KÄYTTÖOHJEET FPV4220S EDESA INDUSTRIAL, S.L. Bºb Garagarza, s/n. 20500 Mondragón (Guipúzcoa) SPAIN CZ5702731 / 0100145 02/2016
URBAY-T2R TypA VT32 Pd CodE 902270038 VWHz: 220-240AV (50/60Hz) Pmaq: 5200W Szrie 160600041 Mod: UJBAN-T2R Serih: 760600001 Oyp: VT32 Pd V/HzB 220-260 V (50/60Hz) Pmrx: 3200W 1 0 a b c d e f >50 mm 1.2 1.2.1 55 >100 mm 1.2.2 1.2.3 I MADESIN SPAIN 507 / 520 577 / 590 490 560 a b c d e f >15 mm >40 mm 1.2.4 1.2.5 1.3 2.4 2 1 2 3 4 5 L 220-240V~ N 1.2.6 1.2.7 1 2 3 4 5 L1 220-240V 3~ a b c d e f 1.3.1 a b c d e f 1.3.2 2.1 2.2 2.3 L2 L3 1 2.5 L1 2 L2 3 L3 4 5 380-415V 3N~ x2 N 1 2 3 4 5 L1 L2 380-415V 2N~ 4 N II
III IV 2 AUTO NO AUTO 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.11 2.11.1 2.11.2 3 5 2.7 2.8 3.1.1 3.1.2 5 4 a b c d e f 2.9.1 2.9 2.9.2 4.1.1 4.1.2 5 5 2.9.3 a b c 2.9.4 d e f 2.9.5 2.10.1 2.10 2.10.2
! " " #! " " $ % & ' ( " " ) ( ) * * ( +, % * #!! " " ( ( & ' % " ( " ( " " ) " % * & ) $ - #. * " (. % /. " " ( ( #! $ * " #! " " $ % & ' ( " " ) #. ( ) ( + 0. ) # % & ' " &. % * * " ) ) ) ( " " )! " " $ ' ( ( * ) ). * " ( + 1 % ) *.. ) ) " ". *. % ' ( ( # ( ( ) * * ). ) " " #. 2 ) ". / ( *.. " " ( + 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 3
4 5 6 7 8 9 : ; < 4 5 6 7 8 9 : ; < ; = >? @ A B C D E F G G A D < ; = = D A E A G G = H F I J B D C D J D E F G G A D < K
0. TUNNISTAMINEN Suositus: Keittotason saa asentaa vain valtuutettu asentaja, joka seuraa valmistajan ohjeita ja kaavioita. Tunnista keittotasosi malli ( a, b, c, d, e, f ) vertaamalla laitteesi numeroa ja ulkoasua kuvissa oleviin. 1. ASENTAMINEN 1.1 Pakkauksen purkaminen. Poista kaikki suojamateriaalit 1.2 Asentaminen kalusteisiin. Ota aina huomioon tyyppikilven tiedot (1.2.1) ja sen yksikön mitat, johon keittotaso on tarkoitus asentaa (1.2.2, 1.2.3). Jos et aio sijoittaa uunia keittotason alle, on asennettava suojapaneeli annettujen mittojen mukaisesti (1.2.4). Asenna vaahtomuovieriste keittotason ulkoreunaan tehdäksesi siitä vesitiiviin (1.2.5). Käännä keittotaso ympäri ja aseta reikään (1.2.6). Kiinnitä se yksikköön mukana toimitetuilla koukuilla (1.2.7). Älä käytä pysyviä materiaaleja kuten silikonia. 1.3 Kytkentä sähköverkkoon 220-240 V ~ kytkentä kuvan (1.3.1) mukaisesti Jos kytkentä ei ole 220-240 V~, poista sähköjohto ja tee kytkentä kuvan (1.3.2) mukaisesti Kokonaisteho: 6.8 kw (riippuen mallista, kts. tuotteen tekniset tiedot). Kytkentä 220-240 V ~ 30A 220-240 V ~ 14A 380-415 V 3N~ 11A 380-415 V 2N~ 16A Nimellisvirran vaihe 2. KÄYTTÖ Savesta, kuparista tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja astioita voidaan käyttää keraamisella keittotasolla. Alumiiniastioita ei suositella, koska ne voivat tahrata keittotason lasin. 2.1 Keittoalueen valinta. Valittava on erilaisia keittoalueita, joihin voit sijoittaa astioita. Valitse sopivin keittoalue astian koon mukaan. 2.2 Keittotason käynnistys.. Käynnistä keittoalue, johon olet sijoittanut astian painamalla vastavaa painiketta (2.2). Äänimerkki kuuluu ja ilmestyy näyttöön. 