FI SUORITUSTASOILMOITUS asetuksen (EU) nro 305/2011 (rakennustuotteiden asetus) liitteen III mukaisesti Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID Nro Hilti CFS "0843-CPR-0293" 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID 2. Sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen suunniteltu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: Läpivientitiivisteiden palokatko- ja tiivistystuote, katso ETA-16/0383 (19.7.2016) Putkenläpiviennit Muoviputket Metalliputket Eristetyt metalliputket Käyttötarkoituksen on täytettävä standardiin ETA-16/0383 liittyvä sisältö 3. Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai rekisteröity tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: Järjestelmä 1 5. Eurooppalainen arviointiasiakirja: ETAG nro 026-1 ja ETAG nro 026-2 6. Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-16/0383 (19/7/2016) 7. Teknisestä arvioinnista vastaava laitos: UL International (UK) Ltd 8. Ilmoitettu laitos: UL International (UK) Ltd (19/7/2016) 9. Ilmoitetut suoritustasot: Oleellinen ominaisuus Reaktio paloon Palonkestävyys Ilmanläpäisevyys Vedenläpäisevyys Vaaralliset aineet Äänenvaimennus Kestävyys ja käyttökelpoisuus Muuta Ilmoitettu suoritustaso / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä Luokka E standardin EN 13501-1 mukaisesti Palonkestävyys ja käyttötarkoitus standardin EN 13501-2 mukaisia. Katso liite Ei määritettyä suoritustasoa (NPD) Ei määritettyä suoritustasoa (NPD) Ehto 3.3.1, katso liite Ehto 3.5.1, katso liite Y2, ETAG 026-2:n mukaisesti, osio 1.2, EOTA:n tekninen raportti - TR024. Ei sovellu / Ei määritettyä suoritustasoa Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) nro 305/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Martin Althof Laatupäällikkö Liiketoimintayksikkö, kemikaalit Hilti Corporation Schaan, toukokuu 2017 DoP_fi_01-01_000000004202_Hilti CFS"0843-CPR-0293"
1.1 Rakennustuotteen määritelmä Tämä eurooppalainen tekninen arviointi viittaa palokatkotiivisteissä käytettävään Hiltin palokatkon upotuslaitteeseen nimeltä Hilti CFS-CID. Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID on putken sulkulaite, joka upotetaan jäykkiin lattioihin. Tässä eurooppalaisessa teknisessä arvioinnissa palonkestävyyden arvioinnin (katso liitteet 1 ja 2) puitteissa viitattavat lisätuotteet eivät kuulu tämän ETA:n piiriin eikä niitä voi CE-merkitä sen perusteella. Läpivientitiivistejärjestelmän tyyppi: putken sulkulaite upotettava (katso ETAG 026-2, ehto 1.1, taulukko 1-1). Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID koostuu muovirungosta, laajenevasta sisäosasta ja kumitiivisteestä, ja sen tarkoituksena on pysäyttää savu ja veto, taata ilma- ja vesitiiviys sekä ilmaääneneristys. Hiltin palokatkon upotuslaitetta CFS-CID on saatavilla useina kokoina katso alla oleva taulukko. Putkitiivisteen koko Muoviputkille joiden nimellisulko- halkaisija-alue (mm) CFS-CID 50 32-63 CFS-CID 75 50-75 CFS-CID 110 90-110 CFS-CID 160 125-160 Eristetyille metalliputkille, nimellisulko- putkieristyksen nimellishalkaisija-alue alue (mm) (mm) 18-54 8-38 54-76 14-40,5 Katso asennusprosessin kuvaus kohdista 3.1 ja 3.2 2.2 Käyttöluokka Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID täyttää käyttöluokan Y2 vaatimukset ETAG 026-2:n osan 1.2 mukaan. Tyyppi Y2: sisäkäyttöön tarkoitetut tuotteet 3. Tuotteen suorituskyky ja viittaukset sen arviointiin käytetyistä menetelmistä 3.3 Hygienia, terveys ja ympäristö (BWR 3) 3.3.1 Vaarallisten aineiden päästöt Valmistajan ilmoituksen mukaan tuote-eritelmää on verrattu Euroopan komission julkaisemaan vaarallisten aineiden luetteloon ja on varmistettu, ettei se sisällä tällaisia aineita sallittuja rajoja ylittäviä määriä. Kirjallinen ilmoitus on tässä yhteydessä ETA-haltijan lähettämä. Huomaa: tämän ETA:n sisältämiin vaarallisiin aineisiin liittyvien erityisehtojen ohella voi olla muita sen piiriin kuuluviin tuotteisiin sovellettavia vaatimuksia (esim. muutettu eurooppalainen lainsäädäntö ja kansalliset lait, määräykset ja hallinnolliset säännökset). EU:n rakennustuotedirektiivin ehtojen täyttämiseksi näitä vaatimuksia täytyy noudattaa myös, kun ja missä ne pätevät. 3.4 Äänenvaimennus (BWR 5) 3.5.1 Ilmaääneneristys Ilmaääneneristys muoviputken yksittäiselle läpiviennille, palokatko palokatkon upotuslaitteella CFS-CID voidaan saavuttaa vain, kun putken sulkulaite upotetaan jäykkään lattiaan. Seuraavien standardien EN ISO 10140-1: 2010 + A1: 2012 + A2: 2014, EN ISO 10140-2: 2010 ja EN ISO 717-1. 2013 mukaisen äänenvaimennuksen testiraportit sisältyvät.
