Tarkka, taloudellinen huippukestävä

METALLI Tarkka, taloudellinen huippukestävä FEIN-porajyrsimet.

JOHDANTO Käyttäjäläheisiä ratkaisuja asiantuntijoilta. FEIN on erikoistunut tuottamaan väsymättömiä sähkötyökaluja ja käyttäjäläheisiä sovelluksia, jotka kestävät jatkuvaa kovaa käyttöä sekä teollisuudessa että korjaamoissa. Vuonna 1895 FEIN teki vallankumouksen työmaailmassa keksimällä ensiäisen sähkökäyttöisen käsiporakoneen. Vielä tänäänkin FEIN-porajyrsimistä välittyy sama innovaation henki. FEIN tekee keernaporauksen valitsemisen helpoksi, koska FEIN-porajyrsimet vakuuttavat käyttäjäläheisyydellään, tarkkuudellaan ja luotettavuudellaan. Työmaalla FEIN-porajyrsimet suoriutuvat mitä erilaisiista tehtävistä. Yli 25 vuoden jatkuvan edelleenkehittämisen aikana keernaporaustekniikka on saavuttanut FEINilla ääriäisen täydellisyyden. FEIN tarjoaa magneettiporajyrsimiä, joiden kone, keernaporat ja lisätarvikkeet on sovitettu toisiinsa tarkasti. Kaikki ensiluokkaista laatua yhdeltä valmistajalta. Ensiluokkaiset materiaalit ja erinomainen työstö tekevät FEIN-porajyrsimet huippukestäviksi sanan varsinaisessa merkityksessä. Kestävästä kuppirakenteisesta poramoottorista aina alumiinivalettuun vaihteistopäähän poratelineistä elektroniikkaan: Kaikki osat valmistaa FEIN! Todellista laatua»made in Germany«. Olipa kyse teräksen, ruostumattoman teräksen tai alumiini poraamisesta: Keernaporiee ja järjestelmätarvikkeidee laajasta valikoimasta löytyy jokaiseen käyttöön sopiva ratkaisu. FEIN-porajyrsin mullistaa työntekosi! 2

SISÄLTÖ Johdanto Keernaporaus 4 FEIN-järjestelmäkompetenssi 5 Huippuominaisuudet FEIN-porajyrsimet 6 Turvallisuus 8 QuickIN-järjestelmä 9 FEIN-porajyrsimet FEIN-keernaporaperhe 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN-keernaporat ja tarvikkeet Kovametalli vai HSS? 19 HM-keernaporat 20 HSS-keernaporat 22 Keskitystapit, sovittimet, kiinnitysvarret 23 Kierteittämistarvikkeet 24 KBM 80:n tarvikkeet 25 Kiinnityslaitteet 26 Jäähdytys ja voitelu 27 Tietämisen arvoista Kierteittäminen 30 Upottaminen 32 Kalvaus 33 Kierrosluku HM / HSS 34 Koneiden mittataulukko 35 Tekniset tiedot 36 Huolto 37 3

KEERNAPORAUS Poraa parein. Työskentele taloudellisein. Keernaporaus FEIN-porajyrsimellä saavutat tarkkoja poraustuloksia huomattavasti lyhyeässä työajassa ja huomattavasti edullisein tavanomaisiin menetelmiin verrattuna. Keernaporaus FEINin tuotteilla antaa ratkaisevia taloudellisia etuja: Nopea työskentelyvauhti säästää aikaa Ilman esiporusta ja uudelleenasettelua: Työaika lyhenee jopa 40 % Pienempi lastuamisala vähentää tehontarvetta ja tarvittavaa syöttövoimaa Jopa 40 % väheän aikaa Keernaporaus Kierukkaporaus 0 % 50 % 60 % 100 % Aika Väheän voimaa ja aikaa, väheän lastuja Keernaporaussovelluksia INOX F F Keskittäminen, esiporaus, valmiiksi poraaminen FEIN-porajyrsin huolehtii kaikista näistä työvaiheista yhdellä ainoalla työstökerralla. Toisin kuin kierukkaporauksessa ei keernaporauksessa lastuta koko porauspintaa, vaan ainoastaan ohut rengas. Siksi tarvitaan huomattavasti väheän syöttövoimaa. Tähän liittyy porajyrsimen vähäisempi tehonotto. Tämä suojaa käyttäjää, keernaporaa ja konetta. Yhdistetty keskitys- ja työnnintappi poistaa poratun ytimen automaattisesti materiaalin läpäisyn jälkeen. Näin voidaan suorittaa yhdellä ainoalla työstökerralla halkaisijaltaan jopa 80 :n keernaporauksia. Poikkileikkaus Näkymä päältä 50 paksuun materiaaliin. Samaten voidaan tehdä limitettyjä porauksia, esim. pitkittäisreikiä varten, tai porrastettuja porauksia. Tämä kaikki tekee keernaporauksesta ääriäisen taloudellisen poraamismenetelmän, joka on nopeampaa, kevyempää ja tarkempaa kuin kierukkaporaus. Tarvikkeina saatavat FEINkiinnityslaitteet huolehtivat myös putkia, antimagneettista materiaalia tai pintakuvioitua alustaa porattaessa tehokkaasta ja taloudellisesta työskentelystä. 4

FEIN-JÄRJESTELMÄKOMPENTENSSI Ota hyöty irti FEIN-järjestelmäkompetenssista. Tuskin yksikään sähkötyökalujen valmistaja voi tarjota niin paljon kokemusta keernaporauksen alalta kuin FEIN. Vuosikyenien aikana kasvanut tieto kantaa hedelmää jokaisessa FEIN-porajyrsimessä. Olipa kyse metallirakenteista, teräsrakennuksesta, sillanrakennuksesta, koneenrakennuksesta tai säiliörakennuksesta: FEINporajyrsimillä saavutat aina parhaan poraustuloksen! Sillä yhteen järjestelmään kuuluvien porajyrsimen ja keernaporien täydellisestä yhteistyöstä on hyötyä sinulle. Tulos: mitoiltaan tarkka porauskuva lähes ilman jäysteitä vakuuttavalla nopeudella. Kaikki osat valmistaa FEIN. Poratelineistä moottorin ja vaihteiston kautta aina elektroniikkaan asti, kaikki valmistaa FEIN, parasta materiaali- ja työstölaatua. Sama koskee FEIN-keernaporia: Laadukkaat kovametallit ja HSS-teräkset kobolttiosuuksineen sekä loppuun asti harkitut leikkausgeometriat huolehtivat parhaasta leikkuutehosta ja pisiästä käyttöiästä. FEIN-porajyrsimet osaavat muutakin: Ne sopivat myös kierukkaporaukseen, kierteittämiseen, upotukseen ja kalvamiseen myös asennuskäytössä. Näin olet nopeampi kaikissa materiaaleissa Jopa 45 m/min leikkuunopeudella FEIN-porajyrsimet* huolehtivat nopeasta työskentelyvauhdista ja suuresta taloudellisuudesta lähes joka materiaalissa Monipuoliset käyttömahdollisuudet yksi järjestelmä FEIN-porajyrsimiä voidaan käyttää monipuolisesti. Monipuolinen työkalukiinnitys mahdollistaa mitä erilaisimpien työkalujen käytön porausta, kierteittämistä, kalvausta ja upotusta varten. * Porajyrsimet yhdessä kovametallisten keernaporien kanssa. Ei vain keernaporaukseen vaan kaikille yleisille käyttöaloille 90 80 70 Keernaporaus Keernaporaus Keernaporaus, kierukkaporaus, kierteittäminen, upotus, kalvaus FEINporajyrsimet kattavat kaikki yleiset käyttöalueet. Käyttötyökalun halkaisija ()) 60 50 40 30 20 Keernaporaus Kierukkaporaus Kierteittäminen Keernaporaus Kierukkaporaus Kierteittäminen Upotus Kalvaus Keernaporaus Kierukkaporaus Kierteittäminen Upotus Kalvaus Kierukkaporaus Kierteittäminen Upotus Kalvaus Kierukkaporaus Kierteittäminen Upotus Kalvaus 10 0 KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto 5

