Asentjn viiteops Dikin Altherm -lähiverkkosovitin BRP069A6 BRP069A6 Asentjn viiteops Dikin Altherm -lähiverkkosovitin Suomi
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst... Tieto tuotteest. Järjestelmävtimukset... Tietoj pkkuksest. Lähiverkkosovittimen pkkuksen vminen... 4 Vlmistelu 4 4. Asennuspikn vtimukset... 4 4. Sähköliitäntöjen yleisktsus... 4 4.. Reititin... 5 4.. Sisäyksikkö... 5 4.. Sähkömittri... 5 4..4 Digitliset tulot... 5 5 Asennus 5 5. Yleiskuvus: Asennus... 5 5. Lähiverkkosovittimen kiinnittäminen... 5 5.. Tietoj lähiverkkosovittimen kiinnittämisestä... 5 5.. Tkkotelon kiinnittäminen seinään... 6 5.. Piirilevyn kiinnittäminen tkkoteloon... 6 5. Sähköjohtojen kytkentä... 6 5.. Tietoj sähköjohtojen liittämisestä... 6 5.. Vrotoimet sähköjohtoj kytkettäessä... 6 5.. Sisäyksikön liittäminen... 7 5..4 Reitittimen liittäminen... 7 5..5 Sähkömittrin liittäminen... 7 5..6 Digitlisten tulojen kytkeminen... 7 5.4 Lähiverkkosovittimen sennuksen suorittminen loppuun... 8 5.4. Lähiverkkosovittimen srjnumero... 8 5.4. Lähiverkkosovittimen sulkeminen... 8 5.5 Lähiverkkosovittimen vminen... 8 5.5. Tietoj lähiverkkosovittimen vmisest... 8 5.5. Lähiverkkosovittimen vminen... 8 6 Configurtion 8 6. Yleiskuvus: Määritykset... 8 6. Ohjelmiston päivittäminen... 9 6.. Dikin Online Controller -sovelluksen vull päivittäminen... 9 6.. Päivittäminen miro SD -kortin vull... 9 6.. Päivittäminen we-määrityskäyttöliittymän vull... 9 6. We-määrityskäyttöliittymä... 0 6.. We-määrityskäyttöliittymän käyttäminen... 0 6.. Verkkosetukset... 0 6.. Smrt Grid -setukset... 0 6..4 Tehdsnollus... 0 6.4 DIP-kytkin... 0 6.5 Poistminen... 6.5. Lähiverkkosovittimen poistminen järjestelmästä... 7 Smrt Grid -sovellus 7. "Tvllinen toimint" -til... 7. "Suositeltu päällä" -til... 7.. Energipuskurointi... 7.. Tehon rjoitus... 7. "Pkotettu pois" -til... 7.4 "Pkotettu päällä" -til... 8.. Sisäyksikön virhekoodit... 8.. Lähiverkkosovittimen virhekoodit... 9 Tekniset tiedot 4 9. Kytkentäkvio... 4 Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst Kohdeyleisö Vltuutetut sentjt Asikirjsrj Tämä sikirj on os sikirjsrj. Asikirjsrjn kuuluvt: Yleiset vrotoimet Turvllisuusohjeit, jotk on luettv ennen sennust Muoto: Pperi (sisäyksikön pkkuksess) Asennusops: Asennusohjeet Muoto: Pperi (srjn mukn) Asentjn viiteops: Asennusohjeet, määritys, sovellusohjeet,... Muoto: Digitliset tiedostot osoitteess http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ Mukn toimitettujen sikirjojen uusimmt versiot voivt oll stvill lueesi Dikin-sivustolt ti jälleenmyyjän kutt. Alkuperäinen sikirj on ldittu englnniksi. Kikki muut kielet ovt käännöksiä. Tekniset rkennetiedot Uusimpien teknisten tietojen osjoukko on stvn lueelliselt Dikin-sivustolt (julkisesti stvill). Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on stvn lueelliselt Dikin-sivustolt (julkisesti stvill). Tieto tuotteest Dikin Altherm -lähiverkkosovittimen vull Dikin Altherm - järjestelmiä voidn ohjt älypuhelimell j, mllist riippuen, käyttää erilisiss Smrt Grid -sovelluksiss, kuten esimerkiksi itse generoidun sähköenergin vrstoimiseen lämpöenergin (esim. kuumvesivrjn vetenä). Lähiverkkosovitin on stvill version: Mlli Toiminnllisuus BRP069A6 Älypuhelinohjus + Smrt Grid - sovellukset BRP069A6 Vin älypuhelinohjus 8 Vinetsintä 8. Yleiskuvus: Vinmääritys... 8. Ongelmien selvittäminen oireiden perusteell... 8.. Oire: We-sivu ei voi käyttää... 8.. Oire: Reititin ei tue DHCP-toiminto... 8. Ongelmien rtkiseminen virhekoodien perusteell... Asentjn viiteops BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
Ost: kotelo e d e Ost: piirilevy XA XA XA X4A Tiln merkkivlot d Seinäkiinnitysreiät Läpivientiukot (johdotus lhlt) Läpivientiukot (johdotus tk) Ethernet-liitäntä Tiln merkkivlot DIP-kytkin Tiln merkkivlot mirosd-korttipikk Tietoj pkkuksest Merkkivlo Kuvus Toimint () Osoitus Smrt Grid - toiminnst. () Merkkivlo päällä: järjestelmä toimii Smrt Gridin "Suositeltu päällä"-, "Pkotettu päällä"- ti "Pkotettu pois" -käyttötilss. Merkkivlo pois päältä: järjestelmä toimii Smrt Gridin "Tvllinen toimint" -käyttötilss. Merkkivlo vilkkuu: lähiverkkosovitin suoritt Smrt Grid - yhteensopivuustrkstu st. Tämä LED on ktiivinen VAIN mllill BRP069A6 (olemss mllill BRP069A6, mutt AINA epäktiivinen). Kun lähiverkkosovitin suoritt Smrt Grid - yhteensopivuustrkstust, Smrt Grid -merkkivlo vilkkuu. Tämä EI ole virheellistä toimint. Onnistuneen trkstuksen jälkeen merkkivlo joko pl ti smmuu. Kun merkkivlo vilkkuu yli 0 minuutti, yhteensopivuustrkstus on epäonnistunut j Smrt Grid - toimint EI ole mhdollist.. Järjestelmävtimukset