TIETUEMUOTO - KYSELY ULKOMAISISTA ARVOPAPERISAAMISISTA JA -VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE)



Samankaltaiset tiedostot
TIETUEMUOTO - KYSELY ARVOPAPERISAAMISISTA JA -VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE) Versio 1.5 (24.9.

TIETUEMUOTO - KYSELY ARVOPAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDENHOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE (TIHA)

TIETUEMUOTO - KYSELY ARVOPAPERISAAMISISTA JA -VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE)

TIETUEMUOTO - KYSELY ARVOPAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDENHOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE (TIHA)

TIETUEMUOTO - KYSELY ARVOPAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDENHOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE (TIHA)

RAHALAITOSTEN KONSERNITIEDONKERUU (KOTI) TIETUEMUOTO. Versio 1.4 Julkaistu Voimassa

RAHALAITOSTEN KONSERNITIEDONKERUU (KOTI) TIETUEMUOTO. Versio 1.5 Julkaistu Voimassa alkaen

TIETUEMUOTO - KYSELY SIJOITUSRAHASTOILLE (SIRA)

RAHALAITOSTEN KONSERNITIEDONKERUU (KOTI) TIETUEMUOTO. Versio 2.0 Julkaistu Voimassa alkaen

TIETUEMUOTO - KYSELY SIJOITUS- JA PÄÄOMARAHASTOILLE (SIRA)

PITKÄAIKAISSÄÄSTÄMISTIEDONKERUU (PS) TIETUEMUOTO. Versio 1.2 Julkaistu Voimassa alkaen

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

Siirtyminen arvopaperikohtaiseen tiedonkeruuseen

MAKSULIIKETILASTOJEN TIEDONKERUU (MATI)

SHS-tilastoinnista aiheutuvat muutokset TIHA-tiedonkeruuseen

SIJOITUS- JA PÄÄOMARAHASTOJEN TILASTOTIEDONKERUU (SIRA) TIETUEMUOTO

Tiedonkeruun tekninen toteutus

SIJOITUSRAHASTOJEN TILINPÄÄTÖSTIEDOT (SITI) - OHJE RAPORTOINTIA VARTEN

SIJOITUS- JA PÄÄOMARAHASTOJEN TILASTOTIEDONKERUU (SIRA) TIETUEMUOTO

SISÄLTÖOHJE KYSELY ULKOMAISISTA ARVOPAPERISAAMISISTA JA -VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE)

SISÄLTÖOHJE KYSELY ULKOMAISISTA ARVOPAPERISAAMISISTA JA -VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE)

SIJOITUSRAHASTOJEN RAPORTOINTI

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

TIETUEMUOTO - KYSELY ARVOPAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDENHOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE (TIHA)

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

SIJOITUSRAHASTOJEN TILINPÄÄTÖSTIEDOT (SITI) - OHJE RAPORTOINTIA VARTEN

SISÄLTÖOHJE KYSELY ARVO- PAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDEN- HOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUS- PALVELUYRITYKSILLE (TIHA)

MBS2010 raportoijien kyselytunti 4

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

Suurten asiakasriskien ilmoittamiseen liittyvät konekielisen tietojenvälityksen ohjeet

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

MAKSULIIKETILASTOJEN TIEDONKERUU (MATI)

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

Nr FINANSSIVALVONTA Ohje/Liite (5) PL 103, Helsinki Dnro 6/179/96

KONEKIELISEN TIETOJENVÄLITYKSEN OHJE

VALUUTTAPOSITIORAPORTOINNIN TEKNINEN KUVAUS 1

RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) TIETUEMUOTO

IBAN-tilinumeroiden laskenta ja tarkistus. Palvelukuvaus

Palvelu- ja tietuekuvaus Tilinumeroiden IBAN-laskenta ja tilin voimassaolon tarkistus

KYSELY ARVOPAPERISAAMISISTA JA - VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE) SISÄLTÖOHJE

SISÄLTÖOHJE SIJOITUSRAHASTOT - KYSELYN RAPORTOINTIA VARTEN

VUOSI-ILMOITUS VÄLITETYISTÄ ULKOMAISISTA OSINGOISTA (VSULKOSE) TIETUEKUVAUS 2018

Tilastonlaadinta Suomen Pankissa Anna-Kaisa Riekkola Suomen Pankki

SIJOITUSRAHASTON KUUKAUSIRAPORTOINTI

VARAINSIIRTOVEROILMOITUS (6012) Asunto-osakeyhtiön ja keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön

Informaatiotilaisuus eurojärjestelmän maksuliiketilastoinnin uudistuksesta

SISÄLTÖOHJE SIJOITUSRAHASTOT - KYSELYN RAPORTOINTIA VARTEN

Konsolidointiryhmään tai konserniin kuuluvien sekä muiden erikseen mainittujen yritystenilmoittamiseen liittyvät konekielisen tietojenvälityksen

VARAINSIIRTOVEROILMOITUS (6012) Asunto-osakeyhtiön ja keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön

LUETTELO ELINKEINOYHTYMÄN JA LIIKKEEN- TAI AMMATINHARJOITTAJAN OMISTAMISTA ARVOPAPEREISTA JA ARVO-OSUUKSISTA (8B)

VUOSI-ILMOITUS OSINGOISTA YHTEENVETOTIEDOT (VSOSVYHT)

VUOSI-ILMOITUS VÄLITETYISTÄ ULKOMAISISTA OSINGOISTA (VSULKOSE) TIETUEKUVAUS 2019

ELINKEINOYHTYMÄN OSAKASSELVITYS (35)

VUOSI-ILMOITUS KORKOTULON LÄHDEVERON ALAISET KOROT (VSKTVYSL)

VUOSI-ILMOITUS JULKISET ELINKEINOTUET (VSJTUETE) TIETUEKUVAUS 2018

VUOSI-ILMOITUS KORKOTULON LÄHDEVERON ALAISET KOROT (VSKTVYSL)

VUOSI-ILMOITUS KORKOTULON LÄHDEVERON ALAISET KOROT (VSKTVYSL)

VEROHALLINTO A220/200/

Tilastonlaadinta Suomen Pankissa Anna-Kaisa Riekkola Suomen Pankki

Konsolidointiryhmään tai konserniin kuuluvien sekä muiden erikseen mainittujen yritysten ilmoittamiseen liittyvät konekielisen tietojenvälityksen

73B ELINKEINOYHTYMÄN SAAMAT OSINGOT JA OSUUSKUNNAN YLIJÄÄMÄT

VEROILMOITUS OMA-ALOITTEISISTA VEROISTA, ARVONLISÄVERON TIEDOT (VSRALVKV)

VEROHALLINTO A137/200/ ILMOITUS SELVITYSVELVOLLISESTA TIETUEKUVAUS 2017

VUOSI-ILMOITUS OSUUSKUNNAN YLIJÄÄMISTÄ YHTEENVETOTIEDOT (VSOKVYHT)

VUOSI-ILMOITUS VÄLITETYISTÄ ULKOMAISISTA OSINGOISTA (VSULKOSE) TIETUEKUVAUS 2017

VUOSI-ILMOITUS JULKISET ELINKEINOTUET (VSJTUETE) TIETUEKUVAUS 2017

VEROILMOITUS; YHTEISETUUS, VALTION LAITOS, KUNTA, SEURAKUNTA, ULKOMAINEN KUOLINPESÄ YMS. (6)

KYSELY ARVOPAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDENHOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE (TIHA)

VUOSI-ILMOITUS JULKISET ELINKEINOTUET (VSJTUETE) TIETUEKUVAUS 2017

ERITTELY ELINKEINOYHTYMÄN SAAMISTA OSINGOISTA JA OSUUSKUNNAN YLIJÄÄMISTÄ (73B)

Hankinnan tarjousvastauksen liittymäaineistojen kuvaukset

MBS2010 raportoijien kyselytunti 3

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU)

ELINKEINOYHTYMÄN OSAKASSELVITYS (35)

Tulli Suomen sisäkaupan ascii-muotoinen tilastoilmoitus Sivu 1(5) Tilastointi

VUOSI-ILMOITUS JULKISET ELINKEINOTUET (VSJTUETE) TIETUEKUVAUS 2019

TAULUKOIDEN TÄYTTÖOHJEET

Tulli Suomen sisäkaupan ascii-muotoinen tilastoilmoitus Sivu 1(6) Tilastointi

VUOSI-ILMOITUS PUUN OSTAJAN VUOSI-ILMOITUSTIEDOT (VSPUERIE)

VEROILMOITUS; YHTEISETUUS, VALTION LAITOS, KUNTA, SEURAKUNTA, ULKOMAINEN KUOLINPESÄ YMS. (6)

PÄÄOMARAHASTOJEN TASETIEDONKERUUN RAPORTOINTIOHJE (SIRA)

VUOSI-ILMOITUS OSAKEYHTIÖN ANTAMAT LUONNOLLISEN HENKILÖN PÄÄOMATULOKSI LUETTAVAT OSAKASLAINAT JA NIIDEN TAKAISINMAKSUT (VSOSLAIE) TIETUEKUVAUS 2017

ERITTELY OSINKOTULOISTA JA MUISTA VOITONJAON LUONTEISISTA ERISTÄ (73)

VUOSI-ILMOITUS VÄLITETYISTÄ ULKOMAISISTA OSINGOISTA (VSULKOSE) TIETUEKUVAUS 2017

VEROILMOITUS; YHTEISETUUS, VALTION LAITOS, KUNTA, SEURAKUNTA, ULKOMAINEN KUOLINPESÄ YMS. (6)

ERITTELY OSINKOTULOISTA JA MUISTA VOITONJAON LUONTEISISTA ERISTÄ (73)

