi HKO:n soittajia ja orkesterilla oli yleisötorilla oma osasto. Orkesteri osallistui 23.-26.10.2008 Viini, ruoka ja hyvä elämä -messuihin, jotka järjestettiin samanaikaisesti Kirjamessujen kanssa Messukeskuksessa. Tapahtumassa kävi yli 60 000 vierailijaa. Kaupunginorkesterin pienyhtyeet soittivat messuosastolla, jossa oli myynnissä lahjakortteja konsertteihin sekä lippuja 3.12. joulukonserttiin. Hyvän vastaanoton saanutta joulukonserttia (3.12.) myytiin ensisijaisesti pääkaupunkiseudun yrityksille, jotka tuovat konsertteihin asiakkaidensa lisäksi omaa henkilökuntaansa. Konserttikäynnit ovat osa organisaatioiden työhyvinvoinnin edistämisohjelmaa. Levy-yhtiö Ondinen kanssa järjestettiin markkinointitilaisuus yritysasiakkaille kaupunginorkesterin konsertin yhteyteen 24.9. Samoin Ondinen kanssa järjestettiin erilaisille yhdistyksille kurkistus kulissien taakse konserttien yhteydessä. Yhteistyö Runebergin Kukka Dan Ward -kukkakaupan kanssa jatkui. Orkesterin Filharmonia-asiakaslehdessä esiteltiin yhteistyön taustoja, ja lehti postitettiin kukkakaupan 1 500 asiakkaalle kera kutsun liittyä kaupunginorkesterin tilaajarekisteriin. Helmikuun konserttien yhteydessä kukkakauppa esitteli palvelujaan yleisölämpiössä. Syksy / Hösten 2008 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D 32 33

III HENKILÖSTÖ IV TALOUS Kertomusvuoden päättyessä kaupunginorkesterin palveluksessa oli 109 vakinaista ja yksi määräaikainen työntekijä. Henkilöstö 2006 2007 2008 Ylikapellimestari 1 1 1 Muusikot 98 98 100 Järjestäjät 2 2 2 Hallinto 8 8 8 Vuonna 2008 järjestettiin kolme koesoittoa; Lilli Maijala ja Tiila Kangas valittiin alttoviulunsoittajiksi, Eriikka Maalismaa II-konserttimestariksi ja Matilda Solonen II-viulunsoittajaksi. Orkesterista jäi eläkkeelle bassonsoittaja Juha Ertamo 31.7.2008 Orkesterin toimistohenkilöstö osallistui sekä kaupungin että yksityisten järjestämiin koulutustilaisuuksiin. Muusikoille järjestettiin räätälöityä koulutusta sektioittain ulkopuolisten kouluttajien johdolla. Orkesterissa toimi useita erilaisia liikuntaryhmiä ja espanjan kielen kurssi. IV.1 VARSINAINEN TOIMINTA Tulot Pääsylippujen ja käsiohjelmien myyntitulo oli 696,1 tuhatta euroa, 7,8 % alle budjetoidun. Helsingissä järjestettävien konserttien määrä oli yhtä pienempi kuin edellisenä vuonna. Kuulijoita oli kuitenkin 3 020 henkilöä enemmän kuin vuotta aiemmin. Tulokertymä oli 92,7 tuhatta euroa edellistä vuotta suurempi. Muita tuottoja kertyi 3,1 % alle budjetoidun, yhteensä 121,1 tuhatta euroa. Varsinaisen toiminnan tulot olivat yhteensä 818,1 euroa alittaen kokonaistuloarvion 2,1 %. Menot Kaupunginorkesterin menot olivat 9 758,3 tuhatta euroa eli 6,4 % alle talousarvion. Varoja säästyi 627,2 tuhatta euroa. Säästöä syntyi