Vrmist, että Dikin Altherm -järjestelmäsi on yhteensopiv lähiverkkosovittimen knss (älypuhelinhllint j/ti Smrt Grid - sovellukset) j että kikki järjestelmäost täyttävät ohjelmistovtimukset. Ktso lisätietoj osoitteest http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produt-informtion/ Tietoj pkkuksest Merkkivlo Kuvus Toimint Sovittimen virrn j normlin toiminnn ilmisin. Osoitus TCP/IPtiedonsiirrost reitittimen knss. Osoitus tiedonsiirrost sisäyksikön knss. Merkkivlo vilkkuu: tvllinen toimint. Merkkivlo EI vilku: ei toimint. Merkkivlo päällä: tvllinen tiedonsiirto. Merkkivlo vilkkuu: tiedonsiirto-ongelm. Merkkivlo päällä: tvllinen tiedonsiirto. Merkkivlo vilkkuu: tiedonsiirto-ongelm.. Lähiverkkosovittimen pkkuksen vminen Av lähiverkkosovittimen pkkus. Etukotelo Piirilevy Tkkotelo Ot vrusteet erilleen. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08 Asentjn viiteops
>60 mm() 4 Vlmistelu >0 mm >90 mm() >0 mm Vrusteet: BRP069A6 d () () e f d e f g h i j k g h i j 4 k Jätä riittävästi til Ethernet-kpelin liittämiseen ilmn, että minimikääntösäde ylitetään (yleensä 90 mm) Jätä riittävästi til, jott kotelon s uki lttpäisellä ruuvimeisselillä (tyypillisesti 60 mm). Lähiverkkosovitin on suunniteltu seinään kiinnitettäväksi vin sisätiloiss. Vrmist, että sennuspint on tsinen j pystysuuntinen seinä, jok ei voi syttyä. Lähiverkkosovitin on suunniteltu kiinnitettäväksi vin seurvss sennoss: piirilevy kotelon oikell puolell j Ethernet-liitin kohti ltti. Asennusops 6-npinen lttliitin kohteeseen XA -npinen lttliitin kohteeseen XA -npinen pistokeliitin kohteeseen XA Ethernet-kpeli Läpivientitiivisteet Tkkotelon kiinnitysruuvit Tkkotelon kiinnitysliittimet Piirilevyn kiinnitysruuvit Etukotelon sulkemisruuvi Kpelipidike Lähiverkkosovitin on lämpötilss 5~5 C. suunniteltu käytettäväksi ympäristön ÄLÄ senn lähiverkkosovitint seurvnlisiin pikkoihin: Pikt, joiss on korke ilmnkosteus (enintään RH=95%), esimerkiksi kylpyhuone. Pikt, jotk voivt jäätyä. Vrusteet: BRP069A6 d e f g 4 h 4. Sähköliitäntöjen yleisktsus Liittimet d e f g h Asennusops -npinen pistokeliitin kohteeseen XA Ethernet-kpeli Läpivientitiiviste Tkkotelon kiinnitysruuvit Tkkotelon kiinnitysliittimet Piirilevyn kiinnitysruuvit Etukotelon sulkemisruuvi 4 XA N 0 V AC L 4 Vlmistelu d 4. Asennuspikn vtimukset e XA XA X4A Lue myös kohdss "4. yleisktsus" sivull 4 mksimikpelipituusvtimukset. Sähköliitäntöjen ilmoitetut d e Huomioi seurvt tiln sennusohjeet: Vin BRP069A6 Aurinkoinvertterin/energinhllintjärjestelmän digitlisiin tuloihin Sähköpulssimittriin Sisäyksikköön Reitittimeen Liitännät Liitin Kpeliosio Johdot Kpelin enimmäispituu s 50/00 m() Vrustekpelit Reititin (X4A) Asentjn viiteops 4 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
5 Asennus Liitin Kpeliosio Johdot Kpelin enimmäispituu s Erikseen hnkittvt kpelit Sisäyksikkö (XA) Sähkömittri (XA) Digitliset tulot (XA) 4.. Reititin BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Riippuu sovelluksest (d) 00 m () Vrusteen toimitetun Ethernet-kpelin pituus on m. On kuitenkin mhdollist käyttää erikseen hnkittv Ethernet-kpeli. Noudt tässä tilnteess lähiverkkosovittimen j reitittimen välistä enimmäisetäisyyttä, jok on 50 m Ct5e-kpeleill j 00 m Ct6-kpeleill. () Näiden johtojen on oltv suojttuj. Suositeltu kuorintpituus: 6 mm. () Näiden johtojen on oltv suojttuj. Suositeltu kuorintpituus: 6 mm. (d) Kikkien johtojen kohteeseen XA ON oltv H05VV. Vdittu kuorintpituus: 7 mm. Ktso lisätietoj kohdst "4..4 Digitliset tulot" sivull 5. Reitittimessä on oltv vp lähiverkkoportti lähiverkkosovittimen liittämistä vrten. Ethernet-kpelin minimiluokk on Ct5e. 4.. Sisäyksikkö Sisäyksikön virt j tiedonsiirto vrten lähiverkkosovitin on yhdistettävä sisäyksikköön -johtoisell kpelill. Erillistä virtlähdettä EI ole: sovitin s virtns sisäyksiköstä. 4.. Sähkömittri Jos lähiverkkosovitin on yhdistetty sähköpulssimittriin (erikseen hnkittv), vrmist että mittri täyttää seurvt vtimukset: Nimike Tekniset tiedot Tyyppi Pulssimittri (5 V DC - pulssitunnistus) Mhdolliset pulssimäärät Pulssin kesto Mittustyyppi Vähimmäiskäyn tiik Pois-jn minimi 4..4 Digitliset tulot 0, pulssi/kwh pulssi/kwh 0 pulssi/kwh 00 pulssi/kwh 000 pulssi/kwh 0 ms 00 ms Riippuu sennuksest: Yksiviheinen AC-mittri Kolmiviheinen AC-mittri (tspinoinen kuorm) Kolmiviheinen AC-mittri (epätspinoinen kuorm) Liitin XA on trkoitettu lähiverkkosovittimen liittämiseen urinkoinvertteri-/energinhllintjärjestelmän digitlisiin tuloihin, j sen vull Dikin Altherm -järjestelmää voidn käyttää erilisiss Smrt Grid -sovelluksiss. XA/N+L syöttävät tunnistusjännitteen kohdn XA tulokoskettimeen. Tunnistusjännitteen vull digitlisten tulojen til (voin ti suljettu) voidn tunnist, j se EI syötä virt lähiverkkosovittimen muulle piirilevylle. Vrmist, että XA/N+L on suojttu nopell virtktkisimell (nimellisjännite 00 ma~6 A). Loput kohteen XA johdotuksest riippuu Smrt Grid -sovelluksest. Ktso lisätietoj kohdst "7 Smrt Grid -sovellus" sivull. 