Einojuhani Rautavaara 80 vuotta

Transkriptio

1 Syksy / Hösten 2008 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D

2 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D Einojuhani Rautavaara 80 vuotta FILHARMONIA-AsiakasLEHTI Julkaisija Helsingin kaupunginorkesteri Vastaava toimittaja Viestintäpäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen Ruotsinnos Christian Holmqvist Helsingin kaupunginorkesteri onnittelee lämpimästi merkkipäiväänsä viettävää säveltäjää ja kiittää rikkaista yhteistyön vuosikymmenistä. KEVÄÄN YLEISÖTUTKIMUKSEN SATOA Kuvat Galleria Ferin Marco Borggreve Ritva Nykänen Heikki Tuuli Kuvatoimisto Rodeo Ulkoasu ja Taitto Janne Turunen Painopaikka Painotalo Miktor Painos kpl Toimituksen osoite Helsingin kaupunginorkesteri Finlandia-talo PL Helsingin kaupunki puh: (09) fax: (09) helsinki.philharmonic@hel.fi TILAUKSET kuten yllä ORKESTERIN verkkosivut KANNEN KUVAT Orkesterin perustaja ja ensimmäinen ylikapellimestari Robert Kajanus ja 12. ylikapellimestari John Storgårds Kevätkauden päätteeksi kaupunginorkesteri toteutti yleisötutkimuksen kunkin sarjansa viimeisessä konsertissa. Orkesterin toimistoväki jalkautui yleisölämpiöön ennen konsertteja ja väliajalla, ja kirjallisia vastauksia kertyi yli 500 kiintoisilla keskusteluilla höystettyinä. Helsingin kaupunginorkesteri sai yleisöltään mukavan kevättodistuksen kuluneesta konserttikaudesta. Kyselyssä arvioitiin ohjelmiston ja taiteilijavieraiden kiinnostavuutta sekä viestinnän ja lipunmyynnin palvelutasoa. Kiitosta sateli runsain mitoin upealle orkesterille, ohjelmistotoivomukset menivät reippaasti ristiin toistensa kanssa. Mutta tärkeintähän oli antaa äänensä kuulua. Asteikolla 1-4 HKO:n kevättodistus näytti seuraavalta (1 = alin arvosana): arvosanan 1 antoi 1 % vastaajista arvosanan 2 antoi 9 % vastaajista arvosanan 3 antoi 50 % vastaajista arvosanan 4 antoi 40 % vastaajista Kiitämme aktiivisia kuulijoita palautteesta, joka omalta osaltaan auttaa orkesterin toiminnan ja palvelujen suunnittelussa. Ja samalla onnittelemme niitä vastaajia, jotka arvonnassa voittivat konserttilippuja alkavalle kaudelle!

3 F I L H A R M O N I A S Y K S Y / H Ö S T E N Intendentin tervehdys Intendentens hälsning Hyvät kaupunginorkesterin ystävät, Orkesterimme työt alkoivat jo elokuun alussa, huomattavasti aiemmin kuin normaalisti, mutta sitäkin vaihtelevammin. Ensimmäinen konsertti soitettiin Luosto-tunturin juurella vesisateessa ja +8 asteen lämmössä. Uskomattoman huonosta säästä huolimatta konsertti oli unohtumaton kokemus niin taiteellisesti kuin tunturitunnelmaltaan. Muutaman päivän harjoitusjakson jälkeen matkanteko jatkui ja vuorossa oli ulkoilmakonsertti Berliinin lähellä Potsdamissa, Preussin kuninkaalle rakennetun linnan upeassa puistossa. Jälleen kerran vesisateessa joskin lämpimämmissä oloissa kuin Lapissa. Loppuunmyydyssä konsertissa oli kuulijaa. Saksasta matkattiin Kiinaan. Pekingissä taivas oli ihan oikeasti välillä sininen, aurinko paistoi ja liikenne sujui. Konsertit olivat loppuunmyytyjä ja kiinalainen yleisö haltioissaan. Orkesterin 126. syyskausi alkaa kiintoisasti uuden ylikapellimestarin John Storgårdsin johdolla. Jontte on tuttu mies orkesterille niin viulistina kuin kapellimestarina jo vuosien takaa, mutta innostavia uusia ohjelmia ja konserttisuunnitelmia on odotettavissa orkesterin pitkää historiaa unohtamatta. Kaupunginorkesterin koko henkilökunta toivottaa John Storgårdsin tervetulleeksi ylikapellimestarin haasteelliseen tehtävään toivottaen onnea ja menestystä. Myös emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam johtaa orkesteria syksyllä sekä konserteissa että Rautavaaran teosten levytyksissä. Einojuhani Rautavaaran 80-vuotispäivää juhlistetaan lokakuussa, säveltäjä-kapellimestari Krzysztof Pendereckin 75-vuotispäivää marraskuussa. Konsertti osuu säveltäjä Elliott Carterin syntymäpäivälle, jolloin hän täyttää sata vuotta. Samassa konsertissa juhlitaan kesällä 50-vuotispäiviään viettäneitä Magnus Lindbergiä ja Esa-Pekka Salosta. Toivotan kaupunginorkesterin kuulijoille mielenkiintoisia ja koskettavia konserttielämyksiä. Bästa stadsorkesterns vänner, Vår orkester inledde sitt arbete redan i början av augusti. Det skedde långt tidigare än normalt, men desto mångsidigare. Den första konserten spelades vid Luostofjället i regn och åtta plusgrader. Oavsett det usla vädret blev konserten en oförglömlig upplevelse såväl konstnärligt som till sin stämning. Efter några dagars repetitionsperiod gick färden till Berlin, till en utomhuskonsert i Potsdams slottspark. Även denna gång regnade det men det var dock varmare än i Lappland. Den slutsålda konserten drog 4500 lyssnare. Från Tyskland vidare till Peking där himlen emellanåt var blå, solen sken och trafiken flöt. Konserterna var slutsålda och den kinesiska publiken var exalterad. Orkesterns 126:e höstsäsong inleds i intressanta tecken, under ledning av den nya överkapellmästaren John Storgårds. Jonte är sedan några år välkänd för orkestern som violinist och kapellmästare, men vi har nu även att se framemot inspirerande program och konsertprojekt utan att för den skull glömma orkesterns långa historia. Stadsorkesterns hela personal välkomnar John Storgårds till den utmanande överkapellmästartjänsten och önskar honom lycka och framgång. På höstens konserter dirigeras orkestern även av emeritus överkapellmästare Leif Segerstam, som även leder inspelningar av verk av Einojuhani Rautavaara vars 80-årsdag firas i oktober. Tonsättare-kapellmästare Krzysztof Pendereckis 75-årsdag firas i sin tur i november. På konserten hyllas tonsättaren Elliott Carter som samma dag fyller 100 år, och på samma konsert firas Magnus Lindberg och Esa-Pekka Salonen som båda fyllt 50 under sommaren. Jag önskar stadsorkesterns lyssnare intressanta och berörande konsertupplevelser. Elina Siltanen Intendentti / Intendent