Palvelujen ostoista 857,0 tuhatta euroa. Musiikkitalon toimintavarustukseen varattuja 1 000 tuhatta euroa käytettiin vain 303,7 tuhatta euroa. TALOUSTIEDOT 2006 2007 2008 Käyttömenot 8091,9 8637,6 9758,3 Käyttötulot 807,9 742,1 818,1 Netto 7284,0 7895,5 8940,2 Korot ja poistot 27,7 26,6 53,8 Tuottavuus 101 102 106 Valtionosuus 1601,9 1633,9 1976,0 IV.2 ULKOMAANKIERTUEET Kaupunginorkesterin konserttikiertueita varten oli Kh:n käyttövaroista myönnetty nettomenoiltaan 316,0 tuhannen euron suuruinen määräraha. Kiertueiden kulut olivat 670,5 tuhatta euroa ja tulot ennätykselliset 313,5 tuhatta euroa. Kiertueisiin saatiin lisäksi tukea Opetusministeriöltä 60,0 tuhatta euroa ja Esittävän säveltaiteen edistämiskeskukselta 3,0 tuhatta euroa. Kiertueiden nettomenot olivat 294,0 tuhatta euroa eli 22,0 tuhatta euroa budjetoitua vähemmän. Orkesteri teki kauden aikana neljä ulkomaille suuntautunutta konserttimatkaa; se esiintyi kevätkaudella Saksassa ja Virossa yhteensä kuudessa konsertissa. Syyskaudella orkesteri vieraili Saksassa, Kiinassa ja Italiassa soittaen yhteensä kahdeksan konserttia. 34 35

Helsingin kaupunginorkesterin vakinainen henkilökunta vuonna 2008 John Storgårds ylikapellimestari I viulu Erkki Palola I Pekka Kauppinen I Satu Savioja II Eriikka Maalismaa II (II konserttimestari 6.8.2008 alkaen) Mikko Pesonen Rauni-Riitta Enkola Anna Repo Katariina Pesonen Ilkka Viljanen Jani Lehtonen Eija Hartikainen Ilkka Lehtonen Petri Päivärinne Kalinka Reinikainen Anna Malmivirta Paula Nykänen Teppo Ali-Mattila Siiri Rasta Linda Hedlund Matilda Solonen (31.8.2008 alkaen) alttoviulu Torsten Tiebout 4 Atte Kilpeläinen 4 Petteri Poijärvi 6 Arja Loukas Pekka Laakkonen Heikki Vehmanen Veikko Lipponen Markus Sallinen Aulikki Haahti-Turunen Tuomas Huttunen Kaarina Ikonen Tiila Kangas (12.8.2008 alkaen) Leif Segerstam emeritus ylikapellimestari II viulu Yrjö Lasonpalo 4 Anna-Leena Haikola 4 Heini Kupiainen 6 Teija Kivinen 7 Osmo Vallbacka Heikki Tamminen Teodor Nicolau Kaisa Oravisto Mirjam Suomisto Romano Repo Satu Alanko-Rautamaa sello Tuomas Ylinen I Kari Lindstedt II Leena Kavilo III Jaakko Raulamo Juhani Kivilaakso Ilmo Saaristo Leena Kantola Veli-Matti Iljin Samuli Peltonen Jussi Vähälä 36 37

kontrabasso Ville Väätäinen 4 Mikko Moilanen 4 Jiri Parviainen 6 Martti Pyrhönen 7 Juha Ertamo (31.7.2008 saakka) Jorma Härkönen Juhani Rantanen Eero Ignatius huilu Päivi Korhonen 4 Elina Raijas 5 Tapio Laivaara pikkolo Jenny Villanen oboe Anni Haapaniemi 4 Jussi Jaatinen 5 Sven-Erik Paananen englannintorvi Aale Lindgrén klarinetti Osmo Linkola 4 Anna-Maija Korsimaa 5 Es-klarinetti Petteri Kivioja bassoklarinetti Heikki Nikula fagotti Markus Tuukkanen 4 Mikko-Pekka Svala 5 Tapio Lehtonen Erkki Suomalainen