HUIPPUOMINAISUUDET Monia huippuominaisuuksia porajyrsinten koko eliniäksi. KBM 32 Q:sta aina KBM 80 autoon asti: FEIN-porajyrsimet pitävät lupauksensa koko työkalun eliniän. Mitä niiden kestävyyteen ja luotettavuuteen tulee, samoin kuin helppoon käsittelyyn, suureen turvallisuuteen ja tehokkaaseen taloudelliseen käyttöön ensiluokkaisin poraustuloksin. FEINin valmistamat porajyrsimet tarjoavat kaikkea, mitä keernaporaukseen työmaalla tai työpajalla tarvitaan. Tämän lisäksi kattava ja erityisesti FEIN-porajyrsimiin sovitettu tarvikevalikoima huolehtii siitä, että sinulla on aina valmiina oikea ratkaisu poraamiseen, kierteitykseen ja luonnollisesti upotukseen ja kalvaukseen. FEIN kestävyyttä FEIN-porajyrsimet on rakennettu kovimpaan jatkuvaan teollisuus- ja korjaamokäyttöön. Jotta näiden vaatimuksiin voitaisiin vastata, koneissa on muutamia rakenteellisia erikoisuuksia: Kuppirakenteinen poramoottorikotelo, valurakenteinen vaihteistokotelo ja porateline ja tietysti suurtehomoottori, joka on suunniteltu erityisen pitkäikäiseksi ja tehokkaaksi. Parasta käytettävyyttä FEIN-porajyrsinten käyttö esim. uuden Viseo Touch Pad -käyttökonseptin avulla on helppoa ja selkeää. FEIN QuickIN-pikavaihtojärjestelmä mahdollistaa työkalujen vaihdon sekunneissa, ilman avainta tai porausasennon siirtämistä. Suuria poratyökaluja varten voidaan syöttöpituutta yksinkertaisesti nostaa. Magneetin suuri pitovoima Koneen on seistävä tukevasti, jotta se voisi käyttää täyden voimansa työsuoritukseen. FEIN-porajyrsimissä lisätään sähkömagneetin jo alkujaankin suurta pitovoimaa porauksen alkaessa automaattisesti. Tämä takaa poratelineen tukevuuden jopa poran karan suurilla vääntömomenteilla. Optimaalinen tehopaino FEIN-porajyrsimet ovat ääriäisen kevyitä ja siksi ne soveltuvat mitä parhaiten paikan päällä suoritettaviin asennustöihin. Ne kunnostautuvat myös työkoneina optimaalisen tehopainonsa ansiosta. Syynä tähän on kompakti rakenne, alumiinirakenneosat poratelineessä, lohenpyrstöohjain ja vaihteistokotelo sekä kompakti suurtehomoottori. 6

HUIPPUOMINAISUUDET Pyörimisnopeussäädelty elektroniikka (Tacho) Pyörimisnopeussäädelty Tachoelektroniikka mahdollistaa myös suuren kuormituksen alaisena tasaisen, nopean työn etenemisen. FEIN-suurtehomoottori Vääntömomentiltaan vahva FEIN-suurtehomoottori tarkoittaa ääriäistä luotettavuutta ja tehokasta, taloudellista poraamista. Tällöin roottorin ja staattorin kompakti asettelu huolehtii optimaalisesta, käytännössä häviöttömästä tehonsiirrosta. Erityisen suuri syöttöpituus Erittäin suuri syöttöpituus ja kestävä sekä tarkka lohenpyrstökaksoisohjain mahdollistaa mitä suurimpien työkalujen käytön, eikä konetta tarvitse nostaa työstettävältä kappaleelta. Turvallinen käsittely Poramoottori- ja magneettikytkimen erillinen sijoittelu huolehtii erityisen helposta käsittelystä ja vähentää virhekäytön mahdollisuutta huomattavasti. Mekaaninen vaihteisto Mekaaninen vaihteisto ja täydellisesti sovitetut kierrosnopeustasot ihanteellista leikkuunopeutta varten: Sen suuri tehoaste huolehtii siitä, että moottorin teho siirtyy keernaporalle lähes ilman häviötä. QuickINpikavaihtojärjestelmä FEIN QuickIN sallii työkalujen vaihtamisen sekunneissa: Yksi napsautus ja työkalu istuu täydellisesti. Ilman avainta, ilman porauskohdan siirtämistä ja ilman uudelleenkeskitystä. Sisäänrakennettu jäähdytysvoitelulaitteisto Sisäinen jäähdytysvoitelu huolehtii jäähdytysaineensyötöstä suoraan poranterään ja siten työkalujen pitkäikäisyydestä ja siististä leikkuujäljestä. Magneetin suuri pitovoima Porauksen alkaessa lisätään sähkömagneetin jo entisestään suurta pitovoimaa automaattisesti. Se on perusedellytyksenä sille, että koneen täysi voima voidaan myös muuntaa tehoksi työskenneltäessä. Kompakti rakenne Kompakti rakenne ja optimaalinen tehopaino tekevät FEIN-porajyrsimistä ihanteellisia työkaluja liikkuvaan kierukkaporaukseen, kierteittämiseen, upottamiseen ja kalvaukseen. 7

TURVALLISUUS Huipputurvallisesti: FEIN-keernaporaus. FEIN-porajyrsimet eivät ole ainoastaan huippukestäviä, tehokkaita, tarkkoja ja taloudellisia, vaan kattavan turvallisuuskonseptinsa ansiosta ne ovat markkinoiden turvallisimpia koneita. Selkeät kytkentäelementit, elektroninen magneettivoiman lisäys, visuaaliset pito/voimanäytöt, "Viseo Touch Pad" -ohjaus, kestävä kosketus- ja lastusuoja, elektroninen ylikuormitussuojaus aina vääntömomentin kitkakytkimeen ja automaattiseen porasyöttöön - kaikilla turvajärjestelmillä on vain yksi tarkoitus: Tehdä FEIN-porajyrsimillä työskentelystä mahdollisian turvallista. Jokaisessa käytössä kaikkialla. Siisti pinta vakaa asento siisti materiaalipinta Ohut, epätasainen, likainen, hapettunut materiaalipinta Magneetin etäisyys asetuspinnalle (työstökappale) 0,2 0,4 0,6 Magneetin pitovoima 100 % 80 % 66 % 43 % Onnistuneen keernaporauksen perusedellytys on porajyrsimen tukeva asento. Tämä voidaan saavuttaa vain, kun magneettijalka asetetaan tasaiselle, puhtaalle ja vähintään 12 paksulle työstökappaleelle. Jos näin ei ole, uhkaa magneetin pitovoiman huomattava häviö. KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Edut koneenkäyttäjälle Edut koneelle ja työkalulle Jälleenkäynnistyssuoja Estää odottamattoman itsekäynnistyksen jännitteen palatessa äkillisesti. Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys porauksen alkaessa lisää työturvallisuutta. Alennettu jännitys poramoottorin ollessa poissa käytöstä estää kelojen ylikuumentumisen. Pehmeä käynnistys Riittävästi reaktioaikaa keernaporaukseen varautumista varten. Ei täydellä teholla käynnistymisen aiheuttamaa yllätystä. Poramoottori suojataan käynnistettäessä liian korkeilta virtahuipuilta. Elektroninen ylikuormitussuojaus Ei ylikuormituksen ja ylikuumenemisen aiheuttamia vaurioita. Laite on heti uudelleen käynnistysvalmis. Visuaalinen magneetin pitovoiman näyttö Näyttää, riittääkö magneetin pitovoima. Kallistusanturi Pysäyttää poramoottorin, jos porajyrsin kallistuu. Varmistettu magneettikytkin poramoottorin ollessa käytössä Magneettijalkaa ei voida kytkeä pois päältä tahattomasti. Poramoottorin ollessa aktivoituna: 1. kytkentä: moottori pois/2. kytkentä: magneetti pois. Automaattinen porasyöttö Ei suoraa kosketusta liikkuviin koneen osiin. Työstäjä suorittaa vain valvontatoimintoa. Vähäisempi poran kuluminen karan tasaisen syöttövoiman ansiosta. Kiinnityshihna Hihna estää koneen kaatumisen jännitteen katketessa tahattomasti. Ei porajyrsimen vaurioita sen kaatuessa teräskannattimelta. Ei keernaporan vaurioita laitteen kaatuessa teräskannattimelta. Poramoottori- ja magneettikytkimen erillinen sijoittelu Alennettu virhekäytön vaara erillisten kytkinten ansiosta. Kosketussuoja Ei pyörivien koneen osien tahatonta koskettamista. Morsekartiovarsi varmistettu mutterilla Morsekartiotyökalukiinnitys on varmistettu myös ylikuormituksessa. Vääntömomentin kitkakytkin Estää porajyrsimen irtoamisen työstöpinnalta. Käyttökaran suojaus ylikuormalla. Ei leikkuuhampaiden iskukuormitusta. Käyttöelementti Viseo Touch Pad Elementti aina näkyvillä: poramoottorin yläpuolella. Virhekäytön riski minimoidaan. Turvasäilytyslaukku Turvallinen säilyttää ja kuljettaa muovilaukussa, jossa erillinen lokero tarvikkeille. 8

QUICKIN-JÄRJESTELMÄ Työkalun vaihto käden käänteessä: FEIN QuickIN -järjestelmä. Työkalujen nopeampi ja helpompi vaihto, se kannattaa! FEIN QuickIN-järjestelmässä tarvitaan vain yksi napsautus, ja työkalu istuu täydellisesti kiinnityksessä. Asiakkaan edut: tehokas, taloudellinen työskentely ja tarkat tulokset. Ilman avainta, ilman porauskohdan siirtämistä ja ilman uudelleenkeskitystä. Näin keernaporan vaihto on neljä kertaa nopeampaa kuin esimerkiksi Weldon-kiinnityksellä. FEIN QuickIN-järjestelmästä on muitakin etuja: varustukseen jo entuudestaan kuuluvia keernaporia ja lisätarvikkeita, joissa on M 18 x 6 -kiinnitys tai Weldon-kiinnitys, voidaan käyttää adapterin kanssa. Täydellinen järjestelmä työkalujen vaihtoon käden käänteessä. Täydellinen nopeaan työkalun vaihtoon FEIN QuickIN-järjestelmä kaikille kiinnityksille KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 80 U KBM 80 auto KBM 65 QF QuickIN ½" B 16 M 18 x 6 Weldon Weldon Spezial KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF Ratkaiseva aikaetu Keernaporan vaihto FEIN QuickIN: Weldon-kiinnitys: 5-7 s 20-30 s Suorassa vertailussa FEIN QuickIN-järjestelmä osoittaa, kuinka nopeaa ja käyttösuuntautunutta keernaporan vaihto voi nykyään olla. 9