4 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D Ylikapellimestari John Storgårdsin tervehdys Överkapellmästare John Storgårds hälsning On ilo aloittaa työ Helsingin kaupunginorkesterin uutena ylikapellimestarina juuri nyt. Jo monta vuotta orkesteriin ja sen vakioyleisöön läheisesti linkkautuneena olen aitiopaikalta nähnyt ja konkreettisesti kokenut, miten vahvasti tämä orkesteri ja koko sen työyhteisö kehittyy ja haluaa kehittyä edelleen. Helsingin kaupunginorkesteri on myös se suomalainen sinfoniaorkesteri, joka vahvimmin on auttanut minua kehittymään. Olen myös monta kertaa ilokseni huomannut HKO:n yleisön koostuvan suurta kiintymystä, kiinnostuneisuutta, kannustavuutta ja luottamusta omaavista korkealaatuisen musiikin ja musisoimisen ystävistä. Ennakkoluulottomuutta ja uteliaisuuttakin on löytynyt aivan riittävästi, kun esille on tuotu harvinaisempaa ohjelmistoa, miltä aikakaudelta tahansa. Kaikki tämä kannustaa ja inspiroi minua. Kaikkia ylikapellimestariedeltäjiäni ja orkesterin fantastista historiaa sekä monia edelleen hyviä traditioita kunnioittaen, toivotan - katse eteenpäin luotuna - teidät kaikki sydämellisesti tervetulleiksi ensimmäiselle syyskaudelleni HKO:n ylikapellimestarina. John Storgårds Det är en glädje att just nu få inleda arbetet som överkapellmästare för Helsingfors stadsorkester. Jag har varit stark länkad med orkestern och dess stampublik i redan flera år, och jag har personligen kunnat iaktta hur starkt denna orkestern och hela dess arbetsgemenskap har utvecklats och vill fortsätta göra det. Helsingfors stadsorkester är den finländska symfoniorkester som starkast bidragit till min egen utveckling. Jag har även många gånger till min glädje kunnat se att HSO:s publik består av trofasta, intresserade, sporrande och tillitsfulla vänner av högklassisk musik och ett högklassiskt musicerande. Det har redan funnits gott om fördomsfrihet och nyfikenhet då det gällt att presentera en sällsyntare repertoar, från vilken period som helst. Dylikt sporrar och inspirerar mig. Med en högaktningsfull bugning åt alla mina företrädare, orkesterns fantastiska historia och många goda traditioners håll önskar jag härmed med blicken riktad framåt er alla hjärtligt välkomna till min första höstsäsong som HSO:s överkapellmästare. John Storgårds

5 F I L H A R M O N I A s y k s y / H Ö S T E N John Storgårds Helsingin kaupunginorkesterin 12. ylikapellimestariksi Viulisti-kapellimestari John Storgårds aloitti elokuussa nelivuotiskautensa 126-vuotiaan Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestarina. Hän on vieraillut johtamassa kaupunginorkesteria vuodesta 1994 ja toiminut sen päävierailijana syksystä HKO:n konsertti Berliinin filharmoniassa viime huhtikuussa Helsinki-kuukauden päätapahtuma Helsingin pääkaupunkiseutu esittäytyi saksalaisyleisölle huhtikuussa sykkivänä tapahtuma- ja kulttuurimetropolina peräti 160 tapahtuman kavalkadina, joka oli samalla maamme kaikkien aikojen suurimpia musiikkivientikampanjoita. John Storgårds blir Helsingfors stadsorkesters tolfte överkapellmästare I augusti inledde violinisten och kapellmästaren John Storgårds sin fyraårsperiod som den 126 år fyllda Helsingfors stadsorkesters överkapellmästare. Han har gästdirigerat stadsorkestern sedan 1994 och har varit dess första gästkapellmästare sedan hösten Curriculum vitae s Helsingissä opiskellut viulunsoittoa, sävellystä ja orkesterinjohtoa Sibelius-Akatemiassa ja ulkomailla keväällä 1997 kapellimestaridiplomi Sibelius-Akatemiasta syksystä 1996 Lapin kamariorkesterin taiteellinen johtaja Oulun kaupunginorkesterin päävierailija Tampereen kaupunginorkesterin päävierailija Tapiola Sinfoniettan vakituinen kapellimestari Helsingin kaupunginorkesterin päävierailija Tampere Filharmonian ylikapellimestari syksystä 2008 Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestari 2000-luvulla Korsholman Musiikkijuhlien ja Luosto Classicin taiteellinen johtaja johtanut Suomen Kansallisoopperassa ja Savonlinnan Oopperajuhlilla kesällä 2005 menestysdebyytti Lontoon Proms-festivaalilla BBC:n sinfoniaorkesterin johtajana johtaa säännöllisesti Isossa-Britanniassa, Saksassa, Italiassa, Ruotsissa, Japanissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa menestyslevytyksiä Tampere Filharmonian, Tapiola Sinfonietta, Helsingin kaupunginorkesterin ja Italian radiosinfonikkojen (RAI) johtajana kymmenellä konserttolevyllään eniten levyttänyt suomalainen viulisti 2002 Säveltaiteen valtionpalkinto 2002 Jenny ja Antti Wihurin säätiön tunnustuspalkinto 2006 Suomen Kulttuurirahaston Elias Lönnrot -mitali HKO:lle vierailu oli sen historian kymmenes kiertue Saksassa. Konsertit johti John Storgårds ja solistina oli saksalainen klarinettivirtuoosi Sabine Meyer ohjelmassaan Nielsenin klarinettikonsertto. Kiertuekonsertit soivat Braunschweigissa, Berliinin Philharmonie-salissa (kuva) ja Essenin filharmoniassa. Saksalaislehdistö arvioi vierailukonsertteja mm. seuraavasti: Musiikin merkeissä pohjoista kohti Erinomainen Helsingin kaupunginorkesteri esiintyi Filharmonian salissa... ylimääräisenä soitettu Valse triste viehätti kontrasteillaan ja mahtavan tanssillisella otteellaan. Nielsenin klarinettikonsertossa Sabine Meyerin kumppanina Helsingin kaupunginorkesteri soitti edukseen. Sen musisointi oli säteilevän värikylläistä ja korostuneen yksityiskohtaista, ja pikkurummun soittaja aivan erinomainen. Spontaaneja bravohuutoja... Tauon jälkeen John Storgårds siirtyi orkesterinsa kanssa Tshaikovskin pariin, mikä olikin oiva valinta täydentämään ohjelmaa. Storgårds loihti laajan, yhtenäisen sointikuvan, jossa muhkeasti soivat vasket eivät korostuneet liikaa. Energinen esitys onnistui täydellisesti, herkullisesti muotoillusta valssista aina finaalin muhkeaan voitonmarssiin, innostaen yleisön spontaaneihin bravo-huutoihin. Neue Ruhr Zeitung / Klaus Albrecht Mahtavaa pauhua... John Storgårdsin johtama Helsingin kaupunginorkesteri säesti klarinettisolisti Sabine Meyeria tarkkaavaisesti ja värikylläisesti... Storgårdsilla on taito nostaa esiin motiivien välisiä yhteyksiä. Tshaikovskin viidennessä sinfoniassa kuultiinkin nyt kohtia, jotka yleensä jäävät varjoon... Kuulija huomaa tällaisia yksityiskohtia vain silloin, kun sointivärit ovat tarkalleen kohdallaan. Berliner Zeitung / Peter Uehling

