Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (17) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta. Vuorikatu 27, lautakuntien kokoushuone, 2. kerros

Samankaltaiset tiedostot
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 2338/ /2014

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta Asianro 1371/02.02/2017

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 14/ (9) Tarkastuslautakunta. Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (8) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (7) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoushuone, 2.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (9) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 15/ (8) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 14/ (9) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (9) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (9) Tarkastuslautakunta. Paikka Kuopion Energia Oy:n kokoushuone, Snellmaninkatu 25

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (8) Omistajaohjausjaosto. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (11) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (13) Tarkastuslautakunta. Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo 2. krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (7) Tarkastuslautakunta. Paikka Kuopion Energia Oy:n johtokunnan huone, Snellmaninkatu 25

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (7) Tarkastuslautakunta Kaupunginhallituksen kokoushuone, Kaupungintalo 2. krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (11) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (8) Kuopion ja Maaningan yhdistymishallitus. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (9) Tarkastuslautakunta Paikka Kuopion Energia Oy:n kokoustila, Snellmaninkatu 25

Kuopion kaupunki Pöytäkirja Kokoustiedot

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (8) Nilsiä-neuvottelukunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (11) Nilsiä-neuvottelukunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 12/ (7) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (8) Omistajaohjausjaosto

Kokoustiedot. Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (10) Tarkastuslautakunta. Aika torstai klo 14:00-16:20. Kaupungintalo, kabinetti 2.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (7) Omistajaohjausjaosto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (14) Jukka Savolainen, puheenjohtaja. Jaakko Leskinen, varapuheenjohtaja

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 17/ (12) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (9) Lähidemokratiajaosto. Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, Tulliportinkatu 31

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (10) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (12) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (9) Kaupunginhallitus, suunnitteluasiat. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (16) Jukka Savolainen, puheenjohtaja. Jaakko Leskinen, varapuheenjohtaja

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (7) Karttulan pitäjäraati. Paikka Karttulan palvelupiste, kokoushuone 2, Kissakuusentie 6

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (15) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (8) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 14/ (10) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (8) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (11) Nilsiä-neuvottelukunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (13) Vehmersalmen pitäjäraati

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8 / (9) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Muut saapuvilla olleet Seppo Hiekkala, toimitusjohtaja

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (9) Tarkastuslautakunta. Tapani Laitinen, tarkastuspäällikkö. Kuopiossa, tarkastustoimistossa,

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 22/ (10) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (8) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta

Kuopion kaupunki Kokouskutsu 1/ (9) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 10/ (11) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Maaninka-neuvottelukunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (9) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoustila 2. krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (9) Juankosken tarkastuslautakunta Juankosken kaupungintalo 3. kerroksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (6) Kaupunginhallitus (S) Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (9) Nilsiän pitäjäraati

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (10) Omistajaohjausjaosto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (10) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoushuone, 2.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 12/ (9) Tarkastuslautakunta. Paikka Valtuustovirastotalo, lautakuntien kokoushuone, 3. krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (12) Omistajaohjausjaosto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (10) Omistajaohjausjaosto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (8) Lähidemokratiajaosto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 10/ (9) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoustila, Torikatu 18, 3 krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (7) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoustila (Suurmestar) 2. krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (7) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (8) Kaupunkirakennelautakunta (S)

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (11) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (8) Omistajaohjausjaosto. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 15/ (9) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (6) Keskusvaalilautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 11/ (14) Tarkastuslautakunta. Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalon 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 11/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (8) Kaupunginhallitus, suunnitteluasiat

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (11) Nilsiä-neuvottelukunta

Pohjois-Savon pelastuslaitos Pöytäkirja 8/ (9) Pohjois-Savon aluepelastuslautakunta. Aluepelastuslautakunnan kokoushuone, Volttikatu 1 A, Kuopio

Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 5/ (9) Kuopion Veden toimitila, Haapaniementie 30, NH Roihu

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Riistaveden pitäjäraati. Riistaveden yläkoulu, ruokasali, Koulutie 12, Riistavesi

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (1) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta Asianro 6328/ /2017

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoustila 2.