VEROILMOITUS; YHTEISETUUS, VALTION LAITOS, KUNTA, SEURAKUNTA, ULKOMAINEN KUOLINPESÄ YMS. (6)

KYSELY ARVOPAPERISAAMISISTA JA - VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE) SISÄLTÖOHJE

LASKELMA ELINKEINOTOIMINNAN TULOKSESTA (77) TIETUEKUVAUS 2016 SISÄLTÖ

SISÄLTÖOHJE RAHALAITOSTEN TILASTORAPORTOINTIA VARTEN (RATI- JA KOTI -RAPORTIT)

SISÄLTÖOHJE PS-TILASTORAPORTOINTIA VARTEN

VUOSI-ILMOITUS APURAHAT (Apurahan maksajat) (VSAPURAE) TIETUEKUVAUS 2017

VEROHALLINTO ILMOITUS SELVITYSVELVOLLISESTA TIETUEKUVAUS 2016

VEROHALLINTO VH/2718/ /

VEROILMOITUS OMA-ALOITTEISISTA VEROISTA, TYÖNANTAJASUORITUSTEN TIEDOT (VSRTASKV)

VUOSI-ILMOITUS OSAKEYHTIÖN ANTAMAT LUONNOLLISEN HENKILÖN PÄÄOMATULOKSI LUETTAVAT OSAKASLAINAT JA NIIDEN TAKAISINMAKSUT (VSOSLAIE) TIETUEKUVAUS 2018

KYSELY ARVOPAPEREIDEN TILIN- JA OMAISUUDENHOITOPALVELUJA TARJOAVILLE TALLETUSPANKEILLE JA SIJOITUSPALVELUYRITYKSILLE (TIHA) SISÄLTÖOHJE

SISÄLTÖOHJE RAHALAITOSTEN TILAS- TORAPORTOINTIA VARTEN (RATI- JA KOTI-RAPORTIT)

ASUNTO- JA KIINTEISTÖYHTEISÖJEN VEROILMOITUS (4) TIETUEKUVAUS 2016 SISÄLTÖ

Transkriptio:

TIETUEMUOTO - KYSELY ULKOMAISISTA ARVOPAPERISAAMISISTA JA -VELOISTA YRITYKSILLE, RAHOITUS- JA VAKUUTUSLAITOKSILLE SEKÄ VALTIOLLE (SAVE) Voimassa 1.1.2009 alkaen

OHJE 2 (15) Versio Päivämäärä Voimassaolo Selitys 1.0 15.4.2008 Tietuemuodon ensimmäinen versio. 1.1 26.5.2008 1.6. - 31.8.2008 - Sektorointi pohjautuu Tilastokeskuksen sektorointiluokitteluun - Eurostatin lista nimetty kansainväliset organisaatiot listaksi. - Tiedostotason validointisääntöjä tarkennettu 1.2 6.8.2008 1.9. - 31.12.2008 - SBS-tietueen kentän 15 validointisääntöä muutettu - SBS-tietueen kenttien 31,32,34 validointisääntöjä on tarkennettu: kentän on toteutettava annettu muoto vain mikäli se on pakollinen. - Korjattu esimerkkejä 1.3 21.11.2008 1.1.2009 - Tarkennuksia yleisiin sääntöihin kappaleeseen 4. - Lisätty kappaleeseen 4.3. raporttitason validointisäännöille tunnistenumerot. - Erätietueen tiedon toimittajan tunnuksen (kenttä 3) tulee olla tiedon toimittajan oma tunnus. - SBS tietueen ISIN koodin (kenttä 9) validointisäännöistä on poistettu koodin kahden alkukirjaimen validointisäännöt. - SBS tietueen sektori-kentässä (kenttä 39) on sallittu 6 merkin pituiset sektorikoodit. - Kappaleen 4.3. sääntöön SAVE.SBS.R2 on lisätty uutena ryhmittelysääntönä sopimuspuolen kotimaa (kenttä 29).

OHJE 3 (15) SISÄLLYSLUETTELO 1 JOHDANTO... 4 2 TIETOJEN VÄLITTÄMINEN SUOMEN PANKKIIN... 5 2.1 DCS-tiedonsiirto... 5 2.2 Testaus... 5 2.3 Paperiraportit ja tietovälineiden lähetys... 5 3 RAPORTTITIEDOSTO... 7 3.1 Tiedoston rakenne... 7 3.2 Tiedoston nimeäminen... 7 3.3 Tiedoston validointi... 7 4 TIETUEKUVAUKSET... 8 4.1 Erätietue... 9 4.1.1 Tietueen kentät... 9 4.1.2 Validointi... 9 4.1.3 Esimerkki... 10 4.2 Arvopaperitietue... 10 4.2.1 Tietueen kentät... 10 4.2.2 Validointi... 13 4.2.3 Esimerkki... 15 4.3 Raporttitason validointisäännöt... 15