6 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D Musiikkitalo tulee Helsinki on nyt saamassa uuden upean Musiikkitalon parhaalle mahdolliselle paikalle. Uusien rakennusten rakentaminen Helsingin ydinkeskustaan herättää aina ansaittua vilkasta keskustelua. Kulttuurirakennusten osalta keskustelu saa usein vielä lisäulottuvuuksia. Näinhän on tapahtunut Musiikkitalon kohdallakin. Musiikkitalon paikka Kiasman ja Finlandia-talon välissä Mannerheimintien varressa on saavutettavuudeltaan erinomainen. Rakennuspaikkana tontti on hyvin haastava. Musiikkitalon alimmat tasot menevät yli 10 metriä nykyisen maantason alapuolelle ja lähes 20 metriä Mannerheimintien tason alapuolelle. Alueella on pohjavettä, jonka täytyy pysyä nykyisellä korkeudella, jotta lähistön puupaaluille perustettujen talojen paalut pysyvät kunnossa. Ensimmäinen tehtävä Musiikkitalon rakentamisessa oli rakentaa peruskallioon ulottuva vedenpitävä patoseinä rakennuksen ympärille. Seuraava vaihe oli rakentaa Töölönlahdenkadun alle tulevat Musiikkitalon huoltotilat. Työ edellytti Töölönlahdenkadun väliaikaista siirtämistä Musiikkitalon tontille. Huoltotunnelin valmistumisen jälkeen Töölönlahdenkatu voitiin siirtää entiselle paikalleen. Tämä siirto mahdollisti rakennuskaivannon aloittamisen. Rakennuskaivanto tehtiin pohjarakennusurakan yhteydessä, joka valmistui elokuun lopussa. Vasta näiden kolmen urakan valmistuminen teki mahdolliseksi Musiikkitalon varsinaisten rakennustöiden aloittamisen. Varsinaiset rakennustyöt on aloitettu SRV Toimitilat Oy:n toimesta, ja rakennus valmistuu keväällä Musiikkitalon pääsuunnittelijana toimii LPR-Arkkitehdit Oy. LPR-Arkkitehdit voitti aikanaan Musiikkitalosta järjestetyn arkkitehtuurikilpailun. Musiikkitalon salien akustiikkaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Akustisesta suunnittelusta on vastannut japanilainen Nagata Acoustics Inc. Suuren salin akustiikkaa testattiin mm. 1/10 pienoismallin avulla. Saatujen tulosten perusteella on syytä uskoa, että Musiikkitaloon ollaan saamassa akustisesti yksi maailman parhaista saleista. MONTTUBILEET Lauantaina Helsingin Musiikkitalon rakennustyöt soitetaan käyntiin Monttubileillä, joissa esiintyvät talon tulevat toimijat HKO ja RSO ylikapellimestareineen, Sibelius-Akatemian yhtyeitä sekä lukuisa joukko vierailevia artisteja. Musiikki soi klo Finlandiapuiston sydämessä Auroran kentällä. Emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam johtaa Sibeliuksen Finlandian orkesterinaan HKO:n ja RSO:n muusikoita sekä Polyteknikkojen Kuoro. Seremoniat mestaroi Nicke Lignell yhdessä Musiikkitalon johtajan Helena Hiilivirran kanssa. Vapaa pääsy

7 F I L H A R M O N I A S Y K S Y / H Ö S T E N Helsingin Musiikkitalo on muutakin kuin laadukas konserttisali. Musiikkitalon osapuolina ovat Senaatti-kiinteistöt, Yleisradio ja Helsingin kaupunki. Myös käyttäjinä on kolme osapuolta: Sibelius-Akatemia, Radion sinfoniaorkesteri ja Helsingin kaupunginorkesteri. Talon noin m 2 tiloista lähes puolet on Sibelius-Akatemian koulutustiloja. Loput tilat ovat puoliksi HKO:n ja RSO:n käytössä. Monet tilat, kuten suuri sali, ovat osapuolten yhteiskäytössä. Kahden huippuorkesterin ja korkeakoulun yhdistäminen samaan rakennukseen on tilojen käytön ja investointien tehokkaan kannattavuuden kannalta kannatettava asia. Kokemuksia tämäntapaisista monitoimitaloista ei juuri ole. Suuri haaste on saada Musiikkitalo toimimaan orkestereiden, Sibelius-Akatemian ja muiden käyttäjien yhteiseksi hyväksi. Valmiina Musiikkitalo tulee täydentämään Helsingin keskustan kaupunkirakennetta, olemaan Helsingin uusi näyteikkuna musiikin maailmaan sekä Helsingin kaupunginorkesterin uusi kotisali, jossa orkesteri voi näyttää todellisen osaamisensa orkesterin taidoille sopivissa huippuluokan tiloissa. Harri Kauppinen Kiinteistöjen kehittämispäällikkö Helsingin kaupunki Musikhuset i Helsingfors Byggandet av det nya Musikhuset i Helsingfors har inletts av SRV Toimitilat OY. Huset står färdigt våren Huvudkonstruktör är LPR- Arkkitehdit Oy, som i tiderna vann den arkitekturtävling som utlysts gällande byggnaden. En speciell vikt har fästs vid akustiken som skapas av den japanska Nagata Acoustics Inc. Musikhuset har tre användare: Sibelius-Akademin, Radions symfoniorkester och Helsingfors stadsorkester. Cirka m2 av ytan tillfaller Sibelius- Akademin, resten delas mellan RSO och HSO. Flera utrymmen, såsom den stora salen, delas mellan alla parter. Med tanke på utrymmesdisposition och resultateffektivitet är det bra att två topporkestrar och en högskola är i samma fastighet. I fullbordat skick kommer Musikhuset i Helsingfors att komplettera centrums stadsstruktur, bli stadens nya skyltfönster mot musikvärlden och bli den hemsal i vilken Helsingfors stadsorkester kan presentera sitt kunnande i högklassiga utrymmen. Harri Kauppinen Fastigheternas utvecklingschef Helsingfors stad

8 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D Helsingin LÄHIÖPROJEKTI kutsuu konserttiin Lähiöprojekti on kaupungin hallintokuntien yhteistyöprojekti, joka vahvistaa ja tekee tunnetuksi esikaupunkien vetovoimatekijöitä. Keskeistä on tuoda esikaupunkeja esiin viihtyisinä kaupunginosina, joissa on hyvä elää, tehdä työtä, yrittää, harrastaa ja joissa tapahtuu. Kulttuurilla ja alueellisilla tapahtumilla on asuinalueiden toimintamahdollisuuksien ja viihtyisyyden lisääjinä suuri rooli, mutta erityisesti laajempien, koko kaupungin tai seudun mittakaavassa merkittävien tapahtumien kautta voidaan myös houkutella ihmisiä muualta Helsingistä tutustumaan uusiin, ehkä ennalta tuntemattomiin kaupunginosiin. Tästä hyvänä esimerkkinä on Helsingin kaupunginorkesterin kanssa käynnistynyt yhteistyö. Orkesterin eri kokoonpanojen kanssa järjestetään konsertteja esikaupunkien kulttuurikeskuksissa. Lastenkonsertit tarjoavat alueiden sisällä koko perheelle mahdollisuuden yhteiseen musiikkihetkeen. Kaupunginosan kulttuuritarjonta saa uuden piirteen ja konserttiyleisö uuden tuttavuuden kotiseudullaan. Helsingin kaupunginorkesterin konsertti leikki-ikäisille Tahtipuikon metsästys Lauantaina STOA Itä-Helsingin kulttuurikeskus klo Ilmaisliput jaettu loppuun. Helsingin kaupunginorkesterin konsertit perheen pienimmille METSÄPOLULLA LAULAEN JA LEIKKIEN Metsänhaltijana Satu Sopanen (kuvassa) Lauantaina Tapulikaupungin iso seurakuntasali klo ja Osoite: Maatullinkuja 4 Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja on noudettavissa seurakunnan vahtimestarilta (puh ) Tapulin seurakuntakodista seuraavina päivinä: 9.9. klo klo klo Lauantaina Myllypuron kirkko klo ja klo Osoite: Neulapadontie 12 Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja on noudettavissa kirkon vahtimestarilta alkaen tiistaisin klo ja torstaisin klo Helsingin kaupunginorkesterin viihdekonsertti Tähtiä ja timantteja Lauantaina STOA Itä-Helsingin kulttuurikeskus klo Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja on noudettavissa Lippupalvelusta. Filharmooninen Viihdejousikko soittaa ikivihreitä kotoa ja kaukaa kapellimestari Arthur Fuhrmannin sovituksina.