Järvenpää Pöytäkirja 1/ (7) Sivistys- ja vapaaaikalautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (7) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (8) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (9) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoustila, Torikatu 18, 3. krs.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (9) Tarkastuslautakunta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (12) Omistajaohjausjaosto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 10/ (1) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta Asianro 6407/ /2015

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 20/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (7) Tarkastuslautakunta

Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 4/ (8)

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (8) Maaningan pitäjäraati

Järvenpää Pöytäkirja 2/ (9) Sivistys- ja vapaaaikalautakunta

1 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (11) Maaningan pitäjäraati

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 7/ (12) Tarkastuslautakunta. Paikka Kuopion Energia Oy:n kokoushuone, Snellmaninkatu 25

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (13) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta

Kuopion kaupunki Kokouskutsu 3/ (1) Kaupunginvaltuusto. 17 Asianro 2715/ /2017

26 Sara Hildénin taidemuseon talousarvion seurantaraportti Sara Hildénin taidemuseon näyttelyohjelman valmistelun nykytilanne

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Karttulan pitäjäraati

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (1) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta Asianro 7308/ /2014

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (8) Nilsiän pitäjäraati

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (17) Kasvun ja oppimisen lautakunta. Paikka Kaupunginkirjasto (kokoussali, 1. kerros), osoite: Maaherrankatu 12

Transkriptio:

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 1 (17) Julkinen Kokoustiedot Aika tiistai klo 16:00 17.31 Paikka Vuorikatu 27, lautakuntien kokoushuone, 2. kerros Saapuvilla olleet jäsenet Pekka Niiranen, puheenjohtaja Esa Pitkänen, varapuheenjohtaja, saapui klo 16.02 19 Rauno Airas, poissa klo 16.02 16.48 19 Hanna Happonen Merja Korhonen Allu Koskinen, poistui klo 17.10 15 Anton Laakso Mikko Lankinen Anja Lappi, saapui klo 16.22 19 Auli Poutiainen Muut saapuvilla olleet Pekka Vähäkangas, palvelualuejohtaja Janne Hentunen, hyvinvoinnin edistämisen johtaja Raija Heinonen, talouspäällikkö Raimo Haapalainen Pekka Savolainen, henkilöstö- ja hallintopäällikkö Vesa Toivanen Petri Kervola esittelijä Maaningan edustaja pöytäkirjanpitäjä lakimies, poistui klo 16.48 19 asiakaspäällikkö, poistui klo 17.24 15 Asiat 13-19

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 2 (17) Julkinen Allekirjoitukset Pekka Niiranen puheenjohtaja Pekka Savolainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Kuopiossa, 16.2.2016 Auli Poutiainen Hanna Happonen

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 3 (17) Julkinen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Kuopiossa, kaupungintalolla, os. Tulliportinkatu 31, 1. kerroksen pääaula, neuvontapiste, 2.3.2016. Pekka Savolainen Pöytäkirjanpitäjä

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 4 (17) Julkinen Muutoksenhakukiellot Kuntalain 91 :n mukaan ei oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta voi tehdä :ien 13 19 osalta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 5 (17) Julkinen Käsitellyt asiat Nro Liite/ viite* Otsikko 1 13 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 6 2 14 Pöytäkirjantarkastajat 7 3 15 1 Yhteistoiminta-avustuksen myöntämisen periaatteet 8 4 16 2-3 Kuopion museon peruskorjauksen ja laajennuksen hankesuunnitelman hyväksyminen 5 17 4 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2015 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden sekä sisäisen valvonnan toteutuminen 6 18 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen / Teatterin talousarviomuutosesitys vuodelle 2016 7 19 5-12 Tiedonannot 16.2.2016 16 Sivu 10 13 15