Johdanto Keernaporaus 4 FEIN-järjestelmäkompetenssi 5 Huippuominaisuudet FEIN-porajyrsimet 6 Turvallisuus 8 QuickIN-järjestelmä 9 FEIN-porajyrsimet FEIN-keernaporaperhe 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN-keernaporat ja tarvikkeet Kovametalli vai HSS? 19 HM-keernaporat 20 HSS-keernaporat 22 Keskitystapit, sovittimet, kiinnitysvarret 23 Kierteittämistarvikkeet 24 KBM 80:n tarvikkeet 25 Kiinnityslaitteet 26 Jäähdytys ja voitelu 27 Tietämisen arvoista Kierteittäminen 30 Upottaminen 32 Kalvaus 33 Kierrosluku HM / HSS 34 Koneiden mittataulukko 35 Tekniset tiedot 36 Huolto 37 10

FEIN-KEERNAPORAPERHE Kuusi porajyrsintä ensiluokkaista FEIN-laatua FEIN-porajyrsinperhe varustaa sinut mitä parhaiten kaikkiin korjaamojen ja teollisuuden tehtäviin, koska niiden avulla saavutat ensiluokkaisen laadun ja parhaat poraustulokset. FEIN-porajyrsinperhe käsittää kuusi erilaista mallia: kolme asennuskonetta ja kolme työpajakonetta, jotka on suunniteltu kohdistetusti tietyille käyttöalueille, tiettyihin tehtäviin ja työskentelytapoihin. Jokainen FEIN-porajyrsin vakuuttaa optimaalisilla työtuloksilla ja erinomaisilla ominaisuuksillaan aina kompaktista KBM 32 Q -asennuskoneesta aina täysautomaattiseen KBM 80 auto -työpajakoneeseen asti. KBM 32 Q Kompakti porajyrsin mobiileihin asennustöihin KBM 50 QX Kaksiportaisella käytöllä varustettu porajyrsin tehokkaaseen poraamiseen paikan päällä KBM 52 U Yleiskäyttöinen porajyrsin joustavaan työskentelyyn paikan päällä KBM 65 Q / KBM 65 QF Kaksiportaisella käytöllä varustettu tehokas porajyrsin työpajakäyttöön KBM 80 U Yleiskäyttöinen ja mitä tehokkain porajyrsin työpajakäyttöön KBM 80 auto Erittäin tehokas täysautomaattinen porajyrsin työpajakäyttöön Sivu 12 Sivu 13 Sivu 14 Sivu 15 Sivu 16 Sivu 17 KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U soveltuu hyvin soveltuu erittäin hyvin *vain kierteityslaitteella KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U Keernaporaus, metallit 32 :iin Keernaporaus, metallit 50 :iin Keernaporaus, metallit 65 :iin Keernaporaus, metallit 80 :iin KBM 80 auto Kierukkapora poraistukan kanssa (DIN 338) Kierukkaporaus, MK-morsekartiokiinnitys (DIN 345) Kierteittäminen * * * Upotus Kalvaus Täysautomaattinen poraus Työskentely yhdellä kädellä Työskentely pään yläpuolella Asennuskäyttö Työpajakäyttö 11

PORAJYRSIN 32 MM ASTI KBM 32 Q Kompakti porajyrsin mobiiliin asennukseen. KBM 32 Q -porajyrsimellä voidaan suorittaa keernaporauksia 12-32 :n halkaisijaalueella. Kompaktien mittojensa ja vain noin 10,5 kg:n vähäisen painonsa ansiosta KBM 32 Q soveltuu ihanteellisesti paikan päällä suoritettaviin asennustöihin. Sen voi ottaa mukaan työstettävän kappaleen luo ja se mahdollistaa luotettavan työskentelyn koko työstämisen ajan jopa pystysuoraan ja pään yläpuolella. Tämä erittäin mobiili laite on lisäksi erittäin tarkka ja sitä on helppo käsitellä. FEIN-edut Erinomaisesti käsiteltävä, pieni ja ääriäisen kevyt porajyrsin pystysuoraan ja pään yläpuolella tapahtuvaan käyttöön QuickIN-järjestelmä nopeaan työkalun vaihtoon ilman avainta Pitkien poraustyökalujen käyttö konetta työkappaleesta nostamatta portaattomasti säädettävän lohenpyrstökaksoisohjaimen ansiosta Vääntömomentiltaan vahva suurtehomoottori Tehokas sähkömagneetti Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys Sisäänrakennettu jäähdytysvoitelulaitteisto Elektroninen ylikuormitussuoja Jälleenkäynnistyssuoja Tekniset tiedot Rakennetyyppi KBM 32 Q Keernapora maks. 32 Keernaporan poraussyvyys maks 50 Kierukkapora maks. 13 Kierteitys maks. M 12 Nimellisottoteho W 700 Antoteho W 450 Kuormittamattomana 1 / min 550 Kierrosluku kuormitettuna 1 / min 440 Keernaporakiinnitys QuickIN Syöttö 135 Koko syöttöpituus 260 Magneetin pitovoima N 9000 Magneetin mitat 160 80 Pistokkeellinen johto m 4 Paino EPTA:n mukaan kg 10,5 7 270 27 Käyttökohteet Keernaporaus Kierukkaporaus poranistukalla Kierteittäminen kierteityslaitteella Hintaan sisältyy: 1 laukku; 1 jäähdytysvoiteluainepumppu; 1 kiinnityshihna; 1 lastukoukku; 1 haaskehäporaistukka < 13 ; 1 QuickIN-sovitin kokoa M 18 x 6 P 1,5; 2 keskitystappia; 1 kosketussuoja Paljon tarvikkeita: alk. sivu 20 Koneiden mittataulukko: sivu 35 12

PORAJYRSIN 50 MM ASTI KBM 50 QX kaksiportaisella käytöllä varustettu porajyrsin tehokkaaseen poraamiseen paikan päällä. KBM 50 QX kattaa laajean käyttöalueen: Sen mekaaninen kaksiportainen käyttö antaa riittävästi vääntömomenttia halkaisijaltaan jopa 50 :n keernaporauksiin. Kaksi elektronista vääntömomenttitasoa mahdollistavat upotuksen ja kalvauksen ja toimivat lisäksi alkuporaustoimintona kovilla materiaaleilla. Tämän lisäksi KBM 50 QX on yksi segmenttinsä kevyiistä laitteista. Siksi sitä voidaan käyttää vaivatta sekä pystysuorassa että pään yläpuolella. FEIN-edut Laajennetut sovellus- ja käyttömahdollisuudet, kuten esimerkiksi kalvinta ja upotus, mekaanisen kahdella elektronisella vääntömomenttitasolla varustetun kaksiportaisen käytön ansiosta. QuickIN-järjestelmä nopeaan työkalun vaihtoon ilman avainta Pitkien poraustyökalujen käyttö konetta työkappaleesta nostamatta portaattomasti säädettävän lohenpyrstökaksoisohjaimen ansiosta. Kompakti rakenne ja ihanteellinen tehopaino Vääntömomentiltaan vahva suurtehomoottori Pyörimisnopeussäädelty elektroniikka (Tacho) Tehokas sähkömagneetti Käyttökohteet Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys Sisäänrakennettu jäähdytysvoitelulaitteisto Elektroninen ylikuormitussuoja Jälleenkäynnistyssuoja Tekniset tiedot Rakenne KBM 50 QX Keernapora maks. 50 Keernaporan poraussyvyys maks. 50 Kierukkapora maks. 16 Kierteitys maks M 16 Upotus maks. 31 Kalvaus maks. 16 Nimellisottoteho W 1200 Antoteho W 680 Kierrosluku kuormitettuna 1. porras slow 1 / min 160 1. porras fast 1 / min 260 2. porras slow 1 / min 320 2. porras fast 1 / min 520 Keernaporakiinnitys QuickIN Syöttö 135 Koko syöttöpituus 310 Magneetin pitovoima N 11 000 Magneetin mitat 180 90 Pistokkeellinen johto m 4 Paino EPTA:n mukaan kg 12,8 7 270 33 Keernaporaus Kierukkaporaus poranistukalla Kierteittäminen kierteityslaitteella Hintaan sisältyy: 1 laukku; 1 jäähdytysvoiteluainepumppu; 1 kiinnityshihna; 1 lastukoukku; 1 haaskehäporaistukka < 13 ; 1 QuickIN-sovitin kokoa M 18 x 6 P 1,5; 2 keskitystappia; 1 kosketussuoja Paljon tarvikkeita: alk. sivu 20 Koneiden mittataulukko: sivu 35 Upotus Kalvaus 13