5 Asennus 5. Yleiskuvus: Asennus Lähiverkkosovittimen sennus koostuu seurvist viheist: Tkkotelon kiinnittäminen seinään Piirilevyn kiinnittäminen tkkoteloon Sähköjohtojen liittäminen 4 Etukotelon kiinnittäminen tkkoteloon 5. Lähiverkkosovittimen kiinnittäminen 5.. Tietoj lähiverkkosovittimen kiinnittämisestä Lähiverkkosovitin kiinnitetään seinään tkkotelon kiinnitysrei'illä (). Ennen kuin tkkotelo kiinnitetään seinään, joitkin läpivientiukkoj()() on poistettv sen mukn, miten hlut vetää j syöttää sähköjohdot sovittimeen. Voit vetää j syöttää johdot pohjst ti tk. Noudt seurvi sääntöjä j rjoituksi: Johdotus Johdotus vedetty j syötetty pohjst Johdotus vedetty j syötetty tk Mhdollisuudet j rjoitukset VAIN pintjohdotus vietynä pohjst. Kun johdot viedään pohjst, syötä se sovittimeen AINA kotelon pohjss olevist rei istä (). EI ole sllittu kiinnittää johto kotelon j seinän väliin j syöttää sitä tkn olevist rei istä (). Johdotukset XA j X4A TÄYTYY viedä j syöttää pohjst. Johdotukset XA j XA VOIDAAN viedä j syöttää pohjst (ti tk). Kun johdot viedään j syötetään pohjst: poist vditut läpivientiukot kotelon pohjst () j vihd ne lisävrustepussin tiivisteisiin. VAIN seinän sisäinen johdotus, jok tulee sovittimeen tk. Johdotukset XA j XA VOIDAAN viedä j syöttää tk (ti pohjst). Johdotuksi XA j X4A EI s viedä j syöttää tk. EI ole sllittu vetää johto pohjst, kiinnittää sitä kotelon j seinän väliin j syöttää sitä tkn olevist rei istä (). Asentjn viiteops 5
5 Asennus Kiinnitysreiät Pohjn läpivientiukot Tkläpivientiukot Johdot pohjst. Korv AINA poistetut läpivientiukot lisävrustepussiss toimitetuill tiivisteillä. Ennen kuin sett tiivisteet ukkoihin, leikk ne uki veitsellä, jott voit syöttää johdot sovittimeen tiivisteiden läpi. Tiivisteen ON setettv ukkoihin ennen kuin syötät johdot sovittimeen. 5.. Piirilevyn kiinnittäminen tkkoteloon 4 HUOMIOITAVAA Johdotus tk. Kun läpivientiukkoj irrotetn, muist poist mhdolliset terävät reunt, joit ukkojen ympärille voi tull, jott johdot eivät vhingoittuisi. HUOMIOITAVAA: Sähköstttisen purkuksen vr Ennen piirilevyn kiinnittämistä kosket mdoitettu os (lämpöptteri, sisäyksikön kotelo,...) stttisen sähkövruksen purkmiseksi j piirilevyn suojmiseksi vhingoilt. Käsittele piirilevyä VAIN sen reunoist. Johtojen vieminen sovittimeen tk mhdollist johtojen piilottmisen seinään. Ethernet-kpeli EI voi viedä tk. Ethernet-kpeli liitetään AINA pohjst. 5.. Tkkotelon kiinnittäminen seinään Pidä tkkotelo seinää vsten j merkitse reikien pikt. Por reiät. 5. Sähköjohtojen kytkentä 5.. Tietoj sähköjohtojen liittämisestä Tyypillinen työnkulku Sähköjohtojen liittäminen koostuu tyypillisesti seurvist viheist: 4 Sovittimen liittäminen sisäyksikköön. Sovittimen liittäminen reitittimeen. Sovittimen liittäminen sähkömittriin (vin BRP069A6). Sovittimen liittäminen urinkoinvertterin/ energinhllintjärjestelmän digitlisiin lähtöihin (vin BRP069A6). 5.. Kiinnitä tkkotelo seinään lisävrustepussin ruuveill j liittimillä. Vrotoimet sähköjohtoj kytkettäessä Lue myös vrotoimet j vtimukset seurvist luvuist. Yleiset vrotoimet Vlmistelu VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ smmut virrnsyöttöä (sekä sisäyksiköstä kohteeseenxa syötetty virt että kohteeseen XA syötetty tunnistusjännite) ennen kuin olet liittänyt kikki johdot j sulkenut sovittimen. Asentjn viiteops 6 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
5 Asennus 5..5 HUOMIOITAVAA Jott piirilevy ei vhingoittuisi, sähköjohtojen liittäminen piirilevyyn jo liitetyillä liittimillä EI ole sllittu. Liitä ensin johdot liittimiin j liitä sitten liittimet piirilevyyn. 5.. Sähkömittrin liittäminen Tätä liitäntää tukee VAIN lähiverkkosovitin BRP069A6. VAROITUS Jott vältyttäisiin vhingoilt j/ti loukkntumisilt, ÄLÄ tee liitäntöjä kohteisiin XA j XA lähiverkkosovittimess BRP069A6. Kun johto syötetään lhlt: vrmist lähiverkkosovittimen kotelon sisällä vedonpoisto reitittämällä kpeli osoitettu kpelipolku myöten. Liitä sähkömittri lähiverkkosovittimen liittimiin XA/+. Sisäyksikön liittäminen XA Sisäyksikön kytkinrsiss kpeli liitetään smn liittimeen kuin mihin käyttöliittymä on liitetty. Ktso lisätietoj sisäyksikön sennusoppst. Kpelin johto EIVÄT ole polrisoituj. Liittimiin liitettäessä polriteetill ei ole merkitystä. Kun johto syötetään lhlt: vrmist lähiverkkosovittimen kotelon sisällä vedonpoisto reitittämällä kpeli osoitettu kpelipolku myöten. Liitä sisäyksikön liittimet X5M/+ lähiverkkosovittimen liittimiin XA/+. XA XA X4A SS XA Huomioi kpelin polriteetti. Positiivinen johto TÄYTYY liittää kohtn XA/; negtiivinen johto kohtn XA/. XA Vrmist, että sähkömittri liitetään oiken suuntn, jott se mitt sähköverkkoon SYÖTETYN kokonisenergin. XA X5M X4A 5..6 Digitlisten tulojen kytkeminen Tätä liitäntää tukee VAIN lähiverkkosovitin BRP069A6. 