2.3 Tehon valinta. Lämpötehoa voidaan säätää (+) tai (-) (2.3) niin kauan kuin keittoalue on valittuna. Huom. Lämpötehoa säätäessä tai ajastinta säätäessä paina yhtäaikaisesti (+) ja (-), jolloin pääset suoraan 2.4 Keittoalueen aktivointi. Valitaksesi keittoalueen paina päällä olevan keittoalueen painiketta (2.4). Kyseisen keittoalueen näyttö muuttuu muita kirkkaammaksi. 2.5 Keittoalueen sammutus. Sammuttaaksesi halutun keittoalueen paina kyseisen keittoalueen painiketta. Kuuluu 3 piippausta ja näyttö pimenee. Jos olet sammuttamassa viimeistä keittoaluetta kuuluu 4 piippausta. 2.6 Lapsilukko. Lapsilukko estää tahattoman käytön. Paina saman aikaisesti 1 ja 2 keittoalueen virtapainikkeita lukitaksesi tai avataksesi tason (2.6.1). Jos taso on lukittu ilmestyy näyttöön mitä tahansa paniketta painettaessa (2.6.2). ilmestyy näyttöön kun laspilukko poistetaan (2.6.3) Tämä laite vastaa eurooppalaisia direktiivejä 73/23/EEC and 89/336/ EEC. 3
2.7 Jälkilämpö. Tason käytön jälkeen keittoalueet pysyvät kuumina tietyn hetken. Pituus riippuu käytetystä tehosta ja ruoanvalmistusken pituudesta. Kuumuudesta varoittaa näytössä näkyvä merkki (2.7). ÄLÄ KOSKE NÄITÄ KEITTOALUEITA - PALAMISVAARA. Huomio. Jos päävirta katkaistaan tasolta (sulake, sähkökatkos tms.) merkki ei näy näytössä vaikka keittoalue on kuuma. Tämä on erittäin tärkeää muistaa. Erityiskeittoalue 2.8 Kaksinkertainen lämpövastus. Valitaksesei kaksinkertaisen lämpövastuksen paina aktivoidaksesi tai sammuttaaksei laajennus lämpövastuksen (2.8) Ajastin toiminto 2.9 Ajan asettaminen. Mallit (a, b, c, d, e, f): Kun keittoalue on valittu paina painiketta. ilmestyy näyttöön (2.9.1). Paina (+) tai (-) painiketta asettaaksesi ajastimen ja minuutin välille. 5 sekunnin jälkeen tai painettaessa uudestaan painiketta aika asettuu (2.9.2). Keittoalueiden, jotka on valittu ajastimen käyttöön, näytöissä näkyy joka 5 sekunnin välein. Kun valittu aika on kulunut kuuluu äänimerkki ja vilkkuu näytössä (2.9.3). Peruuttaaksesi ajastintoiminnon aseta minuuttia. Jos tehovalintana on maksimi aika ajastimelle on minuuttia. Jos tehovalinta on alle ajastin voidaan ajastaa minuuttiin. 2.11 Automaatisen lukituksen aktivoiminen: Tason ollessa sammutettuna paina samanaikaisesti (+) ja (-) painikkeita ja sen jälkeen (+) painiketta. Välittömästi automaattisen lukituksen aktivoinnin sisälle pääsyn jälkeen valitse (+) tai (-) aktivoidaksesi tai sammuttaaksesi toiminto. ( automaattinen lukitus aktivoitu (2.11.1) automaattinen lukitus sammutettu (2.11.2)). Automaattisella lukituksella taso lukkiutuu automaatisesti 15 min päästä kun taso on sammutettu kokonaan. Suositukset: Vätä kolauttamasta astioita lasitasoa vasten Alumiinisten astioiden käyttöä ei suositella, koska niistä voi jäädä tahroja lasitasoon. Poikkeuksena alumiiniset astiat joiden pohjassa on ruostumaton teräskerros Keittoalueita ei saa käyttää jos niille ei ole asetettu astiaa Astian pohjan tulee olla suora ja kuiva Älä siirrä astioita vetämällä, sillä se voi naarmuttaa lasitasoa Käytä tasoa vain ruoanlaittoon. Älä käytä tasoa työtasona Vältä kylmän veden joutumista suoraan keittotasolle sen ollessa kuuma. Huomautus: Keittoalueiden ajoittainen toiminta ei ole vika. Ne ovat päällä ja pois päältä pidempiä tai lyhyempiä aikoja valitun tehon mukaan. Mallit (a, b, c): Piste ilmoittaa keittoalueen lyhyimmällä ajalla (2.9.4) Mallit (d, e, f): Piste ilmoittaa keittoalueen jonka aika näytetään. Paina ilman keittoalueen valintaa - piste pyörii ja eri ajat näytetään. 