PORAJYRSIN 50 MM ASTI KBM 52 U Yleiskäyttöinen porajyrsin joustavaan työskentelyyn paikan päällä. KBM 52 U on ensiäinen valinta käyttäjille, jotka vaativat porajyrsimeltä yleisiä käyttömahdollisuuksia ja suurta joustavuutta. Kevyt kaksiportainen laite, jossa on MK3 -morsekartiokiinnitys, vaihdettava pyörimissuunta ja elektroninen vääntömomentin lasku, mahdollistaa kierteityksen M16-kokoon asti. Viimeksi käytetty vääntömomentti tallennetaan automaattisesti muistiin ja se voidaan kutsua jälleen käyttöön seuraavalla porauskerralla. Näin laite on yksi taloudellisiista ratkaisuista myös halkaisijaltaan jopa 50 :n sarjakeernaporauksiin. KBM52U yleislahjakkuus jokaiseen käyttötarkoitukseen. FEIN-edut Ihanteellinen leikkuunopeus poratessa, kierteityksessä, kalvinnassa ja upotuksessa mekaanisen kaksiportaisen käytön ja portaattoman, elektronisen vääntömomentin laskun avulla Työkalujen joustava käyttö ja tarkka tasainen pyörintä QuickIN- ja MK 3-kiinnitysten ansiosta Pitkien poraustyökalujen käyttö, konetta työkappaleesta nostamatta, portaattomasti säädettävän lohenpyrstökaksoisohjaimen ansiosta Kompakti rakenne ja ihanteellinen tehopaino Vaihdettava pyörimissuunta Vääntömomentiltaan vahva suurtehomoottori Pyörimisnopeussäädelty elektroniikka (Tacho) Tehokas sähkömagneetti Käyttökohteet Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys Memory Function -vääntömomenttimuisti Integroitu painovoima-jäähdytysvoitelulaitteisto Yhden käden käyttömukavuus Elektroninen ylikuormitussuoja Jälleenkäynnistyssuoja Tekniset tiedot Rakenne KBM 52 U Keernapora maks. 50 Keernaporan poraussyvyys maks. 50 Kierukkapora maks. 23 Kierteitys maks. M 16 Upotus maks. 50 Kalvaus maks. 23 Nimellisottoteho W 1200 Antoteho W 640 Kierrosluku kuormitettuna 1. porras 1 / min 130 260 2. porras 1 / min 260 520 Keernaporakiinnitys QuickIN Työkalun kiinnitys MK 3 Syöttö 135 Koko syöttöpituus 310 Magneetin pitovoima N 11 000 Magneetin mitat 180 90 Pistokkeellinen johto m 4 Paino EPTA:n mukaan kg 14,2 7 270 31 Keernaporaus Kierukkaporaus poranistukalla tai MK3-morsekartiokiinnityksellä Kierteitys kierteitys-pikavaihtoistukalla Hintaan sisältyy: 1 laukku; 1 jäähdytysainesäiliö; 1 kiinnityshihna; 1 lastukoukku; 1 haaskehäporaistukka < 13 ; 1 QuickIN-sovitin kokoa M 18 6 P 1,5; 2 keskitystappia; 1 poistokiila; 1 kosketussuoja Paljon tarvikkeita: alk. sivu 20Koneiden mittataulukko: sivu 35 Upotus Kalvaus

PORAJYRSIN 65 MM ASTI KBM 65 Q / KBM 65 QF Kaksiportaisella käytöllä varustettu tehokas porajyrsin työpajakäyttöön. Yhtä kestävät kuin tehokkaatkin kaksiportaiset FEIN-laitteet KBM 65 Q ja KBM 65 QF ovat ensi askel työpajakoneiden luokkaan. Moleat laitteet tarjoavat ihanteellisen vääntömomentin raskaaseen käyttöön halkaisijaltaan jopa 65 :n keernaporauksiin. Niiden ääriäisen suuri syöttöpituus tekee niistä ihanteellisia ratkaisuja erikoiskäyttöön, kuten syväporaukseen tai kierteitykseen. Niiden koneessa oleva työkalukara mahdollistaa MK3-morsekartiotyökalujen joustavan käytön ja erittäin tasaisen pyörinnän. KBM65QF on lisäksi varustettu hienosäädöllä. Näin parhaat työskentelytulokset ovat taattuja. FEIN-edut Tehokas myös kovissa käyttötarkoituksissa, kuten jopa 65 :n keernaporaukseen tai jopa M20:n kierteitykseen Työkalujen joustava käyttö ja tarkka tasainen pyörintä QuickIN- ja MK 3-kiinnitysten ansiosta Pitkien poraustyökalujen käyttö konetta työkappaleesta nostamatta portaattomasti säädettävän lohenpyrstökaksoisohjaimen ansiosta. KBM 65 QF: Poraistukan hienosäätö koneen helppoon kohdistukseen ilman magneetin aikaa vievää irrottamista ja asettamista Optimaalinen tehopaino Mekaaninen kaksiportainen käyttö 2 elektronista vääntömomenttitasoa porrasta kohti Pyörimisnopeussäädelty elektroniikka (Tacho) Käyttökohteet Tehokas sähkömagneetti Integroitu jäähdytysvoitelulaitteisto Elektroninen ylikuormitussuoja Jälleenkäynnistyssuoja Tekniset tiedot Rakenne KBM 65 Q KBM 65 QF Keernapora maks. 65 65 Keernaporan poraussyvyys maks. 50 50 Kierukkapora maks. 23 23 Kierteitys maks. M 20 20 Upotus maks. 50 50 Kalvaus maks. 23 23 Nimellisottoteho W 1460 1460 Antoteho W 650 650 Kierrosluku kuormitettuna 1. porras slow 1 / min 125 125 1. porras fast 1 / min 250 250 2. porras slow 1 / min 255 255 2. porras fast 1 / min 510 510 Keernaporakiinnitys QuickIN QuickIN Työkalun kiinnitys MK 3 3 Syöttö 145 145 Koko syöttöpituus 330 330 Poratelineen säätöalue ± 6 Poratelineen kääntöalue ± 8 Magneetin pitovoima N 12 000 12 000 Magneetin mitat 184 92 184 92 Pistokkeellinen johto m 4 4 Paino EPTA:n mukaan kg 19,0 20,6 7 270 29 7 270 28 Keernaporaus Kierukkaporaus poranistukalla tai MK3-morsekartiokiinnityksellä Kierteittäminen kierteityslaitteella Hintaan sisältyy: 1 laukku; 1 jäähdytysvoiteluainepumppu; 1 kiinnityshihna; 1 lastukoukku; 1 haaskehäporaistukka < 13 ; 1 QuickIN-sovitin kokoa M 18 x 6 P 1,5; 2 keskitystappia; 1 poistokiila; 1 kosketussuoja Upotus Kalvaus Paljon tarvikkeita: alk. sivu 20 Koneiden mittataulukko: sivu 35 15

PORAJYRSIN 80 MM ASTI KBM 80 U Yleiskäyttöinen porajyrsin ja suurinta tehoa työpajaan. Työpajakone KBM 80 U on ihanteellinen kone kaikille, jotka haluavat käyttää porajyrsimen koko käyttöpalettia: keernaporaus, poraus, kierteitys, upotus ja kalvaus. KBM 80 U yhdistää kaikki, mitä aattimaiseen työskentelyyn tarvitaan: 2000 W:n suurtehomoottori ja tehokas kolmiportainen käyttö, vaihdettava pyörimissuunta, MK3-morsekartiokiinnitys sekä sähköinen vääntömomentin lasku ja Memory Function vääntömomentin tallennusta varten sarjassa suoritettavia poraustöitä varten. FEIN-edut Optimaalinen leikkuunopeus keernaporattaessa, porattaessa, kierteittämisessä, upotuksessa ja kalvinnassa mekaanisen kolmiportaisen käytön ja portaattoman elektronisen vääntömomentin laskun ansiosta Työkalujen joustava käyttö ja tarkka tasainen pyörintä QuickIN- ja MK 3-kiinnitysten yhdistelmän ansiosta Vääntömomentiltaan vahva suurtehomoottori tehokkaaseen keernaporaukseen 80 :iin asti ja kierteitysleikkauksiin aina M27-kokoon asti. QuickIN MAX -pikavaihtojärjestelmä Erityisen suuri syöttöpituus Vaihdettava pyörimissuunta Pyörimisnopeussäädelty elektroniikka (Tacho) Tehokas sähkömagneetti Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys Käyttökohteet Visuaalinen magneetin pitovoiman näyttö Porauskohdistusten hienosäätö Automaattinen jäähdytysainesyöttö Vääntömomentin kitkakytkin Viseo Touch Pad -käyttöelementti Memory Function -vääntömomenttimuisti Elektroninen ylikuormitussuoja Tekniset tiedot Rakenne KBM 80 U HM-keernapora maks. 80 HSS-keernapora maks. 65 Keernaporan poraussyvyys maks. 50 Kierukkapora maks. 32 Kierteitys maks M 27 Upotus maks. 50 Kalvaus maks. 31 Nimellisottoteho W 2000 Antoteho W 900 Kierrosluku kuormitettuna 1. porras 1 / min 110 180 2. porras 1 / min 160 260 3. porras 1 / min 350 580 Keernaporakiinnitys QuickIN / QuickIN MAX Työkalun kiinnitys MK 3 Syöttö 145 Koko syöttöpituus 285 Poratelineen säätöalue ± 4,25 Poratelineen kääntöalue ± 11 Magneetin pitovoima N 18000 Magneetin mitat 270 90 Pistokkeellinen johto m 4 Paino EPTA:n mukaan kg 25,4 7 270 34 Keernaporaus Kierukkaporaus poranistukalla tai MK3-morsekartiokiinnityksellä Kierteitys kierteitys-pikavaihtoistukalla Hintaan sisältyy: 1 laukku; 1 jäähdytysainesäiliö; 1 kiinnityshihna; 1 lastukoukku; 1 haaskehäporaistukka < 13 ; 1 QuickIN-sovitin kokoa M 18 x 6 P 1,5; 2 keskitystappia; 1 poistokiila; 1 kosketussuoja Upotus Kalvaus Paljon tarvikkeita: alk. sivu 20 QuickIN MAX -tarvikkeet: sivu 25 Koneiden mittataulukko: sivu 35