9 F I L H A R M O N I A S Y K S Y / H Ö S T E N Nuorten lokaviikot ensi kertaa HKO kutsuu Nuoria konserttiin ja Uusi nuorisofestari Lokaviikot valtaa Helsingin syksyllä. Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen, nuorisoasiainkeskuksen ja kaupunginkirjaston yhteistyössä tuottama festivaali tarjoaa nuorille syyslomaviikolla tekemistä ja kokemista kaikilla kulttuurin aloilla. Helsingin kaupunginorkesteri tarjoaa nuorille festarivieraille matkan suuren sinfoniaorkesterin äänimaisemiin konserteissaan ja Finlandia-talossa klo Rytmien huumaa ja tropiikin tuoksua on luvassa, kun lyömäsoitinvirtuoosi Pedro Carneiro (kuvassa) sooloilee Milhaud n konsertossa marimballe, vibrafonille ja orkesterille. Fauré ja Beethoven ovat illan muut säveltäjänimet. Nuorten festarilippuja Lippupisteestä kaksi yhteensä viidellä eurolla. Kuntoa kulttuurista Valtakunnallinen Kulttuurikunto-kampanja käynnistyy Kulttuurikunto on Suomen Kulttuurirahaston ja YLE Kulttuurin mittava, valtakunnallinen yhteishanke, joka alkaa tänä syksynä. Kampanja tavoittelee tavallisia suomalaisia, joiden kulttuurisessa kunnossa on parantamisen varaa joko omasta tai muiden mielestä. Kulttuurikunto-hankkeen taustalla on tutkimustieto kulttuurin hyvää tekevästä vaikutuksesta. Kyseessä on valtakunnallinen henkisen hyvinvoinnin kampanja, kulttuurinen kansanhiihto joka kokoaa kulttuurin tarjoajat ja käyttäjät yhteisten kokemusten ääreen. Kulttuurikunnon toivotaan innostavan myös työnantajia lisäämään kulttuuritoimintaa osana henkilöstön hyvinvoinnin vaalimista. Kampanjan tavoitteena on poistaa kulttuurin käyttöön liittyviä pelkoja ja ennakkoluuloja, madaltaa kynnystä kulttuurin kuluttamisen kokeiluun ja tarjota virkistäviä kulttuurielämyksiä kiireisen arjen keskellä. Helsingin kaupunginorkesteri on valinnut Kulttuurikuntokampanjan nimikkokonsertikseen Finlandia-talossa järjestettävän Klassikkosarjan konsertin, jonka johtaa Okko Kamu. Solistina vierailee käyrätorven huikea taituri Markus Maskuniitty.

10 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D Kevään uutuuslevyt arvostelumenestyksiä Wagner-albumi Juha Uusitalo, bassobaritoni Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstam, kapellimestari ODE Kansainväliseen tähtikaartiin noussut bassobaritoni Juha Uusitalo esiintyy odotetulla aarialevyllään yhdessä Helsingin kaupunginorkesterin ja kapellimestari Leif Segerstamin kanssa. Levyn ohjelmistossa on Richard Wagnerin aarioita ja kohtauksia oopperoista Lentävä hollantilainen, Parsifal, Tannhäuser, Siegfried ja Valkyyria. Internationellt gångbart Wagnervisitkort... Titelrollsarian ur Den flygande holländaren får nackhåren att resa sig även på den mest blaserade lyssnare... Juha Uusitalos tolkning av Amfortas stora scener ur Parsifal är absolut auktoritativ i sin uppenbara sårbarhet... Wotans avsked och den magiska eldmusiken ur Valkyrian... är rena festen från början till slut. Leif Segerstam bevisar än en gång att han, om nu någon trodde annat, är wagnerian uti fingerspetsarna och lockar ett stundtals nästan mirakulöst sensibelt och dramatiskt slagkraftigt musicerande ur sina HSO-led. En, på några smärre undantag när, imponerande skiva och ett i högsta grad internationellt gångbart visitkort. Hufvudstadsbladet / Mats Liljeroos Laulajan ja orkesterin Wagner-juhlaa Tätä bassobaritoni Juha Uusitalon ja Leif Segerstamin johtaman Helsingin kaupunginorkesterin levyä tehokkaampaa Wagnerrynnäkköä saa hakea. Sekä solisti että orkesteri tekevät fantastista työtä korkeimmalla kansainvälisellä tasolla. Segerstam on innoittanut Helsingin kaupunginorkesterin aivan uskomattomaan musiikilliseen hurmioon; toinen toistaan täyteläisemmät sointivyöryt saavat kuulijan haukkomaan henkeään. Heti levyn aloittava Lentävän hollantilaisen loisteliaasti soitettu alkusoitto kertoo, että orkesterin puikoissa on yksi aikamme suurimmista Wagner-kapellimestareista. Orkesterin sointia kannattelee valtava itseluottamuksen ja taiteellisen varmuuden henki. Orkesterin soittoa kuunnellessa vanhoille kliseillekin on kerrankin käyttöä: HKO:n jousille levy on sulka hattuun, vasket ylittävät itsensä, eikä Finlandia-talokaan aseta soinnin jaloudelle kapuloita rattaisiin. Aamulehti / Harri Hautala Eturivin Wagner-laulaja Juha Uusitalon maine ei ole katteeton. Viimeaikaiset esiintymiset ja tuore levy kertovat sen, että hänessä meillä on aikamme eturivin Wagner-laulaja. Kun Leif Segerstamin johtama Helsingin kaupunginorkesteri soittaa pakahduttavan hienosti, käsillä on juhlalevy Wagnerin musiikin ystävälle. Helsingin Sanomat / Veijo Murtomäki Suurta laulutaidetta levyillä Uusitalon ääni virtaa vuolaana ja leveänä, mikä tekee siitä niin ideaalisen instrumentin Wagner-ohjelmistoon. Helsingin kaupunginorkesteri soittaa erinomaisen nautittavasti ja puhtaasti ja on kuin kotonaan Wagnerin monenlaisten spesiaalihaasteiden kanssa. Turun Sanomat / Matti Lehtonen Kevään hehkua ja kesän paloa Wagner on Juha Uusitalolle sopiva haaste uran alkuvuosikymmenellä. Laulajan pihkantuoksuinen ääni on uusien opinkappaleiden voittoisa näyte. Bassobaritoni on vapautunut, voimallinen ja sävykäs, sen patetia uudesti ladattua. Segerstamin HKO huuhtoo taivaat ja sukeltaa näyttämöllistä monttua huimasti syvemmälle. Opettaja 21/2008 / Matti Saurama Wagner hehkuu Juha Uusitalo on syystä niittänyt maailmalla mainetta Wagnerlaulajana: erityisesti voimakkaissa jaksoissa hänen äänensä on loistelias, ja hänen tulkinnoissaan on vahvaa luonnetta. Myös Leif Segerstamin johtama Helsingin kaupunginorkesteri soittaa hehkuen. Suomen Kuvalehti 23/2008 / Lauri Kilpiö HKO:n johtokunnan puheenjohtajalta Helsingin kaupunginorkesterin nykyisen johtokunnan nelivuotiskausi on lopuillaan. Johtokunta on seurannut aktiivisesti Musiikkitalon suunnittelua. Olemme saaneet kokea HKO:n 125-vuotisjuhlallisuudet; iloita juhlakonserttien, juhlanäyttelyn ja -elokuvan saamasta myönteisestä huomiosta. Ylikapellimestari John Storgårds on aloittanut orkesterin johdossa. Johtokunnan tehtäviin kuuluu orkesterin taloushallinnon ja ohjelmistolinjausten seuranta. Orkesterin talous on ollut tasapainoista. Konserttien täyttöaste on kansainvälisestikin huippuluokkaa. Viime vuonna oli peräti 14 loppuunmyytyä konserttia. Kausikorttien myynti on ollut tasaisessa kasvussa. Kaupunginorkesterin laadukas ja arvostettu kansainvälinen imago on merkittävä vetovoimatekijä ja keskeinen vaikuttaja Helsingin kulttuurielämässä. Myös levytykset ja konserttikiertueet ovat tärkeä osa orkesterin tunnettuutta. HKO tarjoaa kulttuuripalveluja kaikille helsinkiläisille; myös lapsiperheille, nuorille sekä kasvavalle ikääntyvien ja yksinelävien kaupunkilaisten joukolle. HKO:n kummilasta aloitti koulunkäyntinsä syksyllä Ainutlaatuisen projektin myönteinen vaikutus kantaa varmasti pitkälle tulevaisuuteen. Anja Hinkkanen HKO:n johtokunnan puheenjohtaja