5..4 Reitittimen liittäminen Digitlisten lähtöjen liittäminen kohteeseen XA riippuu Smrt Grid -sovelluksest. Seurviss ohjeiss kuvttu liitäntä on "Suositeltu päällä" -käyttötilss käytettävälle järjestelmälle. Ktso lisätietoj kohdst "7 Smrt Grid sovellus" sivull. XA VAROITUS Vrmist, että XA/N+L on suojttu virtktkisimell (nimellisjännite 00 ma~6 A). XA XA nopell VAROITUS X4A Kun johdot liitetään lähiverkkosovittimen liittimeen XA, vrmist, että kukin johto on kiinnitetty tukevsti oiken liittimeen. Käytä ruuvimeisseliä johtopidikkeiden vmiseen. Vrmist, että pljs kuprilnk setetn kokonn liitäntään (pljst kuprilnk EI s näkyä). HUOMIOITAVAA Jott kpeli ei rikkoutuisi j iheuttisi tiedonsiirtoongelmi, ÄLÄ ylitä Ethernet-kpelin minimikääntösädettä. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08 Vrmist vedonpoisto kiinnittämällä nippusiteiden kiinnikkeisiin. kpeli nippusiteellä Syötä tunnistusjännite kohteeseen XA/N+L. Vrmist, että XA/N+L on suojttu nopell virtktkisimell. Asentjn viiteops 7
6 Configurtion Jos järjestelmä toimii "Suositeltu päällä" -käyttötilss (Smrt Grid -sovellus), liitä digitlinen tulo kohteeseen XA/+ lähiverkon digitlinen sovitin. Srjnumero XA 4 N L Srjnumero käytetään määrittämisen ikn. Ktso "6 Configurtion" sivull 8. XA 5.4. XA lähiverkkosovittimen lisätietoj kohdst Lähiverkkosovittimen sulkeminen Aset etukotelo tkkoteloon j kiristä ruuvi. X4A SS N L Liittäminen jännitteettömään koskettimeen (Smrt Grid) Jos urinkoinvertterissä/energinhllintjärjestelmässä jännitteetön kosketin, yhdistä lähiverkkosovitin seurvsti: 0 V L 4 on XA 5.5 Lähiverkkosovittimen vminen 5.5. Tietoj lähiverkkosovittimen vmisest Keskimääräinen sennustoimenpide EI sisällä sovittimen vmist. Jos se kuitenkin on vttv, toimi seurvsti. Jännitteettömään koskettimeen VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA Jännitteettömän koskettimen pitäisi pystyä vihtmn 0 V AC 0 ma. Ennen lähiverkkosovittimen vmist kytke kikki virrnsyötöt pois päältä (sekä sisäyksiköstä liittimeen XA kulkev j tunnistejännite liittimeen XA, jos sovellettviss). Liittäminen ohjttvn pistorsin (Smrt Grid) Jos stvill on pistorsi, jot ohj urinkoinvertteri/ energinhllintjärjestelmä, yhdistä lähiverkkosovitin seurvsti: L N 4 XA 5.5. Lähiverkkosovittimen vminen Irrot ruuvi ruuvitltll. Vedä kotelon yläreun itseäsi kohti. HUOMIOITAVAA Vrmist, että nope sulke ti vikvirtsuoj on käytössä sennuksess (ti sellinen on pistorsiss, ti sennus ulkoinen (nimellisjännite 00 ma~6 A)). 5.4 Lähiverkkosovittimen sennuksen suorittminen loppuun 5.4. Lähiverkkosovittimen srjnumero Kirjoit lähiverkkosovittimen srjnumero muistiin ennen sen sulkemist. Tämä numero on sovittimen Ethernet-liittimessä (lin numero kohdss X4A). Kirjoit se seurvn tulukkoon. Asentjn viiteops 8 6 Configurtion 6. Yleiskuvus: Määritykset Lähiverkkosovittimen määrittäminen: BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
6 Configurtion We-määrityskäyttöliittymä DIP-kytkin LAN-sovitin on pääosin plug-nd-ply. Asetuksi trvitsee muutt VAIN seurviss tilnteiss: Tilnne Ohjelmistopäivitys: lähiverkkosovittimen, Dikin Altherm -yksikön ti käyttöliittymän ohjelmisto EI ole jn tsll. Verkkosetukset: jos hlut muutt verkkosetuksi (esim. käyttääksesi mukutettu stttist IP-osoitett). Smrt Grid: jos hlut käyttää lähiverkkosovitint Smrt Grid - sovelluksess. Määritykset Päivitä vdittuun ohjelmistoon. Noudt kohdn "6. Ohjelmiston päivittäminen" sivull 9 ohjeit. Siirry wemäärityskäyttöliittymään j muut verkkosetuksi sieltä käsin. Ktso "6. Wemäärityskäyttöliittymä" sivull 0 j "6.. Verkkosetukset" sivull 0. Siirry wemäärityskäyttöliittymään j muut Smrt Grid -setuksi sieltä käsin. Ktso "6. Wemäärityskäyttöliittymä" sivull 0 j "6.. Smrt Grid - setukset" sivull 0. Ktso lisätietoj DIP-kytkimestä kohdst "6.4 DIPkytkin" sivull 0. Ohjeit tehdsnolluksen suorittmiseen on kohdss "6..4 Tehdsnollus" sivull 0. 