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 6 (17) 13 13 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätösehdotus Puheenjohtaja Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 7 (17) 14 14 Pöytäkirjantarkastajat Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Vuorossa ovat lautakunnan jäsenet Auli Poutiainen ja Teija Savolainen-Lipponen. Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Auli Poutiainen ja Hanna Happonen. Muutettiin käsittelyjärjestystä siten, että seuraavana päätettiin käsitellä tiedonannot 19.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 8 (17) 15 15 Asianro 1198/02.05.01.00/2016 Yhteistoiminta-avustuksen myöntämisen periaatteet Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Kaupunginhallitus Markkinoinnin, viestinnän ja asiakaspalvelujen asiakaspäällikkö on valmistellut Yhteistoiminta-avustuksen myöntämisen periaatteita. Kuopion kaupunki myöntää vuosittain avustuksia Kuopiossa järjestettäville tapahtumille sekä eri toimijoille toiminnasta koituvan taloudellisen riskin pienentämiseksi. Kuopion kaupungilla on käytössään tapahtumien arviointi- ja hyödyntämismalli, jota voidaan käyttää strategisesti merkittävien yhteistyöorganisaatioiden toiminnan tukemiseen. Kuopion kaupunki voi varata kaupungin talousarvioon vuosittain määrärahan käytettäväksi strategisesti merkittävien tapahtumien ja toimijoiden tukemiseen. Toimijat, jotka täyttävät tämän yhteistoimintaavustuksen ehdot, voivat hakea tuen piiriin. Avustus on tarkoitettu hakijan toimintasuunnitelman mukaiseen toimintaan. Avustusta ei myönnetä voittoa tuottavaan toimintaan. Yhteistoiminta-avustuksen tavoitteena on rakentaa kumpaakin osapuolta palveleva pitkäaikainen ja toimiva yhteistyö. Yhteistoiminta-avustuksen tavoitteet 1 Toiminta on sisällöltään ja vaikuttavuudeltaan kaupungin strategiaa tukevaa sekä Kuopio kuvaa ja vetovoimaa vahvistavaa 2 Toiminta houkuttelee kaupungille merkittäviä kohderyhmiä 3 Toiminta tarjoaa kaupungille erityisen kansainvälisen imagollisen näkyvyyden Vaikutusten arviointi Esitys Avustusta koskevat yleiset periaatteet 1 Avustuksen myöntäminen perustuu tarkoituksenmukaisuus- ja tarveharkintaan. 2 Avustus on aina osarahoitus. 3 Tukemisella ei saa olla kilpailua vääristäviä vaikutuksia yritystoimintaan. 4 Toiminta on kaupungin strategian mukaista toimintaa. 5 Toimintaa arvioidaan sen laajuuden ja laadun mukaan sekä yhteiskunnallisen merkityksen kannalta. 6 Samaan toimintaan avustusta voidaan myöntää vain yhdestä kaupungin organisaatiosta. 7 Valmistelussa otetaan huomioon hakijan muualta saamat avustukset. Esitän, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta hyväksyy yhteistoimintaavustuksen myöntämisen periaatteet edelleen kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 9 (17) 15 Liitteet 1 1198/2016 Yhteistyöavustuksen periaatteet Valmistelija Petri Kervola puh. 044 18 2062 Pekka Savolainen puh. 044 718 4101 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä palvelualuejohtajan ehdotuksen. Päätös Esittelijä muutti esitystään seuraavasti: Esitän, että lautakunta keskustelee ja ohjeistaa yhteistoiminta-avustuksen periaatteiden valmistelua. Viimeistellyt avustuskriteerit tuodaan lautakunnan käsiteltäväksi. hyväksyi esittelijän muutetun päätösehdotuksen. Rauno Airas palasi kokoukseen klo 16.48 tämän asian käsittelyyn. Allu Koskinen poistui kokouksesta klo 17.10. tämän asian käsittelyn aikana. Petri Kervola poistui kokouksesta klo 17.24 tämän asian käsittelyn jälkeen.