PORAJYRSIN 80 MM ASTI KBM 80 Auto Erittäin tehokas täysautomaattinen porajyrsin työpajakäyttöön. Työpajakone KBM 80 auto asettaa halkaisijaltaan korkeintaan 80 :n keernaporaukselle uusia mittapuita tuottavuuden, joustavuuden ja työturvallisuuden suhteen. Sen automaattinen porasyöttö huolehtii uudelleentuotettavista porausajoista ja jatkuvasta työn etenemisestä kaikissa materiaaleissa. Erityisesti suurissa porausmäärissä säästetään paljon aikaa ja kuluja. KBM 80 auto parantaa työturvallisuutta huomattavasti, koska porausprosessiin ei tarvitse koskea. Ensiäisenä täysautomaattisena, digitaalisesti ohjatulla porasyötöllä varustettuna porajyrsimenä KBM 80 auto huolehtii työpajassa tähän saakka saavuttamattomissa olleesta tehosta. FEIN-edut Aika- ja kulusäästöjä suurissa porausmäärissä kaikissa materiaaleissa vakaan työn edistymisen takaavan digitaalisesti ohjattavan porasyötön avulla ja työkalujen vähäisen kulumisen ansiosta Suunniteltavissa olevat työskentelyajat tilaustöissä ja sarjatöissä uudelleentuotettavien ja tahditettujen porausaikojen ansiosta Suuri työturvallisuus vääntömomentin liukukytkimen, visuaalisen magneetin pitovoimanäytön ja Viseo Touch Pad -käyttöelementin sisältävän laajan turvapaketin ansiosta Vääntömomentiltaan vahva suurtehomoottori MK 3 -morsekartiokiinnitys QuickIN MAX -pikavaihtojärjestelmä QuickIN-pikavaihtojärjestelmä Erityisen suuri syöttöpituus Vaihdettava pyörimissuunta Pyörimisnopeussäädelty elektroniikka (Tacho) Käyttökohteet Tehokas sähkömagneetti Elektroninen magneetin pitovoiman lisäys Poraistukan hienosäätö Automaattinen jäähdytysainesyöttö Memory Function -vääntömomenttimuisti Elektroninen ylikuormitussuoja Tekniset tiedot Rakenne KBM 80 auto HM-keernapora maks. 80 HSS-keernapora maks. 65 Keernaporan poraussyvyys maks. 50 Kierukkapora maks. 32 Kierteitys maks M 27 Upotus maks. 50 Kalvaus max. 31 Nimellisottoteho W 2000 Antoteho W 900 Kierrosluku kuormitettuna 1. porras 1 / min 110 180 2. porras 1 / min 160 260 3. porras 1 / min 350 580 Keernaporakiinnitys QuickIN / QuickIN MAX Työkalun kiinnitys MK 3 Syöttö 145 Koko syöttöpituus 285 Poratelineen säätöalue ± 4,25 Poratelineen kääntöalue ± 11 Magneetin pitovoima N 18000 Magneetin mitat 270 90 Pistokkeellinen johto m 4 Paino EPTA:n mukaan kg 26,4 7 270 32 Keernaporaus Kierukkaporaus poranistukalla tai MK 3 -morsekartiokiinnityksellä Kierteitys kierteitys-pikavaihtoistukalla Hintaan sisältyy: 1 laukku; 1 jäähdytysainesäiliö; 1 kiinnityshihna; 1 lastukoukku; 1 haaskehäporaistukka < 13 ; 1 QuickIN-sovitin kokoa M 18 x 6 P 1,5; 2 keskitystappia; 1 poistokiila; 1 kosketussuoja Upotus Kalvaus Paljon tarvikkeita: alk. sivu 20 QuickIN MAX -tarvikkeet: sivu 25 Koneiden mittataulukko: sivu 35 17

Johdanto Keernaporaus 4 FEIN-järjestelmäkompetenssi 5 Huippuominaisuudet FEIN-porajyrsimet 6 Turvallisuus 8 QuickIN-järjestelmä 9 FEIN-porajyrsimet FEIN-keernaporaperhe 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN-keernaporat ja tarvikkeet Kovametalli vai HSS? 19 HM-keernaporat 20 HSS-keernaporat 22 Keskitystapit, sovittimet, kiinnitysvarret 23 Kierteittämistarvikkeet 24 KBM 80:n tarvikkeet 25 Kiinnityslaitteet 26 Jäähdytys ja voitelu 27 Tietämisen arvoista Kierteittäminen 30 Upottaminen 32 Kalvaus 33 Kierrosluku HM / HSS 34 Koneiden mittataulukko 35 Tekniset tiedot 36 Huolto 37 18

KOVAMETALLI VAI HSS? Kova työ vaatii kovia työkaluja. Käyttösuuntautuneen porajyrsinohjelman lisäksi FEIN tarjoaa myös laajan keernaporavalikoiman. Se kattaa sekä erityisen pitkäikäiset ja tehokkaat kovametalliset keernaporat, että ääriäisen iskunkestävät HSS-keernaporat, jotka sisältävät 5 % kobolttia. Kovametallisia FEIN-keernaporia käytetään ensi sijassa kestokäytössä, esim. sarjaporaustöissä teollisuudessa, työpajoissa ja korjaamoissa. Asianmukaisesti käsiteltynä työkalujen käyttöikä on jopa kaksi kertaa niin pitkä kuin HSS-keernaporilla ja siten ne ovat taloudellisin ratkaisu tällä alueella. Työmaalla ja paikan päällä tapahtuvissa asennustöissä käytetään yleensä FEIN HSS-keernaporia erityisesti silloin, kun keernaporat altistuvat suurille iskukuormituksille. FEIN HM Ult r a FEIN HSS Du r a FEIN HSS Pri m a FEIN HM S Mitä korkein käyttöikä laadukkaan kovametallipäällystyksen ansiosta ja erinomainen lastuamisteho kaikissa materiaaleissa. Katso s. 20/s. 25 Erinomainen käyttöikä 5-prosenttisen kobolttiosuuden ansiosta ja titaanialumiini-nitriitti-pinnoite optimaalisiin poraustuloksiin teräksessä, ruostumattomassa teräksessä ja harmaavaluraudassa. Katso s. 23 Korkea käyttöikä 5-prosenttisen kobolttiosuuden ansiosta ensiluokkaisiin poraustuloksiin teräs- ja metallirakennuksen alalla. Katso s. 22 Ääriäisen kova erikoiskeernapora raide- ja kiskorakennukseen. Katso s. 21 Materiaali Alumiini < 10 % Si < 600 N/² Alumiini > 10 % Si < 600 N/² Teräs < 500 N/² Teräs < 750 N/² Teräs < 900 N N/² Teräs < 1 100 N/² Teräs < 1 400 N/² Ruostumaton teräs < 700 N N/² Ruostumaton teräs > 700 N/² Valurauta (GG, GGG) < 300 N/² Messinki (CuZn) < 500 N/² Vaikeasti lastuttavat materiaalit Kiskot Pinta tasaiset pinnat rakenteiset pinnat raakapinnat pyöreät pinnat porrastetut pinnat Erikoiskäyttö Kuivaporaus Poraus Monikerroksinen poraus Limittäinen poraus soveltuu hyvin soveltuu erittäin hyvin ihanteellinen 19

