FI SUORITUSTASOILMOITUS EU-määräyksen 305/2011 (rakennustuotteiden asetus) liitteen III mukaisesti Hiltin palokatkomansetti CFS-C P Nro Hilti CFS "0843-CPD-0102" 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Hiltin palokatkomansetti CFS-C P 2. Käyttötarkoitus: Läpivientitiivisteiden palokatko- ja tiivistystuote, katso ETA-10/0404 (30.4.2015) Putkiläpiviennit Muoviputket Komposiittiputket Käyttötarkoituksen on täytettävä ETA-10/0404- standardin sisältö 3. Valmistaja: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä: Järjestelmä 1 5. Eurooppalainen arviointiasiakirja: ETAG nro 026-1 ja ETAG nro 026-2 Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-10/0404 (30.4.2015) Teknisestä arvioinnista vastaava laitos OIB Itävallan rakennustekninen instituutti Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: UL International (UK) Ltd, nro 0843 6. Ilmoitetut suoritustasot: Oleellinen ominaisuus Reaktio paloon Palonkestävyys Ilmanläpäisevyys Vedenläpäisevyys Vaaralliset aineet Äänenvaimennus Kestävyys ja käyttökelpoisuus Muuta Ilmoitettu suoritustaso / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä Standardin EN 13501-1 mukainen luokka Palonkestävyys ja käyttötarkoitus standardin EN 13501-2 mukaisia. Katso liite Testattu standardin EN 1026 mukaisesti. Katso liite Testattu standardin ETAG 026-2 mukaisesti. Katso liite Katso liite Testattu standardien EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 ja EN ISO 20140-10 mukaisesti. Katso liite Z 2, ETAG 026-2:n mukaisesti, EOTA:n tekninen raportti - TR024 Ei sovellu / Ei määritettyä suoritustasoa Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) nro 305/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Martin Althof Laatupäällikkö Liiketoimintayksikkö, kemikaalit Hilti Corporation Schaan, Maaliskuu 2016 DoP_fi_03-00_000000001488_Hilti CFS 0843-CPD-0102
3.3.1 Ilmanläpäisevyys Ilmanläpäisevyys yksittäisessä muoviputkiläpiviennissä, jonka palonesto toteutetaan Hiltin palokatkomansetilla CFS-C P, voidaan saavuttaa vain silloin, kun rengasmainen ura tiivistetään massalla esim. Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR. Hiltin akryylipohjaisen palokatkomassan CFS-S ACR kaasunläpäisevyys ilman, typen (N 2 ), hiilidioksidin (CO 2 ) ja metaanin (CH 4 ) osalta on testattu EN 1026:n periaatteiden mukaan akryylipohjaisen palokatkomassan paksuudelle 10 mm. Seuraavat virtausnopeudet pintaalaa (q/a) kohti on saavutettu annetuilla ilmanpaine-eroilla (Δp). Virtausnopeusindeksi ilmaisee kaasutyypin: Hiltin akryylipohjaisen palokatkomassan CFS-S ACR kaasunläpäiseväisyys Δp [Pa] q/a ilma [m 3 /(h m 2 )] q/a N 2 [m 3 /(h m 2 )] q/a CO 2 [m 3 /(h*m 2 )] q/a CH 4 [m 3 /(h*m 2 )] 50 1,9E-06 1,1E-06 6,4E-05 4,3E-05 250 9,7E-06 5,5E-06 3,2E-04 2,1E-04 Ilmoitetut arvot viittaavat Hiltin puhtaan akryylipohjaisen palokatkomassan CFS-S ACR runkoon ilman läpivientiasennusta. Sementtilaastilla tai kipsipohjaisella tasoitteella suljettujen rengasmaisten urien tehokkuutta ei ole arvioitu. 3.3.2 Vedenläpäiseväisyys Vedenläpäisevyys yksittäisessä muoviputkiläpiviennissä, jonka palonesto toteutetaan Hiltin palokatkomansetilla CFS-C P, voidaan saavuttaa vain silloin, kun rengasmainen ura tiivistetään massalla esim. Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR. Hiltin akryylipohjaisen palokatkomassan CFS-S ACR vedenläpäisevyys on testattu ETAG 026-2:n liitteen C periaatteiden mukaan. Näyte koostui 2 mm:stä Hiltin akryylipohjaista palokatkomassaa CFS-S ACR (kuivan kalvon paksuus) mineraalivillan päällä. Testaustulos: vesitiiviys 1000 mm vedenpaineeseen tai 9806 Pa saakka. Sementtilaastilla tai kipsipohjaisella tasoitteella suljettujen rengasmaisten urien tehokkuutta ei ole arvioitu. 3.3.3 Vaarallisten aineiden päästöt Valmistajan ilmoituksen mukaan tuote-eritelmää on verrattu Euroopan komission julkaisemaan vaarallisten aineiden luetteloon ja on varmistettu, ettei se sisällä tällaisia aineita sallittuja rajoja ylittäviä määriä. Kirjallinen ilmoitus on tässä yhteydessä ETA-haltijan lähettämä. 3.5.1 Ilmaääneneristys Ilmaäänenvaimennus yksittäisessä muoviputkiläpiviennissä, jonka palonesto toteutetaan Hiltin palokatkomansetilla CFS-C P, voidaan saavuttaa vain silloin, kun rengasmainen ura tiivistetään. On huomattava, että 2.9.1:ssä annetut arvot ovat voimassa vain, jos rengasmainen ura suljetaan käyttämällä kivivillaa täytemateriaalina (mikä ei ole välttämätöntä kaikissa palonkestävyystapauksissa katso liite 2). 3.5.2 Rengasmainen uratiiviste Hiltin akryylipohjaisen palokatkomassan CFS-S ACR kanssa EN ISO 140-3:n, EN ISO 20140-10:n ja EN ISO 717-1:n mukaisen äänenvaimennuksen testiraportit sisältyvät.