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 10 (17) 16 16 Asianro 2338/10.03.02/2014 Kuopion museon peruskorjauksen ja laajennuksen hankesuunnitelman hyväksyminen Hyvinvoinnin edistämisen johtaja Janne Hentunen Kaupunginjohtaja asetti 10.10.2012 hankesuunnittelutyöryhmän Kuopion museon peruskorjauksen hankesuunnitelman laatimista varten. Vuonna 1907 valmistunut Kuopion museo on rakennustekniikan ja talotekniikan osalta kiireellisen peruskorjauksen tarpeessa. Samassa yhteydessä on parannettava myös kohteen esteettömyyttä ja toiminnallisuutta sekä huomioitava nykytilanteessa kokonaan puuttuvat tilat, jotka ovat oleellisia toiminnan järjestämisen kannalta. Lisäksi on tehtävä päätös siitä, mitkä toiminnot useissa eri toimipisteissä sijaitsevista museotoiminnoista on tarkoituksenmukaista sijoittaa Kauppakadulla sijaitsevaan Kuopion museo -rakennukseen. Rakennusteknisten korjaustarpeiden lisäksi hankesuunnitelman tavoitteena on ollut määritellä, millainen tulevaisuuden museon halutaan olevan; mitä palveluja tarjotaan ja missä muodossa sekä miten asiakkaiden odotuksiin on mahdollista vastata. Museon toiminnan kehittämistavoitteet ovat tarpeellisia ja strategisesti perusteltuja. Kuopiossa on nyt erityinen mahdollisuus vahvistaa entisestään museotoiminnan asemaa ja vaikuttavuutta. Hankesuunnittelun yhteydessä on selvitetty erilaisia vaihtoehtoja toimivan kokonaisuuden saavuttamiseksi. Tavoitteena ovat olleet sekä museon nykyaikaista näyttely-, tietopalvelu- ja kokoelmatyötä palvelevat tilat että yhteiskäyttöisyys eri toimijoiden kesken. Hankesuunnitelmassa on tutkittu lisäksi museon ja kirjaston nykyistä laajemman yhteistyön mahdollisuuksia sekä sen tarjoamia toiminnallisia ja tilallisia synergiaetuja. Hankesuunnittelutyöryhmän esitys hankesuunnitelmakokonaisuudeksi: Rakennushistoriallisesti arvokkaan Kuopion museo -rakennuksen teknisesti kattavan peruskorjauksen lisäksi rakennusta laajennetaan siten, että kokonaisuuteen saadaan museotoimintaa palvelevat, helposti muunneltavat, monikäyttöiset, esteettömät, turvalliset ja terveelliset tilat. Lisäksi museorakennus yhdistetään laajennusosan avulla kirjastorakennukseen. Lopputuloksena on toiminnaltaan uudenlainen, vetovoimainen kulttuurikohde ja kohtaamispaikka kaupunkilaisille. Museon ja kirjaston yhdistäminen mahdollistaa museo- ja kirjastopalvelujen kehittämisen kokonaan uudella tavalla, yhdessä, asiakaslähtöisesti ja kustannustehokkaasti. Ratkaisu tarjoaa uusia mahdollisuuksia kohdentaa molempien laitosten palveluja yhteisille kohderyhmille. Kulttuurikeskuksen palvelut ovat tasavertaisesti kaikkien saavutettavissa, koettavissa ja hyödynnettävissä. Kuopion museoon suunnitellaan yleisötyön vaatimukset täyttävät ja näyttelytoimintaan soveltuvat tilat sekä museon omista kokoelmista koostuvia näyttelykokonaisuuksia että asiakasvirtaa kasvattavia, vetovoimaisia ja laajoja vaih-