Akustiikkatestit on suoritettu jäykkään seinään. Hiltin palokatkon upotuslaitteet CFS-CID 50, 75, 110 ja 160 on testattu muoviputken yhteydessä. Itse seinien akustiikkaominaisuuksia ei ole mitattu. Näiden testiraporttien mukaisia yksittäisarvoja ovat: Jäykkä lattia: Määritetty perustasoero: CFS-CID 50 ja muoviputki: D n,e,w (C; Ctr) = 55 (-3;-2) db CFS-CID 50 umpiversio: Dn,e,w (C; Ctr) = 62 (-1;-2) db CFS-CID 75 ja muoviputki: D n,e,w (C; Ctr) = 51 (-1;-1) db CFS-CID 75 umpiversio: Dn,e,w (C; Ctr) = 56 (-1;-2) db CFS-CID 110 ja muoviputki: Dn,e,w (C; Ctr) = 48 (-1;0) db CFS-CID 110 umpiversio: Dn,e,w (C; Ctr) = 53 (-1;-2) db CFS-CID 160 ja muoviputki: Dn,e,w (C; Ctr) = 46 (0;0) db CFS-CID 160 umpiversio: Dn,e,w (C; Ctr) = 45 (-3;-5) db Tämän D n,e,w perusteella määritellyksi perustasoksi lasketaan: R w (C;Ctr) = 61 (-3;-7) db Jäykän seinän rakenne: 150 mm paksua betoniseinää, tiheys 2000 kg/m³ Täytyy huomioida, että yllä mainitut tulokset koskevat seinän kokonaisrakennetta, jonka koko S = 1,23 m x 1,48 m (= 1,82 m²). Dn,e,w: Rw: pienten rakenne-elementtien määritetty perustasoero (spektrisovitustermeillä C ja Ctr) määritetty perustaso (spektrisovitustermeillä C ja Ctr)
LIITE 1 TUOTTEEN JA LISÄTUOTTEEN(-TUOTTEIDEN) ASENNUS HILTIN PALOKATKON UPOTUSLAITE CFS-CID Upotuslaite koostuu muovirungosta, sisäosasta, jossa erilainen määrä laajenevia kerroksia, ja kumitiivisteestä. Mikäli lattian paksuus ylittää (>150 mm), upotuslaitteen pituutta voidaan lisätä jatkoputkella. Putkisovitin luo tilan 280 x 280 x 75 mm. Tuotteen yksityiskohtainen kuvaus on dokumentissa "Eurooppalaiseen tekniseen arviointiin RA liittyvä tunniste / tuoteeritelmä 16/0383 Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID", joka on tämän ETA:n ei-virallinen osa. Dokumentissa "Eurooppalaiseen tekniseen arviointiin RA liittyvä valvontasuunnitelma 16/0383 Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID", joka on tämän ETA:n ei-virallinen osa, määritelty valvontasuunnitelma. Tekninen tuotekirjallisuus: Hiltin palokatkon upotuslaitteen CFS-CID asennusohje (liitteen 3 mukaan).