Akustiikkatestit on suoritettu joustavaan seinään ja jäykkään seinään. Hiltin akryylipohjainen palokatkomassa CFS-S ACR testattiin tiivisteenä betonilla täytettyjen teräsputkien ympärillä. Tiiviste oli 50 mm leveä (rengasmainen ura) ja se koostui 160 mm:n mineraalivillasta, joka oli peitetty molemmin puolin 20 mm:llä Hiltin akryylipohjaista palokatkomassaa CFS-S ACR (jäykkä seinä) ja 50 mm:llä mineraalivillaa, joka oli peitetty molemmin puolin 25 mm:llä Hiltin akryylipohjaista palokatkomassaa CFS-S ACR (joustava seinä). Akryylipohjaisen palokatkomassan Hilti CFS-S ACR pinta-ala oli 0,0236 m². Itse seinien akustiikkaominaisuuksia ei ole mitattu. Näiden testiraporttien mukaisia yksittäisarvoja ovat: Joustava seinä: Painotettu elementti-normalisoitu tasoero: D n,e,w (C;Ctr) = 60 (-4;12) db Tästä D n,e,w ilmaääneneristysluvusta lasketaan: R w (C; Ctr) = 53 (-4;-12) db Joustavan seinän rakenne: 2 x 12,5 mm kipsilevyä 50 mm:n metallipalkkirungon molemmilla puolilla. Rako täytettiin 50 mm:n mineraalivillakappaleilla. Jäykkä seinä: Painotettu elementti-normalisoitu tasoero: D n,e,w (C;Ctr) = 58 (-2;-5) db Tästä D n,e,w ilmaääneneristysluvusta lasketaan: R w (C;Ctr) = 51 (-2;-5) db Jäykän seinän rakenne: 200 mm paksua betoniseinää, tiheys 2000 kg/m³, rapattu molemmilta puolilta. On huomattava, että molemmat yllä mainitut tulokset koskevat koko seinärakennetta, jonka koko on S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), ts. seinä 0,0236 m² Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR. D n,e,w : pienten rakenne-elementtien painotettu elementti-normalisoitu tasoero (spektrisovitustermeillä C ja C tr ) R w : painotettu äänenvaimennusindeksi (spektrisovitustermeillä C ja C tr ) 3.5.3 Rengasmainen uratiiviste sementtilaastin kanssa EN ISO 140-3:n, EN ISO 20140-10:n ja EN ISO 717-1:n mukaisen äänenvaimennuksen testiraportit sisältyvät. Akustiikkatestit on suoritettu jäykkään seinään. Tulokset ovat myös sovellettavissa vähintään samanpaksuisiin lattioihin. Sementtilaasti testattiin 500 x 600 x 175 mm lohkona seinässä 1,25 x 1,50 m. Laastin pinta-ala oli 0,30 m². Itse seinien akustiikkaominaisuuksia ei ole mitattu. Näiden testiraporttien mukaisia yksittäisarvoja ovat: Painotettu elementti-normalisoitu tasoero: D n,e,w = 59 (-1; -4) db Tästä D n,w ilmaääneneristysluvusta lasketaan: R w = 52 (-1;-5) db Jäykän seinän rakenne: 175 mm paksua betoniseinää, tiheys 2000 kg/m³, rapattu molemmilta puolilta. Täytyy huomioida, että yllä mainitut tulokset koskevat seinän kokonaisrakennetta, jonka koko S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²) ts. seinä 0,30 m² sementtilaastilla. Arvot ovat korkeampia samankokoisen seinän pienemmille laastipohjaisille tiivisteille. D n,e,w : pienten rakenne-elementtien painotettu elementti-normalisoitu tasoero (spektrisovitustermeillä C ja C tr ) R w : painotettu äänenvaimennusindeksi (spektrisovitustermeillä C ja C tr )
1.2.4 Mineraalivilla Irtonaisia mineraalivillatuotteita, joita voidaan käyttää täyteaineena Hiltin akryylipohjaisessa palokatkomassassa CFS-S ACR Tuote Valmistaja Tekniset ominaisuudet Heralan LS Knauf Insulation GmbH Knaufin tuotetietolomake Isover loose wool SL Saint-Gobain ISOVER Isoverin tuotetietolomake Isover Universal-Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Isoverin tuotetietolomake Rockwool RL Rockwool Rockwoolin tuotetietolomake Paroc Pro Loose Wool Paroc OY AB Parocin tuotetietolomake LIITE 2 LÄPIVIENTITIIVISTEIDEN PALONKESTÄVYYSLUOKITTELU, KUN NE ON VALMISTETTU HILTIN PALOKATKOMANSETISTA CFS-C P Putkien käyttötarkoitus 1 ja viittaus asiaankuuluvaan osioon Sovellus Lämmitys Juomavesi materiaali Valmistaja, tuote Geberit Mepla KeKelit KELOX KM 110 Eristys Joustava ja jäykkä seinä 100 mm Jäykkä seinä 150 mm katso osio Jäykkä lattia 550 kg/m 3 Jäykkä lattia 2400 kg/m 3 - - - 2.4.2.1.1 2.3.2.1.1 CS 2.1.2.1 2.1.2.1 2.4.2.1.2 2.3.2.1.2 CS 2.1.2.2 2.1.2.2 2.4.2.2 2.3.2.2 Rehau Rautitan stabil CS 2.1.2.3 2.1.2.3 2.4.2.3 2.3.2.3 PE-X Rehau Rautitan flex CS 2.1.3.5 2.1.3.5 2.4.3.3 2.3.3.5 Alkomposiitti Alkomposiitti Geberit Mepla KeKelit KELOX KM 110 - - - 2.4.2.1.1 2.3.2.1.1 CS 2.1.2.1 2.1.2.1 2.4.2.1.2 2.3.2.1.2 CS 2.1.2.2 2.1.2.2 2.4.2.2 2.3.2.2 Rehau Rautitan stabil CS 2.1.2.3 2.1.2.3 2.4.2.3 2.3.2.3 PE EN 12201-2 - 2.1.3.1 2.1.3.1, 2.2.1-2.3.3.1 PE-HD 100 RC Wavin TS - 2.1.3.4.1 2.1.3.4.1-2.3.3.4.1 CS/LS 2.1.3.4.2 2.1.3.4.2-2.3.3.4.2 PE-X Rehau Rautitan flex CS 2.1.3.5 2.1.3.5 2.4.3.3.1 2.3.3.5 PP EN ISO 15874, DIN 8077/8078 (esim. Aquatherm green Aquatherm green faserverbund - CS/LS CS/LS CS/LS 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.3 2.1.4.3 2.1.4.4 2.1.4.1.1.1.4. 