Kouvolan kaupunki Tekniikka ja ympäristö Urakkaohjelma Kokonaishintaurakka Kadunrakennus- ja vesihuoltotyöt Pioneeripuiston asuntoalueen infran rakentaminen (2017-2019)(KU), Koria, Kouvola. Kouvolan kaupunki 10.2.2017
Sisältö 0 Yleistä 5 1 Yhteystiedot 5 1.1 Rakennuttaja 5 1.2 Rakennuttajakonsultti 5 1.3 Turvallisuuskoordinaattori 6 1.4 Suunnittelijat ja muut osapuolet 6 1.5 Sidosryhmät 6 1.6 Alistetut sivu-urakat 6 1.6.1 Urakoitsijan suoritusvelvollisuus alistetussa sivu-urakassa 7 1.7 Muut urakoitsijat 7 2 Sopijapuolten asema 7 2.1 Urakoitsijan suoritusvelvollisuus 7 2.1.1 Pääsuoritusvelvollisuus 7 2.1.2 Viestintävelvollisuudet 8 2.1.3 Sivuvelvollisuudet 9 2.1.4 Rakennusalan tiedonantovelvollisuuteen liittyvät tehtävät 13 2.1.5 Suoritusvelvollisuuteen kuulumattomat työt 13 2.1.6 Velvollisuus hakea lupia ja jättää viranomaisilmoituksia 14 2.2 Urakoitsijan vastuu 14 2.2.1 Vastuu asiakirjojen tarkastamisesta ja rakennusalueelta hankituista tiedoista 14 2.2.2 Vastuu työmenetelmistä ja työnaikaisista suunnitelmista 15 2.2.3 Vastuu määrätiedoista urakoitsijan omaan suunnitelmaan perustuvissa töissä 15 2.2.4 Vastuu rakennusaikana syntyvistä vioista 15 2.2.5 Vastuu työvirheistä 15 2.2.6 Vahingot ja korvaukset 15 2.3 Urakoitsijan oikeudet 16 2.4 Tilaajan velvollisuudet 16 2.4.1 Maksuvelvollisuus 16 2.4.2 Myötävaikutusvelvollisuus 16 2.5 Tilaajan vastuu 17 2.5.1 Yleiset periaatteet 17 2.5.2 Tilaajaa sitovat määrätiedot 17 2.6 Tilaajan oikeudet 18 3 Järjestys- ja turvallisuusmääräykset 19 3.1 Työmaa-alue 19 3.1.1 Yleistä 19 3.1.2 Rakennustyömaa-alueenkäytön suunnitelma (työmaasuunnitelma) 19 3.1.3 Työmaa-alueen suojaaminen 19 3.1.4 Vartiointi 19 3.1.5 Työmaan siisteys 20 3.1.6 Toimisto-, sosiaali- ja varastotilat 20 3.1.7 Tilaajan ja valvojan tilat 21 3.1.8 Sähkö- ja vesiliittymät 21 3.1.9 Lämmitys, kuivatus ja valaistus 21 2
3.1.10 Puhelin ja tietoliikenneyhteydet 21 3.2 Työajat 21 3.2.1 Yleistä 21 3.2.2 Työskentelyajat 21 3.2.3 Pakkasrajat 22 3.3 Katuliikenne 22 3.3.1 Liikennetiedot 22 3.3.2 Yleiset vaatimukset 22 3.3.3 Toimintaympäristöluokat 23 3.3.4 Työnaikaisten liikennejärjestelyjen suunnitelmat 23 3.3.5 Katuliikenteen järjestelyt 24 3.3.6 Kevyt liikenne 24 3.3.7 Joukkoliikenne 24 3.3.8 Erikoiskuljetukset 24 3.3.9 Työmaaliikenne 24 3.3.10 Kiertotiet 24 3.3.11 Liikenteen pysäyttäminen 24 3.3.12 Työnaikaiset liikenteenohjauslaitteet 25 3.3.13 Ilmoitusvelvollisuus Liikenneviraston tieliikennekeskukseen ja velvollisuus korjata liikennettä haittaavat liikennejärjestelyt 25 3.4 Turvallisuus 25 3.4.1 Yleistä 25 3.4.2 Päätoteuttaja 26 3.4.3 Turvallisuussuunnitelmat 26 3.4.4 Turvallisuustilanteen seuranta 27 3.4.5 Turvavarusteet 27 3.4.6 Turvallisuuskoordinaattori 28 3.5 Rakennukset, rakenteet, johdot, kaapelit ja laitteet ym. 28 4 Ympäristö 29 4.1 Yleistä 29 4.2 Ympäristöasiat toiminta- ja laatujärjestelmässä ja -suunnitelmissa 30 4.3 