AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS SOSIAALI- JA YMPÄRISTÖASIOIDEN VALIOKUNTA PÖYTÄKIRJA kokous keskiviikko 21. maaliskuuta 2007 torstai 22. maaliskuuta 2007 BRYSSEL (Belgia) EU:n ensimmäinen varayhteispuheenjohtaja Ljudmila Novak avasi kokouksen klo 15.17. 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen (APP/100.002) Esityslistaa muutettiin hieman kuten käy ilmi tästä pöytäkirjasta (kohdasta 6 tuli kohta 4) 2. Pöytäkirjan hyväksyminen 18. marraskuuta 2006 Bridgetownissa (Barbados) pidetystä kokouksesta (APP/100.000) Päätös: Pöytäkirja hyväksyttiin. 3. Yhteispuheenjohtajan ilmoitukset Yhteispuheenjohtaja teki useita ilmoituksia, jotka koskivat kiireellisiä päätöslauselmia, jotka on tarkoitus hyväksyä Wiesbadenissa Saksassa ja seminaarien järjestämistä AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 13. täysistunnon aikana. 4. Komission suorittama seuranta Barbadoksella 23. marraskuuta 2006 annetun kehitysmaiden vesikysymyksiä koskevan päätöslauselman (ACP/EU 3916/06 fin.) osalta Yhteispuheenjohtaja toivotti tervetulleeksi komission edustajat Andre Liebaertin (kehitysyhteistyön pääosasto) ja Benoist Bazin (AIDCO) ja pyysi heitä esittelemään komission suorittaman seurannan Barbadoksella 23. marraskuuta 2006 annetun kehitysmaiden vesikysymyksiä koskevan päätöslauselman osalta. Liebaert huomautti, että useimmat päätöslauselman suosituksista koskevat vettä ja puhtaanapitoa koskevaa komission poliittista kehystä. Hän mainitsi muutaman erityisen päätöslauselmassa käsitellyn poliittisen kysymyksen mukaan lukien maatalous ja vesi, elintarviketurvallisuus, vesi ja ihmisoikeudet sekä veden yksityistäminen. Liebaert kertoi edistysaskeleista, jotka liittyvät EU:n vesialoitteen kahteen päätavoitteeseen, joihin kuuluvat vesivarojen integroitu hoito sekä veteen ja puhtaanapitoon liittyvät PV\646105.doc APP/100.018v01-00
vuosituhannen kehitystavoitteet. Hän myös mainitsi vesi- ja puhtaanapitosektorin rahoituksen sekä vesialan AKT EU-välineen. Manuel Jiménez (Dominikaaninen tasavalta) ehdotti, että valiokunta seuraa asiaa säännöllisesti. Hän myös ehdotti vuosittaista tapaamista, jossa valikoidut AKT-maat voivat vaihtaa vesihuollon parhaita käytäntöjä. Puheenvuoron käyttivät: Achille Tapsoba (Burkina Faso), Issoufou Mahamadou (Niger) ja Manuel Jiménez (Dominikaaninen tasavalta). 5. Koulutetun työvoiman muutto ja sen vaikutukset kansalliseen kehitykseen Yhteisesittelijät: Sharon Hay Webster (Jamaika) ja Luisa Morgantini. - Mietintöluonnoksen käsittely asiantuntijoiden läsnä ollessa - Tarkistusten jättämisen määräaika Yhteisesittelijät Sharon Hay Webster (Jamaika) ja Luisa Morgantini esittelivät mietintöluonnoksen. He korostivat koulutetun työvoiman muuton myönteisiä ja kielteisiä näkökohtia. Näihin kuului ehdotus seuraavia aloja koskevia Euroopan laajuisia käytännesääntöjä varten: terveydenhoitoalan työntekijöiden eettinen rekrytointi, investoinnin lisääminen koulutukseen, siirtolaisten rahalähetykset alkuperämaahan ja mekanismit aivoviennin