LIITE 2 LÄPIVIENTITIIVISTEIDEN PALONKESTÄVYYSLUOKITTELU, KUN NE ON VALMISTETTU HILTIN PALOKATKON upotuslaite CFS-CID Putkien käyttötarkoitus 1 ja viittaus asiaankuuluvaan osioon Sovellus Putken- materiaali PE (PE- HD) Halkaisija Etäisyys Vakio Eristys (s1) (mm) (mm) Tulenkestävyys Luokitus Jäykkä lattia 550 kg/m 3 Tiedot (katso osio) EN 1519-1, EN 12666-1 200 EI 180 (kattaa EN 12201-2, EN 1519-1, EN - 40-160 2.2.1.1 12666-1, EN 1455-1 (ABS), EN 1565-1 0 EI 120 (SAN+PVC)) EN ISO 15494, 200 EI 180 PE DIN 8074-50 - 160 0 EI 120 2.2.1.2 Jäte- PE-S2 200 EI 180 Geberit Ei säännelty - 56-160 2.2.2 vesi db20 0 EI 120 Katto Viemäri EN 1329-1 tai EN 1453-1 tai EN 1452-1 63-160 200 EI 180 2.2.3 (kattaa EN 1329-1, PVC-U EN 1453-1, EN - 1566-1), EN ISO 15493 (teollisuus, vastaava EN 1452) 50-160 0 EI 120 2.2.4 200 EI 180 PP EN 1451-1 (DIN 4102) - 40-160 2.2.5 0 EI 120 PP-R DIN 8077/8078-32 - 160 200 EI 180 2.2.6 Juomavesi Lämmitys Ei säännelty 200 EI 180 PE-Xa (Rehau Rautitan - 32-63 2.2.7 Flex) 0 EI 120 Ei säännelty 200 EI 180 PE-X (e.g. Geberit Elastomeeri 40 2.2.8 Mepla yms.) 0 EI 120 200 EI 180 2.2.9 Elastomeeri 18-76 Kupari DIN 1786/1754, 200 EI 120 2.2.10 ja teräs Lasivilla 18-76 0 EI 120 2.2.11 Mineraali 18-89 200 EI 180 2.2.12 1 Putkien valmistajien teknisen kirjallisuuden mukaan
Jäykkä lattia Sovellus Putken- materiaali PE (PE- HD) EN 1519-1, Vakio EN 12666-1 (kattaa EN 12201-2, EN 1519-1, EN 12666-1, EN 1455-1 (ABS), EN 1565-1 Eristys villa Halkaisija (mm) Etäisyys (s 1) (mm) 550 kg/m 3 Tulenkestävyys Luokitus Tiedot (katso osio) Käyrä (SAN+PVC)) - 110 200 EI 180 2.2.13 PVC EN 1519-1, EN 12666-1 (kattaa EN 12201-2, EN 1519-1, EN 12666-1, EN 1455-1 (ABS), EN 1565-1 (SAN+PVC)) Umpi - - - - 200 EI 180 2.2.14 0 EI 120 2.2.15 Putkisovitin - - - - 200 EI 180 3,1
2.1 Yleistietoa 2.1.1 Jäykkä lattia Lattian vähimmäispaksuus on 150 mm, mukaan lukien betoni, tiheys vähintään 550 kg/m 3. 2.1.2 Läpivientitiiviste: Yksittäinen läpivienti; Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-CID lattian alapinnalla 2.1.3 Etäisyys läpivientien välillä: Upotuslaitteen/rengasmaisen uran reunan välinen vähimmäisetäisyys (s1): A: Eristämättömät putket: s1 (0 mm) B: Eristämättömät putket: s1 (200 mm) Eristetyt putket: s1 (0 mm) Eristetyt putket: s1 (200 mm) Huomautus: s1 (0 mm) = EI 120 s 1 (200 mm) = EI 180 2.1.4.1 Putket elastomeerivaahtoeristyksellä. Seuraavantyyppisiä elastomeerivaahdosta valmistettuja eristysmateriaaleja voidaan käyttää suoralla kosketuksella (s1 > 0 mm) Hiltin palokatkon upotuslaitteisiin CFS-CID: Valmistaja Hyväksytty elastomeerivaahto-lämpöeristys Armacell GmbH Armaflex AF, Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HT NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc), Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK, L Isolante K-Flex l'isolante K-Flex HT, l'isolante K-Flex ECO, l'isolante K-Flex ST, l'isolante K- Flex H, l'isolante K-Flex ST Plus Mainittua materiaalia voidaan käyttää eristysletkun, kääreen/nauhan tai levyjen muodossa. Jos käytetään suojaeristystä DP, se täytyy tehdä samasta elastomeerimateriaalista kuin itse putken lämpöeristys. 2.1.4.2 Putket kivivillaeristyksellä Tyyppi Mineraalivillaeristys Muoto Puolikas kuori, alumiinikalvolla päällystetty Reaktio paloon (EN 13501-1) A2 Materiaali Mineraalikivivilla Tiheys > 70 kg/m³ Sulamispiste > 1000 C