Ympäristöraportointi 30 4.4 Urakkakohtaisia määräyksiä 31 5 Laatu 31 5.1 Yleistä 31 5.2 Pätevyysvaatimukset 32 5.3 Tilaajan laadunvalvonta 32 5.3.1 Tilaajan valvojat 32 5.3.2 Tilaajan asiantuntijat 33 5.3.3 Valvonnan työajat 33 5.4 Urakkakohtainen laatusuunnitelma 33 5.5 Tekniset työsuunnitelmat 34 5.6 Kelpoisuuden osoittaminen ja laaturaportointi 35 5.6.1 Poikkeamaraportointi 36 5.6.2 Laaturaportointi 36 5.6.3 Toteutumatiedot 36 5.6.4 Itselleluovutus 36 5.7 Rakennustuotteiden CE-merkintä 36 6 Urakoitsijan tekemät suunnitelmat 37 3
6.1 Pysyvien rakenteiden suunnitelmat 37 6.2 Vaihtoehtoiset suunnitelmat 37 6.3 Rinnakkaiset suunnitelmat 37 6.4 Työnaikaisten rakenteiden suunnitelmat 37 7 Erityiset urakkaa koskevat määräykset 37 7.1 Työvoima 37 7.1.1 Yleistä 37 7.1.2 Työnjohto 38 7.1.3 Ulkomaista työvoimaa koskevat erityisvelvoitteet 39 7.1.4 Terveydentilavaatimus 39 7.1.5 Aliurakoitsijat 40 7.1.6 Henkilötunniste 40 7.1.7 Kulkuluvat 40 7.2 Valvonta 41 7.3 Aikataulu ja välitavoitteeet 41 8 Sopijapuolten kesken yhteisesti pidettävät toimitukset 41 8.1 Urakkaneuvottelu 41 8.2 Työmaapäiväkirja 41 8.3 Työmaakokoukset 42 8.4 Vastaanottotarkastus 43 Urakkaohjelman liitteet 43 4
0 Yleistä 1 Yhteystiedot 1.1 Rakennuttaja 1.2 Rakennuttajakonsultti Tämän urakkaohjelman rakenne on seuraava: a) Urakkaohjelman yleinen osa on kirjoitettu Arial 11 pt -fontilla b) Urakkakohtainen osa on kirjoitettu kursivoidulla ja lihavoidulla Arial 11 pt -fontilla ja on pätevyysjärjestyksessä yleisen osan edellä. Rakennuttaja on Kouvolan kaupunki. Rakennuttajan edustaja on: Sopimusasioissa Rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg puh. 020 615 7728 sähköposti etunimi.sukunimi(at)kouvola.fi Urakan toteutuksessa Maanrakennustöiden valvoja Markku Brandtell puh. 020 615 5445 sähköposti etunimi.sukunimi(at)kouvola.fi Rakennuttajakonsulttina, joka vastaa myös urakan valvonnasta, toimii: (ilmoitetaan viimeistään urakkaneuvottelun yhteydessä) Projektipäällikkö A. A Yritys Oy Osoite Paikka puh. 0 sähköposti etunimi.sukunimi(at)xxxx.fi/com Vesihuoltourakan Kouvolan Vesi Oy:n valvojana/yhteyshenkilönä toimii: 5
1.3 Turvallisuuskoordinaattori 1.4 Suunnittelijat ja muut osapuolet 1.5 Sidosryhmät 1.6 Alistetut sivu-urakat Rakennuttajainsinööri Petteri Multanen Kauppalankatu 37 45100 KOUVOLA puh. 040 065 7955 sähköposti etunimi.sukunimi(at)kouvolanvesi.fi Urakan turvallisuuskoordinaattorina toimii: Rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg puh. 020 615 7728 sähköposti etunimi.sukunimi(at)kouvola.fi Pääsuunnittelijana toimii: Jukka Tikkamäki A insinöörit puh. 040 1990560 sähköposti etunimi.sukunimi(at)ains.fi Pioneeripuiston asuinalueella olevien kiinteistöjen omistajat, taloyhtiöiden edustajat ja yrittäjät sekä tapahtumanjärjestäjät. - Tilaaja toimittaa valitulle urakoitsijalle yhteyshenkilöluettelon kiinteistön omistajista, taloyhtiöiden yhteyshenkilöistä (hallituksen puheenjohtaja/isännöitsijä) ja yrittäjistä. Katuvalaistusurakka KSS Rakennus Oy Hovioikeudenkatu 3 45100 Kouvola KSS Rakennus Oy: - purkaa nykyiset valaisimet ja pylväät sekä kuljettaa ne pois työmaalta - suunnittelee, asentaa ja kytkee uuden katuvalaistuksen - hankkii ja toimittaa valaistusuunnitelmassa käytettäväksi esitetyt materiaalit - sopii aikatauluista päätoteuttajan kanssa - työnaikaista katuvalaistusta ei tehdä, vaan nykyinen säilytetään niin kauan kuin mahdollista käytössä. 6
1.6.1 Urakoitsijan suoritusvelvollisuus alistetussa sivu-urakassa 1.7 Muut urakoitsijat Urakoitsijalle kuuluu alistettujen sivu-urakoiden osalta seuraavat rakennustehtävät: - töiden yhteensovittaminen - nykyisten valaisinjalustojen purku ja hävitys - valaisinjalustojen asentaminen - valaisinkaapeleiden sekä suojanauhojen asentaminen - suunnitelmissa esitettyjen kaapelinsuojaputkien ja -kaivojen asentaminen - tarvittavien maadoitusten tekeminen (kuparijohto) - nykyisten kaukolämpöjohtojen suojaaminen ja tukeminen vesihuolto- ja kadunrakennustöitä tehtäessä Kaukolämpöurakka KSS Lämpö Oy - suunnittelee, asentaa ja kytkee uuden kaukolämpöverkon - sopii aikatauluista pääurakoitsijan kanssa Sähköurakka Kymenlaakson sähköverkko Oy Yhdystie 7 47200 Elimäki Kymenlaakson sähköverkko Oy: - suunnittelee, asentaa ja kytkee uuden sähköverkon - sopii aikatauluista pääurakoitsijan kanssa Tietoliikenneurakat Elisa (Voimatel Oy) - suunnittelee, asentaa ja kytkee uuden tietoliikenneverkon - sopii aikatauluista pääurakoitsijan kanssa TeliaSonera (Instam) - suunnittelee, asentaa ja kytkee uuden tietoliikenneverkon - sopii aikatauluista pääurakoitsijan kanssa 2 Sopijapuolten asema 2.1 Urakoitsijan suoritusvelvollisuus 2.1.1 Pääsuoritusvelvollisuus Urakoitsijan pääsuoritusvelvollisuus on YSE:n 1 :n mukainen. 7
2.1.2 Viestintävelvollisuudet 2.1.2.1 Yleistä Urakka toteutetaan Korian asutusalueella, ja siitä aiheutuu väistämättä häiriöitä kiinteistöille ja asukkaille Urakoitsija on velvollinen pitämään tiivistä yhteyttä sidosryhmiin koko urakan ajan. Viestinnän tulee olla jatkuvaa ja oikein kohdistettua. Yhteydenpito ulkopuolisiin. Yhteydenpito voi käsittää mm. seuraavat tahoja ja aiheita: a) lehdistö; esitteet, lehdistötilaisuudet, tiedotukset b) asukkaat; tiedotus, infotilaisuudet, rakentamisen aikaiset ympäristöhäiriöt c) kadunvarsiasukkaat; melu-, pöly- ym. haitat d) autoilijat; liikennejärjestelyt, liikenteelle otto e) poliisi; turvallisuus, liikenteenjärjestelyt f) palo- ja pelastustoimi; onnettomuudet g) turvallisuusviranomaiset, tarkastukset, puhallutukset h) muut sidosryhmät; luonnonsuojelujärjestöt, ympäristökeskukset, energialaitokset, tapahtumajärjestäjät, päiväkoti ym. i) liikennöitsijät j) kunnossapito Urakoitsijan tulee ylläpitää ajantasaista yhteystietoluetteloa. Sidosryhmiltä saatava palaute on huomioitava työmaan toiminnassa. Tilaajan