OHJE 4 (15) 1 JOHDANTO Suomen Pankki kerää yrityksiltä, rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta, kunnilta ja valtiolta kuukausittain tietoja niiden ulkomaisista arvopaperisaamisista ja -veloista. Näitä tietoja käytetään Suomen ja euroalueen rahoitus- ja maksutasetilastojen laadintaan. Tilastoja lähetetään EU:n instituutioille ja kansainvälisille instituutioille, joista keskeisin on Euroopan keskuspankki (EKP). Tilastoja julkaistaan yleisön käyttöön mm. Suomen Pankin ja Euroopan keskuspankin Internet-kotisivuilla. Suomen Pankin tiedonhankintavaltuudet perustuvat seuraaviin säännöksiin: laki Suomen Pankista (214/1998 26, 28 ) ja Euroopan unionin asetus Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (2533/1998). EKP:n suuntaviivat 2004/15 ja 2007/3 velvoittavat arvopaperikohtaiseen tiedonkeruumalliin. Tässä dokumentissa kuvataan raportoijien arvopaperikohtaiseen tiedonvälitykseen käyttämä tietuemuoto.

OHJE 5 (15) 2 TIETOJEN VÄLITTÄMINEN SUOMEN PANKKIIN Suomen Pankille kuukausittain lähetettävä raportti sisältää selvityksen ISINkoodillisista ja koodittomista ulkomaisista arvopaperisaamisista ja veloista sekä repo- ja lainaussopimusten kohteena olevista arvopapereista. Raportit tulee toimittaa Suomen Pankille viimeistään selvityskuukautta seuraavan kuukauden 15. pankkipäivänä. Raportoitavat tiedot on esitetty tarkemmin omassa arvopapereiden hallussapitäjien ja liikeeseenlaskijoiden sisällöllisessä raportointiohjeessa 1. 2.1 DCS-tiedonsiirto 2.2 Testaus Tietojen välittämiseen ilmoittajalta Suomen Pankille käytetään DCS-palvelua (Data Collection Service). DCS-palvelua ylläpitää palveluntarjoaja eli DCSoperaattori. Raportoijan rooli on ilmoittaa tiedot kuukausittain DCS-operaattorille. Tiedonsiirtoa varten on olennaisinta, että raportoijat muodostavat tämän dokumentin esittämän tietuekuvauksen mukaisen tiedoston. DCS-operaattori puolestaan toimii välittäjänä ja tarjoaa sopivan teknisen palvelualustan. Palveluntarjoaja varmistaa raportoijan lähettämän tiedoston teknisen eheyden ja tietomuodon oikeellisuuden ja välittää varmistetut tiedot Suomen Pankille. Lähetettyä raporttia korjattaessa tulee raportti lähettää kokonaan uudelleen DCSoperaattorille. DCS-operaattorin kanssa toimiminen ohjeistetaan tarkemmin erikseen. Raportointia voi testata merkitsemällä raportin aineiston testidataksi (ks. erätietueen kenttä 5). Testiraportit lähetetään operaattorille normaaliin tapaan. Testin tulokset lähetetään raportoijan ilmoittamalle yhteyshenkilölle. 2.3 Paperiraportit ja tietovälineiden lähetys Tiedot välitetään ensisijaisesti DCS-operaattorin kautta. Poikkeustapauksessa raportit voidaan lähettää erillisellä tietovälineellä (esim. cd-levy) tai paperilla. Näistä tapauksista on sovittava erikseen Suomen Pankin kanssa. Paperiraportilla voidaan raportoida korkeintaan 10 arvopaperia. 1 Sisältöohje ulkomaiset saamiset ja velat -kyselyn arvopaperikohtaista raportointia varten, Suomen Pankki.

OHJE 6 (15) Raportoitaessa tietovälineiden oheen tulee liittää lähete, jolle merkitään myös tietovälineen tekniset tiedot. Tietoväline on postin käsittelyä varten riittävästi suojattava. Tiedot ilmoitetaan vain yhteen kertaan DCS-operaattorin kautta tai Suomen Pankkiin lähetettynä tietovälineenä (esim. CD-levy) tai paperilomakkeena.

OHJE 7 (15) 3 RAPORTTITIEDOSTO Raporttitiedostot muodostetaan CSV (Comma Separated Value) -tiedostona käyttämällä erottimena puolipistettä. Tiedostossa käytettävän merkistön tulee olla ISO-Latin-1 (koodinimeltään ISO 8859-1). 3.1 Tiedoston rakenne Tiedosto koostuu yhdestä erätietueesta ja muuttuvasta määrästä arvopaperitietueita, jotka kuvaavat varsinaista raportoitavaa tietoa. Erätietue on tiedoston ensimmäisellä rivillä. Tietuetyyppi Tietuetunnus (kenttä 1) Erätietue 000 Arvopaperitietue SBS 3.2 Tiedoston nimeäminen Tiedoston nimessä annetaan kyselyn yksilöivä tunnus "SAVE", tieto siitä, miltä kuukaudelta tietoja raportoidaan, ja tiedon toimittajan Y-tunnus ilman väliviivaa. SAVE_<VVVV><Frekvenssi><KK><Tiedon toimittajan Y-tunnus>.CSV Esimerkki: Helmikuun 2009 SAVE raportti: SAVE_2009M02_01234562.CSV 3.3 Tiedoston validointi DCS operaattori validoi raporttitiedoston teknisen oikeellisuuden. Validointia suoritetaan niin tiedosto-, tietue- kuin kenttätasolla. Validointi suoritetaan siirron yhteydessä ja mahdollisista virheistä ilmoitetaan välittömästi. Tämän lisäksi Suomen Pankki suorittaa DCS operaattorin välittämille teknisesti validoidulle tiedoille sisällöllisiä tarkistuksia.