5 sekunnin jälkeen lyhyin aika näytetaan (2.9.5) Käyttäjäasetukset 2.10 Äänet pois:: Rajoittaaksesi äänen (niin, että se kuuluu vain kun taso kytketään päälle tai pois, sekä ajastimen hälytykselle) paina samanaikaisesti (+) ja (-) ja sen jälkeen (-) kun taso on sammutettuna. Tämän jälkeen paina (+) tai (-) aktivoidaksesi tai poistaakseisi äänet pois tilan. ( äänet päällä (2.10.1), äänet pois (2.10.2)). 4
HUOLTO JA 3. 5. PUHDISTUS Älä puhdista höyrypesimellä Puhdista keittotason pinta säännöllisesti, kun se on jäähtynyt. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai sieniä. Puhdista kostealla liinalla ja saippuavedellä (3.1.1) Puhdista kerran viikossa huolellisesti tuotteilla, jotka on tarkoitettu erityisesti vitrokeraamisille keittotasoille Vaikeat tahrat voidaan poistaa lasikaapimella, joka on tarkoitettu keraamisille tasoille (3.1.2) Jos poltat vahingossa sokeria, sokeripitoista ruokaa tai muovia keittotasolle, poista se kaapimalla mahdollisimman pian tahran ollessa vielä kuuma, Jos niin ei tehdä tasoon voi jäädä pysyviä jälkiä Käytä moitteettomassa kunnossa olevaa kaapimen terää ja vaihda terä uuteen jos se on vaurioitunut - muussa tapauksessa lasitaso voi naarmuuntua ONGELMIEN RATKAISU YMPÄRISTÖ Tämä keittotaso on suunniteltu ympäristön suojelua ajatelllen. Ole ympäristötietoinen. Käytä asianmukaista tehoa jokaiseen ruoanvalmistusprosessiin ja valitse sopivan kokoinen astia ruoalle, jota aiot valmistaa. Lämmön siirtyminen on parasta silloin, kun astian pohja ja keittoalueen halkaisija ovat samankokoisia. Kun olet lopettanut ruoanlaiton, voit halutessasi jättää astian paikoilleen ja hyödyntää kertyneen jälkilämmön. Se säästää energiaa. Käytä kantta aina kun voit, vähentääksesi lämpöhävikkiä höyrynä. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hallinta. Älä hävitä laitteita normaalien kotitalousjätteiden mukana. Toimita laitteesi kierrätyskeskukseen. Laitteiden kierrätys ehkäisee negatiivisia vaikutuksia terveyteemme ja ympäristöön, sekä auttaa säästämään energiaa ja resursseja. Lisätietoja saat paikallisviranomaisilta tai liikkestä josta ostit laitteesi. Voit ratkaista seuraavat ongelmat itse: Jos näkyy näytöllä käyttöpainikealueen lämpötila on liian suuri. Tarkista ettei käyttöpainikkeiden päällä ole lämmönlähdettä (astia, ylivalunut ruoka tms.) Merkki häviää näytöltä kun lämpötila palaa hyväksyttävälle tasolle (4.1.1) Ylivuotosuoja: Jos jotain nestettä kiehuu yli tai jokin astia sijoitetaan sensorien päälle keittotaso sammuu - kuuluu äänimerkki ja ilmestyy näyttöön. Puhdista lasitaso tai poista astia ja käynnistä keittotaso uudestaan. (4.1.2) Jos keittotaso ei toimi ja näkyy näytössä on mahdollista, että keittotaso suorittaa automaattista tarkistusta. Kokeile poistaa päävirta keittotasosta ja kytkeä päävirta takaisin. Jos virhekoodi näkyy edelleen näytössä tai siihen ilmestyy jokin muu tuntematon koodi ota yhteyttä huoltoon. 5