rakennuttajapäällikkö vastaa hankkeen ulkoisesta tiedottamisesta. Tilaaja ylläpitää urakan aikana Kouvolan kaupungin www-sivuja, joita varten urakoitsijan tulee antaa ja toimittaa sovitussa muodossa tarvittavat lähtö- ja päivitystiedot mm. aikataulu, kulkureittien muutokset, työn toteutuneet työvaiheet. Tilaaja on pidettävä ajan tasalla urakoitsijan järjestämästä tiedotustoiminnasta. Urakoitsijan tulee laatia ja hyväksyttää tilaajalla viestintäsuunnitelma, jonka tulee sisältää myös yksilöity kriisiviestintä. Viestintäsuunnitelma käsitellään aloituskokouksessa ja viestintätapahtumat käsitellään työmaakokouksissa. Urakoitsijan tulee päivittää työn edetessä viestintäsuunnitelmaa ja ylläpitää luetteloa toteutuneista viestintätapahtumista. 2.1.2.2 Urakan aloituksen tiedotustilaisuus kadun asukkaille Urakoitsija on velvollinen osallistumaan tilaajan järjestämään asukastilaisuuteen alueen kiinteistöille, yrittäjille ja sidosryhmille. Urakoitsijan tulee varautua esittelemään aikataulua ja työvaiheiden etenemistä. 8
2.1.2.3 Yksittäisten yrittäjien, kiinteistön omistajien, asukkaiden ja isännöitsijöiden kanssa sopiminen Urakoitsija on velvollinen käymään jokaisen urakka-alueen yritysten ja kiinteistöjen kanssa erillisen neuvottelun työnaikaisista kulkureiteistä ennen niiden toteuttamista. Neuvottelusta tulee laatia kirjallinen dokumentti, jonka urakoitsija tallentaa hankkeen luovutusaineistoon. 2.1.2.4 Julkinen tiedottaminen työjärjestelyistä ja kulkureiteistä Urakoitsija on velvollinen lähettämään maanantaisin työmaan tiedotteen rakennuttajan edustajille sähköpostilla. Tiedotteessa kerrotaan sekä lähiajan tulevista tapahtumista, sekä edellisen tiedotusjakson toteutumatiedot. Urakoitsija on velvollinen osallistumaan työn aikana kaupungin toimesta laadittavien lehdistötiedotteiden laadintaan pyydettyjä tietoja toimittamalla. Urakoitsija, hankkii, asentaa ja purkaa urakkaohjelman liitteiden 5, 6 ja 7 mukaiset hankkeen Infotaulut (2 kpl) mallia Kouvola. Taulut asennetaan Pioneeripuistoon johtaville teille, siten, että niillä ei peitetä näkemiä tai olemassa olevia liikenteenohjauslaitteita. 2.1.2.5 Asiakaspalaute Asiakaspalautteet ja muut asiakkaiden yhteydenotot, jotka eivät edellytä välittömiä toimenpiteitä, kirjataan urakoitsijan toimesta ylös esim. työmaapäiväkirjaan. 2.1.3 Sivuvelvollisuudet Asiakaspalaute käsitellään työmaakokouksissa. YSE:n 2 1. momentin ja 3 2. momentin tarkennuksena ja lisäksi on urakoitsijalla seuraavat sivuvelvollisuudet: a) Tarkennuksena YSE:n 2 1. momenttiin on työssä noudatettava vähintään niitä palkka-, työaika-, ja muita ehtoja, jotka ovat Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan noudatettavana saman laatuisessa työssä. Ehto koskee myös työtä, jonka alihankkija suorituttaa työntekijöillään. b) Työaikataulun, työsuunnitelman sekä turvallisuuteen liittyvien suunnitelmien ylläpito. Urakoitsijan on laadittava viikoittain 2- viikkoisaikataulu, josta käy selville töiden eteneminen seuraavan kahden viikon aikana. Aikataulusta tulee käydä selville mm. tehtävät työvaiheet, sovitut väli- ja valmistumistavoitteet, käytössä olevat työalueet ja liikennejärjestelyt (kulkureitit). Aikataulu tulee tuottaa sellaisessa muodossa että sitä voidaan käyttää myös työmaan ulkoisessa viestinnässä. 9