1.2 2.1.4.1.3 2.1.4.3 2.1.4.4 2.4.4.1.1, 2.4.4.1.2 2.4.4.1.3 2.3.4.1.1, 2.3.4.1.2 2.3.4.1.3 2.3.4.1 PVC-C Friatherm starr CS/LS 2.1.5.2 2.1.5.2-2.3.5.3 Jäähdytys ABS +GF+ COOL-FIT CS 2.1.1-2.4.1 2.3.1 Jätevesi Katon vedenpoisto PE EN 1519, EN 12666-1 PE-HD 1000 RC Wavin TS - 2.1.3.1.1 2.1.3.1, 2.2.1-2.3.3.1 CI/CS 2.1.3.1.2 2.1.3.1.3-2.1.3.4.1 2.1.3.4.1 2.4.3.2 2.3.3.4.1 CS/LS 2.1.3.4.2 2.1.3.4.2-2.3.3.4.2 PE-S2 Geberit Silent db20-2.1.3.3 2.1.3.3 2.4.4.5 2.3.3.3 PP EN 1451-1 - 2.1.4.5 2.1.4.5-2.3.4.2 Aquathermblue - 2.1.4.1 2.1.4.1 2.3.4.1 1 Putkien valmistajien teknisen kirjallisuuden mukaan
katso osio Sovellus materiaali Valmistaja, tuote Aquatherm blue faserverbund Eristys Joustava ja jäykkä seinä 100 mm Jäykkä seinä 150 mm Jäykkä lattia 550 kg/m 3 Jäykkä lattia 2400 kg/m 3 Pneumaattinen Magnaplast Skolan db - 2.1.4.1 2.1.4.1-2.3.4.3 Pipelife Master 3-2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.2 2.3.4.1 Poloplast Polo Kal NG - 2.1.4.1 2.1.4.1, 2.2.4 2.4.4.3 2.3.4.1 Poloplast Polo Kal 3S - 2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.4 2.3.4.1 Rehau Raupiano Plus - 2.1.4.1 Wavin AS/KeKelit "Phonex AS" 2.1.4.1, 2.2.4-2.3.4.4-2.1.4.1 2.1.4.1, 2.2.4-2.3.4.5 Wavin SiTech - 2.1.4.1 2.1.4.1-2.3.4.6 PVC-C EN 1566-1 - 2.1.5.1 2.1.5.1 2.4.5.1 2.3.5.1 PVC-U EN ISO 1452, EN 1329-1, EN 1453-1 - 2.1.5.1 2.1.5.1 2.4.5.1 2.3.5.1 Geberit Mepla - - - 2.4.2.1 2.3.2.1.1 PP DIN 8077/8078 - Sprinkleri PP-R Aquatherm red - Teollisuus Alkomposiitti Alkomposiitti PE PP EN ISO 15494, DIN 8074/8075 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.4.4.1 2.3.4.1.1 2.4.4.1 2.3.4.1-2.1.2 2.1.2 2.4.2 2.3.2-2.1.3.2 2.1.3.2, 2.2.2 2.4.3.1 2.3.3.2 DIN 8077/8078-2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.1 2.3.4.1 Aquatherm blue Aquatherm blue faserverbund - 2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.1 2.3.4.1 PVC-U EN ISO 15493, DIN 8061/8062-2.1.5.1 2.1.5.1, 2.2.3 2.4.5.1 2.3.5.1
2.1 Joustavien ja jäykkien seinien vähimmäispaksuus 100 mm Joustavat seinät: Seinän paksuuden täytyy olla vähintään 100 mm ja kattaa puu- tai teräspalkit rivissä molemmilta puolilta sekä vähintään 2 kerrosta 12,5 mm paksua levyä. Puupalkkiseinissä täytyy olla 100 mm vähimmäisetäisyys tiivisteen ja palkin välillä, ja palkin ja tiivisteen välinen onkalo täytyy sulkea ja palkin ja tiivisteen välisessä onkalossa täytyy olla vähintään 100 mm eristys luokan A 1 tai A 2 mukaan (EN 13501-1 mukaisesti). Jäykät seinät: Seinän vähimmäispaksuuden täytyy olla 100 mm ja tiheyden on oltava vähintään 450 kg/m 3, sen tulee kattaa betoni, kevytbetoni ja muuraus. Läpivientitiiviste: Yksittäinen läpivienti; Hilti palokatkomansetti CFS-C P (A 1 ) kummallakin puolella. Rengasmainen ura täytetty: Joustavat seinät: Kipsipohjaisella tasoitteella (A 3 ) koko seinän paksuudelta tai Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR (A 2 ) molemmilta puolilta, vähimmäissyvyys 25 mm seinän pinnasta. Jäykät seinät: Kipsipohjaisella tasoitteella (A 3 ) tai sementtipohjaisella laastilla koko seinän paksuudelta tai Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR (A 2 ), vähimmäissyvyys 15 mm seinän pinnasta. Tiiviste voidaan täyttää mineraalivillalla. Rengasmaisen uran leveys: uran halkaisija ei saa olla mansetin ulkohalkaisijaa suurempi, jotta mansetti voidaan kiinnittää hyvin seinään. Etäisyys läpivientien välillä: Mansettien/rengasmaisen uran välinen vähimmäisetäisyys (s 1 ): Eristämättömät putket: 0 mm Eristetyt putket: 0 mm Mansetit, jotka on kiinnitettävä koukuilla (F) ja kierretangoilla M8 seinän läpi ja muttereilla seinän molemmin puolin. Erittäin tiheissä jäykissä seinissä voidaan käyttää vaihtoehtoisesti metalliankkureita, joiden Ø on vähintään 8 mm. Katso koukkujen vähimmäismäärä kohdasta 1.1. Putkia tulee tukea enintään 300 mm päässä seinärakenteiden molemmilta puolilta. Äänieristys: äänieristyskappaleet (C 1 ) PE-eristevaahdosta, käytetään yhdessä kipsipohjaisen tasoitteen tai laastin kanssa uran täyttämiseksi. Äänieristys asennetaan putken ympärille seinään. Katso enimmäispaksuus alla olevista taulukoista. Putkien eristys: putket sisältävät seinä- ja lattiasovelluksiin asennetun jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen. Katso enimmäispaksuus alla olevista taulukoista.