OHJE 8 (15) 4 TIETUEKUVAUKSET Tietueisiin pätevät seuraavat yleiset säännöt: - Kentät erotetaan toisistaan puolipisteellä (Semicolon, ascii-merkki 59). Rivin viimeisen kentän jälkeen ei tule puolipistettä. - Tietueiden kentän sisältö ei saa sisältää lainausmerkkejä, CR- (Carriage Return) tai LF- (Line Feed) merkkejä. - Tietueet erotetaan toisistaan rivinvaihdolla (CR-LF -merkkiparilla). Tiedoston viimeiselle riville lisätään myös CR-LF merkkipari. - Alfanumeeriset kentät rajataan lainausmerkeillä. Lainausmerkkejä ei lasketa mukaan kentän ilmoitettuun pituuteen. - Numeeristen arvojen mahdolliset desimaalit erotetaan pilkulla. - Numeerisiin kenttiin viedään ainoastaan negatiivinen etumerkki. Muoto Number(x[,y]) Char(x) Varchar(x) Käyttö Ilmaisee numeerista tietoa. Kentän maksimipituus ilmoitetaan suluissa. Mahdollisten desimaalien määrä ilmoitetaan pilkulla erotettuna. Desimaalipilkkua ja sen jälkeisiä lukuja ei ole pakko raportoida mikäli pilkun jälkeiset luvut ovat nollia. Esim. Muoto Number (18,2) kertoo, että kentässä voidaan antaa korkeintaan 18 merkkiä, joista 16 on kokonaisosaa ja 2 desimaaliosaa. Ilmaisee vakiomittaista alfanumeerista tietoa. Kentän pituus ilmoitetaan suluissa. Kentän arvon on oltava joko tyhjä tai ilmoitetun pituinen. Ilmaisee vaihtuvan mittaista alfanumeerista tietoa. Kentän maksimipituus ilmoitetaan suluissa. Numeerisissa kentissä arvo nolla on hyväksyttävä pakollinen tieto, ellei kentässä ole erillistä validointisääntöä, joka edellyttää nollasta eroavaa lukua. Mikäli alfanumeeriseen kenttään ei tule arvoa, voidaan kenttä jättää kokonaan täyttämättä ilman että siihen muodostetaan lainausmerkkiparia. Varatuiksi merkityt kentät jätetään tyhjiksi ilman lainausmerkkiparia. Mikäli tietueen viimeisiin kenttiin ei tule tietoja, voidaan tietueen loppuun muodostuvat puolipisteet jättää merkitsemättä. Mikäli kentälle on annettu useampia koodilistoja, on kentän arvon löydyttävä joltain annetuista koodilistoista (esim. maakoodiksi käyvät sekä ISO 3166 luokituksen että kansainvälisten organisaatioiden koodit). Viitattujen koodilistojen kaikki arvot eivät välttämättä ole käytettävissä. Esimerkiksi sektoriluokitus pohjautuu Tilastokeskuksen vuoden 2000 sektoriluokitukseen, mutta kaikki sektorikoodit eivät ole mahdollisia tässä kyselyssä.

OHJE 9 (15) 4.1 Erätietue Erätietue sisältää raportin yleistiedot. Raportti sisältää aina yhden erätietueen, ja se on tiedoston ensimmäinen tietue. 4.1.1 Tietueen kentät Järj. Kenttä Muoto 1 Tietueen tyyppi Varchar(4) "000" = Erätietue 2 Tiedon toimittajan tunnuksen tyyppi Tunnuksen tyyppi, aina Y = Y-tunnus 3 Tiedon toimittajan tunnus Tiedon toimittajan Y-tunnus muodossa <NNNNNNNN> ilman väliviivaa. 4 Kyselytunnus SAVE = Kysely ulkomaisista arvopaperisaamisista ja -veloista yrityksille, rahoitus- ja vakuutuslaitoksille sekä valtiolle 5 Tiedon tyyppi N = Testitiedosto, ei välitetä Suomen Pankkiin T = Testitiedosto, välitetään Suomen Pankkiin P = Tuotantodataa 6 Raportin ajankohta Kuukausi, jonka tietoja raportoidaan. Annetaan muodossa <VVVV>M<KK> 7 Raportin muodostamisajankohta Raportin muodostamisajankohta muodossa <VVVV><KK><PP><TT><MM> 8 Rivien määrä Tiedostossa olevien rivien määrä mukaan lukien erätietue. 9 Raportoijan kommentti Char(1) Char(8) Varchar(5) Char(1) Char(7) Char(12) Number(10) Varchar(500) Mahdollinen raporttiin liittyvä lyhyt kommentti. 4.1.2 Validointi Erätietueen kenttien on täytettävä kentän oikean tyypin ja koon lisäksi seuraavat ehdot. Järj. Kenttä Sääntö 1 Tietueen tyyppi Arvo on pakollinen. Arvo on "000". 2 Tiedon toimittajan tunnuksen tyyppi Arvo on pakollinen. Arvo on Y.