c) Tarpeettoman, sopimusalueelta irrotettavan pienpuuston, hakkuujätteen, juurakoiden ja kantojen poiskuljettaminen, käsittely vastaanottopaikalla sekä edellä mainituista toimenpiteistä aiheutuvien kaatopaikkamaksujen ja jäteverojen maksaminen. Em. sopimusalueelta. Urakan aikana syntyvä betoninen purkujäte, viemäri- (muovi PVC, PEH) ja vesijohtoputket sekä muu asfaltti-, betoni-, teräs-, valurauta-, pensas- ja puujäte jää urakoitsija hävitettäväksi luvan varaisille vastaanottopaikoille. Jätteen siirto- ja vastaanottoasiakirjat on tallennettava luovutuskansioon. Tarpeettomien liikennemerkkien jalustojen purkaminen ja hävittäminen. d) Urakoitsijan tulee käyttää urakka-alueelta purettavien ja varastoitavien luonnonkivien ja muiden materiaalien toimituspaikkana Kouvolan kaupungin varikkoaluetta, Savonkatu 16, sekä ylijäämämaiden läjitysalueena Keltin aluetta (sijainti on esitetty UO:n liite 9). Keltin alueen käytöstä sovitaan urakkaneuvottelussa tarkemmin. Urakoitsija vastaa läjitysalueen viimeistelystä kustannuksellaan tilaajan ohjeiden mukaisesti. Urakoitsijan ei ole pakko käyttää tilaajan luovuttamaan Keltin läjitysaluetta, vaan voi käyttää omia läjitysalueita. Niistä on kuitenkin tehtävä kirjalliset sopimukset maanomistajan kanssa. e) Työnaikaisen yleisen ja työmaaliikenteen järjestely urakassa. Urakoitsijan tulee laatia työnaikaisten liikennejärjestelyjen liikenteenohjaussuunnitelma ja hyväksyttää se tilaajalla. Urakoitsija hankkii tarvittavat liikenteenohjauslaitteet sekä vastaa liikennejärjestelyiden kunnossa- ja ylläpidosta urakan aikana sekä vastaa niiden purkamisesta urakan päättyessä. Työnaikaisten liikennejärjestelyjen vaatimien nykyisten liikennemerkkien ja opasteiden mahdollinen peittäminen tai purkaminen ja uudelleen asennus kuuluu urakkaan. Urakan vaatimien työnaikaisten kulkuyhteyksien suunnittelu, rakentaminen, purkaminen ja työmaatiealueiden ennallistaminen kuuluvat urakkaan. Urakoitsija ylläpitää kaikkiin kiinteistöjen sisäänkäynteihin suunnitelmien ohjeen mukaiset kulkuväylät, siten että kiinteistöjen liiketoiminta ei tarpeettomasti häiriinny ja normaali huolto on mahdollista koko urakan ajan. Yhteydenpito, tiedottaminen ja järjestelyistä sopiminen kiinteistöjen ja asukkaiden kanssa kiinteistön kohdalla suoritettavista rakennustoimenpiteistä ja kulkureiteistä tulee järjestää esteettömän ympäristön suunnitteluohjekortti 8/8 (Tilapäiset liikennejärjestelyt) esitettyjä periaatteita. Kaikki urakan vaatimien työmaateiden ja työnaikaisten kulkuyhteyksien suunnittelu, rakentaminen, purkaminen ja työmaatiealueiden ennallistaminen kuuluvat urakkaan. f) Kaikkien urakassa tarvittavien mittausten (sisältäen myös alueella olevien kiintopisteiden oikeellisuuden tarkistamisen) ja tarkemittausten suorittaminen sekä mittausten runkopisteverkon 10