lieventämiseksi kehitysmaista. Euroopan komission edustajat Sarah Melvin (kehitysyhteistyön pääosasto) ja Neil Squires (kehitysyhteistyön pääosasto) esittelivät joitakin komission toimia, jotka koskevat koulutetun työvoiman muuttoa Eurooppaan. Näihin kuuluivat toimet, jotka koskevat henkilöresurssien kriisiä terveydenhuollossa. Kutsutut asiantuntijat: kansainvälisen siirtolaisjärjestön varajohtaja Ndioro Ndiaye, Giulia Lagana Solidar-kansalaisjärjestöstä ja Leuvenin katolisen yliopiston vanhempi tutkija Johan Wets. Asiantuntijat olivat tyytyväisiä mietintöön ja pitivät sitä ajankohtaisena ja tarpeellisena ja toivat esiin muutamia uusia näkökohtia, jotka voidaan huomioida tarkistusten yhteydessä. Puheenvuoron käyttivät: Jürgen Schröder, Issoufou Mahamadou (Niger), Manuel Jiménez (Dominikaaninen tasavalta), Ibrahim Matola (Malawi) ja Mamaruti Tiheli (Lesotho). Päätös: Mietintöluonnoksen tarkistusten määräajaksi asetettiin 14. toukokuuta 2007 klo 12.00. * * * Kokous keskeytettiin klo 18.15 ja sitä jatkettiin seuraavana aamuna klo 9.20 AKT:n ensimmäisen varayhteispuheenjohtajan Martin Maggan (Solomonin saaret) johdolla. 6. Terveydenhuollon ja lääkkeiden saatavuus - väheksytyt sairaudet Yhteisesittelijät: Martin Magga (Solomonin saaret) ja John Bowis APP/100.018v01-00 2/6 PV\646105.doc
- Keskustelu asiantuntijoiden läsnä ollessa Yhteispuheenjohtaja esitteli asiantuntijat: Maailman terveysjärjestön Euroopan unionin toimiston johtaja tri John Martin, maailman laajuisen terveyden edunvalvonnasta vastaava henkilö Julie Ancian (European network for Global Health/Médecins du Monde) ja professori David Taylor (tartuntatautikeskus, Edinburghin yliopisto). Hän myös esitteli Euroopan komission edustajat: Lena Sund (kehitysyhteistyön pääosasto), Albrecht Jahn (tutkimuksen pääosasto) ja Julie Rubenstein (kehitysyhteistyön pääosasto). Yhteispuheenjohtaja pyysi yhteisesittelijä John Bowisia pitämään lyhyen esitelmän. Julie Ancian korosti esitelmässään tarvetta vahvistaa terveydenhuoltojärjestelmiä kehitysmaissa sekä varmistaa, että maailmanlaajuinen apu ohjataan sosiaalipalveluille. Professori Taylor käsitteli niitä tutkimuksen ensisijaisia tavoitteita, joiden avulla pyritään vähentämään väheksyttyjen sairauksien taakkaa kehitysmaissa ja -alueilla. Hän korosti sitä, että tiedeyhteisöllä on käytössään inhimillinen pääoma ja tekniset edellytykset tärkeisiin tutkimuskysymyksiin vastaamiseksi. Hän myös korosti sitä, että pitkällä aikavälillä tarvitaan poliittista ja taloudellista tukea näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Tri Martin toi esiin ne haasteet, joita kehitysmaat kohtaavat terveydenhuollon ja lääkkeiden saannin yhteydessä. Näihin kuuluu terveydenhuollon työvoimakriisi, heikot terveydenhuoltojärjestelmät, riittämätön tutkimus- ja kehitystyö innovatiivisia uusia diagnoosimenetelmiä varten sekä turvalliset, tehokkaat lääkkeet sekä rahoitus ja avun tehokkuus. Komission edustajat toivat esiin komission kehitysyhteistyön sisältämiä toimenpiteitä ja ohjelmia, jotka liittyvät terveydenhuollon ja lääkkeiden saantiin. Puheenvuoron käyttivät: Jürgen Schröder, Issoufou Mahamadou (Niger) ja Sharon Hay Webster (Jamaika). 