OHJE 10 (15) 3 Tiedon toimittajan tunnus Arvo on pakollinen. Tunnus on muotoa <NNNNNNNN> (ei väliviivaa) Tunnus on tiedon toimittajan validi Y-tunnus. 4 Kyselytunnus Arvo on pakollinen. Arvo on "SAVE". 5 Tiedon tyyppi Arvo on pakollinen. Arvo on N, T tai P. 6 Raportin ajankohta Arvo on pakollinen. Arvo on muotoa <VVVV>M<KK> 7 Raportin muodostamisajankohta Arvo on pakollinen. Arvo on muotoa <VVVV><KK><PP><TT><MM> 8 Rivien määrä Arvo on pakollinen. Arvon tulee täsmätä raportin rivien määrään. 9 Raportoijan kommentti 4.1.3 Esimerkki Esimerkin erätietueessa ilmoitetaan, että testiraportissa on 1523 riviä helmikuussa 2009. Testiraporttia ei välitetä Suomen Pankkiin, vaan sitä käytetään muodon validoimiseen DCS-operaattorilla. 000 ; Y ; 01234562 ; SAVE ; N ; 2009M02 ; 200903021254 ;1523; Tämä on testiraportti. Esimerkin erätietueessa ilmoitetaan, että raportissa on tuotantodataa 1523 riviä helmikuulle 2009. Raportti välitetään Suomen Pankkiin. 000 ; Y ; 01234562 ; SAVE ; P ; 2009M02 ; 200903021254 ;1523; 4.2 Arvopaperitietue Arvopaperitietueessa raportoidaan varsinaiset arvopaperisaamiset ja velat sekä repot ja lainaussopimukset. 4.2.1 Tietueen kentät Arvopaperitietue sisältää seuraavat kentät: Ryhmä Järj. Kenttä Koodilista Muoto Tietueen tyyppi 1 Tietueen tyyppi 1: Tietueen tyyppi Varchar(4) SBS =Arvopaperikohtainen tietue (Securityby-Security) Raportoijan tiedot 2 Raportoijan tunnuksen tyyppi Y = Y-tunnus 3 Raportoijan tunnus 3: Tunnuksen tyyppi Char(1) Varchar(20) Yritys, jonka tietoja raportoidaan, Y-tunnus muodossa <NNNNNNNN> ilman väliviivaa.

OHJE 11 (15) Luokittelut 4 Kategoria Tieto siitä, mihin luokkaan raportoitava arvopaperi kuuluu käsitteellisesti. 5 Sopimuslaji Tässä kentässä ilmoitetaan raportin kohdeajanjakson lopussa voimassa olevan repo- tai lainaussopimuksen sopimuslaji. 6 Vaade 4: Kategoria Char(1) 5: Sopimuslaji Char(2) 6: Vaade Varchar(5) Instrumentin tunnistetiedot Määrä ja hintatiedot Arvopaperin vaadeluokittelu. 7 Varattu 8 Sisäinen tunnus Raportoijan sisäinen arvopaperin yksilöivä, muuttumaton tunniste. Kenttään voidaan ISINkoodillisten arvopapereiden tapauksessa syöttää sama arvo kuin on ilmoitettu kentässä 9 (ISINkoodi). 9 ISIN-koodi Arvopaperin ISO 6166 -standardin mukainen ISIN-koodi. 10 Varattu 11 Instrumentin nimi Arvopaperin nimi sellaisena kuin se on raportoijan tiedossa. 12 Varattu 13 Lukumäärä Instrumentin kappalemäärä. 14 Nimellisarvo yhteensä Yksittäisellä ISIN-koodilla tai sisäisellä tunnuksella raportoidun arvopaperin yhteenlaskettu nimellisarvo. Tieto ilmoitetaan valitussa valuuttayksikössä kahden desimaalin tarkkuudella. 15 Nimellisarvon valuutta Valuutan ISO 4217 -koodi, jossa nimellisarvo yhteensä on ilmoitettu. 16 Varattu 17 Varattu 18 Varattu 19 Markkina-arvo yhteensä Yksittäisellä ISIN-koodilla tai sisäisellä tunnuksella raportoidun arvopaperin yhteenlaskettu markkina-arvo. Tieto ilmoitetaan valitussa valuuttayksikössä kahden desimaalin tarkkuudella. 20 Markkina-arvon valuutta Valuutan ISO 4217 -koodi, jossa markkina-arvo on ilmoitettu. Varchar(100) Char(12) Varchar(255) Number(24,6) Number(20,2) 8: Valuutta Char(3) Number(20,2) 8: Valuutta Char(3)