11 F I L H A R M O N I A S Y K S Y / H Ö S T E N Jean Sibelius Kullervo-sinfonia Soile Isokoski, sopraano Tommi Hakala, baritoni Ylioppilaskunnan Laulajat * Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstam, kapellimestari * Matti Hyökki, kuoron valmennus CD / SACD hybrid ODE Kapellimestari Leif Segerstamin ja Helsingin kaupunginorkesterin Jean Sibeliuksen sinfonioiden kokonaislevytys on saanut runsaasti ylistystä kansainvälisessä lehdistössä. Sarja on nyt täydentynyt Kullervo-sinfonian levytyksellä, jota voi hyvin kutsua alkuperäisvoimin tehdyksi. Teoksen kantaesityksessä vuonna 1892 Sibelius johti Helsingin filharmonista orkesteria, nykyistä kaupunginorkesteria, ja kuoroa jossa lauloi YL:n jäseniä. Kullervo soi uljaasti levyllä Leif Segerstamille Kullervo on toinen ja onnistunein levytys. Berglundista alkaen suomalaiskapellimestarit ovat väkevöiden sormeilleet kuorosinfonian paikoin hankalasti toteutettavaa kirjainta. Segerstam saa teoksen hienojakoisen kudelman esiin partituurille uskollisesti paremmin kuin kukaan.... Suuri arkkitehtuuri ja piinaavan jännitteisesti valmistellut ratkaisuhetket ovat Segerstamin mahtavaa antia. Myös tavallisena cd:nä toimiva levy soi monikanavaisena järisyttävän upeasti. HKO:n viimeistelty ja polttavan intensiivinen soitto pääsee oikeuksiinsa. Helsingin Sanomat / Jukka Isopuro Episk Kullervo med dramatisk udd Detta är framförallt en stor triumf för Leif Segerstam, som... får alla pusselbitar att falla på sina rätta platser i en tolkning där verkets episka och dramatiska kvaliteter balanseras emot varandra på ett i det närmaste optimalt sätt... HSO-musikerna tar ut svängarna just lagom i den bästa Sibeliusinspelningen med Segerstam sedan Lemminkäinen & Tapiola. Hufvudstadsbladet / Mats Liljeroos Hienosyistä ja nyansoitua Segerstamilla on käytettävissään kotimaiset tekijävoimat kaikkein parhaasta päästä. Ensinnäkin Helsingin kaupunginorkesteri soittaa huikean sävykkäästi ja hienosyisesti eritellen; orkesterisatsi on ehkä kuulaampaa ja vivahteikkaampaa kuin koskaan ennen. Myös laulupuoli edustaa vastaavaa tasoa. Turun Sanomat / Matti Lehtonen Anja Hinkkanen on toiminut HKO:n johtokunnan puheenjohtajana vuodesta SE ON SIINÄ Pitkästä aikaa Kullervo joka esitetään suomalaisin voimin. Se ei kuitenkaan ole tämän uutuuden tärkein seikka, vaan Leif Segerstamin kyky nähdä kauas nuottikuvan taakse ja kyky synnyttää yhä väkevämpiä musiikin pohjavirtoja. Kullervossa on säestys- ja vastaääniä, joita valottamalla tai varjostamalla voi musiikille luoda uusia ja erilaisia ilmeitä. Tämä on myös komein levytetty Kullervo. Muusikko 4/2008 / Ilkka Ylönen Ylioppilaskunnan laulajat laulaa jylhään ja eeppiseen tyyliin tehden Kullervosta täysiveroisen draaman. Oman panoksensa antaa tietysti myös Helsingin kaupunginorkesteri, jonka jousissa on yhtä aikaa pronssista painoa ja keinuvaa kepeyttä. Erityisesti Kullervon kuolema on täynnä adrenaliinia ja kareliaanista tenhoa. YLE Radio1:n Uudet levyt / Karoliina Vesa Kullervo-sinfonialla Sibelius tuli luoneeksi suomalaiselta kuulostavan musiikin. Ondine-yhtiö kunnioittaa merkkiteosta maan parhailla esittäjillä, ja levyssä riittää auktoriteettia. Vientimieskuoromme Ylioppilaskunnan Laulajat kuljettaa synkkää tarinaa niin, että kylmät väreet hiipivät selkäpiissä. Tommi Hakalan oudosti kajahtava baritoni sopii Kullervon ristiriitaiseen persoonaan, mutta suuremman vaikutuksen tekee Kullervon sisarena traagisesti säihkyvä Soile Isokoski. Pääosaa näyttelee silti orkesteri. Hurjat mutta innostavat sointimaailmat ovat kapellimestari Leif Segerstamin ominta aluetta. Gloria 5/2008 / Kare Eskola Suomalainen kujanjuoksu... niin HKO:lla kuin YL:lläkin on lajissaan Suomen pisimmät ja vaikuttavimmat Sibelius-perinteet. Molemmat korporaatiot tavoittavat säveltäjältä itseltään polveutuvan Sibelius-soinnin vaikka unissaankin, mutta myös vapautuneesti, ilman takertumista partituurin kirjaimeen. Myös Leif Segerstam lähestyy Kullervoa partituuri päässään, eikä pää partituurissa. Ensi kuulemalta Ondinen uusi levytys voi hätkähdyttää perinteisestä poikkeavilla piirteillään, mutta kuunnellessaan lisää herää huomaamaan, kuinka rikas ja monitasoinen tulkinta Segerstamin käsistä on lähtenyt... Rondo-Classica 5/2008 / Antti Häyrynen ARTISTIC QUALITY 10 / SOUND QUALITY 10 a very fine interpretation you will find an extra deftness to the string playing, particularly in Kullervo s Youth, and some outstanding contributions from the all-important woodwinds. Kullervo Goes to War also benefits from the excellent clarity of the engineering, which gives the timpani additional presence at no sacrifice of natural balances between sections. / David Hurwitz Leif Segerstam s performance joins the pantheon of outstanding Kullervo recordings. As one would expect from this quirkily fascinating conductor-composer, his reading takes a different line from the conventional approach to this strange hybrid work. The Guardian / Andrew Clements and even today Kullervo has the ability to shock and thrill. This highly impressive account comes from the Helsinki Philharmonic conducted, with his usual musical flamboyancy, by Leif Segerstam. Ondine s sound is of demonstration quality. Yorkshire Post / David Denton Classical CD of the Week The Daily Telegraph Founding work of Finnish nationalism gets suitably epic interpretation This mighty piece virtually invented Finnishness in music, and finds virtually ideal interpreters here. hmvchoice May/June 2008 / Terry Blain RECORDING OF THE MONTH A fine and epic Kullervo commanding its own place in a crowded field... / Rob Barnett Classical CD of the Week BBC Radio