2.1.4.3 Putket lasivillakuitueristyksellä Tyyppi Lasivillaeristys Muoto Puolikas kuori, alumiinikalvolla päällystetty Reaktio paloon (EN13501-1) A2 Materiaali Mineraalilasivilla Tiheys > 35 kg/m³ Putken eristys Paikallinen / tuettu putkieristys (LS) Jatkuva / tuettu putkieristys (CS) Katso lyhenteet liitteestä 4.1
2.2 CFS-CID:n yhteydessä hyväksytyt läpivientipalvelut 2.2.1 PE-putket Putkenpään kokoonpano: U/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm 2.2.1.1 PE-putket, jotka standardien EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 mukaisia, putkenpään kokoonpano: U/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Luokitus Luokitus (mm) (mm) etäisyydellä (s1) 0 mm etäisyydellä (s1) 200 mm 40 3,0 50 3,0 63 3,0 40-63 3,0 CFS-CID 75 75 3,0 90 3,5 CFS-CID 110 110 4,2 90-110 3,5/4,2 (1) 125 4,8 CFS-CID 160 160 6,2 125-160 4,8/6,2 (1) (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella EI 120-U/U EI 180-U/U
2.2.1.2 PE-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15494 ja DIN 8074/8075 mukaisia Putkenpään kokoonpano: U/C Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Luokitus Luokitus (mm) (mm) etäisyydellä (s1) 0 mm etäisyydellä (s1) 200 mm 50 2,9 63 1,8 63 8,6 50-63 1,8/1,8 (1) - 8,6 75 1,9 CFS-CID 75 75 6,8 75 1,9 (1) - 6,8 90 2,2 EI 120-U/U EI 180-U/U CFS-CID 110 110 2,7 110 10,0 90-110 2,2/2,7 (1) - 10,0 125 3,1 CFS-CID 160 160 4,0 160 9,1 125-160 3,1/4,0 (1) - 9,1 (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.2 PE-S2-putket, malli "Geberit Silent db20" Putkenpään kokoonpano: U/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Luokitus Luokitus etäisyydellä (s1) 200 (mm) (mm) etäisyydellä (s1) 0 mm mm CFS-CID 50 56 3,2 56 3,2 CFS-CID 75 75 3,6 56-75 3,2/3,6 (1) 90 5,5 CFS-CID 110 110 6,0 90-110 5,5/6,0 (1) 135 6,0 CFS-CID 160 160 7,0 135-160 6,0/7,0 (1) (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella EI 120-U/U EI 180-U/U
2.2.3 PVC-putket, jotka standardien EN 1452-2, EN 1329-1, EN 1453-1 mukaisia, putkenpään kokoonpano U/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) Putken halkaisija dc (mm) Putken seinämän paksuus tc (mm) 63 1,6 Luokitus CFS-CID 50 63 7,0 63 1,6-7,0 CFS-CID 75 75 8,4 80 1,8 EI 180-U/U CFS-CID 110 110 8,1 80-110 1,8/8,1 (1) CFS-CID 160 125 1,8 (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.4 PE-putket, jotka ovat standardin EN 1452-2, EN 1329-1, EN 1453-1 mukaisia, putkenpään kokoonpano U/U Etäisyys läpivientien välillä (s1): 0 mm (A) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc (mm) Putken seinämän paksuus tc (mm) 50 2,4 63 1,6 63 7,0 Luokitus etäisyydellä (s1) 0 mm 50-63 1,6/1,6 (1) - 7,0 75 2,2 CFS-CID 75 75 8,4 75 2,2-8,4 80 1,8 EI 120-U/U CFS-CID 110 CFS-CID 160 110 1,8 110 8,1 80-110 1,8/1,8 (1) - 8,1 125 1,8 160 3,2 160 7,7 125-160 1,8/3,2 (1) - 7,7 (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.5 PP-putket, jotka ovat standardin EN 1451-1 mukaisia Malli: Putkenpään kokoonpano: U/U Cloes "Blue Power", Cloes "PhoNoFire", "Geberit Silent PP", Marley