Rengasmainen uratiiviste (kaavioissa esitetään esimerkkinä eristämättömät putket) Kipsipohjainen tasoite (A 3 ) Kipsipohjainen tasoite (A 3 ) yhdessä äänieristyksen (C 1 ) kanssa Hiltin akryylipohjainen palokatkomassa CFS-S ACR (A 2 ) Kipsipohjainen tasoite tai sementtilaasti (A 3 ) Kipsipohjainen tasoite tai sementtipohjainen laasti (A 3 ) yhdessä äänieristyksen (C 1 ) kanssa
Hiltin akryylipohjainen palokatkomassa CFS-S ACR (A 2 ) eristys (kaaviot esittävät laastin esimerkkinä rengasmaisesta uratiivisteestä) Paikallinen / tuettu putkieristys (LS) Jatkuva / tuettu putkieristys (CS)
Läpivientipalvelut 2.1.1 ABS-putket +GF+ "COOL-FIT" (ABS/PUR-eristys/PE-HD) halkaisija d c sisähalkaisija 90 32 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 40 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 50 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 160 90 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 180 110 CFS-C P 180/7" EI 120-U/C 225 140 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 160 CFS-C P 250/10" EI 60-U/C 2.1.2 Al-komposiittiputket 2.1.2.1 Geberit "Mepla" -putket (PE-Xb/Al/PE-HD) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus (t D ) 16 2,0 11,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 20 2,5 11,5 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 26 3,0 11,5 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 3,0 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 40 3,5 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 4,0 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 4,5 10 CFS-C P 75/2,5" EI 60-U/C 75 4,7 10 CFS-C P 90/3" EI 90-U/C 2.1.2.2 KeKelit "KELOX KM 110" -putket (PE-X/Al/PE-X) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 16 2,0 11,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 20 2,25 11,5 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 25 2,5 11,5 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 3,0 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 3,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 40 4,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 50 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 90-U/C 63 6,0 10 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/C
2.1.2.3 Rehau "Rautitan stabil" -putket (PE-Xb/Al/PE-HD) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 16 2,6 11,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 20 2,9 11,5 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 25 3,7 11,5 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 4,7 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 40 6,0 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 2.1.3 PE-putket 2.1.3.1 PE-putket, jotka ovat standardin EN 1519-17 mukaisia 2.1.3.1.1 Ilman eristystä t c 50 3,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 3,0 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 3,5 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 4,2 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 4,8 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 6,2 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm Kohdan 2.1.2.2 tulokset pätevät myös PE-putkiin, jotka ovat standardien EN 12201-2 ja EN 12666-1 mukaisia. 2.1.3.1.2 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste asettelu CI sein halkaisija Eristys ämä d c n paksuus t D paksuus t c 110 4,2 10 CFS-C P 125/5" EI 90-U/U 2.1.3.1.3 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste asettelu CS sein halkaisija Eristys ämä d c n paksuus t D paksuus t c 110 4,2 25 CFS-C P 160/6" EI 90-U/U
2.1.3.2 PE-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15494 ja DIN 8074/8075 mukaisia t c 50 2,9 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 1,8 5,8 CFS-C P 63/2" EI 90-U/U 63 3,6 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 1,9 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,2 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,7 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,1 7,1 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 4,0 9,1 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm 2.1.3.3 Geberit "Silent db20" -putket (PE-S2) t c 56 3,2 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 63 3,2 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 5,6 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 2.3.3.1 pään kokoonpano C/U t c 135 6,0 CFS-C P 160/6" EI 120-C/U 160 7,0 CFS-C P 160/6" EI 120-C/U 2.1.3.4 Wavin "TS" -putket (PE-HD 100 RC) 2.1.3.4.1 Ilman eristystä t c 50 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U
2.1.3.4.2 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus t d c paksuus t D c 50 4,6 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 5,8 10 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 90 8,2 10 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 10,0 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.1.3.5 PE-X-putket 2.1.3.5.1 Rehau "Rautitan flex" -putket (PE-Xa) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus (t D ) 40 5,5 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 8,6 10 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 2.1.4 PP-putket 2.1.4.1 PP-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15874 2 ja/tai DIN 8077/8078 mukaisia (esim. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red, Aquatherm green, Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard -putki, +GF+ Dekaprop Industry -putki) 2.1.4.1.1 Ilman eristystä putkenpään kokoonpano U/U t c 50 1,8-2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 63 1,8-5,8 CFS-C P 63/2" EI 60-U/U 75 1,9 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 60-U/U 75 6,8-12,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120 U/U 90 8,2-15,0 CFS-C P 90/3" EI 120 U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4" EI 120 U/U 2.1.4.1.2 Ilman eristystä putkenpään kokoonpano U/C 50 4,6-8,3 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 63 5,8-10,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 63 10,5 CFS-C P 63/2" EI 120 U/C 75 1,9-6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 60 U/C 75 6,8 12,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120 U/C 2.1.4.1.3 Eristys (D): elastomeerivaahtoeristys - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus (t paksuus t D ) c 40 3,7-5,5 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120 U/C 50 4,6-6,9 9 CFS-C P 63/2" EI 120 U/C 75 6,8-10,3 10 CFS-C P 90/3" EI 120 U/C 2 Kaikki luetellut seinäpaksuudet eivät ole saatavilla EN ISO 15874:n mukaisille putkille