OHJE 12 (15) 21 Varattu 22 Varattu 23 Osingot Kuukauden aikana hallussapitäjälle maksetut brutto-osingot. Tieto ilmoitetaan valitussa valuuttayksikössä kahden desimaalin tarkkuudella. 24 Osingon valuutta Number(20,2) 8: Valuutta Char(3) Maturiteetti ja kuponkikorko Valuutan ISO 4217 -koodi, jossa osingot on ilmoitettu. 25 Varattu 26 Varattu 27 Varattu 28 Varattu 29 Sopimusosapuolen kotimaa Sopimusosapuolen kotimaa ISO 3166 - luokituksen tai kansainväliset organisaatiot listan mukaan. 30 Varattu 31 Maturiteettipäivä Arvopaperin erääntymispäivä. Tieto annetaan muodossa VVVVKKPP. 32 Seuraavan kuponkikoron maksupäivä 10: Maa, ISO 3166 11: Kansainväliset organisaatiot Char(2) Char(8) Char(8) Tieto annetaan muodossa VVVVKKPP. 33 Kuponkikorko Number (22,4) Velkakirjassa mainittu nimellisarvolle maksettava korko. Kuponkikorko ilmoitetaan korkeintaan neljän desimaalin tarkkuudella. 34 Kuponginmaksupäivien lukumäärä vuodessa Number (3) Liikkeeseenlaskijan tiedot Kuinka monta kertaa vuodessa kuponki maksetaan. Ilmoitetaan kokonaislukuna. 35 Varattu 36 Varattu 37 Varattu 38 Varattu 39 Liikkeeseenlaskijan sektori 9: Sektori Varchar(6) Liikkeeseenlaskijan sektorikoodi Tilastokeskuksen vuoden 2000 sektoriluokituksen mukaan ilman "S." etuliitettä. 40 Liikkeeseenlaskijan kotimaa Liikkeeseenlaskijan kotimaa ISO 3166 - luokituksen tai kansainväliset organisaatiot listan mukaan. 10: Maa, ISO 3166 11: Kansainväliset organisaatiot Char(2)

OHJE 13 (15) 4.2.2 Validointi Tässä kappaleessa esitetään raportoitaviin tietoihin liittyvät tekniset validointisäännöt, joiden toteutumisen DCS-operaattori varmistaa. Raportoitavien tietojen sisältöön liittyvät ehdot ovat löydettävissä arvopapereiden hallussapitäjien ja liikkeeseenlaskijoiden sisällöllisestä raportointiohjeesta 2. Niiden toteutuminen varmistetaan Suomen Pankissa. Tietueen on täytettävä kentän muoto- ja pakollisuussääntöjen lisäksi seuraavat ehdot. Ryhmä Järj. Kenttä Koodilista Sääntö Tietueen tyyppi 1 Tietueen tyyppi 1: Tietueen tyyppi Arvo on pakollinen. Arvo on SBS. 2 Yrityksen tunnuksen tyyppi 3: Tunnuksen tyyppi Arvo on pakollinen. Arvo on Y. 3 Yrityksen tunnus Arvo on pakollinen. Tunnus on muotoa NNNNNNNN (ei väliviivaa). Luokittelut Instrumentin tunnistetiedot Määrä ja hintatiedot Tunnus on validi Y-tunnus. 4 Kategoria 4: Kategoria Arvo on pakollinen 5 Sopimuslaji 5: Sopimuslaji Arvo on pakollinen, mikäli kategoria (kenttä 4) on R. 6 Vaade 6: Vaade Arvo on pakollinen. 7 Varattu 8 Sisäinen tunnus Arvo on pakollinen. 9 ISIN-koodi Mikäli kentässä on annettu ISIN koodi, se on muotoa: - Pituus 12 merkkiä - Merkit 1-2: Kirjaimia - Merkit 3-11: Alfanumeerisia merkkejä - Merkki 12: Numero, joka on "Modulus 10 Double Add Double" -laskennan mukainen tarkistusnumero. 10 Varattu 11 Instrumentin nimi Kenttä on pakollinen, mikäli ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu. 12 Varattu 13 Lukumäärä Arvo pakollinen mikäli vaade (kenttä 6) on "5"-alkuinen. Mikäli kategoriakoodi on L tai R, mahdollinen arvo on ei-negatiivinen luku. 14 Nimellisarvo yhteensä Arvo pakollinen mikäli vaade (kenttä 6) on "3"-alkuinen. Mikäli kategoriakoodi on L tai R, mahdollinen arvo on ei-negatiivinen luku. 2 Sisältöohje ulkomaiset saamiset ja velat -kyselyn arvopaperikohtaista raportointia varten, Suomen Pankki.