täydentäminen urakan mittausten vaatimassa laajuudessa. Tilaaja toimittaa urakka-alueen mittausten lähtöpisteet ja lähtötiedot valitulle urakoitsijalle. Urakoitsijan tulee tarkistaa annettujen lähtötietojen paikkansapitävyys ennen mittaustöiden aloittamista ja laatia siitä tarkastuspöytäkirja. Nykyisten kaivojen ja putkien vesijuoksujen tarkastaminen ennen niihin liittyvien uusien kaivojen tilaamista. Mitään uusia putkia tai kaivoja ei saa tehdä 0,5 m lähemmäs vesijohtoa. g) Työn edellyttämien laadun kannalta tarpeellisten kokeiden ja laatumittausten suorittaminen, laadun muu osoittaminen ja laatudokumenttien arkistointi rakentamisen laatusuunnitelman osoittamalla tavalla. Laaduntarkastusten tulokset on dokumentoitava. Samalla ilmoitetaan mahdollisista tarkastuksen edellyttämistä toimenpiteistä h) Työn esteenä olevien kolmansien osapuolten omistamien sähkö-, puhelin-, viemäri-, kaukolämpö-, vesijohtojen ja niihin liittyvien laitteiden sekä muiden rakentamisen tiellä olevien laitteiden muutos-, siirto-, rakennus- ja asennustöiden sovittaminen urakan aikatauluun ja töiden valvonta. Tilaaja ei maksa väliaikaisten johto- ja laitesiirtojen aiheuttamia kustannuksia. Urakoitsijan tulee huomioida hinnoittelussaan olemassa olevien laitteiden ja johtojen aiheuttama haitta. Tilaaja ei korvaa niistä mahdollisesti aiheutuvia lisäkustannuksia. Urakka-alueella olevat kaapelit, johdot yms. rakenteet on urakoitsijan paljastettava käsikaivuna, tuettava, kannatettava ja suojattava siten, etteivät ne pääse vahingoittumaan. i) Velvoite odottaa, että kaikki laitesiirrot ja kaapeloinnit sekä tarkemittaukset alueella on tehty ennen urakka-alueen viimeistelytöitä. Urakka-alueella paljastuvien ja sinne asennettavien putkien ja johtojen valokuvaaminen ja sijainnin mittaaminen. j) yhteydenpito viranomaisiin ja saadun asiakaspalautteen toimittaminen tilaajalle. k) urakan työtapaturmien, läheltäpiti -tilanteiden (vaaratilanteiden), liikenneonnettomuuksien, omaisuus- ja ympäristövahinkojen ja tehtyjen työtuntien raportointi l) kaikki ohjeiden ja määräysten mukaisten kaivutyösuunnitelmien laatiminen kuuluu urakkaan sekä (mahdollisesti muiden, kuin rakennussuunnitelmassa esitettyjen) tarvittavien tuentasuunnitelmien laatiminen ja työnaikaiset kaivantojen kuivatukset. Tilaaja on teettänyt urakka-alueelta kaivantojen stabiliteettitarkastelun. Laskenta-aineisto/suunnitelmat, pohjanvahvistus. Urakoitsijan tulee huomioida kaivantosuunnitelmaa laatiessa selvityksessä esitetyt tulokset kaivantojen toteuttamiseksi. m) tilaaja ei ole varannut varamaanottopaikkoja suunnitelmissa. Urakoitsijan on itse hankittava urakassa tarvittavat rakennemateriaalit n) Pysyvät liikenteenohjauslaitteet, 11