Silent, Ostendorf "Skolan-dB", Pipelife "Master 3", POLOPLAST "Polokal NG", "POLOPLAST Phonex AS", POLOPLAST "Polokal 3S", "POLOPLAST Polokal XS", Rehau "Raupiano Plus", Wavin "AS", KeKelit "Phonex AS", Wavin "SiTech", Valsire "Triplus", Valsire "Silere", Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Luokitus Luokitus (mm) (mm) etäisyydellä (s1) 0 mm etäisyydellä (s1) 200 mm 40 1,8 50 1,8 58 4,0 40-58 1,8-1,8/4,0 (1) 50 1,8 CFS-CID 75 75 3,8 50-75 1,8/3,8 (1) 90 2,2 90 4,5 EI 120-U/U EI 180-U/U CFS-CID 110 110 2,7 110 4,8 110 5,3 90-110 2,2/2,7 (1) - 5,3 125 3,1 CFS-CID 160 160 3,9 160 7,5 125-160 3,1/3,9 (1) - 7,5 (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.6 PP-R-putket, malli "Aquatherm" Putkenpään kokoonpano: U/C Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc (mm) Putken seinämän paksuus tc (mm) 32 2,9 50 4,6 63 5,8 Luokitus etäisyydellä (s1) 200 mm 32-63 2,9/5,8 (1) 75 6,8 EI 180-U/C CFS-CID 75 75 10,7 75 6,8-10,7 CFS-CID 110 90 8,2 CFS-CID 160 160 14,6 (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.7 PE-Xa-putket, malli "Rehau Rautitan Flex" Putkenpään kokoonpano: U/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc (mm) Putken seinämän paksuus tc (mm) 32 4,0 50 6,9 63 8,6 32-63 4,4/8,6 (1) Luokitus etäisyydellä (s1) 200 mm EI 180-U/U (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.8 PE-X-putket, malli "Geberit Mepla", elastomeerivaahto-lämpöeristys, äpivieputkenpään kokoonpano: U/U Etäisyys lnteihin (s1): 200 mm (B) Putken seinämän paksuus Putken halkaisija dc tc Putken eristyksen paksuus (mm) (mm) (mm), CS Luokitus etäisyydellä (s1) 200 mm CFS-CID 50 40 3,5 9,0 EI 180-U/U
2.2.9 Kupariputket, mukaan lukien metalliputket, tuettu (CS) elastomeerivaahto-lämpöeristys Putkenpään kokoonpano: C/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) CFS-CID 50 Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Putken eristyksen paksuus (mm) (mm) (mm) 18 1,0 8,0 28 1,5 19,0 CFS-CID 75 18 1,0 32,0 CFS-CID 110 CFS-CID 160 Luokitus etäisyydellä (s1) 200 mm 42 1,5 36,5 EI 180-C/U 54 2,0 17,0 54 2,0 38,0 76 2,0 30,0
2.2.10 Kupariputket mukaan lukien metalliputket, joissa tuettu (CS) elastomeerivaahto-lämpöeristys Putkenpään kokoonpano: C/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Putken eristyksen paksuus Etäisyys luokituksella (mm) (mm) (mm) (s1) 200 mm 18-54 1,0/2,0 (1) 8,0-38,0 (3) CFS-CID 50 CFS-CID 75 CFS-CID 110 CFS- EI 120-C/U CID 160 64-76 1,0/2,0 (1) 14,0-30,0 (3) (1) Putken seinämän vähimmäispaksuuden interpolointi putkihalkaisija-alueella (3) Putken vähimmäiseristyksen interpolointi putkihalkaisija-alueella
2.2.11 Kupariputket mukaan lukien metalliputket, joissa paikallinen tuettu (LS) mineraalilasivilla-lämpöeristys Putkenpään kokoonpano: C/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Putken eristyksen paksuus Etäisyys luokituksella (s1) 200 mm (mm) (mm) (mm) CFS-CID 50 18 1,0 20,0 CFS-CID 75 35 1,5 20,0 EI 120-C/U CFS-CID 110 76 2,0 20,0
2.2.12 Kupariputket, mukaan lukien metalliputket, paikallisessa tuetussa (LS) putken mineraalikivivillalämpöeristyksessä Putkenpään kokoonpano: C/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) Putken halkaisija dc Putken seinämän paksuus tc Putken eristyksen paksuus Etäisyys luokituksella (mm) (mm) (mm) (s1) 200 mm CFS-CID 50 18 1,0 20,0 CFS-CID 75 35 1,5 20,0 EI 180-C/U CFS-CID 110 76 2,0 20,0 CFS-CID 160 89 2,0 20,0