12 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D PRO FILHARMONIA -UUTISIA Naantalin matkalaiset paistattelivat päivää ennen illan konserttia Helsingin kaupunginorkesterin ystäväyhdistyksen Pro Filharmonia ry:n vuosikokous pidettiin perinteiseen tapaan Finlandia-talossa maaliskuussa. Vieraana oli HKO:n soolosellisti Tuomas Ylinen, joka kertoi urastaan ja yhdistyksen vuonna 2002 hankkimasta, Giacomo Rivoltan Milanossa 1810-luvulla rakentamasta sellosta. Tämä arvosoitin oli ollut Ylisen käytössä vasta pari kuukautta, ja hän totesikin seurustelun olevan vielä alkuvaiheessaan. Sitä ei kylläkään voinut havaita hänen hienosta Bach-esityksestään. Uusia ääniä orkesterissa Simon Cox Hi! My name is Simon Cox, I was born in Wales, studied at the Royal Academy of Music in London and have been playing Trumpet with the Helsinki Philharmonic Orchestra since the start of February this year. As far as I know I m the first foreigner to join the orchestra for several years so it has been an interesting experience getting used to my new life here (especially the language, the cold and the Vappu celebrations!), however everyone in the orchestra and elsewhere has been very helpful so it has gone quite smoothly so far. The first question everyone seems to ask when they meet me is why move to Finland? especially as there is such a large music scene in the United Kingdom. Music in Finland however has an excellent international reputation through many conductors and composers (of course not least of all Jean Sibelius) so when I saw this job advertised I immediately decided to come and audition, thinking it would turn out to be nothing more than a short holiday in Helsinki and now I live here! I have greatly enjoyed my time here so far, and am looking forward to the new season. Hei, olen Simon Cox, kotoisin Walesista, opiskellut Lontoon kuninkaallisessa musiikkiakatemiassa ja soittanut trumpettia Helsingin kaupunginorkesterissa viime helmikuusta alkaen. Tietääkseni olen ensimmäinen ulkomaalainen, joka moneen vuoteen on liittynyt orkesteriin. Onkin ollut kiintoisa kokemus totutella uuteen