urakassa tarvittavien uusien liikennemerkkien jalustojen asennus suunnitelma-asiakirjojen mukaisiin paikkoihin ja korkeusasemaan kuuluu urakkaan. o) huolehtii, että urakoitsijan käyttämät rakennustuotteet ovat joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) nro: 305/2011 (rakennustuoteasetuksen) mukaisesti CE- merkittyjä). p) urakoitsija vastaa päätoteuttajana 1.7.2014 voimaantulleista ilmoitusvelvollisuuksista. Uusista velvoitteista säädetään verotusmenettelylaissa ja työturvallisuuslaissa. Päätoteuttaja vastaa mm. työntekijä- ja työmaatietojen keräämisestä ja raportoinnista, kulkulupalistan ylläpidosta sekä urakka- ja henkilöraportoinnista Verohallinnolle). Kohdekuukauden tiedot ilmoitetaan viimeistään kahden kuukauden päästä kuukauden viidentenä päivänä. Urakoitsija vastaa YSE 4 :ssä mainittuna päätoteuttajan työmaan johtovelvollisuuksista ja päätoteuttajan tehtävistä sekä vastaa YSE 3 :ssa esitetyistä työmaapalveluista tilaajaan nähden. Urakka-alueella toimivat myös seuraavien töiden urakoitsijat, jotka toimivat omalta osaltaan päätoteuttajina: - Kouvolan kaupunki, vastaa katujen kunnossapidosta Rakennuskohteessa yhtä aikaa toimivien urakoitsijoiden keskinäisiin työmaajärjestelyihin tms. liittyvistä asioista ovat urakoitsijat velvollisia sopimaan keskenään päätoteuttajan johdolla erillisissä neuvottelutilaisuuksissa. Urakoitsijan velvollisuutena on huolehtia päätoteuttajan roolissa työmaa-alueella töiden turvallisuussuunnittelusta, -johtamisesta ja yhteensovituksesta. Urakoitsijan on osallistuttava rakennuttajan johdolla tapahtuviin yhteensovituspalavereihin sekä työmaan tiedonkulkua ja yhteistoimintaa käsitteleviin tilaisuuksiin. Urakoitsijan velvollisuuksiin kuuluu hankkia kustannuksellaan kaikki työssä tarvittavat alueet, joiden hankkiminen kohdan 2.4.2.2 mukaan ei kuulu tilaajalle. Näistä alueista urakoitsija on velvollinen tekemään erillisen kirjallisen sopimuksen alueen omistajan kanssa ja on velvollinen esittämään sopimukset tilaajalle ennen töiden aloittamista ko. alueilla. Tilaaja esittää Pioneeripuiston harjoituskentältä aluetta työmaan tukikohta- ja varastoalueeksi. Urakoitsija saa sijoittaa urakassa tarvittavat sosiaalitilat sekä työkone- ja työkaluvarastot em. tukikohta- ja varastoalueelle, joka tulee aidata työn ajaksi. Urakoitsija vastaa työmaa-alueen, työkohteiden, varastojen ja varastopaikkojen järjestyksenpidosta ja turvallisuudesta. 12