6. Ohjelmiston päivittäminen Voit päivittää lähiverkkosovittimen ohjelmiston seurvsti: käyttämällä Dikin Online Controller -sovellust käyttämällä miro SD -kortti käyttämällä we-määrityskäyttöliittymää Helppokäyttöisyyttä j jnsäästöä vrten on suositeltv päivittää lähiverkkosovittimen ohjelmisto sovelluksell. Jott Dikin Altherm -yksikkö j käyttöliittymä toimivt lähiverkkosovittimen knss, niiden ohjelmistojen on täytettävä vtimukset. Vrmist AINA, että yksikössä j käyttöliittymässä on uusin ohjelmistoversio. Ktso lisätietoj osoitteest http://www.dikineurope.om/ support-nd-mnuls/produt-informtion/. 6.. Dikin Online Controller -sovelluksen vull päivittäminen Edellytys: Dikin Online Controller -sovellus sennetn älypuhelimeen j st ilmoituksen, kun uusi päivitys on stvill. Av sovellus j loit päivitys. Tulos: Uusi ohjelmisto ldtn utomttisesti lähiverkkosovittimeen. Tulos: Muutosten käyttöönotto vrten lähiverkkosovitin suoritt utomttisesti virrn kytkemisen pois päältä j tkisin päälle. Tulos: Lähiverkkosovittimen ohjelmisto on nyt päivitetty uusimpn versioon. Ohjelmistopäivityksen ikn lähiverkkosovitint j sovellust EI void käyttää. On mhdollist, että Dikin Altherm -yksikön käyttöliittymä näyttää virheen U8-0. Kun päivitys on vlmis, tämä virhekoodi poistuu utomttisesti näkyvistä. 6.. Päivittäminen miro SD -kortin vull Edellytys: Päivittämiseen vditn miro SD -kortti, jonk kpsiteetti on 56 Mt~ Gt. Aset miro SD -kortti tietokoneen SD-korttipikkn. Siirry osoitteeseen http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/produt-informtion/ j lt viimeisin lähiverkkosovittimen ohjelmisto (zip-tiedosto) miro SD -kortin juurihkemistoon. Pur zip-tiedosto miro SD -kortin juurihkemistoon. Tulos: Knsio tulee näkyviin SD-kortille. Kyseisessä knsioss on ohjelmistotiedosto. 4 Vrmist, että lähiverkkosovittimen virt on smmutettu. 5 Aset miro SD -kortti lähiverkkosovittimen SD-korttipikkn. 6 Kytke lähiverkkosovittimen virt päälle. Tulos: Lähiverkkosovittimen ohjelmisto on nyt päivitetty uusimpn versioon. Tulos: Muutosten käyttöönotto vrten lähiverkkosovitin suoritt utomttisesti virrn kytkemisen pois päältä j tkisin päälle. Automttisen virrn pois päältä j tkisin päälle kytkemisen jälkeen tiln merkkivlo syttyy j smmuu noin 5 kert. Tämän jälkeen pulssimerkkivlo lk vilkku, mikä osoitt lähiverkkosovittimen tvllist toimint. Lähiverkkosovittimen synkronoitumisess Dikin Altherm -yksikön knss voi kestää jop 0 minuutti. 6.. Päivittäminen wemäärityskäyttöliittymän vull Siirry osoitteeseen http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/produt-informtion/ j lt viimeisin lähiverkkosovittimen ohjelmisto tietokoneelle. Pur zip-tiedosto työpöydällesi. Siirry we-määrityskäyttöliittymään. 4 We-määrityskäyttöliittymässä siirry kohtn Uplod dpter SW. 5 Noudt we-käyttölittymässä näkyviä lähetysohjeit. Tulos: Lähiverkkosovittimen ohjelmisto on nyt päivitetty uusimpn versioon. Tulos: Muutosten käyttöönotto vrten lähiverkkosovitin suoritt utomttisesti virrn kytkemisen pois päältä j tkisin päälle. Automttisen virrn pois päältä j tkisin päälle kytkemisen jälkeen tiln merkkivlo syttyy j smmuu noin 5 kert. Tämän jälkeen pulssimerkkivlo lk vilkku, mikä osoitt lähiverkkosovittimen tvllist toimint. Lähiverkkosovittimen synkronoitumisess Dikin Altherm -yksikön knss voi kestää jop 0 minuutti. Lisätietoj we-määrityskäyttöliittymän käyttämisestä voit ktso kohdst "6.. We-määrityskäyttöliittymän käyttäminen" sivull 0. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08 Asentjn viiteops 9
6 Configurtion 6. We-määrityskäyttöliittymä Lähiverkkosovitin määritetään pääosin erillisen wemäärityskäyttöliittymän kutt. Sen vull voit tehdä muutoksi verkkosetuksiin j määrittää sovittimen järjestelmän käyttöön Smrt Grid -sovelluksiss. Lisäksi sen vull voi päivittää lähiverkkosovittimen ohjelmiston j suoritt tehdsnolluksen. Jos smss lähiverkoss on lähiverkkosovitint, määritä ne erikseen. 6.. We-määrityskäyttöliittymän käyttäminen Yleensä we-määrityskäyttöliittymään pitäisi päästä menemällä selimell sen URL-osoitteeseen (http://ltherm.lol). Jos tämä EI onnistu, stvill on vihtoehtoist tp. Käyttö URL-osoitteen vull Edellytys: Tietokone on yhdistetty smn reitittimeen kuin lähiverkkosovitin. Edellytys: Reititin tukee DHCP:tä. Mene selimell osoitteeseen http://ltherm.lol Vihtoehtoinen tp lähiverkkosovittimen IPosoite Edellytys: Tietokone on yhdistetty smn verkkoon kuin lähiverkkosovitin. Edellytys: Olet hkenut lähiverkkosovittimen IP-osoitteen. Siirry selimess lähiverkkosovittimen IP-osoitteeseen. Lähiverkkosovittimen hkeminen on mhdollist eri tvoill: Hkemistp Ohje Dikin Online Controller -sovellus Vlitse sovelluksess "Sovitintiedot" > "IP-osoite". He lähiverkkosovittimen IPosoite. Reitittimen DHCP-siksluettelo He lähiverkkosovitin reitittimen DHCPsiksluettelost. 