KEERNAPORAT Kovametalliset keernaporat Kovametalliset FEIN HM Ult r a -keernaporat sopivat erinomaisesti teollisuuden, työpajojen ja korjaamojen jatkuvaan käyttöön. Laadukkaan kovametallipinnoitteen ja erityisen leikkuugeometrian ansiosta ne ovat pitkäikäisiä ja lastuamistehot ovat erinomaisia. Samanaikaisesti se tarjoaa ääriäisen suuren joustavuuden porattavien materiaalien suhteen: alumiinista tavanomaisen rakennusteräksen kautta aina vaikeasti lastuttaviin materiaaleihin. Kovametallin käyttöikä kilpailijavertailussa FEIN HM Ult r a Kovametalliset kilpailijat 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Porareikien määrä Testivaatimukset: Muiden valmistajien kovametallisten tuotteiden keskimääräisen tuloksen ollessa 190 porausta keernaporaa kohti FEIN HM Ultra saavutti 380 porausta. Materiaali: C 45 -teräs, 30 paksu; : 18 QuickIN-kiinnityksellä varustetut HM Ultra -keernaporat Mitä pisin käyttöikä ja erinomainen lastuamisteho. Metriset mitat, leikkuusyvyys 35 VE 1 12 6 31 27 086 01 9 13 6 31 27 087 01 3 14 6 31 27 088 01 1 15 6 31 27 089 01 5 15,5 6 31 27 238 01 1 16 6 31 27 090 01 7 17 6 31 27 091 01 6 17,5 6 31 27 239 01 5 18 6 31 27 092 01 9 19 6 31 27 093 01 3 19,5 6 31 27 240 01 7 20 6 31 27 094 01 1 21 6 31 27 095 01 5 22 6 31 27 096 01 8 23 6 31 27 097 01 2 24 6 31 27 098 01 0 25 6 31 27 099 01 4 26 6 31 27 100 01 5 26,5 6 31 27 241 01 6 27 6 31 27 101 01 4 28 6 31 27 102 01 7 29 6 31 27 103 01 1 30 6 31 27 104 01 9 31 6 31 27 105 01 3 32 6 31 27 106 01 6 VE 1 33 6 31 27 107 01 0 34 6 31 27 108 01 8 35 6 31 27 109 01 2 36 6 31 27 110 01 4 37 6 31 27 111 01 3 38 6 31 27 112 01 6 39 6 31 27 113 01 0 40 6 31 27 114 01 8 41 6 31 27 115 01 2 42 6 31 27 116 01 5 43 6 31 27 117 01 9 44 6 31 27 118 01 7 45 6 31 27 119 01 1 46 6 31 27 120 01 3 47 6 31 27 121 01 2 48 6 31 27 122 01 5 49 6 31 27 123 01 9 50 6 31 27 124 01 7 51 6 31 27 125 01 1 52 6 31 27 126 01 4 53 6 31 27 127 01 8 54 6 31 27 128 01 6 55 6 31 27 129 01 0 56 6 31 27 130 01 2 57 6 31 27 131 01 1 58 6 31 27 132 01 4 59 6 31 27 133 01 8 60 6 31 27 134 01 6 61 6 31 27 135 01 0 62 6 31 27 136 01 3 63 6 31 27 137 01 7 64 6 31 27 138 01 5 65 6 31 27 139 01 9 Suurpakkaukset Hyödynnä edulliset suurpakkauksee: Kaikkiin erityisesti merkittyihin pakkauksiin tulee lisäksi 1 3 keernaporaa ilmaiseksi! 3+1 7+3 VE 4 12 6 31 27 086 02 0 13 6 31 27 087 02 0 14 6 31 27 088 04 0 15 6 31 27 089 02 0 16 6 31 27 090 02 0 17 6 31 27 091 02 0 18 6 31 27 092 03 0 19 6 31 27 093 02 0 20 6 31 27 094 02 0 21 6 31 27 095 02 0 22 6 31 27 096 02 0 23 6 31 27 097 02 0 24 6 31 27 098 02 0 25 6 31 27 099 02 0 26 6 31 27 100 02 0 27 6 31 27 101 02 0 28 6 31 27 102 02 0 29 6 31 27 103 02 0 30 6 31 27 104 02 0 31 6 31 27 105 02 0 32 6 31 27 106 02 0 VE 10 12 6 31 27 086 03 0 13 6 31 27 087 03 0 14 6 31 27 088 05 0 15 6 31 27 089 03 0 16 6 31 27 090 03 0 17 6 31 27 091 03 0 19 6 31 27 093 03 0 20 6 31 27 094 03 0 21 6 31 27 095 03 0 22 6 31 27 096 03 0 23 6 31 27 097 03 0 24 6 31 27 098 03 0 25 6 31 27 099 03 0 26 6 31 27 100 03 0 27 6 31 27 101 03 0 28 6 31 27 102 03 0 29 6 31 27 103 03 0 30 6 31 27 104 03 0 31 6 31 27 105 03 0 32 6 31 27 106 03 0 Sarjan varustelu Sisältää 4 keernaporaa 14, 18, 22 ja 32 (leikkuusyvyys 35 ) sekä 1 keskitystapin (105 ) muovisessa kantolaukussa 6 31 27 088 03 0 QuickIN-kiinnityksellä varustetut HM Ultra 2" -keernaporat Mitä pisin käyttöikä ja erinomainen lastuamisteho. Tuumamitat, leikkuusyvyys 2" / 50 in VE 1 ½" 12,70 6 31 27 383 01 0 ⁹ ₁₆" 14,29 6 31 27 384 01 0 ⅝" 15,88 6 31 27 385 01 0 ¹¹ ₁₆" 17,46 6 31 27 386 01 0 18 6 31 27 092 04 0 ¾" 19,05 6 31 27 387 01 0 20

KEERNAPORAT ¹³ ₁₆" 20,64 6 31 27 388 01 0 ⅞" 22,23 6 31 27 389 01 0 ¹⁵ ₁₆" 23,81 6 31 27 390 01 0 1" 25,40 6 31 27 391 01 0 1 ¹ ₁₆" 26,99 6 31 27 392 01 0 1 ¹ ₅" 28,58 6 31 27 393 01 0 23 6 31 27 021 01 3 24 6 31 27 022 01 6 25 6 31 27 004 01 0 26 6 31 27 005 01 4 27 6 31 27 023 01 0 28 6 31 27 006 01 7 HM "S" -keernaporat, joissa FEIN-kierre M 18 x 6 P 1,5 Kehitetty erityisesti raide- ja kiskorakennusalalla käytettäväksi: Ääriäisen kovat kovametalliset leikkuuhampaat ja optimoitu leikkuugeometria huolehtivat parhaista tuloksista. Metriset mitat, leikkuusyvyys 50 36 6 31 27 300 01 0 37 6 31 27 301 01 0 38 6 31 27 302 01 0 39 6 31 27 303 01 0 40 6 31 27 304 01 0 41 6 31 27 305 01 0 1 ³ ₁₆" 30,16 6 31 27 394 01 0 1 ¼" 31,75 6 31 27 395 01 0 1 ⁵ ₁₆" 33,34 6 31 27 396 01 0 1 ⅜" 34,93 6 31 27 397 01 0 1 ⁷ ₁₆" 36,51 6 31 27 398 01 0 1 ½" 38,10 6 31 27 399 01 0 1 ⁹ ₁₆" 39,19 6 31 27 400 01 0 1 ⅝" 41,28 6 31 27 401 01 0 1 ¹¹ ₁₆" 42,86 6 31 27 402 01 0 29 6 31 27 024 01 8 30 6 31 27 007 01 1 31 6 31 27 025 01 2 32 6 31 27 008 01 9 33 6 31 27 026 01 5 34 6 31 27 009 01 3 35 6 31 27 010 01 5 36 6 31 27 027 01 9 37 6 31 27 028 01 7 VE 1 24 6 31 27 056 01 2 26 6 31 27 057 01 6 30 6 31 27 058 01 4 32 6 31 27 059 01 8 33 6 31 27 048 01 5 36 6 31 27 060 01 0 40 6 31 27 436 01 0 42 6 31 27 306 01 0 43 6 31 27 307 01 0 44 6 31 27 308 01 0 45 6 31 27 309 01 0 46 6 31 27 310 01 0 47 6 31 27 311 01 0 48 6 31 27 312 01 0 49 6 31 27 313 01 0 50 6 31 27 314 01 0 1 ¹³ ₁₆" 44,45 6 31 27 403 01 0 1 ¹³ ₁₆" 46,04 6 31 27 404 01 0 1 ⅞" 47,63 6 31 27 405 01 0 1 ¹⁵ ₁₆" 49,21 6 31 27 406 01 0 2" 50,80 6 31 27 407 01 0 38 6 31 27 011 01 4 39 6 31 27 029 01 1 40 6 31 27 012 01 7 41 6 31 27 030 01 3 42 6 31 27 013 01 1 Weldon-kiinnityksellä varustetut HM Ultra 50 -keernaporat Mitä pisin käyttöikä ja erinomainen lastuamisteho. Metriset mitat, leikkuusyvyys 50 51 6 31 27 315 01 0 52 6 31 27 316 01 0 53 6 31 27 317 01 0 54 6 31 27 318 01 0 55 6 31 27 319 01 0 2 ¹ ₁₆" 52,39 6 31 27 408 01 0 43 6 31 27 014 01 9 56 6 31 27 320 01 0 44 6 31 27 031 01 2 57 6 31 27 321 01 0 Sarjan varustelu 45 6 31 27 015 01 3 58 6 31 27 322 01 0 Sisältää 4 keernaporaa ⁹ ₁₆", ₁₁ ₁₆", ₁₃ ₁₆", ₁₅ ₁₆" (leikkuusyvyys ₂"/₅₀ ) sekä 1 keskitystapin (105 ) muovisessa kantolaukussa 6 31 27 384 02 0 HM Ult r a 50 -keernaporat, joissa FEIN-kierre M 18 x 6 P 1,5 Mitä pisin käyttöikä ja erinomainen lastuamisteho. Metriset mitat, leikkuusyvyys 50 VE 1 12 6 31 27 042 01 4 13 6 31 27 043 01 8 14 6 31 27 044 01 6 15 6 31 27 045 01 0 16 6 31 27 046 01 3 17 6 31 27 047 01 7 18 6 31 27 001 01 5 19 6 31 27 019 01 2 20 6 31 27 002 01 8 21 6 31 27 020 01 4 22 6 31 27 003 01 2 46 6 31 27 032 01 5 47 6 31 27 033 01 9 48 6 31 27 016 01 6 49 6 31 27 034 01 7 50 6 31 27 017 01 0 51 6 31 27 035 01 1 52 6 31 27 018 01 8 53 6 31 27 036 01 4 54 6 31 27 037 01 8 55 6 31 27 038 01 6 56 6 31 27 039 01 0 57 6 31 27 040 01 2 58 6 31 27 041 01 1 59 6 31 27 049 01 9 60 6 31 27 050 01 1 61 6 31 27 051 01 0 62 6 31 27 052 01 3 63 6 31 27 053 01 7 64 6 31 27 054 01 5 65 6 31 27 055 01 9 VE 1 12 6 31 27 276 01 0 13 6 31 27 277 01 0 14 6 31 27 278 01 0 15 6 31 27 279 01 0 16 6 31 27 280 01 0 17 6 31 27 281 01 0 18 6 31 27 282 01 0 19 6 31 27 283 01 0 20 6 31 27 284 01 0 21 6 31 27 285 01 0 22 6 31 27 286 01 0 23 6 31 27 287 01 0 24 6 31 27 288 01 0 25 6 31 27 289 01 0 26 6 31 27 290 01 0 27 6 31 27 291 01 0 28 6 31 27 292 01 0 29 6 31 27 293 01 0 30 6 31 27 294 01 0 31 6 31 27 295 01 0 32 6 31 27 296 01 0 33 6 31 27 297 01 0 34 6 31 27 298 01 0 35 6 31 27 299 01 0 59 6 31 27 323 01 0 60 6 31 27 324 01 0 61 6 31 27 325 01 0 62 6 31 27 326 01 0 63 6 31 27 327 01 0 64 6 31 27 328 01 0 65 6 31 27 329 01 0 21