OHJE 14 (15) 15 Nimellisarvon valuutta 8: Valuutta Arvo on pakollinen, mikäli nimellisarvo (kenttä 14) on nollasta poikkeava luku. 16 Varattu 17 Varattu 18 Varattu 19 Markkina-arvo Arvo on pakollinen. Mikäli kategoriakoodi on L tai R, mahdollinen arvo on ei-negatiivinen luku. 20 Markkina-arvon valuutta 8: Valuutta Arvo on pakollinen. 21 Varattu 22 Varattu 23 Osingot Arvo pakollinen mikäli vaade (kenttä 6) on "51"-alkuinen. Vastapuolen tiedot 25 Varattu 26 Varattu 27 Varattu 28 Varattu 29 Sopimusosapuolen kotimaa Maturiteetti ja kuponkikorko Mahdollinen arvo on ei-negatiivinen luku. 24 Osingon valuutta 8: Valuutta Arvo on pakollinen, mikäli osingot (kenttä 23) ovat suuremmat kuin 0. 10: Maa, ISO 3166 11: Kansainväliset organisaatiot Arvo on pakollinen, mikäli kategoria (kenttä 4) on R. 30 Varattu 31 Maturiteettipäivä Arvo on pakollinen, mikäli - ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu JA - kuponkikorko (kenttä 33) on annettu JA - seuraavan kuponkikoron maksupäivää (kenttä 32) ei ole annettu. 32 Seuraavan kuponkikoron maksupäivä Mahdollinen arvo on muotoa VVVVKKPP Arvo on pakollinen, mikäli - ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu JA - kuponkikorko (kenttä 33) on annettu JA - maturiteettipäivää (kenttä 31) ei ole annettu. Mahdollinen arvo on muotoa VVVVKKPP 33 Kuponkikorko Arvo on pakollinen, mikäli - ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu. JA - vaade (kenttä 6) on 3 alkuinen (velkapaperi) 34 Kuponginmaksupäivien lukumäärä vuodessa Arvo on pakollinen, mikäli - ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu. JA - kuponkikorko (kenttä 33) on annettu. Mahdollinen arvo on ei-negatiivinen kokonaisluku. Liikkeeseenlaskijan tiedot 35 Varattu 36 Varattu 37 Varattu

OHJE 15 (15) 38 Varattu 39 Liikkeeseenlaskijan sektori 9: Sektori Arvo on pakollinen, mikäli - ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu JA - kategoria (kenttä 4) on A. 40 Liikkeeseenlaskijan kotimaa 10: Maa, ISO 3166 11: Kansainväliset organisaatiot Arvo on pakollinen, mikäli - ISIN-koodia (kenttä 9) ei ole annettu JA - kategoria (kenttä 4) on A. 4.2.3 Esimerkki SBS esimerkki 1: ISIN koodillinen osake ISIN-koodillinen osake. Sisäisenä tunnuksena on käytetty ISIN tunnusta. Tietueen viimeisten, käyttämättömien kenttien paikkaa merkitsevät puolipisteet on jätetty mukaan. "SBS"; Y ; 01234562 ; A ;; 51";; FI0003021865";"FI0003021865";;;;120;;;;;;7689,83;"GBP";;;120,10; GBP";;;;;;;;;;;;;;;; SBS esimerkki 2: ISIN-kooditon arvopaperi "SBS"; Y ; 01234562 ; A ;;"33";;"JVK1";;;"JVKABC";;;120400,1;"GBP";;;;130120;"GBP";;;;;;;;;;;"20091231";;1,5;2;;;;; "12201";"SE" 4.3 Raporttitason validointisäännöt Seuraavat validointisäännöt eivät liity yksittäiseen riviin, vaan ovat voimassa raportille kokonaisuutena. Tiedostotason validoinneissa viitattujen kenttien arvot voivat olla myös tyhjiä. Sääntö SAVE.SBS.R1 - Samalle sisäiselle tunnukselle (kenttä 8) tulee aina olla samat arvot seuraavissa kentissä, mikäli niissä on annettu jokin arvo. vaade (kenttä 6) ISIN-koodi (kenttä 9) nimellisarvon valuutta (15) liikkeeseenlaskijan sektori (kenttä 39) liikkeeseenlaskijan kotimaa (kenttä 40). Sääntö SAVE.SBS.R2 - Raportoivan yrityksen yhden arvopaperisaamisen tai -velan tiedot ilmoitetaan yhdellä rivillä. Tiedostossa voi olla vain yksi SBS-tietue, jossa on sama yhdistelmä kentistä: raportoijan tunnus (kenttä 3) kategoria (kenttä 4) sopimuslaji (kenttä 5) sisäinen tunnus (kenttä 8) sopimusosapuolen kotimaa (kenttä 29).