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 11 (17) 16 tuvia näyttelyitä varten. Museon toiminta edellyttää myös tavaran vastaanotto- ja purkutiloja, näyttelyiden valmistelutiloja sekä olosuhteiden säätelyjärjestelmillä varustettuja esineistön eristys- ja säilytystiloja. Museopalvelujen painopistealueisin kuuluu opetusta ja oppimista tukevien palvelujen kehittäminen, mutta museolta puuttuvat toimintaan tarvittavat tilat. Museon ja kirjaston yhteiset pedagogiset tilat tukevat nykyistä koulujen, päiväkotien sekä erityisryhmien kanssa tehtävää yhteistyötä tarjoamalla aikaisempaa monipuolisemman oppimisympäristön. Tuleva kahvila-alue palvelee kulttuurikeskuksen kaikkia asiakkaita ja mahdollistaa osaltaan yleisötilojen käytön myös ulkopuolisten järjestämiin tapahtumiin. Henkilökunnan työskentelytilojen osalta esitetään luonnontieteellisen museon Myhkyrinkadun kiinteistössä sijaitsevien tilojen sijoittamista samaan yhteyteen kulttuurihistoriallisen museon työ- ja arkistotilojen kanssa. Henkilöstön työskentely yhteisissä tiloissa tehostaa museotoimintaa ja edistää asiantuntija- ja tietopalveluiden saavutettavuutta. Myhkyrinkadun kiinteistöstä voidaan samalla luopua kokonaan. Koska Kuopion museon tontti on ahdas ja hankkeen investointikustannuksia on pyritty pienentämään, työskentely- ja arkistotilat esitetään sijoitettavaksi museorakennuksen ulkopuolelle, kuitenkin lähietäisyydelle. Hankkeen toteuttaminen edellyttää kaavamuutosta. Koska kyseessä on valtakunnallisesti merkittävä, suojeltu museorakennus, joka sijaitsee kaupunkikuvallisesti merkittävällä paikalla ruutukaavakeskustassa, museon muutos- ja laajennussuunnittelusta järjestetään yleinen arkkitehtuurikilpailu. Sen tavoitteena on kartoittaa erilaiset vaihtoehdot ja löytää toiminnallisesti, arkkitehtonisesti sekä kokonaistaloudellisesti paras ratkaisu muutos- ja lisärakentamiselle. Kilpailun perusteella saadaan ehdotussuunnitelmat sekä hankkeen kaavamuutoksen että toteutussuunnittelun pohjaksi. Arkkitehtuurikilpailun valmisteleminen aloitetaan välittömästi kohteen hankesuunnitelman hyväksymisen jälkeen. Tavoitteena on, että arkkitehtuurikilpailu järjestetään vuoden 2016 aikana ja kaavatyö käynnistyy välittömästi kilpailun ratkeamisen jälkeen. Hankkeen toteutussuunnittelulle on varattava aikaa noin vuosi ja rakentamiselle n. 1,5 vuotta. Mikäli kaavatyö etenee sujuvasti hankkeen toteutussuunnittelun rinnalla, eikä kaavasta valiteta, rakentaminen voi käynnistyä vuoden 2018 alussa ja kohde valmistuu syksyllä 2019. Osa Kuopion museon nykyisistä toiminnoista ja tiloista on tulevaisuudessa järkevä sijoittaa tarvesuunnitteluvaiheessa olevan kokoelmakeskuksen yhteyteen. On huolehdittava siitä, että Kuopion museohankkeen ja siihen toiminnallisesti oleellisesti liittyvän kokoelmakeskuksen toteutukset aikataulutetaan siten, että toiminta ei keskeydy. Kuopion museon toiminnalliseen kokonaisuuteen oleellisesti liittyvän kokoelmakeskuksen hankesuunnittelu esitetään käynnistettäväksi välittömästi Kuopion museon peruskorjaus- ja laajennus - hankesuunnitelman hyväksymisen jälkeen. Hankesuunnitelman mukaisessa laajuudessa tehtävän Kuopion museo - rakennuksen peruskorjauksen ja laajennuksen investointikustannukset ovat tavoitehinta-arvion mukaan 12,75 milj. euroa (alv 0%). Kustannukset eivät si-