käyrätorvi Timo Ronkainen 4 Mika Paajanen 4 Jukka Harju 6 Sakari Niemi Miska Miettunen Sam Parkkonen trumpetti Pasi Pirinen 4 Simon Cox 5 (4.2.2008 alkaen) Pertti Kulku Mika Tuomisalo pasuuna Tom Bildo 4 Valtteri Malmivirta 5 Anu Fagerström bassopasuuna Jussi Vuorinen tuuba Petri Keskitalo 4 patarummut Tomi Wikström 4 Mikael Sandström 5 lyömäsoittimet Markku Hannola 4 Pasi Suomalainen 5 harppu Anni Kuusimäki 4 Minnaleena Jankko-Segerstam 5 I / II / III Konserttimestari Soolosellisti 4 äänenjohtaja 5 vuorotteleva äänenjohtaja 6 varaäänenjohtaja 7 III soittaja Muusikot ovat luettelossa palvelusvuosijärjestyksessä. ORKESTERIN HALLINTO Intendentti Elina Siltanen Hallintopäällikkö Hannu Linna Viestintäpäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen Markkinointipäällikkö Leena Ahvonen Orkesteriassistentti Jere Siukola Orkesterisihteeri Anu Erkkilä Toimistosihteeri Marjut Turtiainen Nuotistonhoitaja Minna Mäkelin Orkesterijärjestäjät Matti Tähkävuori Tapio Piirainen Helsingin kaupunginorkesterin johtokunta 2005-2008 Jäsenet Anja Hinkkanen, puheenjohtaja Marja-Leena Kuusela, varapuheenj. Ulla Grass Juho Romakkaniemi Outi Dammert Juha Kandolin Arto Wikla Mike Pohjola Leif Nysten Kaupunginhallituksen edustaja Sirkka-Liisa Vehviläinen Henkilökohtaiset varajäsenet Rolf Myhrman Cecilia Therman Mirja Halonen Pekka Mattila Marja Anttila Jani Ryhänen arthur Fuhrmann Leila Vikman anhild Träskman Risto Meriläinen Johtokunta piti vuonna 2008 neljä kokousta. Vuotuisten toimintakertomusta, talousarvioehdotusta sekä tulevien kausien konserttisuunnitelmia koskevien päätösten lisäksi johtokunta antoi lausunnon Uudenmaan liitolle Uudenmaan kulttuuristrategia 2015 -asiakirjasta sekä teki päätöksen uusista lipputariffeista vuodelle 2009. Orkesterivaltuuskunta 2008 Kaupunginorkesterin soittajat valitsivat keskuudestaan valtuuskunnan, jonka puheenjohtaja oli Tapio Lehtonen (fagotti), varapuheenjohtaja Aulikki Haahti-Turunen (alttoviulu) ja muut jäsenet Satu Alanko-Rautamaa (II viulu), Jukka Harju (käyrätorvi) ja Osmo Linkola (klarinetti). Kesken toimintakauden Jukka Harjun tilalle siirtyi Tiila Kangas (alttoviulu). Luottamusmiehenä on toiminut Veli-Matti Iljin. 38 39

KONSERTIT 2008 Finlandia-talon konserttisalissa, ellei toisin mainita KEVÄTKAUSI 2008 KLASSIKKOSARJA 17.1. DMITRI SLOBODENIOUK, johtaja ANNA-LEENA HAIKOLA, viulu ATTE KILPELÄINEN, alttoviulu JIRI PARVIAINEN, kontrabasso HEIKKI NIKULA, bassoklarinetti JUKKA HARJU, käyrätorvi MISKA MIETTUNEN, käyrätorvi Haydn, Joseph/Michael: Konsertto kahdelle käyrätorvelle ja orkesterille Haapamäki: Kirjo Koussevitzky: Konsertto kontrabassolle ja orkesterille Mozart: Sinfonia concertante KV364 31.1. LEIF SEGERSTAM, johtaja LAURA MIKKOLA, piano Beethoven: Coriolanus, alkusoitto Bartók: Pianokonsertto nro 2 Borodin: Sinfonia nro 2 28.2. JUKKA-PEKKA SARASTE, johtaja TATJANA PAVLOVSKAJA, sopraano JEVGENI AKIMOV, tenori VLADIMIR VANEJEV, baritoni RUOTSIN RADION KAMARIKUORO ERIC ERICSONIN KAMARIKUORO Rahmaninov: Kaksi venäläistä laulua op. 41/1 & 3 Rahmaninov: Sinfonisia tansseja Rahmaninov: Kellot, RADIOINTI, YLE, Radio 1 13.3. JOHN STORGÅRDS, johtaja SABINE MEYER, klarinetti Klami: Revontulet, op.38 Nielsen: Klarinettikonsertto, op.57 Rasmussen: Oceanic Days Sinfonia nro 1 27.3. YASUO SHINOZAKI, johtaja MICHAEL COLLINS, klarinetti Whittall: Of aspens, hills and shattered dreams Turnage: Riffs and Refrains, konsertto klarinetille ja orkesterille Rahmaninov: Sinfonia nro 2 10.4. FRANCK OLLU, johtaja TIMO KORHONEN, kitara Hakola: Maro Hakola: Kitarakonsertto (ke) Mendelssohn: Sinfonia nro 3 Skottilainen, RADIOINTI, YLE, Radio 1 8.5. JANI TELARANTA, johtaja ROLAND PÖNTINEN, piano Puumala: Seeds of Time, pianokonsertto Stravinsky: Petrushka 22.5. LEIF SEGERSTAM, johtaja ISABELLE VAN KEULEN, viulu Bonato: Arcanae Obices Brahms: Viulukonsertto Tshaikovski: Sinfonia nro 4 SUOSIKKISARJA 1 9.1. LEIF SEGERSTAM, johtaja KROUMATA, lyömäsoitinyhtye Beethoven: Egmont, alkusoitto Wallin: Tides, konsertto lyömäsoittajille ja orkesterille Debussy: Faunin iltapäivä Dvorák: Neljä slaavilaista tanssia op. 46/1 & 72/2 & 72/1 & 46/8 23.1. OKKO KAMU, johtaja DENIS GOLDFELD, viulu Martinsson: Open Mind Tshaikovski: Viulukonsertto Nielsen: Sinfonia nro 5 6.2. JOHN STORGÅRDS, johtaja MATTI SALMINEN, basso Sibelius: Bardi, op. 64 Merikanto, sov. Kalevi Olli: Merellä Merikanto, sov. Kalevi Olli: Soi vienosti murheeni soitto - Kuula, sov. Aarre Merikanto: Tuijotin tulehen kauan Kuula, sov. Leo Funtek: Kesäyö kirkkomaalla Englund: Ciacona, Hommage à Sibelius Sibelius, sov. Jussi Jalas: Souda, souda sinisorsa Sibelius, sov. Kim Borg: Lastu lainehilla Sibelius: Laulu ristilukista Sibelius: Myrsky, kooste orkesterisarjoista nro 1 & nro 2 op. 109 5.3. GERARD SCHWARZ, johtaja JANE EAGLEN, sopraano Wagner: Mestarilaulajat, alkusoitto oopperasta Wagner: Du bist der Lenz ja Der Männer Sippe Sieglinden aariat oopperasta Valkyyria Wagner: Alkusoitto ja Lemmenkuolo oopperasta Tristan ja Isolde Shostakovitsh: Sinfonia nro 11 Vuosi 1905, RADIOINTI, YLE, Radio 1 19.3. PIETARI INKINEN, johtaja STEFAN TÖNZ, viulu JAN-ERIK GUSTAFSSON, sello Brahms: Akateeminen juhla-alkusoitto Brahms: Kaksoiskonsertto viululle, sellolle ja orkesterille - Prokofjev: Sinfonia nro 5 16.4. VLADIMIR ASHKENAZY, johtaja Dvorák: Serenadi E-duuri op.22 Suk: Asrael-sinfonia op.27 28.5. JUHA KANGAS, johtaja KALLE RANDALU, piano Larsson: Pastoraalisarja Mozart: Pianokonsertto nro 22, KV482 Beethoven: Sinfonia nro 8 40 41