90 10,0-15,1 22,5 CFS-C P 125/5" EI 120 U/C 2.1.4.3 Aquatherm "green" -putket eristyksellä Putkisarja SDR 11; eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus t D 40 3,7 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 4,6 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 10,0 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.1.4.4 Aquatherm "green Faserverbundrohr" -putket eristyksellä Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 40 5,5 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 75 10,3 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 15,1 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C
2.1.4.5 PP-putket, jotka ovat standardin EN 1451-1 mukaisia (esim. Ostendorf "Skolan-dB", "Phonex AS", Pipelife "Master 3", POLOPLAST "Polo Kal NG", POLOPLAST "Polo Kal 3S", Rehau "Raupiano Plus", Wavin "AS" /KeKelit "Phonex AS", Wavin "SiTech", Cloes "Blue Power", Cloes "PhoNoFire", Valsire "Triplus", Valsire "Silere", Marley "Silent", "Geberit Silent PP") t C 32 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 50 1,8-2,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 56 4,0 CFS-C P 63/2" EI 90-U/U 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 75 1,8-3,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,8-4,5 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4" EI 120 U/U 2.1.5 PVC-putket 2.1.5.1 PVC-U-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15493, EN ISO 1452 ja DIN 8061/8062 mukaisia t c 50 2,4 5,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 4,7 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 2,2 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,7 4,3 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,2 8,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,7 6,0 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 2,5 11,8 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm Luvun 2.1.5.1:n tulokset pätevät myös PVC-C-putkiin, jotka ovat standardin EN 1566-1 3 mukaisia ja PVC-U-putkiin, jotka ovat standardien EN 1329-1 4 ja EN 1453-14 mukaisia. 2.1.5.2 Friatec Friatherm-starr -putket (PVC-C) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 200 mm) tai CS halkaisija seinämän Mansetin koko paksuus (t d c paksuus t c D ) (A 1 ) 32 3,6 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 40 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 5,6 9 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 63 7,1 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 3 4 On suositeltavaa käyttää vain kipsipohjaista tasoitetta tai sementtilaastia PVC-C-putkien rengasmaisena uratiivisteenä liitteen 1.2.5 mukaisella ääneneristyksellä Saksassa putkien täytyy lisäksi olla standardin DIN 19531-10 vaatimuksien mukaisia
2.2 Jäykkien seinien vähimmäispaksuus 150 mm Seinän paksuuden täytyy olla vähintään 150 mm ja tiheyden on oltava vähintään 650 kg/m 3, sen tulee kattaa betoni, kevytbetoni ja muuraus. Läpivientitiiviste: Yksittäinen läpivienti; Hilti palokatkomansetti CFS-C P (A 1 ) kummallakin puolella. Rengasmainen ura täytetään joko kipsipohjaisella tasoitteella tai sementtipohjaisella laastilla (A 3 ) koko seinän paksuudelta tai Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR (A 2 ), vähimmäissyvyys 15 mm seinän pinnasta. Tiiviste voidaan täyttää mineraalivillalla. Rengasmaisen uran leveys: uran halkaisija ei saa olla mansetin ulkohalkaisijaa suurempi, jotta mansetti voidaan kiinnittää hyvin seinään, ellei alla olevassa taulukossa mainita toisin. Etäisyys läpivientien välillä: Mansettien/rengasmaisen uran reunan välinen vähimmäisetäisyys (s 1 ): Eristämättömät putket: 0 mm Eristetyt putket: 0 mm Mansetit on kiinnitettävä koukuilla (F) ja M8-metalliankkureilla. Erittäin tiheissä jäykissä seinissä voidaan käyttää vaihtoehtoisesti metalliankkureita, joiden Ø on vähintään 8 mm. Katso koukkujen vähimmäismäärä kohdasta 1.1. Äänieristys: äänieristyskappaleet (C 1 ) PE-vaahdosta, käytetään yhdessä kipsipohjaisen tasoitteen tai laastin kanssa uran täyttämiseksi. Äänieristys asennetaan putken ympärille seinään. Katso enimmäispaksuus alla olevista taulukoista. Katso lisää rakennetietoja kohdasta 2.1. Läpivientipalvelut 2.2.1 PE-putket, jotka ovat standardin EN 1519-1 mukaisia5 Mansetin koko (A t c 1 ) 200 6,2 CFS-C P 200/8" EI 120 U/U 250 7,8 CFS-C P 250/10" EI 120 U/U Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm Kohdan 2.2.1 tulokset pätevät myös PE-putkiin, jotka ovat standardien EN 12201-2 ja EN 12666-1 mukaisia. 2.2.2 PE-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15494 ja DIN 8074/8075 mukaisia ja tiivisteen reunan välinen etäisyys seinässä (rengasmaisen uran leveys): 17,5 mm 2.2.2.1 pään kokoonpano U/U t c 180 4,4 16,4 CFS-C P 180/7" EI 120-U/U 200 4,9 11,4 CFS-C P 200/8" EI 120-U/U 200 11,4 CFS-C P 200/8" EI 180-U/U 225 5,5 12,8 CFS-C P 225/9" EI 180-U/U 250 6,2 14,2 CFS-C P 250/10" EI 180-U/U 5 Saksassa putkien täytyy lisäksi olla standardin DIN 19535-10 vaatimuksien mukaisia.