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 12 (17) 16 sällä kirjastorakennukseen tehtäviä muutostöitä. Rakennushankkeeseen on mahdollista saada kulttuuritilojen peruskorjauksiin ja perustamishankkeisiin tarkoitettua avustusta, joka on vuosittain haettavissa opetus- ja kulttuuriministeriöltä. Kh:n 9.1.2004 tekemän päätöksen mukaisesti Kuopion kaupungin rakennuskohteisiin varataan kuvataidehankintoihin prosenttiperusteinen määräraha suuruudeltaan 0,5 1,5 % kohteen tavoitehinnasta (keskimäärin 1 %). Hankesuunnitelmassa esitetään, että Kuopion museo -hankkeen taidemääräraha n. 100 000 lisätään rakennushankkeen investointikuluihin. Hankesuunnittelutyöryhmä esittää, että hankesuunnitelman mukaisesti Vaikutusten arviointi toteutetaan Kuopion museo -rakennuksen peruskorjaus ja laajennus ja yhdistetään museorakennus kirjastorakennukseen, luonnontieteellisen ja kulttuurihistoriallisen museon henkilökunnan yhteiset työskentelytilat ja kulttuurihistoriallisen museon kuva-arkisto sijoitetaan museorakennuksen ulkopuolelle, kuitenkin museon välittömään läheisyyteen, jolloin Myhkyrinkadun kiinteistöstä voidaan luopua, aloitetaan arkkitehtuurikilpailun valmistelu, käynnistetään museoiden kokoelmakeskuksen hankesuunnittelu. Esitys Esitän, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta hyväksyy Kuopion museon peruskorjauksen ja laajennuksen hankesuunnitelman ja hankesuunnittelutyöryhmän esityksen ja esittää hankesuunnitelman ja työryhmän esityksen edelleen kaupunginhallitukselle hyväksyttäviksi. Liitteet 2 2338/2014-5 Kuopion museon peruskorjauksen ja laajennuksen hankesuunnitelma 5_2_2016 liitteineen 3 2338/2014-5 Vaikutusten arviointi Valmistelija Liisa Kaksonen puh. 044 718 5201 Aija Jaatinen puh. 044 718 2634 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä hyvinvoinnin edistämisen johtajan esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 13 (17) 17 17 Asianro 1023/02.02/2016 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2015 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden sekä sisäisen valvonnan toteutuminen Talouspäällikkö Raija Heinonen Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen toiminnalle asetetut tavoitteet ja toimenpiteet toteutuivat pääosin suunnitellun mukaisesti. Talousarviossa pysyminen on edellyttänyt toiminnallisia sopeuttamistoimenpiteitä sekä maksujen ja taksojen tarkistamista. Palvelusopimuksiin on tehty talouden edellyttämät vähennykset ja henkilöstösuunnitelmia on toteutettu taloudellisten reunaehtojen mukaisesti. Sisäisen valvonnan suunnitelmaa on toteutettu vuodelle 2015 asetettujen painopisteiden mukaisesti. Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2015 talousarvion toteutuminen: Talousarvio Toteutuma Erotus % + tamu Toimintatuotot 10 423 652 10 076 667-346 985 96,7 Toimintakulut -45 481 490-44 893 092 588 398 98,7 Toimintakate -35 057 838-34 816 425 241 413 99,3 Kirjasto- ja museopalveluissa tulotavoite ei toteutunut. Liikuntapaikkapalveluiden kävijämäärissä ei ole merkittävää muutosta, mutta asiakasmaksutuottojen kertymä ei toteutunut ennakoidusti. Syynä tulojen alittumiseen on mm. käyttäjäprofiilin muuttuminen jossain määrin aleryhmäläisiin, jossa maksut ovat pienimmät mm. eläkeläiset. Ulkoilu- ja virkistysyksikössä tulotavoite saavutettiin ja muiden yksiköiden osalta tulovajeet saatiin katettua menoja karsimalla. Koko omatoimisen hyvinvoinnin