Luennon sisältö 1. Miten näkövammaiset eroaa "tavallisesta" käyttäjästä? 2. Tilastoja 3. Näkövammaiselle haastavia tilanteita 4. Käytettävissä olevia apuvälineitä 5. Miten ja mistä apuvälineitä saa? 6. Apuvälineiden toimintalogiikka 7. Tulevaisuuden apuvälineet 8. Tiedonsaanti verkkoympäristössä 9. Esteettömyys verkkopalveluissa 10. Sivustojen suurimmat haasteet 11. Miten välttää ongelmat? 12. Miten testata? 13. Lisätietoja 14. Online-esimerkkejä 15. Esitys pdf-muodossa Reijo Juntunen Kehittämispäällikkö, Tiedonhallintapalvelut / Aviris Näkövammaisten Keskusliitto ry, Pl 30, 00030 Iiris p. (09) 3960 4021, matkapuhelin: 050 370 1102 31.1.2008
Miten näkövammainen eroaa 'tavallisesta' käyttäjästä? Tarvitsee apuvälineitä Hahmottaa vain osan ruudusta Yksilölliset NÄYTÖN VÄRIEN JA FONTTIEN asetukset Käyttö tapahtuu näppäimistöltä Tekstin muotoilut yms. korostuskeinot jäävät pois Nettikahvilat?
Tilastoja näkövammaisista Näkövammaisia Suomessa n. 80 000 Suurin osa yli 65-vuotiaita Sokeita n. 10 000, heikkonäköisiä n. 70 000 Kuurosokeita n. 750 Sokea vaikeasti heikkonäköinen heikkonäköinen ikänäköinen Ikänäköisillä samat ongelmat kuin heikkonäköisilllä!
Näkövammaisille haastavia tilanteita Liikkuminen tuntemattomassa ympäristössä Graafiset symbolit, kuvat ja kaaviot Graafiset käsitteet, kuten läpinäkyvyys, 3d Esineiden muodot: hevosenkenkä, hymiöt Värit
Hymiöt pistekirjoituksella ja näkevien fontilla
Käytettävissä olevia apuvälineitä Sokeat: Ruudunlukuohjelma ja pistenäyttö Heikkonäköiset: Suurennusohjelma Vaikeasti heikkonäköiset: puheen, ruudunluvun ja suurennuksen yhdistelmiä Daisy-kuuntelulaite Tekstintunnistusohjelma (ocr) ja skanneri Pistekirjoitus tulostin
Miten ja mistä apuvälineitä saa? Opiskelija/työssä: Kela Muut: Keskussairaalat Tuen ulkopuolisille: NKL:n tietokonelainaamo Daisy-kuuntelulaitteet: NKL Prosessi: kartoitus, hakemus, maksusitoumus, koulutus Apuvälineitä myyviä tahoja useita, luettelo liitteessä Nyt tietokonetta voidaan käyttää näkövammaisena!
Apuvälineiden toimintalogiikka Käyttö perustuu näppäin/hiirikomentoihin Kuuntelee tietokoneen tapahtumia: näppäimistö, hiiri, ohjelmistot Seuraa ikkunan kohdistusta Välittää ruudulla olevan informaation käyttäjälle: puhe, suurennus, pistekirjoitus Microsoft Active Accessibility ja UI Automation -rajapinnat apuvälineohjelmille Windows Vista: Screen magnifier API!
Tulevaisuuden apuvälineet Tärkeimmät kehitysalueet: Rich internet applications ja smart client - sovellukset PDF ja flash Mobiili tiedonsaanti ja käytettävyys apuvälineillä: Nuance Talks Puheentunnistuksen mahdollisuudet Uhkana kosketusnäytöt, tavoitteena helppokäyttöisyys
Tiedonsaanti verkkoympäristössä Käytetään samoja selaimia kuin muutkin Yleisimmät selaimet: IE, Mozilla firefox ja Lynx Kaksi lukutapaa: lineaarinen ja strukturaalinen Apuvälineet näyttävät sivun aukikirjoitettuna: simple vs physical layout Vain teksti-informaatio on käytettävissä, vrt. google
Esteettömyys verkkopalveluissa Esteettömyyden pohjana W3C:n Web Accessibility Initiativen WAIsuositukset Suosituksissa kolme porrasta, A, AA ja AAA Vuonna 2005 EU:n sivustoista vain n. 3 % täytti WAI 1a -tason Englannissa lakialoite jolla edellytetään.gov.uk sivustoilta a2 -tasoa USA, Italia ja Englanti ajavat esteettömyyttä lainsäädännön kautta, lakijuttuja käynnissä USA, Australia ja UK Englannissa tavoite julkistaa kirjojen kaikki versiot samanaikaisesti: daisy, pistekirjoitus, painettu
Sivustojen suurimmat haasteet Pdf, sähköinen laskutus ja esteettömyyden toteutuminen (esim. Itella/NetPosti) Flash: Teknologisesti esteetön, apuvälineet eivät tue! Virheellinen tai puutteellinen merkkauskielen käyttö: Alt-tekstien puuttuminen Käyttöliittymän skaalautumattomuus Sivujen automaattinen päivitys (java/flash yms)
Miten välttää ongelmat? Hyvä ja perusteellinen käyttäjälähtöinen suunnittelu Palveluiden tulee toimia eri käyttöympäristöissä (pc/mobile) Rakenteen ja ulkoasun erottaminen toisistaan Julkaistujen sivujen tulee olla validoituja (myös css) Testaa oikeilla käyttäjillä!
Miten testata? Meneekö sivut läpi validoinnista? Mukautuuko sivu selaimen fontti ja värimuutoksiin? Onko informaatio luettavissa ilman kuvia ja flash-esityksiä? Toimiiko sivu myös Lynxillä?
Lisätietoja W3C/WAI: http://www.w3.org/wai/ Näkövammaistahojen testausohjeet: http://www.nkl.fi/tietoa/esteettomyys/testohje.htm JHS129 -suositus: http://www.jhs-suositukset.fi/suomi/jhs129 Celia Näkövammaisten Kirjasto: www.celialib.fi Daisy-consortio: www.daisy.org Microsoftin esteettömyyssivusto: http://www.microsoft.com/enable/ Freedom Scientific: http://www.freedomscientific.com Dolphin: http://www.yourdolphin.com Nuance Talks: http://www.nuance.com/talks/ Näkövammaisten Keskusliiton Aviris-myymälä: www.aviris.fi Polarprint: www.polarprint.fi Burmanin koulutus ja tietokone: www.burman-companies.com