4 He lähiverkkosovittimen IPosoite. Vihtoehtoinen tp DIP-kytkin + kiinteä IPosoite Edellytys: Tietokoneesi on yhdistetty suorn lähiverkkosovittimeen Ethernet-kpelill j sitä EI ole liitetty mihinkään verkkoon (wifi, lähiverkko, ). Edellytys: Lähiverkkosovittimen virt on smmutettu. Aset DIP-kytkin 4 päällä-sentoon. Kytke lähiverkkosovittimen virt päälle. Mene selimell osoitteeseen http://69.54.0.0 Mlliss BRP069A6, virt trkoitt SEKÄ sisäyksikön syöttämää virt ETTÄ 0 V AC -tunnistusjännitettä, jok syötetään liittimeen XA. 6.. Verkkosetukset Voit tehdä muutoksi verkkosetuksiin we-määrityskäyttöliittymän kohdst Network settings. DHCP:n ottminen käyttöön/pois käytöstä Ot DHCP käyttöön vlitsemll Automti. Poist DHCP käytöstä vlitsemll Mnully. Stttisen IP-osoitteen määrittäminen Edellytys: Vrmist, että Mnully on vlittu. Täytä hlutut verkkosetukset. Ot setukset käyttöön kytkemällä sovittimen virt pois päältä j tkisin päälle. 6.. Smrt Grid -setukset Voit tehdä muutoksi Smrt Grid -setuksiin wemäärityskäyttöliittymän kohdst Smrt Grid. 6..4 Tehdsnollus Voit suoritt tehdsnolluksen we-määrityskäyttöliittymän kohdst Ftory reset. Tehdsnolluksen suorittminen on mhdollist myös DIPkytkimillä. Ktso lisäohjeit kohdst "6.4 DIPkytkin" sivull 0. Tehdsnolluksen suorittminen Npsut nolluspinikett kohdst Ftory reset. 6.4 DIP-kytkin Os lähiverkkosovittimen toiminnoist ohjtn DIP-kytkimillä. Sovitin trkist DIP-kytkimien määrityksen VAIN virrn uudelleen kytkemisen jälkeen. Vrmist DIP-kytkimien määrittämistä vrten, että sovittimen virt on pois päältä. HUOMIOITAVAA Käytä sopiv työklu DIP-kytkinten settmiseen toiseen sentoon. Vro sähköstttist purkust. Mlliss BRP069A6, virt trkoitt SEKÄ sisäyksikön syöttämää virt ETTÄ 0 V AC -tunnistusjännitettä, jok syötetään liittimeen XA. Seurvi toimintoj ohjtn DIP-kytkimillä: DIP-kytkin Toiminto () Kytke Smrt Grid -toiminnllisuus käyttöön/ pois käytöstä. OFF: käytössä (tehdssetus) ON: pois käytöstä HUOMIOITAVAA Käytä sopiv työklu DIP-kytkinten settmiseen toiseen sentoon. Vro sähköstttist purkust. Ktso lisätietoj DIP-kytkimestä kohdst "6.4 DIPkytkin" sivull 0. Asentjn viiteops 0 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
7 Smrt Grid -sovellus DIP-kytkin Toiminto Tehdsnollus. Suorittmll seurvn toiminnon voit nollt lähiverkkosovittimen oletusmäärityksiin (niihin, jotk on setettu we-määrityskäyttöliittymässä). Kytkimen tehdssetus on "OFF". Menettely: Kytke virt pois päältä. Aset kytkin tiln "ON". Kytke virt päälle. 4 Odot 5 sekunti. 5 Kytke virt pois päältä. 6 Aset kytkin tkisin tiln "OFF". 7 Kytke virt päälle. Vrkytkin 4 Ot mukutettu stttinen IP-osoite käyttöön/pois käytöstä. Oletuksen IPsetukset määritetään dynmisesti DHCPprotokolln vull. On kuitenkin mhdollist ohitt tämä protokoll j ktivoid mukutettu stttinen IP-osoite. Tämä on hyödyllistä, jos ET pysty käyttämään wemäärityskäyttöliittymää utomttisesti. Ktso lisätietoj kohdst "6.. Wemäärityskäyttöliittymän käyttäminen" sivull 0 j "Vihtoehtoinen tp DIP-kytkin + kiinteä IP-osoite" sivull 0. OFF: dynminen IP-osoite (tehdssetus) ON: kiinteä IP-osoite (69.54.0.0) Huom: muutosten käyttöönotto vrten vditn virrn kytkeminen pois päältä j tkisin päälle. 5-8 Vrkytkimet () 6.5 Poistminen Tuki VAIN lähiverkkosovittimell BRP069A6. Kun lähiverkkosovitin yhdistetään Dikin Altherm -yksikköön, järjestelmä rekisteröi sen utomttisesti. Kun poistt sovittimen järjestelmästä sennuksen jälkeen, tämä on määritettävä mnulisesti. 6.5. Lähiverkkosovittimen poistminen järjestelmästä Siirry käyttöliittymässä kohtn [A..]: Asentjn setukset > Järjestelmän kvio > Lisävrusteet. Vlitse setusvlikost LAN dpteri. Vlitse "Ei". 7 Smrt Grid -sovellus Nämä tiedot pätevät VAIN lähiverkkosovittimeen BRP069A6. Lähiverkkosovitin mhdollist Dikin Altherm -järjestelmän liittämisen urinkokennojärjestelmään, mikä minimoi virrn syöttämisen verkkoon j mksimoi urinkokennojen luomn virrn omn kulutuksen. Smrt Grid -sovellus vtii seurv Dikin Altherm - järjestelmältä: Nimike Lähiverkkosovittimen ohjelmisto Yksikön ohjustp Vtimus On suositeltv pitää lähiverkkosovittimen ohjelmisto AINA jn tsll. Dikin Altherm -yksikköä EI voi ohjt käyttöliittymän olless Lvl:n ohjus ([C 07]=0). Virrnkulutuksen hllintsetukset Virrnkulutuksen hllintsetukset [A.6..] (Til) TÄYTYY sett tiln "Jtkuv" ([4 08]=). Virrnkulutuksen hllintsetukset [A.6..] (Tyyppi) TÄYTYY sett tiln "Teho" ([4 09]=). Smrt Grid -sovellust vrten lähiverkkosovittimen piirilevyssä on digitlist tulo (SG0 (XA/+) j SG (XA/+4)). Näitä tuloj on ohjttv ulkoisell ohjimell, kuten urinkoinvertterillä ti kodin energinhllintjärjestelmällä. Tulojen tilst riippuen voit sett järjestelmän toimimn 4 eri Smrt Grid -käyttötilss: Smrt Grid -käyttötil SG0 SG Tvllinen toimint (vp til) 0 0 Suositeltu päällä 0 Pkotettu POIS 0 Pkotettu päällä 7. "Tvllinen toimint" -til "Tvllinen toimint" -tilss Dikin Altherm -yksikkö toimii tvllisesti omistjn setusten j iktulujen mukisesti. Smrt Grid -toimintoj ei ole käytössä. 