avainprosessin osalta toimintakate on n. 99 000 positiivinen. Kansalaistoiminnan aktivointiyksikön toimintakate alittui n. 11 000 saatujen avustusten vuoksi, varsinaisen toiminnan menoja mm. henkilöstömenoja saatiin katettua avustuksilla. Kansalaisopiston tulos on n. 27 000 positiivinen, toteutuma on 99,2 %. Taidepalveluissa teatterin osalta tulotavoite saavutettiin, mutta menot ylittyivät peruskorjauksesta ja laajennuksesta aiheutuneen lomapalkkavelan vuoksi siten, että toimintakate on hieman negatiivinen (n. -13 000 ). Teatterilla oli ensimmäinen kolmivuotisbudjettikausi, joten negatiivinen tulos siirtyy vuodelle 2016. Musiikkikeskuksella on kolmivuotisen kauden viimeinen vuosi ja hyvä tulos (n. 85 000 ) jää vuoden 2015 tilinpäätökseen. Tapahtumapalveluiden talous toteutui lähes talousarvion mukaisesti ja tukipalveluiden n. 36 000 alle talousarvion.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 14 (17) 17 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualue saavutti 0,2 M lisäsopeutusvaatimuksen, jonka kaupunginhallitus asetti 18.5.2015 kokouksessa. Investointien toteutuminen: Kaupunginvaltuuston hyväksymässä vuoden 2015 talousarvion investointiosassa varattiin hyvinvoinnin edistämisen palvelualueelle -360 000 määräraha koneiden ja kaluston hankintaan, jonka käyttöikä on yli kolme vuotta ja hankintahinta yli 10 000. Investointimäärärahasta on esitetty 160 000 siirrettäväksi vuodelle 2016 Studentian katsomoiden hankintaa varten. Tästä on tehty erillinen talousarviomuutosesitys lautakunnalle. Investointikustannuksia toteutui -192 220, toteutuma oli 96,11 %, kun otetaan huomioon siirtyvä määräraha. Museon prosenttitaide- ja taidehankintojen määräraha oli tuloissa 41 000 ja menoissa -100 000, kate -59 000. Tuloja toteutui 21 500 ja menoja toteutui -79 894, toimintakatteen toteutuma on -58 394, eli 99 %. Kaupunkiympäristön palvelualueen toteuttamien Yhdyskuntarakentamisen urheilu- ja virkistysalueiden investointikulut toteutuivat 92 %, n. 200 000 alle talousarvion ja vastaavasti lähiliikuntapaikkojen investointikulut toteutuivat 167,5 %, n. -185 000 yli talousarvion. Sitovuustaso kv:lle ja lautakunnalle on yhdyskuntarakentaminen yhteensä. Ulkoilu- ja virkistysalueille tuli n. 200 000 budjetoimatonta tuloa, joka on Pohjois-Savon Liiton avustus Tahkon keskustaan rakennettuun Tahko Event Parkiin, joka valmistui alkukesällä. Vaikutusten arviointi Asialla ei ole yritys- eikä ilmastopoliittisia vaikutuksia. Liitteet 4 1023/2016 Tilinpäätös 2015 Valmistelija Raija Heinonen puh. 044 718 4221 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas hyväksyy selvityksen hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2015 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden sekä sisäisen valvonnan toteutumisesta liitteineen ja antaa sen eteenpäin kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 15 (17) 18 18 Asianro 1102/02.02.00/2016 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen / Teatterin talousarviomuutosesitys vuodelle 2016 Talouspäällikkö Raija Heinonen Teatteri (nettoyksikkö) siirtyi vuoden 2007 alusta alkaen 3- vuotisbudjetointiin. Vuoden 2007 talousarviokirjassa on todettu, että talousarvion ja tilinpäätöksen välinen toimintakatteen erotus siirretään talousarviossa vahvistetun toimintakatteen lisäykseksi tai vähennykseksi talousarviomuutoksin. Erotuksen kohdentamisesta toimintatuottoihin