2.2.2.2 pään kokoonpano U/C 50 2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 7,8 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C 250 7,8 22,7 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm 2.2.3 PVC-U-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15493, EN ISO 1452 ja DIN 8061/8062 mukaisia ja tiivisteen reunan välinen etäisyys lattiassa (rengasmaisen uran leveys): 17,5 mm 2.2.3.1 pään kokoonpano U/U t c 180 3,6 8,6 CFS-C P 180/7" EI 180 U/U 200 4,0 9,6 CFS-C P 200/8" EI 180 U/U 225 4,5 10,8 CFS-C P 225/9" EI 180 U/U 250 4,9 11,9 CFS-C P 250/10" EI 180 U/U 2.2.3.2 pään kokoonpano U/C 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 4,9 11,9 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C Kohdan 2.2.3 tulokset pätevät myös PVC-C-putkiin, jotka ovat standardin EN 1566-1 3 mukaisia ja PVC-U-putkiin, jotka ovat standardien EN 1329-14 ja EN 1453-14 mukaisia. 2.2.4 PP-putket, jotka ovat standardien EN 1451-1 ja DIN EN 12056 mukaisia (esim. Ostendorf "Skolan-dB", "Phonex AS", Pipelife "Master 3", POLOPLAST "Polo Kal NG", POLOPLAST "Polo Kal 3S", Rehau "Raupiano Plus", Wavin "AS" /KeKelit "Phonex AS", Wavin "SiTech", Cloes "Blue Power", Cloes "PhoNoFire", Valsire "Triplus", Valsire "Silere", Marley "Silent", "Geberit Silent PP") ja tiivisteen reunan välinen etäisyys seinässä (rengasmaisen uran leveys): 30 mm t c 200 6,2-6,8 CFS-C P 200/8" EI 120-C/U 250 8,6 CFS-C P 250/10" EI 120-C/U
2.3 Jäykkä lattia, minimitiheys 2400 kg/m 3 Lattian vähimmäispaksuus on 150 mm, mukaan lukien betoni, tiheys vähintään 2400 kg/m 3. Läpivientitiiviste: Yksittäinen läpivienti; Hiltin palokatkomansetti CFS-C P (A 1 ) lattian alapinnalla. Rengasmainen ura, joka täytetään joko kipsipohjaisella tasoitteella tai sementtipohjaisella laastilla (A 3 ) lattian koko paksuudelta tai mineraalivillalla (vähimmäistiheys 60 kg/m 3 ) ja peitetään Hiltin akryylipohjaisella palokatkomassalla CFS-S ACR (A 2 ) yläpuolelta (tai molemmilta puolilta), vähimmäissyvyys 10 mm. Rengasmaisen uran leveys: Luokitukset EI 120 ja pienemmät (aukon halkaisija enintään 300 mm), luokitus EI 180 (aukon halkaisija enintään 260 mm): aukko ei saa olla mansetin ulkoista halkaisijaa suurempi, jotta mansetti voitaisiin kiinnittää hyvin seinään. EI 180 (aukon halkaisija > 260 mm): katso alla olevat taulukot. Etäisyys läpivientien välillä: Mansettien/rengasmaisen uran reunan välinen vähimmäisetäisyys (s1): Eristämättömät putket: 0 mm Eristetyt putket: 0 mm Mansetit, jotka on kiinnitettävä koukuilla (F) ja metalliankkureilla, vähintään Ø 6 mm (mansettikokoon saakka 110/4") ja vähintään Ø 10 mm (mansettikoot 125/5" - 250/10"). Katso koukkujen vähimmäismäärä kohdasta 1.1. Putkia tulee tukea enintään 200 mm korkeudella (2.3.1:n mukaiset putket) ja enintään 300 mm päässä (kaikki muut) lattiarakenteen yläpinnasta. Äänieristys: äänieristyskappaleet (C 1 ) PE-vaahdosta, käytetään yhdessä kipsipohjaisen tasoitteen tai laastin kanssa uran täyttämiseksi. Äänieristys asennetaan putken ympärille lattiaan. Katso enimmäispaksuus alla olevista taulukoista. Rengasmainen uratiiviste (kaavioissa esitetään esimerkkinä eristämättömät putket) Kipsipohjainen tasoite tai sementtilaasti (A 3 ) Sementtipohjainen laasti (A 3 ) yhdessä äänieristyksen (C 1 ) kanssa Hiltin akryylipohjainen palokatkomassa CFS-S ACR (A 2 )
eristys (kaaviot esittävät laastin esimerkkinä rengasmaisesta uratiivisteestä) Paikallinen / tuettu putkieristys (LS) Jatkuva / tuettu putkieristys (CS) Läpivientipalvelut 2.3.1 ABS-putket +GF+ "COOL-FIT" (ABS/PUR-eristys/PE-HD) halkaisija d c sisähalkaisija 90 32 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 40 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 50 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 160 90 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 180 110 CFS-C P 180/7" EI 60-U/C 225 140 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 160 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C
2.3.2 Al-komposiittiputket 2.3.2.1 Geberit "Mepla" -putket (PE-Xb/Al/PE-HD) 2.3.2.1.1 Ilman eristystä t c 40 3,5 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 50 4,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 63 4,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 75 4,7 CFS-C P 75/2,5" EI 30-U/C 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 2.3.2.1.2 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 40 3,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 4,0 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 63 4,5 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 4,7 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 40 3,5 9-20,5 CFS-C P 63/2" - 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,0 9-21 CFS-C P 63/2" - 90/3" EI 120-U/C 63 4,5 9-21,5 CFS-C P 75/2,5" - 110/4" EI 120-U/C 75 4,7 10-22 CFS-C P 90/3" - 125/5" EI 120-U/C 2.3.2.2 KeKelit "KELOX KM 110" -putket (PE-X/Al/PE-X) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 32 3,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 40 4,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 50 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 63 6,0 10 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu CS 32 3,0 9 19,5 CFS-C P 50/1,5"- 75/2,5" EI 120-U/C 40 4,0 9 20,5 CFS-C P 50/1,5"- 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,5 9-21 CFS-C P 63/2" - 90/3" EI 120-U/C 63 6,0 10 21,5 CFS-C P 75/2,5" - 110/4" EI 120-U/C Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) 32 3,0 19,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 40 4,0 20,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,5 21 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 63 6,0 21,5 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.3.2.3 Rehau "Rautitan stabil" -putket (PE-Xb/Al/PE-HD) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus (t D ) 40 6,0 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C
40 6,0 9-20,5 CFS-C P 63/2" - 75/2,5" EI 120-U/C 2.3.3 PE-putket 2.3.3.1 PE-putket, jotka ovat standardien EN 1519-1 mukaisia Fehler! Textmarke nicht definiert. t c 50 3,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 3,0 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 3,5 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 4,2 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 4,8 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 6,2 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 200 6,2 CFS-C P 200/8" EI 120-U/U 250 7,7 CFS-C P 250/10" EI 120-U/U Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm Kohdan 2.3.3.3 tulokset pätevät myös PE-putkiin, jotka ovat standardien EN 12201-2 ja EN 12666-1 mukaisia. 2.3.3.2 PE-putket, jotka standardien EN ISO 15494 ja DIN 8074/8075 mukaisia 2.3.3.2.1 pään kokoonpano U/U t c 20 *) 1,9 2,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 20-50 1,9 / 2,9-2,8 / 4,6 6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 2,9 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 1,8 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 1,9 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,2 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,7 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,1 7,1 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 4,0 9,1 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 6 Seinämän vähimmäispaksuuden 1,9 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 2,9 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi, seinämän enimmäispaksuuden 2,8 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 4,6 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi niiden välisille putkiseinämille.