7. "Suositeltu päällä" -til "Suositeltu päällä" -käyttötilss Dikin Altherm -järjestelmä käyttää urinkokennoenergi tilnlämmitykseen/-jäähdytykseen j/ti kuumn veden tuotntoon (eli energipuskurointiin), mikä minimoi virrn syöttämiseen verkkoon. Puskurointiin käytettävä urinkokennoenergi riippuu kuumvesivrjst j/ti huonelämpötilst. Jott urinkokennokpsiteetti j Dikin Altherm -järjestelmän virrnkulutus vstisivt toisin, Dikin Altherm -yksikköä rjoitetn joko stttisesti ti dynmisesti. 7.. Energipuskurointi "Suositeltu päällä" -käyttötil mhdollist sähköenergin puskuroinnin lämpöenergiksi. We-määrityskäyttöliittymässä voi vlit, mitä käytetään puskurin: pelkkää kuumvesivrj ti kuumvesivrj j huonett. Huoneen käyttäminen puskurin Tee sopivt setukset we-määrityskäyttöliittymässä. Vrmist, että käyttöliittymän setus [C 07] on tilss : RT Control. Kuumvesivrjn käyttäminen puskurin Tee sopivt setukset we-määrityskäyttöliittymässä. Vrmist, että kuumvesivrj on os järjestelmää. Vrmist, että käyttöliittymän setus [E 05] on tilss : Kuum vesi. 4 Vrmist, että käyttöliittymän setus [E 06] on tilss : Kuumvesivrj. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08 Asentjn viiteops
8 Vinetsintä Järjestelmä puskuroi energi VAIN kun Dikin Altherm -yksikkö on vlmiustilss. Tvllinen toimint (iktulutetut toiminnot jne.) ovt etusijll energipuskurointiin nähden. We-määrityskäyttöliittymässä puskuroinnin oletussetus on "vin kuumvesivrj". Kuumvesivrjn puskuroinnin ikn kuumn veden setuspiste on sovellettvn säiliötyypin enimmäislämpötil. Tilnlämmityksen/-jäähdytyksen setuspiste huonepuskuroinnin ikn on huoneen mukv setuspiste. 7.. Tehon rjoitus "Suositeltu päällä" -toiminttilss Dikin Altherm -järjestelmän virrnkulutust rjoitetn joko stttisesti ti dynmisesti. Molemmiss tilnteiss on lskelmiin on mhdollist sisällyttää sähkölämmittimien virrnkulutus (oletuksen EI päällä). Sähkölämmittimet toimivt VAIN kun tehonrjoitus on suurempi kuin lämmittimien teholuokitus. Ulkoyksikköjä ERLQ0~06 vrten tehonrjoitustoiminto EI ole käytettävissä. Kun näitä ulkoyksiköitä käytetään Smrt Grid -järjestelmässä, ne toimivt ilmn tehonrjoitust. Sähkölämmittimien vustus on kuitenkin pois käytöstä. Stttinen tehonrjoitus Dikin Altherm -yksikön virrnkulutust rjoitt kiinteä rvo (oletus,5 kw), jok on setettu we-määrityskäyttöliittymässä. Energipuskuroinnin ikn Dikin Altherm -yksikön virrnkulutus EI ylitä tätä rj. Dynminen tehonrjoitus Dynmisen tehonrjoituksen käyttöä vrten järjestelmässä on oltv sähkömittri. Tässä tpuksess tehonrjoitus on utomttisesti mukutuv j toimii dynmisesti sähkömittrin mittmn verkkoon tphtuvn tehonsyötön mukn. Vrmist, että sähkömittri liitetään oiken suuntn, jott se mitt sähköverkkoon SYÖTETYN kokonisenergin. Jott dynminen tehonrjoitus on mhdollist, yksi yhteyspiste verkkoon vditn (yksi yhteyspiste urinkokennojärjestelmään JA kotitlouslitteisiin). Oike toimint vrten Smrt Grid -lgoritmi vtii luodun JA käytetyn energin nettosummn. Algoritmi EI toimi, kun luodulle energille j kulutetulle energille on erilliset mittrit. Kosk dynminen tehonrjoitus suoritetn sähkömittrin tulon perusteell, tehonrjoitusrvo EI trvitse sett we-määrityskäyttöliittymässä. 7. "Pkotettu pois" -til "Pkotettu pois" -käyttötilss ulkoinen ohjin voidn sett poistmn järjestelmän ulkoyksikön kompressorin j sähkölämmittimien toimint käytöstä. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun käytettävissä on ohjin, jok pystyy regoimn suuriin energitriffeihin. Aktiivisen ollessn "Pkotettu pois" -til s järjestelmän pysäyttämään tilnlämmityksen/-jäähdytyksen sekä kuumn veden tuotnnon. Kun järjestelmä on yhdistetty toimimn josskin Smrt Grid -käyttötilss, se toimii kyseisessä tilss kunnes tulotil muuttuu. Huom, että jos järjestelmä toimii pitkään "Pkotettu pois" -tilss, mukvuus voi vrntu. 7.4 "Pkotettu päällä" -til "Pkotettu päällä" -tilss ei ole tehonrjoitust. Järjestelmä vlitsee mukvn setuspisteen kuumn veden tuotnnolle. Ulkoyksikön kompressori j sähkölämmittimet käyttävät mhdollisimmn pljon energi. Kun järjestelmä on yhdistetty toimimn josskin Smrt Grid -käyttötilss, se toimii kyseisessä tilss kunnes tulotil muuttuu. 