2.2.13 PE-putket, jotka ovat standardien EN 1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2 mukaisia, sis. 87 käyrä, PVC-putket, jotka ovat standardien EN 1452-2, EN 1329-1, EN 1453-1 mukaisia, sis. 87 käyrä Putkenpään kokoonpano: U/U Etäisyys läpivienteihin (s1): 200 mm (B) Putken halkaisija dc (mm) Putken seinämän paksuus tc (mm) Luokitus etäisyydellä (s1) 200 mm CFS-CID 110 110 4,2 EI 180-U/U 2.2.14 Sulkutiivisteet Etäisyys läpivienteihin (s1): 0 mm /200 mm (B) Luokitus etäisyydellä (s1) 0 mm Luokitus etäisyydellä (s1) 200 mm CFS-CID 50 CFS-CID 75 EI 120-U/U EI 180-U/U CFS-CID 110 CFS-CID 160
3.1 CFS-CID:lle hyväksytyt läpivientipalvelut, joissa "putkisovitin" Lattian vähimmäispaksuus on 150 mm, mukaan lukien betoni, tiheys vähintään 550 kg/m 3. Läpivientitiiviste: - Osioissa 2.2.1-2.2.20 luokitellut putket voidaan tiivistää Hiltin palokatkon upotuslaitteella CFS-CID ja putkisovittimilla, mikäli alla olevissa vaihtoehdoissa a) tai b) annettuja vaatimuksia noudatetaan (upotuslaitteen laajenevan pinnan mahdolliseen tulelle altistamiseen liittyviä ehtoja on noudatettava): a) upotuslaitteen A1 alapinta on asennettava tasan lattian alapinnan kanssa, putkisovitin A2 sijoitetaan upotuslaitteen päälle b) putkisovittimen A2 alapinta on asennettava tasan lattian alapinnan kanssa, upotuslaite A1 sijoitetaan suoraan putkisovittimen päälle - lattian jäljelle jäävän paksuuden te upotuslaitteen ympärillä täytyy olla 150 mm Putkisovitin: Vaihtoehto a) Vaihtoehto b)
LIITE 3 TUOTTEEN JA LISÄTUOTTEEN(-TUOTTEIDEN) ASENNUS CFS-CID tulee sijoittaa ja asentaa alla olevien tietojen ja läpivientitiivisteitä koskevan liitteen 2 mukaisesti. 3.1 CFS-CID-asennus 3.2 Putkisovittimen asennus 3.2.1 CFS-CID putkisovitin asennettuna yläpuolelle 3.2.2 CFS-CID putkisovitin asennettuna alapuolelle
LIITE 4 LYHENTEET JA VIITEDOKUMENTIT 4.1 Piirroksissa käytettävät lyhenteet Lyhenne Kuvaus A1 A2 C D dc E S1 tc td te LD Hiltin palokatkon upotuslaite CFS-W Putkisovitin Muoviputki Putken eristys Putkihalkaisija (nimellisulkohalkaisija) Rakenne-elementti (seinä, lattia) Yksittäisten läpivientitiivisteiden välinen vähimmäisetäisyys Putken seinämän paksuus Eristyksen paksuus Rakenne-elementin paksuus Eristyksen pituus 4.2 Viittaukset ETA:ssa mainittuihin standardeihin EN 1026 Ikkunat ja ovet. Ilmanläpäisevyys. Testausmenetelmä EN 1329-1 Muoviputkijärjestelmät viemäröintiin rakennusten rakenteiden sisällä (matala ja korkea lämpötila). Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U) EN 1366-3 Rakennuksissa olevien installaatioiden palonkestävyystestit - Osa 3: Läpivientitiivisteet EN 1451-1 Muoviputkijärjestelmät viemäröintiin rakennusten rakenteiden sisällä (matala ja korkea lämpötila). Polypropeeni (PP). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmälle EN 1453-1 Muoviputkijärjestelmät seinärakenteen sisältävillä putkilla viemäröintiin rakennusten sisällä (matala ja korkea lämpötila). Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U) EN 1519-1 Muoviputkijärjestelmät viemäröintiin rakennusten rakenteiden sisällä (matala ja korkea lämpötila). Polyeteeni (PE). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmälle EN 1566-1 Muoviputkijärjestelmät viemäröintiin rakennusten rakenteiden sisällä (matala ja korkea lämpötila). Kloorattu polyvinyylikloridi (PVC-C). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmälle EN 12201-2 Muoviputkijärjestelmät veden johtamiseen ja paineviemäröintiin. Polyeteeni (PE). Osa 2: Putket Muoviputkijärjestelmät paineettomaan maanalaiseen veden johtamiseen ja viemäröintiin. EN 12666-1 Polyeteeni (PE). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmälle EN 13501 Rakennustuotteiden ja rakennusosien paloluokitus. Osa 1: Palokäyttäytymiskokeiden tuloksiin perustuva luokitus Osa 2: Palonkestävyyskokeiden tuloksiin perustuva luokitus lukuun ottamatta ilmanvaihtolaitteita EN ISO 140-3 Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen. Osa 3: Rakennusosien ilmaäänen eristävyyden laboratoriomittaukset 4 EN ISO 717-1 Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden luokitus. Osa 1: Ilmaääneneristävyys EN ISO 1519 Maalit ja lakat. Taivutustesti (lieriömäinen tuurna) Muoviputkijärjestelmät maanalaiseen ja -päälliseen paineellisen veden johtamiseen ja EN ISO 1452 paineviemäröintiin. Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U) 5
EN ISO 15493 EN ISO 15494 EN ISO 15874 Muoviputkijärjestelmät teollisuuskäyttöön. Akryylinitriilibutadieenistyreeni (ABS), pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U) ja kloorattu polyvinyylikloridi (PVC-C). Osia ja järjestelmää koskeva erittely, metrinen sarja Muoviputkijärjestelmät teollisuuskäyttöön. Polybuteeni (PB), polyeteeni (PE) ja polypropeeni (PP). Osia ja järjestelmää koskeva erittely, metrinen sarja Muoviputkijärjestelmät kuuma- ja kylmävesiasennuksiin. Polypropeeni (PP) EN ISO 20140-10 Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen. Osa 10: Pienien rakennusosien ilmaäänen eristävyyden laboratoriomittaukset 4 DIN 8061 DIN 8062 DIN 8074 DIN 8075 DIN 8077 DIN 8078 DIN 19531-10 DIN 19535-10 Pehmittämättömästä polyvinyylikloridista (PVC-U) valmistetut putket. Yleiset laatuvaatimukset ja testaus Pehmittämättömästä polyvinyylikloridista (PVC-U) valmistetut putket. Mitat Polyeteeni (PE). Putket PE 80, PE 100. Mitat Polyeteeniputket (PE). PE 80, PE 100. Yleiset laatuvaatimukset ja testaus Polypropeeniputket (PP). PP-H, PP-B, PP-R, PP-RCT. Mitat Polypropeeniputket (PP). PP-H, PP-B, PP-R, PP-RCT. Yleiset laatuvaatimukset ja testaus Pehmittämättömästä polyvinyylikloridista (PVC-U) valmistetut putket ja putkiyhteet jäteveden ja lietteen poistojärjestelmille rakennuksissa. Osa 10: Palokäyttäytyminen, laadunvalvonta ja asennussuositukset Suuritiheyksisestä polyeteenistä (PE-HD) valmistetut putket ja putkiyhteet kuumaa vettä kestäville jäteveden ja lietteen poistojärjestelmille (HT) rakennusten sisällä. Osa 10: Palokäyttäytyminen, laadunvalvonta ja asennussuositukset 4.3 Muut viitedokumentit EOTA TR 001 EOTA TR 024 Paneelien ja paneelikokoonpanojen iskunkestävyyden määrittäminen Reaktiivisten materiaalien, rakenneosien ja tuotteiden kuvaus, kestävyysominaisuudet ja tehdastuotannon valvonta