7. Muut asiat Tämän kohdan yhteydessä Ljudmila Novak esitteli valiokunnan seuraavan mietinnön aiheen. Hän ehdotti, että seuraava mietintö käsittelee lapsityövoiman sosiaalisia vaikutuksia, mistä oltiin samaa mieltä. Puheenvuoron käyttivät: Jürgen Schröder, Issoufou Mahamadou (Niger), Sharon Hay Webster (Jamaika), Fanjava Refeno (Madagaskar) ja Emanuel Jardim Fernandes, John Bowis, Ljudmila Novak, Fiona Hall Päätös: Valiokunnan on vahvistettava päätös laatia seuraava mietintö aiheesta lapsityövoiman sosiaaliset seuraukset Wiesbadenissa Saksassa. 8. Seuraavan kokouksen aika ja paikka Valiokunnan seuraava mietintö järjestetään lauantaina 23. kesäkuuta 2007 Wiesbadenissa Saksassa. PV\646105.doc 3/6 APP/100.018v01-00
Kokous päättyi klo 11.30. APP/100.018v01-00 4/6 PV\646105.doc
ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE Présents/Present ACP Martin Magga (Solomon Island), 1 st Vice-Chair Ana Rita Sithole (Moçambique), 2 nd Vice-Chair Tapsoba (Burkina Faso) Almada (Cabo Verde) Thomas (Dominica) Jiménez (Republica Dominicana) Hay Webster (Jamaica) Tiheli (Lesotho) Fanjava (Madagascar) Matola (Malawi) Mahamadou (Niger) Polisi (Rwanda) Larue (Seychelles) Rodgers (Suriname) PE/EP Novak, 1 st Vice-Chair Allister (1) Aylward Borrell Fontelles Bowis Fernandes Hall Martens (1) Morgantini (1) (for Vergès) Roithová Schröder Seeber (1) (for Schnellhardt) Záborská (2) Zaleski (2) (for Martens) Egalement présents/also present ACP Kere, Lankoande, Toure (Burkina Faso), Almeida Santos (Cabo Verde), Herasme (Republica Dominicana), Barker- Murphy, Bernard (Jamaica), Masilo-Motsamai (Lesotho), Indrianjafy (Madagascar), Khanyizira, Namisengo (Malawi), Mate (Moçambique), Abarry, Mahamawe Cazalica (Niger), Kambanda (Rwanda), Faure (Seychelles), Ma'ahanua (Solomon Islands), Esajas, Bradley (Suriname) Djalma (Angola), Bie (RD Congo), Midekssa (Ethiopia), Attiat, Tervase (Sudan) Commission européenne/european Commission Bazin, Jahn, Janssen, Liebaert, Melvin, Squires, Sund Experts: Ms Ndioro Ndiaye (Deputy Director of the International Organisation for Migration (IOM)) Ms Giulia Lagana (Migration Policy Officer, Solidar) Mr Johan Wets (Senior Research Associate of the Catholic University of Leuven) Doctor John Martin (Director of the office of the World Health organisation at the EU) Ms Julie Ancian (Global Health Advocacy Officer/ Médecins du Monde (European Network for Global Health)) Professor David Taylor (Centre for infectious diseases, Edinburgh University) Groupes politiques/political groups Haglund (PPE-DE) Pereira (PSE) Stasinopoulou (ALDE) Garcia (GUE/NGL) Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Kakule Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Atanassova, Caprile Assistance/Assisted by Uhrmeister, Wood (1) 21 March 2007 PV\646105.doc 5/6 APP/100.018v01-00
(2) 22 March 2007 APP/100.018v01-00 6/6 PV\646105.doc