8 Vinetsintä 8. Yleiskuvus: Vinmääritys Tämä luku kuv mitä on tehtävä ongelmtilnteiss. Se sisältää tietoj seurvist: Ongelmien selvittäminen oireiden perusteell Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteell 8. Ongelmien selvittäminen oireiden perusteell 8.. Oire: We-sivu ei voi käyttää Mhdolliset syyt Lähiverkkosovittimess ei ole virt (pulssimerkkivlo ei vilku). We-määrityskäyttöliittymä on käytettävissä VAIN tunti kunkin virrn nolluksen jälkeen. Sen jstin on voinut päättyä. Lähiverkkosovitint EI ole yhdistetty verkkoon (verkon yhteysmerkkivlo EI vilku). Lähiverkkosovitint EI ole yhdistetty reitittimeen ti reititin ei tue DHCP-toiminto. Tietokonett EI ole yhdistetty smn reitittimeen kuin lähiverkkosovitin. Korjustoimenpide Vrmist, että lähiverkkosovitin on yhdistetty oikein Dikin Altherm -yksikköön j että kikkien litteiden virt on kytketty päälle. Kytke lähiverkkosovittimen virt pois päältä j tkisin päälle. Liitä lähiverkkosovitin reitittimeen. Liitä lähiverkkosovitin reitittimeen, jok tukee DHCPtoiminto. Yhdistä tietokone smn reitittimeen kuin lähiverkkosovitin. Jos yksikään korjuksist ei toimi, kokeile kytkeä koko järjestelmän virt pois päältä j tkisin päälle. 8.. Oire: Reititin ei tue DHCP-toiminto Niissä hrvinisiss tpuksiss kun reititin ei tue DHCP-toiminto ti tämä toiminto on pois käytöstä, voit määrittää kiinteän IPosoitteen reitittimeen seurvsti: Aset DIP-kytkin 4 sentoon "ON" j noll sovitin kytkemällä Dikin Altherm -yksikön virt pois päältä j tkisin päälle. Asentjn viiteops BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
8 Vinetsintä Tulos: Sovitin käyttää nyt kiinteää IP-osoitett (69.54.0.0). Yhdistä tietokone suorn lähiverkkosovittimeen Ethernetkpelill. Siirry selimess tähän kiinteään IP-osoitteeseen. Tulos: We-määrityskäyttöliittymä vutuu. 4 Siirry we-määrityskäyttöliittymässä kohtn Network settings j määritä kiinteä IP-osoite (Stti IP ddress) (vrmist, että Mnully on vlittu). 5 Kytke yksikön virt pois päältä. 6 Aset DIP-kytkin 4 tkisin sentoon "OFF". 7 Kytke yksikön virt päälle. Tulos: Sovitin käyttää nyt mukutettu kiinteää IP-osoitett. 8. Ongelmien rtkiseminen virhekoodien perusteell 8.. Sisäyksikön virhekoodit Jos Dikin Altherm -yksikkö menettää yhteyden lähiverkkosovittimeen, seurv virhekoodi näkyy käyttöliittymässä: Virhekoodi Trkk virhekoodi Kuvus U8 0 Yhteys dpteriin menetetty Ot yhteyttä jälleenmyyjään. 8.. Lähiverkkosovittimen virhekoodit Lähiverkkosovittimen virheet osoitetn tiln merkkivloill. Ongelm esiintyy, jos yksi ti usempi merkkivlo käyttäytyy seurvsti: Merk kivl o Virhekäytös Pulssimerkkivlo EI vilku Kuvus Ei normli toimint. Yritä nollt lähiverkkosovitin ti ot yhteyttä jälleenmyyjään. Verkon merkkivlo vilkkuu Yhteysongelm. Dikin Altherm - tiedonsiirron merkkivlo vilkkuu Smrt Grid -merkkivlo vilkkuu yli 0 minuutin jn. Trkist verkkoyhteys. Tiedonsiirto-ongelm Dikin Altherm -yksikön knss. Smrt Grid - yhteensopivuusongelm. Yritä nollt lähiverkkosovitin ti ot yhteyttä jälleenmyyjään. Kun lähiverkkosovitin suoritt Smrt Grid - yhteensopivuustrkstust, Smrt Grid -merkkivlo vilkkuu. Tämä EI ole virheellistä toimint. Onnistuneen trkstuksen jälkeen merkkivlo joko pl ti smmuu. Kun merkkivlo vilkkuu yli 0 minuutti, yhteensopivuustrkstus on epäonnistunut j Smrt Grid - toimint EI ole mhdollist. Tiln merkkivlojen täyttä kuvust vrten ktso " Tieto tuotteest" sivull. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08 Asentjn viiteops
9 Tekniset tiedot 9 Tekniset tiedot Uusimpien teknisten tietojen osjoukko on stvn lueelliselt Dikin-sivustolt (julkisesti stvill). Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on stvn lueelliselt Dikin-sivustolt (julkisesti stvill). 9. Kytkentäkvio PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ SD-kortti LAN Reititin Hydrokytkinlevy N L Aurinkokenno potentilisell vpll koskettimell. Sähköpulssimittri. 5 V DC -pulssitunnistus (piirilevyltä). L N Aurinkokenno ohjttvll pistorsill. Täysi Smrt Grid -toiminnllisuus. Vin BRP069A6 N L 4D05877- AP Lähiverkkosovittimen piirilevy LD~LD4 Piirilevyn merkkivlo QDI # Suojktkisij SS (AP) DIP-kytkin SS # SG0-kosketin SS # SG-kosketin SS * Sähköpulssimittrin tulo X*A Liitin X*M Kytkentärim * Vlinninen # Erikseen hnkittv Englnti Käännös Useit johdotusmhdollisuuksi Vihtoehto Ei kiinnitetty kytkinrsin Johdotus mllin mukn Piirilevy Muistettv ennen yksikön käynnistystä XM XM X5M Englnti Pääliitin Käännös Vihtovirrn kenttäjohdotusliitin Tsvirrn kenttäjohdotusliitin Mdoitus 5 Johtonumero 5 Erikseen hnkittv **/. Kytkentä ** jtkuu sivun srkkeess Asentjn viiteops 4 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm -lähiverkkosovitin 4P4649-07.08
Copyright 07 Dikin 4P4649-07.08