2.3.3.2.2 pään kokoonpano U/C 180 4,4 16,4 CFS-C P 180/7" EI 120-U/C 200 4,9 11,4 CFS-C P 200/8" EI 120-U/C 225 5,5 12,8 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 6,2 22,7 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C 50 2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 7,8 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm, putkille, joilla on merkki *): 9 mm 2.3.3.2.3 2 putkea 1 mansetissa 20 1,9 20 2,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 2.3.3.3 Geberit "Silent db20" -putket (PE-S2) t c 75 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 5,5 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 135 6,0 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 160 7,0 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 2.3.3.4 Wavin "TS" -putket (PE-HD 100 RC) 2.3.3.4.1 Ilman eristystä t c 50 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 63 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U
2.3.3.4.2 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 50 4,6 9 CFS-C P 63/2" tai 75/2,5" EI 180-U/C 63 5,8 10 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 90 8,2 9,5 CFS-C P 110/4" EI 180-U/C 110 10,0 9,5 CFS-C P 125/5" EI 180-U/C 2.3.3.5 PE-X-putket 2.3.3.5.1 Rehau "Rautitan flex" -putket (PE-Xa) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus (t D ) 40 6,0 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 63 8,6 9 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 40 6,0 9-20,5 CFS-C P 63/2" - 75/2,5" EI 120-U/C 50 6,9 9-21 CFS-C P 75/2,5" - 90/3" EI 120-U/C 63 8,6 9-21,5 CFS-C P 90/3" - 110/4" EI 120-U/C 2.3.4 PP-putket 2.3.4.1 PP-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15874 7 ja/tai DIN 8077/8078 mukaisia (esim. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red, Aquathermgreen, Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard -putki, +GF+ Dekaprop Industry -putki) 2.3.4.1.1 Ilman eristystä - putkenpään kokoonpano U/U t c 20 1,9-3,4 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 50 1,8-2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/U 63 1,8-5,8 CFS-C P 63/2" EI 180-U/U 75 1,9-6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 2,2-8,2 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 125 3,1 CFS-C P 125/5" EI 180-U/U 7 Kaikki luetellut seinäpaksuudet eivät ole saatavilla EN ISO 15874:n mukaisille putkille
2.3.4.1.2 Ilman eristystä - putkenpään kokoonpano U/C 40 3,7-5,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 4,6-8,3 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 63 5,8-10,5 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 6,8-12,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 90 8,2-15,0 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 10,0-15,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.3.4.1.3 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 40 3,7-5,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 4,6-6,9 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 6,8-10,3 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 90 12,3 22,5 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 110 10,0-15,1 10 CFS-C P 125/5" EI 180-U/C 2.3.4.2 PP-putket, jotka ovat standardin EN 1451-1 mukaisia (esim. Magnaplast "Skolan-dB", "Phonex AS", Pipelife "Master 3", POLOPLAST "Polo Kal NG", POLOPLAST "Polo Kal 3S", Rehau "Raupiano Plus", Wavin "AS"/KeKelit "Phonex AS", Wavin "SiTech") Cloes "Blue Power", Cloes "PhoNoFire", Valsire "Triplus", Valsire "Silere", "Geberit Silent PP") t c 32 1,2-1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 1,8-2,0 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 58 4,0 CFS-C P 63/2" EI 90-U/U 75 1,9-4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 90 2,8-4,5 CFS-C P 90/3" EI 90-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 125 3,9 5,3 CFS-C P 125/5" EI 90-U/U 135 5,3 CFS-C P 160/6" EI 90-U/U 160 4,9 5,3 CFS-C P 160/6" EI 90-U/U
2.3.4.3 Magnaplast "Skolan-dB" -putket t c 58 4,0 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 110 5,3 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 135 5,3 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 160 5,3 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 2.3.4.4 Rehau "Raupiano Plus" -putket (PP/PP-MV/PP) t c 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/U 75 1,9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 2.3.4.5 Wavin "AS" /KeKelit "Phonex AS" -putket t c 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 125 5,3 CFS-C P 125/5" EI 180-U/U 160 5,3 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 2.3.4.6 Wavin "SiTech" -putket t c 75 2,3 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 2,8 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 125 3,9 CFS-C P 125/5" EI 180-U/U 160 4,9 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U
2.3.5 PVC-putket 2.3.5.1 PVC-U-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15493, EN ISO 1452 ja DIN 8061/8062 mukaisia 2.3.5.1.1 pään kokoonpano U/U t c 20 *) 1,5 2,2 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 20-50 1,5/2,4 2,2/5,6 8 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 50 2,4 5,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 4,7 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 2,2 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,7 4,3 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 1,8 8,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,7 6,0 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 2,5 11,8 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 180 3,6 8,6 CFS-C P 180/7" EI 120-U/U 200 4,0 9,6 CFS-C P 200/8" EI 120-U/U 225 4,5 10,8 CFS-C P 225/9" EI 120-U/U 250 4,9 11,9 CFS-C P 250/10" EI 120-U/U Äänieristyksen enimmäispaksuus: 5 mm, putkille, joilla on merkki *): 9 mm 2.3.5.1.2 pään kokoonpano U/C 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 4,0 11,9 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C Kohdan 2.3.5.1 tulokset pätevät myös PVC-C-putkiin, jotka ovat standardin EN 1566-1 3 mukaisia ja PVC-U-putkiin, jotka ovat standardien EN 1329-14 ja EN 1453-14 mukaisia. 2.3.5.2 PVC-C-putket, jotka ovat standardin EN 1566-1 mukaisia Katso 2.3.5.1 2.3.5.3 Friatec Friatherm-starr -putket (PVC-C) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 200 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus (t D ) Mansetin koko (A 1 ) 32 3,6 9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 40 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 5,6 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 63 7,1 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 8 Seinämän vähimmäispaksuuden 1,5 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 2,4 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi, seinämän enimmäispaksuuden 2,2 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 5,6 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi niiden välisille putkiseinämille.