tai kuluihin päättää hyvinvoinnin edistämisen lautakunta. Teatterin vuoden 2015 toimintakate ylittyi -13 317, joka esitetään siirrettäväksi vuoden 2016 henkilöstömäärärahojen vähennykseksi. Toimintakatteen ylityksen syynä on peruskorjauksesta ja laajennuksesta aiheutunut lomapalkkavelka. Teatteri on tehnyt suunnitelman lomien pitämiseksi ja tilanne tasapainottuu vuoden 2016 aikana. Vaikutusten arviointi - Valmistelija Eila Ruotsalainen puh. 044 718 2402 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että teatterin vuoden 2015 toimintakatteen ylitys -13 317 siirretään talousarviomuutoksena vuoden 2016 henkilöstömäärärahojen vähennykseksi. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 16 (17) 19 19 Asianro 320/00.02.03/2016 Tiedonannot 16.2.2016 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueelle saapuneet kirjeet: Opetushallituksen ohje 17.12.2015 11/012/2015: Opintopolun organisaatiopalvelun tietojen ylläpito. Opetus- ja kulttuuriministeriön kirje 31.12.2015 56/221/2014: Päätös opetusja kulttuuritointa varten kunnille käyttökustannuksiin myönnettävän valtionosuuden sekä kuntayhtymille, rekisteröidyille yhteisöille ja säätiöille myönnettävän rahoituksen tarkistamisesta vuodelle 2015. Kaupunginhallituksen päätös 1.2.2016 41: Avustusanomus / Puijon Hiihtoseura ry. Taiteen edistämiskeskuksen päätös 22.1.2016 TKT/117/521/2015: Taiteen edistämiskeskus on myöntänyt kulttuurin hyvinvointivaikutusten erityisavustusta 35.800 euroa syrjäytymisvaarassa olevien nuorten taidetoimintaan Kuopiossa ja Pohjois-Savossa Kipinä!-hankkeelle. Pienen Neulamäen osayleiskaavasta on tullut lausuntopyyntö hyvinvoinnin edistämisen palvelualueelle (lausuntopyyntö ja kartta ovat liitteenä). Pienen Neulamäen osayleiskaavaehdotuksessa hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen tarpeet on otettu riittävästi huomioon. Palvelualueella/ lautakunnalla ei ole huomautettavaa ehdotukseen. Viranhaltijapäätöksistä on yhdistelmät liitteenä. Yhdistysten maksusuunnitelmat ovat liitteenä. Liitteet 5 320/2016-2 Viranhaltijapäätökset/salaiset 6 320/2016-2 Viranhaltijapäätökset 7 320/2016-2Lausuntopyyntö/Pienen Neulamäen osayleiskaava 8 320/2016-2 Kartta 9 320/2016-2 Maksusuunnitelma 10 320/2016-2 Maksusuunnitelma 11 320/2016-2 Maksusuunnitelma 12 320/2016-2 Maksusuunnitelma Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas merkitsee edellä olevat asiat tiedoksi ja päättää, etteivät ne anna aihetta enempiin toimenpiteisiin ja ettei edellä mainituissa pöytäkirjoissa olevia päätöksiä oteta hyvinvoinnin edistämisen lautakunnan ratkaistavaksi. Päätös Lakimies Vesa Toivanen selosti maksusuunnitelmien periaatteita.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2016 17 (17) 19 Puheenjohtaja esitti, että lautakunta edellyttää, että maksuhäiriöihin puututaan entistä varhaisemmin ja lautakunnalle esitetään osavuosikatsausten yhteydessä raportti perinnässä olevista maksuista. Puheenjohtajan esitystä kannatettiin yksimielisesti ja puheenjohtajan esitys päätettiin merkitä pöytäkirjaan. merkitsi tiedonannot tiedoksi. Esa Pitkänen saapui kokoukseen klo 16.02 tämän asian käsittelyn aikana. Anja Lappi saapui kokoukseen klo 16.22 tämän asian käsittelyn aikana. Rauno Airas poistui esteellisenä kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi klo 16.02 16.48. Vesa Toivanen poistui kokouksesta klo 16.48 tämän asian käsittelyn jälkeen.