13 F I L H A R M O N I A S Y K S Y / H Ö S T E N Vuosikokous valitsi hallituksen uudeksi jäseneksi LTT Jan Lindgrenin, joka toimii kansanterveysjärjestö Filha ry:n pääsihteerinä ja joka tunnetaan myös taitavana sellonsoiton harrastajana. Hallituksen pitkäaikainen jäsen FM Matti Hurme sai pyytämänsä eron. Hän toimi usean vuoden ajan myös hallituksen varapuheenjohtajana. Jukka Peltola valittiin uudelleen puheenjohtajaksi ja varapuheenjohtajana jatkaa Asko Rintala. Yhdistyksen toiminta on jatkunut varsin vilkkaana. Konsertti-iltojen palvelupisteemme levymyynti kasvoi edellisvuodesta, sillä Juha Uusitalon, HKO:n ja Ondinen tuottama upea Wagner-levy on ollut myyntimenestys. Käykääpä tutustumassa tarjontaamme! Pro Filharmonia on järjestänyt tänä vuonna jäsenilleen konserttimatkoja Tampereen Oopperaan (Verdin Requiem), Naantalin Musiikkijuhlille ja Tammisaaren Kesäkonserttiin. Näissä Suomalaisen kamariorkesterin konserteissa soittavat myös monet HKO:n muusikot. Syksyllä on vuorossa mm. kulttuuri- ja musiikkimatka Moskovaan. Ystäväorkesterimme muusikot ovat vierailleet tietoiskutapaamisissamme. Soittamisen arjesta ja juhlasta kävivät keväällä kertomassa Heini Kupiainen (II viulu), myös Meta4-kvartetista tunnettu Atte Kilpeläinen (alttoviulu), Eero Ignatius (bassoviulu) ja Anni Haapaniemi (oboe). Taas on päästy kurkistamaan orkesterin kulissien taakse. Siitä kiitos vierailijoille sekä tilaisuuksien vetäjälle Maija-Liisa Vuorjoelle! Yhdistyksen monivuotinen tavoite hankkia orkesterin johtavien soolosoittajien käyttöön kolmas arvosoitin eli alttoviulu on vihdoin toteutumassa. Hanke sai vauhtia viime maaliskuussa, kun orkesterin alttoviulun äänenjohtaja Torsten Tiebout löysi Pariisista Vatelot-Rampallin soitinliikkeestä alttoviulun, jonka Davis Tecchler rakensi Roomassa vuonna Soitin tuotiin Suomeen kokeiltavaksi. Asiantuntijamme Eero Haahden ja muusikoiden arviot ovat olleet poikkeuksellisen hyvät. Myyjän esittämä hintapyyntö oli euroa. Yhdistyksen hallitus ryhtyikin heti toimiin varmistaakseen pikaisesti kaupan edellytykset. Yhdistys on kiitollinen monille lahjoittajilleen ja tukijoilleen, jotka ovat ratkaisevasti edesauttaneet hankkeen etenemistä jo kolmen vuoden ajan. Yhdistykseltä puuttuu rahoitusta vielä runsaat euroa. Olemmekin kiitollisia, mikäli haluatte tukea hankkeemme loppuun saattamista kartuttamalla tiliämme Aktia Yhdistyksen aiemmin hankkimia arvosoittimia soittavat HKO:n konserttimestari Erkki Palola ja soolosellisti Tuomas Ylinen. Alttoviulu tulisi äänenjohtaja Torsten Tieboutin käyttöön. Oletko kiinnostunut liittymään jäseneksemme? Se käy vaivattomasti verkkosivuillamme osoitteessa missä kerrotaan toiminnastamme lisää. Voit ottaa yhteyden myös sihteeriimme Ritva Nykäseen: ritva. nykanen@kolumbus.fi tai jäsenhakemusta varten. Jäsenmaksu on 25 euroa. Tervetuloa mukaan! Pro Filharmonia-terveisin Jukka Peltola, hallituksen puheenjohtaja Vill du bli medlem i Pro Filharmonia? Kontakta föreningssekreterare Ritva Nykänen per telefon: eller ritva.nykanen@kolumbus.fi Mer information på vår webbsida: elämään täällä (varsinkin kieli, kylmyys ja vapunvietto). Kaikki orkesterilaiset ja muutkin ovat kuitenkin olleet hyvin avuliaita, niinpä kaikki on mennyt sangen sujuvasti toistaiseksi. Miksi muuttaa Suomeen?, jokainen esittää ensimmäisenä kysymyksenään minut tavatessaan varsinkin kun musiikkielämällä kotimaassani on niin vahva asema. Suomen säveltaiteella on kuitenkin niin erinomainen kansainvälinen maine monien kapellimestarien ja säveltäjien ansiosta (eikä tietenkään vähiten Jean Sibeliuksen ansiosta), että kun näin ilmoituksen tästä työpaikasta, päätin välittömästi tulla koesoittoon ajatellen ettei siitä seuraisi muuta kuin lyhyt loma Helsingissä... ja nyt asun täällä. Olen suuresti nauttinut olostani täällä ja odotan innokkaasti uutta konserttikautta. Mikko-Pekka Svala Perhetuttu kysyi: Tuleeko sinusta isona muusikko?, polvenkorkuinen Mikko-Pekka vastasi: Ei, minusta tulee rumpali! Niin siinä meinasikin käydä... Oulun työväensoittokunnan viikonloppuleirillä syksyllä 1984 Mikko- Pekka 2v oli orkesterin harjoitellessa keittiöapulaisena kokkaamassa soittajille soppaa. Porilaisten marssin kuultuaan hän taapersi keittiöstä har- joitussalin puolelle kattilan kansilla rytmiä lyöden. Siitä alkoi orkesterimuusikon urani, joka on jatkunut Malmön oopperaorkesterin ja Tampere Filharmonian kautta Helsingin kaupunginorkesteriin, jossa olen toiminut fagotin vuorottelevana äänenjohtajana tammikuusta 2008 lähtien. Yksinäiseen pianonsoitteluun kyllästyttyäni aloitin fagotinsoiton Länsi- Pohjan musiikkiopistossa Jari Laakson opastuksella. Jarmo Korhosen oppipoikana jatkoin Turussa ja musiikin kandidaatiksi valmistuin keväällä 2004 Malmön musiikkikorkeakoulusta. Sen jälkeen olen jatkanut opintoja Sibelius- Akatemiassa sekä Essenin ja Leipzigin musiikkikorkeakouluissa Saksassa. Vapaa-aikani kuluu erikokoisten pallojen perässä juostessa ja fagotin röörejä (=jättiläisbamburuokosta veistetty suukappale) tuunaillessa.

14 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D HKO:n II-viulujen perinteinen syyskonsertti Finlandia-talossa Taiteiden kanssa HKO:n uudessa yleisösarjassa säveltaiteen näköalat avartuvat kuvataiteiden kentälle. Tervetuloa virittämään aistit vastaanottavaisiksi Finlandia-talon Elissa-salissa ennen illan konserttia! Sari Haapaniemi: Makeat hedelmät (2006) Taiteilijapuheenvuorojen sarjassa kuulemme kolmen keskeisen kuvataiteilijan ajatuksia taiteesta, luovuudesta ja inspiraatiosta. Mistä ideat syntyvät? Kuinka nähty, koettu, kuultu ja luettu muotoutuvat teoksiksi? Kaupunginorkesterin II-viulusektio järjestää vuosittain oman mestarikurssinsa, jonka hedelmiä myös yleisö on päässyt nauttimaan kurssin päätteeksi pidetyissä konserteissa. Arvostetut koti- ja ulkomaiset viulupedagogit aloittivat säännöllisen yhteistyön tämän 14 muusikon sektion kanssa jo 1990-luvulla. Tänä syksynä koulutuksesta on vastannut viulutaiteilija Tero Latvala, joka myös johtaa II-viulujen konsertin sunnuntaina Finlandia-talon kamarimusiikkisalissa klo Iltapäivämatinean säveltäjänimiä ovat mm. Beethoven, Sibelius, Sallinen ja Mozart. Konserttiin on vapaa pääsy. Tervetuloa! Näiden kysymysten pohjalta taidemaalari Jorma Hautala (8.10.), kuvataiteilija ja arkkitehti Tommi Grönlund (23.10.) ja taidemaalari Silja Rantanen (13.11.) kertovat taiteestaan. Hautala tunnetaan taiturimaisena muotojen ja värien käyttäjänä. Tommi Grönlund mittaa suhdettaan tilaan työstämällä suuria installaatioita. Silja Rantasen teoksissa puolestaan kaikuu syvällinen taiteen historian tuntemus. Yhteistyössä Valtion taidemuseon kehityspäällikön Susanna Petterssonin kanssa suunnitellut Taiteiden kanssa -tilaisuudet järjestetään syyskaudella kerran kunkin HKO:n konserttisarjan yhteydessä Elissa-salissa klo (- n ). Sisäänkäynti pääovesta (vapaa pääsy). Kausikorttien uusiminen helpottuu KEVÄÄN 2009 KAUSIKORTIT MAHDOLLISTA UUSIA POSTITSE Marraskuun lopulla käynnistyy jälleen kevään kausikorttien myynti Lippupisteen verkostossa. Kausikorttien uusimisen helpottamiseksi on tarjolla vaihtoehtoinen ostomuoto kaikille niille HKO:n kanta-asiakkaille, jotka ovat antaneet yhteystietonsa orkesterin kausikorttirekisteriin. Asiakkaat saavat postitse laskun tämänsyksyisen sarjapaikkansa pohjalta. Mikäli konserttisarja ja vakiopaikka edelleen miellyttävät, laskun maksettuaan asiakas saa kausikortin postitse. Palvelumaksua Lippupiste perii 6,00 X / lähetys. Lippupisteen myymälän palvelumaksu on 1,50 X / lippu. Mikäli kausikorttilainen haluaa vaihtaa sarjaa tai paikkaa, hänen ei tarvitse reagoida laskuun mitenkään. Uuden kausikorttipaikan valinta sujuu entiseen tapaan joko Lippupisteen myymälöissä tai puhelimitse (1,75 X / min + pvm) ma-su klo P.S. Olethan huomannut, että tästä syksystä alkaen konserttilipun voi käydä ostamassa myös R-kioskeista. Vain soitto Lippupisteen puhelinpalveluun (1,75 X / min+pvm), paikan valinta ja saamaasi varausnumeroa vastaan voit lunastaa kertalippusi lähimmästä R-kioskista. VÅREN 2009:s SÄSONGKORT KAN FÖRNYAS PER POST I slutet av november blir förnyandet av HSO:s säsongkort enklare för de stamkunder som har gett sina kontaktuppgifter till säsongkortsregistret. Dessa får en räkning, och om man fortsättningsvis vill ha samma konsertserie och sittplats kommer den nya biljetten automatiskt med posten då räkningen är betald. I fall av ändringar av konsertserie och sittplats lämnas räkningen obeaktad och man kontaktar Lippupiste. Lippupiste tar 6,00 X / försändelse, och dess försäljningspunkters serviceavgift är 1,50 X / biljett.