KEERNAPORAT HSS-keernapora FEIN HSS Pr i m a -keernaporat on valmistettu erityisen laadukkaasta pikateräksestä: 5 %:n kobolttiosuus pitää huolta pitkästä käyttöiästä ja lisää iskunkestävyyttä. FEIN HSS Prima -keernaporat saavat aikaan ensiluokkaisia poraustuloksia teräs- ja metallirakennuksen alalla ja mahdollistavat erityisen taloudellisen poraamisen asennuskäytössä. HSS:n käyttöikä kilpailijavertailussa FEIN HSS Pri m a HSS-kilpailijat 0 50 100 150 200 Porareikien määrä Testivaatimukset: Muiden valmistajien HSS-tuotteiden keskimääräisen tuloksen ollessa 100 porausta keernaporaa kohti FEIN HSS Prima saavutti 140 porausta. Materiaali: C 45 -teräs, 30 paksu; : 18 QuickIN-kiinnityksellä varustettu HSS Prima -keernapora Suurpakkaukset QuickIN-kiinnityksellä varustettu HSS Prima 1" -keernapora Sarjan varustelu 5 % kobolttiseos pitkää käyttöikää varten. Metriset mitat, leikkuusyvyys 35 Hyödynnä edulliset suurpakkauksee: Osta 7 poraa, saat 1 ilmaiseksi! 7+1 VE 8 12 6 31 27 194 02 0 5 % kobolttiseos pitkää käyttöikää varten, tuumamitat, leikkuusyvyys 1" / 25 Sisältää 4 keernaporaa ⁹ ₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (leikkuusyvyys 1"/25 ) sekä 1 keskitystapin muovisessa kantolaukussa 6 31 27 411 02 0 13 6 31 27 195 02 0 14 6 31 27 196 02 0 VE 1 12 6 31 27 194 01 0 13 6 31 27 195 01 4 14 6 31 27 196 01 7 15 6 31 27 197 01 1 16 6 31 27 198 01 9 17 6 31 27 199 01 3 18 6 31 27 200 01 1 19 6 31 27 201 01 0 20 6 31 27 202 01 3 21 6 31 27 203 01 7 22 6 31 27 204 01 5 23 6 31 27 205 01 9 24 6 31 27 206 01 2 25 6 31 27 207 01 6 26 6 31 27 208 01 4 27 6 31 27 209 01 8 28 6 31 27 210 01 0 29 6 31 27 211 01 9 30 6 31 27 212 01 2 31 6 31 27 213 01 6 32 6 31 27 214 01 4 15 6 31 27 197 02 0 16 6 31 27 198 02 0 17 6 31 27 199 02 0 18 6 31 27 200 02 0 19 6 31 27 201 02 0 20 6 31 27 202 02 0 21 6 31 27 203 02 0 22 6 31 27 204 02 0 23 6 31 27 205 02 0 24 6 31 27 206 02 0 25 6 31 27 207 02 0 26 6 31 27 208 02 0 27 6 31 27 209 02 0 28 6 31 27 210 02 0 29 6 31 27 211 02 0 30 6 31 27 212 02 0 31 6 31 27 213 02 0 32 6 31 27 214 02 0 in VE 1 ⁷ ₁₆" 11,11 6 31 27 409 01 0 ½" 12,70 6 31 27 410 01 0 ⁹ ₁₆" 14,29 6 31 27 411 01 0 ⅝" 15,88 6 31 27 412 01 0 ¹¹ ₁₆" 17,46 6 31 27 413 01 0 ¾" 19,05 6 31 27 414 01 0 ¹³ ₁₆" 23,81 6 31 27 415 01 0 ⅞" 22,23 6 31 27 416 01 0 ¹⁵ ₁₆" 23,81 6 31 27 417 01 0 1" 25,40 6 31 27 418 01 0 1 ¹ ₁₆" 26,99 6 31 27 419 01 0 1 ¹ ₅" 28,58 6 31 27 420 01 0 1 ³ ₁₆" 30,16 6 31 27 421 01 0 1 ¼" 31,75 6 31 27 422 01 0 1 ⁵ ₁₆" 33,34 6 31 27 423 01 0 1 ⅜" 34,93 6 31 27 424 01 0 1 ⁷ ₁₆" 36,51 6 31 27 425 01 0 1 ½" 38,10 6 31 27 426 01 0 1 ⁹ ₁₆" 39,19 6 31 27 427 01 0 1 ⅝" 41,28 6 31 27 428 01 0 1 ¹¹ ₁₆" 42,86 6 31 27 429 01 0 1 ¾" 44,45 6 31 27 430 01 0 1 ¹³ ₁₆" 48,04 6 31 27 431 01 0 1 ⅞" 47,63 6 31 27 432 01 0 1 ¹⁵ ₁₆" 49,21 6 31 27 433 01 0 2 50,80 6 31 27 434 01 0 2 ¹ ₁₆" 52,39 6 31 27 435 01 0 22