2.4 Jäykät lattiat, joiden vähimmäistiheys 550 kg/m 3 Lattian vähimmäispaksuus on 150 mm, mukaan lukien betoni tai kevytbetoni, tiheys vähintään 550 kg/m 3. Katso lisätietoa läpivientitiivisteestä osiosta 2.3. Putkia tulee tukea enintään 200 mm korkeudella (kohdan 2.4.1 mukaiset putket) ja enintään 250 mm päässä (kaikki muut) lattiarakenteen yläpinnasta. Läpivientipalvelut 2.4.1 ABS-putket +GF+ "COOL-FIT" (ABS/PUR-eriste/PE-HD) halkaisija d c sisähalkaisija 90 32 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 40 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 50 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 160 90 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 180 110 CFS-C P 180/7" EI 60-U/C 225 140 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 160 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C 2.4.2 Al-komposiittiputket 2.4.2.1 Geberit "Mepla" -putket (PE-Xb/Al/PE-HD) 2.4.2.1.1 Ilman eristystä t c 40 3,5 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 50 4,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 63 4,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 75 4,7 CFS-C P 75/2,5" EI 30-U/C 2.4.2.1.2 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 40 3,5 20,5 CFS-C P 63/2" - 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,0 21 CFS-C P 63/2" - 90/3" EI 120-U/C 63 4,5 21,5 CFS-C P 75/2,5" - 110/4" EI 120-U/C 75 4,7 22 CFS-C P 90/3" - 125/5" EI 120-U/C
2.4.2.2 KeKelit "KELOX KM 110" -putket (PE-X/Al/PE-X) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - eristyksen asettelu LS (eristyksen pituus 250 mm) halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 32 3,0 19,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 40 4,0 20,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,5 21 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 63 6,0 21,5 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.4.2.3 Rehau "Rautitan stabil" -putket (PE-Xb/Al/PE-HD) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 40 6,0 20,5 CFS-C P 63/2" - 75/2,5" EI 120-U/C 2.4.3 PE-putket 2.4.3.1 PE-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15494 ja DIN 8074/8075 mukaisia 2.4.3.1.1 pään kokoonpano U/U t c 20 *) 1,9 2,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 20-50 1,9 / 2,9-2,8 / 4,6 9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 2.4.3.1.2 2 putkea 1 mansetissa t c 20 1,9 20 2,8 CFS-C P 50/1,5" Kohdan 2.4.3.1 tulokset pätevät myös PE-putkiin, jotka ovat standardin EN 1519- mukaisia EI 90-U/U 2.4.3.2 "Wavin TS" -putket (PE-HD 100 RC) t c 50 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 63 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 9 Seinämän vähimmäispaksuuden 1,9 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 2,9 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi, seinämän enimmäispaksuuden 2,8 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 4,6 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi niiden välisille putkiseinämille.
2.4.3.3 PE-X-putket 2.4.3.3.1 Rehau "Rautitan flex" -putket (PE-Xa) Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus 250 mm) tai CS halkaisija d c seinämän paksuus t c paksuus (t D ) 40 6,0 20,5 CFS-C P 63/2" - 75/2,5" EI 120-U/C 50 6,9 21 CFS-C P 75/2,5" - 90/3" EI 120-U/C 63 8,6 21,5 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.4.4 PP-putket 2.4.4.1 PP-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15874 ja/tai DIN 8077/8078 mukaisia (esim. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red, Aquatherm green, Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard -putki, +GF+ Dekaprop Industry -putki) 2.4.4.1.1 Ilman eristystä - putkenpään kokoonpano U/U t c 20 1,9-3,4 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 2.4.4.1.2 Ilman eristystä - putkenpään kokoonpano U/C 40 3,7-5,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 4,6-6,9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 90 12,3 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 10,0-15,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.4.4.1.3 Eristys (D): elastomeerivaahtoeriste - asettelu LS (eristyksen pituus L D 250 mm) tai CS halkaisija seinämän paksuus (t d c paksuus t D ) c 90 12,3 22,5 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 110 15,1 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.4.4.2 Pipelife "Master 3" -putket (PP-CO/PP-MV/PP-CO) t c 32 1,2 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 75 1,8 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 110 1,8 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 2.4.4.3 POLOPLAST "Polo Kal NG" -putket (PP-CO/PP-MV/PP-CO) t c 32 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 2,0 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 75 2,6 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U
90 3,0 CFS-C P 90/3" EI 90-U/U 110 3,6 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 2.4.4.3.1 Ilman eristystä - putkenpään kokoonpano C/U 200 6,8 CFS-C P 200/8" EI 180-C/U 250 8,6 CFS-C P 250/10" EI 180-C/U 2.4.4.4 POLOPLAST "Polo Kal 3S" -putket (PP/PP-MV/PP) t c 75 3,8 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3" EI 90-U/U 110 4,8 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 2.4.4.5 Geberit "Silent db20" -putket (PE-S2) t c 56 3,2 CFS-C P 63/2" EI 180-U/U 63 3,2 CFS-C P 63/2" EI 180-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 2.4.5 PVC-putket 2.4.5.1 PVC-U-putket, jotka ovat standardien EN ISO 15493, EN ISO 1452 ja DIN 8061/8062 mukaisia t c 20 *) 1,5 2,2 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 20-50 1,5/2,4 2,2/5,6 10 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U Kohdan 2.4.5.1 tulokset pätevät myös PVC-C-putkiin, jotka ovat standardin EN 1566-1 3 mukaisia ja PVC-U-putkiin, jotka ovat standardien EN 1329-14 ja EN 1453-14 mukaisia. 10 Seinämän vähimmäispaksuuden 1,5 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 2,4 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi, seinämän enimmäispaksuuden 2,2 mm (halkaisijalle 20 mm) ja 5,6 mm (halkaisijalle 50 mm) välinen interpolointi niiden välisille putkiseinämille.
LIITE 4 LYHENTEET JA VIITEDOKUMENTIT 4.1 Piirroksissa käytettävät lyhenteet Lyhenne Kuvaus A 1 Hilti palokatkomansetti CFS-C P A 2 Rengasmainen uratiiviste Hiltin akryylipohjaisen palokatkomassan CFS-S ACR kanssa A 3 Rengasmainen uratiiviste kipsipohjaisen tasoitteen tai sementtilaastin kanssa B Täyttömateriaali (mineraalivilla) C Muoviputki C 1 Äänieristys D Putkieristys d C Putkihalkaisija (nimellisulkohalkaisija) E Rakenne-elementti (seinä, lattia) F-pidin Mansetin kiinnitys s 1 Yksittäisten läpivientitiivisteiden välinen vähimmäisetäisyys t A2 Akryylipohjaisen palokatkomassan Hilti CFS-S ACR paksuus t C seinämän paksuus t D paksuus t E Rakenne-elementin paksuus pituus L D