15 F I L H A R M O N I A S Y K S Y / H Ö S T E N HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT FINLANDIA-TALOSSA klo Helsingfors stadsorkesters konserter i Finlandia-huset kl KONSERTTILIPUT LIPPUPISTEESTÄ Konsertbiljetter från Lippupiste JOHN STORGÅRDS, johtaja LILLI PAASIKIVI, mezzosopraano JEVGENI AKIMOV, tenori SERGEI ALEKSASHKIN, basso LATVIJA, Latvian valtionkuoro Shtshedrin: Lumottu vaeltaja -ooppera LEIF SEGERSTAM, johtaja POLYTEKNIKKOJEN KUORO Alfvén R.Strauss Debussy & JOHN STORGÅRDS, johtaja TRULS MØRK, sello Koechlin Elgar Martinu & OLLI MUSTONEN, johtaja MARC-ANDRÉ HAMELIN, piano Rautavaara R.Strauss Sibelius Prokofjev MIGUEL HARTH-BEDOYA, johtaja JUHANI LAGERSPETZ, piano Rahmaninov Revueltas & JULIA JONES, johtaja PEDRO CARNEIRO, lyömäsoittimet Fauré Milhaud Beethoven LEIF SEGERSTAM, johtaja MIHAIL OVRUTSKI, viulu Elgar Borodin Väliaikatarjoilu Finlandia-ravintolassa Konserttien tarjoilut vaivattomasti osoitteesta tai Finlandiaravintolan myyntipalvelusta arkisin klo puh. (09) Konsertti-iltoina väliaikavaraukset tuntia ennen konsertin alkua suoraan konserttihovimestarilta puh. (09) tai aulan ennakkovarauspisteestä. Information om konserternas servering fås på nätet, eller i Finlandia-restaurangs bokningstjänst vardagar kl tel. (09) Under konsertkvällarna kan bord reserveras en timme före konsertens början av konserthovmästaren per telefon (09) eller i aulans kundtjänst OKKO KAMU, johtaja MARKUS MASKUNIITTY, käyrätorvi Sallinen R.Strauss Schumann & JOHN STORGÅRDS, johtaja FRANK PETER ZIMMERMANN, viulu Korngold Sibelius Bruckner KRZYSZTOF PENDERECKI, johtaja ARTO NORAS, sello Penderecki Dvořák klo Itsenäisyyspäivän konsertti PERTTI PEKKANEN, johtaja TUIJA KNIHTILÄ, mezzosopraano GABRIEL SUOVANEN, baritoni HELSINGIN FILHARMONINEN KUORO Järnefelt Sibelius JOHN STORGÅRDS, johtaja TUOMAS YLINEN, sello Lindberg Salonen Carter & ANDRIS NELSONS, johtaja LAULUSOLISTIT CHORUS CATHEDRALIS ABOENSIS Beethoven: Sinfonia nro 9 Oodi ilolle Pysäköinti Finlandia-talon pysäköintialue on maksullinen joka päivä klo Alue kuuluu maksuvyöhykkeeseen 2 ja maksu on 1,60 euroa/tunti. Pysäköinti maksetaan pysäköintimittareihin kolikoilla tai Visa, MasterCard ja American Express -luottokorteilla tai matkapuhelimella käyttäen Parkit-palvelua (Parkit-alue 285). Lisätietoja: tai (09) Finlandia-talon pysäköintikortit HKO:n kausikorttilaisille syksyn 2008 konsertteihin ovat myynnissä Finlandia-talon palvelupisteessä (hinta: 22,00 / sarja). Kausipysäköintikortilla voi pysäköidä Finlandiatalon pysäköintialueella ko. sarjan konserttiiltoina kello jättämällä kortin näkyville auton ikkunaan. Liput / Biljetter: / / eläkeläiset / pensionärer 5.00 opiskelijat, koululaiset, työttömät / studerande, elever, arbetslösa Lippupisteen palvelumaksu / serviceavgift: 1,50 / lippu / biljett Varaukset Lippupisteen puhelinpalvelusta klo 7-22: (1,75 / min+pvm) Varaukset Luottokorttimyynti elaskutus Viivakoodiliput Konserttilippuja voi ostaa (ei varata) Internetin kautta: verkkopankit Nordea / Solo, Osuuspankki / Kultaraha, Sampo / Verkkomaksu Reserveringar Kreditkortsförsäljning edebitering Streckkodsbiljetter Konsertbiljetter kan köpas (ej beställas) via Internet: nätbanker Nordea / Solo, Andelsbanken / Kultaraha, Sampo / Verkkomaksu Lippupisteen toimipisteet / försäljningsställen Finlandia-talon lippumyymälä arkisin klo / Finlandia-husets biljettkassa vardagar kl Stockmann-tavaratalot / varuhus, Lasipalatsi / Glaspalatset: Lippurex, Hotelli GLO, Kanneltalo / Gamlasgården, Malmitalo / Malms kulturhus, Stoa, Vuotalo / Nordhuset, Menolippu / Konala, Espoon kulttuurikeskus / Esbo kulturcentrum, Espoon kauppakeskukset / Esbo köpcentren Sello & Lippulaiva & Iso Omena, Porvoo / Borgå Grand, Hämeenlinna / Kauppakeskus Linna, R-kioskit (Lippupiste-puhelinvarausten lunastusmahdollisuus) Lippukassa aukeaa tuntia ennen konserttia. / Biljettkassan en timme före konserten Ohjelmatiedustelut ja esitetilaukset / Programförfrågningar och broschyrbeställningar puh/tel: (09) 40241/kaupunginorkesteri / stadsorkestern helsinki.philharmonic@hel.fi internet:

16 JOUKKOKIRJE H E L S I N G F O R S S T A D S O R K E S T E R MONTTUBILEET Lauantaina Helsingin Musiikkitalon rakennustyöt soitetaan käyntiin Monttubileillä, joissa esiintyvät talon tulevat toimijat HKO ja RSO ylikapellimestareineen, Sibelius-Akatemian yhtyeitä sekä lukuisa joukko vierailevia artisteja. Musiikki soi klo Finlandiapuiston sydämessä Auroran kentällä. Emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam johtaa Sibeliuksen Finlandian orkesterinaan HKO:n ja RSO:n muusikoita sekä Polyteknikkojen Kuoro. Seremoniat mestaroi Nicke Lignell yhdessä Musiikkitalon johtajan Helena Hiilivirran kanssa. Vapaa pääsy