KEERNAPORAT FEIN HSS Dura -keernaporia käytetään paikoissa, joissa työskennellään jatkuvasti vaikeissa työskentelyolosuhteissa tai jossa jäähdytysainetta ei voida käyttää. Ne on valmistettu laadukkaasta pikateräksestä, jonka kobolttiosuus on 5 %. Pintaa peittää ensiluokkainen titaani-alumiini-nitridi-pinnoite. Tämä pitää huolta parhaista liukuominaisuuksista, lisääntyneestä kuumuudenkestävyydestä ja erinomaisesta käyttöiästä teräksessä, ruostumattomassa teräksessä ja harmaavaluraudassa. Pinnoitetun HSS:n käyttöikä kilpailijavertailussa FEIN HSS Du r a Pinnoitetut HSS-kilpailijat 0 50 100 150 200 250 Porareikien määrä Testivaatimukset: Muiden valmistajien HSS-tuotteiden keskimääräisen tuloksen ollessa 140 porausta keernaporaa kohti FEIN HSS Du r a saavutti 180 porausta. Materiaali: C 45 -teräs, 30 paksu; : 18 Keskityspuikot Pituus 105 Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HM Ul t r a QuickIN 35 HSS Pr i m a QuickIN 35 HSS Du r a QuickIN 35 3 02 17 332 00 9 Pituus 125 Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HM Ultra 50 QuickIN MAX HM Ul t ra 50 M 18 6 P 1,5 (sovittimella 6 39 01 020 00 6) 50 50 HM Ultra 50 Weldon 50 (sovittimella 6 39 01 021 01 4) Muut valmistajat Weldon 25, 35, 40 (sovittimella 6 39 01 021 01 4) Muut valmistajat M18 6 P 1,5 (sovittimellar 6 39 01 020 00 6) 50 Pituus 3-3/8" Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HSS Prima 1" QuickIN 1" 7 / 16" HSS Nova 1" QuickIN 1" 7 / 16" 3 02 17 338 00 0 Länge 4 11 / 16" Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys Muut valmistajat Weldon 2" 7 / 16" (sovittimella 6 39 01 021 01 4) 3 02 17 337 00 2 Muiden valmistajien Weldon-keernaporiin, joiden sisäreikä > 6,4, on käytettävä sovitinta 6 39 01 024 01. QuickIN-kiinnityksellä varustettu HSS Dura -keernapora 5 % kobolttiseos ja pinnoite erinomaista käyttöikää ja parhaita liukuominaisuuksia varten. Metriset mitat, leikkuusyvyys 35 VE 1 12 6 31 27 140 01 1 13 6 31 27 141 01 0 14 6 31 27 142 01 3 15 6 31 27 143 01 7 16 6 31 27 144 01 5 17 6 31 27 145 01 9 18 6 31 27 146 01 2 19 6 31 27 147 01 6 20 6 31 27 148 01 4 21 6 31 27 149 01 8 22 6 31 27 150 01 0 23 6 31 27 151 01 9 24 6 31 27 152 01 2 25 6 31 27 153 01 6 26 6 31 27 154 01 4 27 6 31 27 155 01 8 28 6 31 27 156 01 1 29 6 31 27 157 01 5 30 6 31 27 158 01 3 31 6 31 27 159 01 7 32 6 31 27 160 01 9 Sarjan varustelu Sisältää 6 keernaporaa, 14, 16, 18, 20, 22, 26 (leikkuusyvyys 35 ) ja keskitystapin muovisessa kantolaukussa 6 31 27 142 02 9 Weldon-kiinnityksellä varustettu HSS Nova 1" -keernapora Teollisuusstandardi. Tuumamitat, leikkuusyvyys 1"/25 in VE 1 ⁷ ₁₆" 11,11 6 31 27 356 01 5 ½" 12,70 6 31 27 357 01 0 ⁹ ₁₆" 14,29 6 31 27 358 01 0 ⅝" 15,88 6 31 27 359 01 0 ¹¹ ₁₆" 17,46 6 31 27 360 01 0 ¾" 19,05 6 31 27 361 01 0 ¹³ ₁₆" 20,64 6 31 27 362 01 0 ⅞" 22,23 6 31 27 363 01 0 ¹⁵ ₁₆" 23,81 6 31 27 364 01 0 1" 25,40 6 31 27 365 01 0 1 ¹ ₁₆" 26,99 6 31 27 366 01 0 1 ¹ ₅" 28,58 6 31 27 367 01 0 1 ³ ₁₆" 30,16 6 31 27 368 01 0 1 ¼" 31,75 6 31 27 369 01 0 3 02 17 333 00 3 Pituus 135 Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HM Ul t r a QuickIN 35 (sovittimella 6 39 01 045 01 0) HSS Pr i m a QuickIN 35 (sovittimella 6 39 01 045 01 0) HSS Du r a QuickIN 35 (sovittimella 6 39 01 045 01 0) Muut valmistajat Weldon 50 (sovittimella 6 39 01 021 01 4) 3 02 17 355 00 0 Pituus 4 1/8" Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HM Ultra 2" QuickIN 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" HSS Nova 1" Weldon 1" 3 02 17 332 00 9 Pituus 4 11/16" Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HM Ultra 2" QuickIN MAX 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" (sovittimella 6 39 01 045 01 0) Muut valmistajat Weldon 1", 1 3 / 8" (sovittimella 6 39 01 021 01 4) 3 02 17 333 00 3 Pituus 5-5/16" Keernapora Kiinnitys Leikkuusyvyys HM Ultra 2" QuickIN 2" (sovittimella 6 39 01 045 01 0) Muut valmistajat Weldon 2" (sovittimella 6 39 01 021 01 4) 3 02 17 355 00 0 23

LISÄTARVIKKEET FEIN Pätevä kumppani kierteityksen alalla. Sähköinen kierteittäminen ei ole ainoastaan nopeampaa ja ruumiillisesti väheän raskasta kuin käsin, vaan se tarjoaa myös selkeitä etuja tarkkuuden suhteen. FEIN tarjoaa tähän laajan tarvikevalikoiman: kierteitysleikkurista ja -pikavaihtoistukasta aina kierteitysosiin pohja- ja läpireikiä varten. Sovitin/poraistukka QuickIN-kiinnityksellä varustettu sovitin Käyttöpää M 18 x 6 P 1,5 6 39 01 020 00 6 Weldon-käyttöpää Jatkokappale käyttöön ahtailla, syvillä tai porrastetuilla pinnoilla läpirei'ille halkaisijasta 36 alkaen. QuickIN-kiinnitys, pituus 100, sis. keskitystapin 6 31 06 016 01 0 Kierteittäminen Kierteityksen pikavaihtoistukka KBM 52 U:lle sopii käytettäväksi vain porajyrsimille, joiden pyörimissuunta on myös vastapäivään. Koko 2, QuickIN-kiinnitys, soveltuu kierretapeille (DIN 374/376), kierteitysosia käytettäessä M 6 M 16 turvakytkimellä tai ilman. Kierteitysosat koko 2 DIN 374/376:n mukaisille kierretapeille Kierre M 6 4,5 3,4 6 32 06 117 01 5 M 8 6 4,9 6 32 06 095 01 1 Kiinnitysvarret M 10 7 5,5 6 32 06 096 01 4 6 39 01 021 01 4 Weldon-erikoiskäyttöpää Erityisesti muiden valmistajien keernaporille, joiden sisäreikä > 6,4 QuickIN-kiinnitysvarret FEIN-keernaporien käyttöön pöytäja pylväsporakoneissa sekä kaikissa muissa morsekartiokiinnityksellä varustetuissa porajyrsimissä. Sis. käsipumpun ja keskitystapin ulkoiselle jäähdytysvoiteluainesyötölle. 9 26 02 079 01 0 Kierteityslaite KBM 32 Q:lle ja KBM 50 QX:lle Koko 2, QuickIN-kiinnitys, kierretapeille (DIN 374/376), kierteitysosia käytettäessä M 6 M 16 turvakytkimellä tai ilman. Sis. vääntömomenttituen M 12 9 7 6 32 06 097 01 8 M 14 11 9 6 32 06 098 01 6 M 16 12 9 6 32 06 099 01 0 M 18 14 11 6 32 06 100 01 1 M 20 16 12 6 32 06 101 01 0 varustettu turvakytkimellä pohjareikiä varten 6 39 01 024 01 9 Käyttöpää 1/2" Kartio 6 39 01 022 00 8 Käyttöpää B 16 6 39 01 023 00 2 MK3 12 65 6 39 01 019 01 3 MK2 12 35 6 39 01 018 01 9 mallien KBM 52 U (7 270 31), KBM 65 Q (7 270 26) ja KBM 65 QF (7 270 23) jälkivarustamiseen. Integroitu jäähdytysvoiteluaineen syöttö 9 26 02 072 01 2 Kierteityslaite KBM 65 Q:lle ja KBM 65 QF:lle Koko 2, MK 3 -morsekartiokiinnitys, kierretapeille (DIN 374/376), kierteitysosia käytettäessä M 6 M 20 turvakytkimellä tai ilman. Sis. vääntömomenttituen Kierre M 6 4,5 3,4 6 32 06 118 01 3 M 8 6 4,9 6 32 06 102 01 3 M 10 7 5,5 6 32 06 103 01 7 M 12 9 7 6 32 06 104 01 5 M 14 11 9 6 32 06 105 01 9 M 16 12 9 6 32 06 106 01 2 Adapteri Weldon-kiinnityksellä muiden valmistajien tuotteiden varustamiseen QuickIN-järjestelmään sopivaksi. 6 39 01 027 01 0 Kartio MK 3 12 65 6 39 01 017 01 1 Varustelusarja vanhean mallin KBM542 varustamiseksi QuickIN-pikavaihtojärjestelmää varten 9 26 02 066 01 2 M 18 14 11 6 32 06 107 01 6 M 20 16 12 6 32 06 108 01 4 Kierretappeja saat alan liikkeistä Tarvikkeet KBM 80 U / 80 auto katso s. 26 QuickIN-kiinnityksellä varustettu haaskehäporaistukka Jänneväli VE1 6 39 01 028 01 8 1,5 13 6 39 01 023 02 0 1 16 6 39 01 023 01 1 Tarvikkeet KBM 80 U / 80 auto katso s. 25 24