Urakoitsijan on luovutettava tukikohta- ja varastoalue työn valmistumisen jälkeen ja saatettava alkuperäiseen kuntoon, ellei muuta ole määrätty. Alle 2 m syvien kaivantojen rakentamisessa noudatetaan Infra- RYL2012 Taulukko 16200:T1 ja 16200:T2 ohjeita kaivantojen luiskauksessa. 2 m ja syvemmistä kaivannoista tulee urakoitsijan laatia erillinen, kirjallinen kaivantosuunnitelma (jonka on hyväksytettävä tilaaja ennen työn aloitusta). Tarvittaessa nykyiset purettavat betonirakenteet rikotaan iskuvasaralla. Urakoitsijan tulee pitää sähköistä työmaapäiväkirjaa jonka urakoitsija kuittauttaa sekä rakennuttajan ja Kouvolan veden valvojilla. Urakoitsijan tulee laatia jokaiseen työmaakokoukseen työmaan tilannetta kuvaava raportti. 2.1.4 Rakennusalan tiedonantovelvollisuuteen liittyvät tehtävät Urakoitsijalle kuuluvat seuraavat velvollisuudet: a) työmaan perustaminen Työmaarekisteri-palveluun sekä työmaaavaimen tiedottaminen tilaajalle, mikäli urakoitsija käyttää Suomen Tilaajavastuu Oy:n tuottamaa Veronumero.fi palvelukokonaisuutta. Mikäli urakoitsija ei käytä Veronumero.fi palvelukokonaisuutta, tilaaja perustaa urakkasopimuksen työmaan Työmaarekisteri-palveluun sekä tiedottaa työmaa-avaimen urakoitsijalle. b) työmaalle ilmoittautuminen Ilmoita-palvelun avulla c) työmaa-avaimen käyttäminen urakkalaskujen viitetiedoissa tilaajan ostolaskujen vastaanottamista koskevien ohjeiden mukaisesti d) rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen (205/2009) 2 1 kohdassa tarkoitetulla yleisellä rakennustyömaalla työskentelevien henkilöiden tietojen kerääminen sekä raportointi kuukausittain Verohallinnolle. Tilaaja ilmoittaa urakoitsijalle urakkasopimuksen työmaalla työskentelevät tilaajan työntekijät sekä huolehtii, että tilaajan työntekijöillä on veronumeron sisältävä kuvallinen tunniste ja että heidät on merkitty Verohallinnon veronumerorekisteriin. Tilaaja ilmoittaa viipymättä työntekijöitään koskevien tietojen muutoksista urakoitsijalle. e) luettelon pitäminen yhteisellä työmaalla työskentelevistä henkilöistä turvallisuuslain (738/2002) 52 b :ssä säädetyn mukaisesti. 2.1.5 Suoritusvelvollisuuteen kuulumattomat työt Urakkaan kuulumattomia töitä tai hankintoja ovat: - sopimusalueella olevien yleisen liikenteen käyttämien väylien ja katujen talvihoitotyöt (ks. kohta 2.4.2.2) 13
- Kolmansien osapuolten kaukolämpö-, sähkö-, puhelin- ja viestijohtojen siirto- ja muutostyöt eivät kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuksiin / tarjoushintaan lukuun ottamatta urakkaohjelman kohdassa 2.1.3 esitettyjä urakoitsijalle kuuluvia sivuvelvollisuuksia. Em. johtojen siirto- ja muutostyöt suorittavat laiteomistajat kustannuksellaan tai tilaajan kustannuksella - katuvalaistuksen rakentaminen lukuun ottamatta (ks. kohta 1.6.1) esitettyjä KSS Rakennus Oy:n hankintoja. - Kohdassa 1.6. Alistetut sivu-urakat esitetyt työt ja hankinnat 2.1.6 Velvollisuus hakea lupia ja jättää viranomaisilmoituksia 2.2 Urakoitsijan vastuu Urakoitsija on velvollinen hankkimaan kaikki tämän sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämiseksi tarvittavat luvat, lukuun ottamatta tilaajan vastuulle kohdassa 2.4.2.1 (velvollisuus hankkia tarvittavat päätökset ja luvat) kuuluvia lupia, tekemään tarvittavat ilmoitukset viranomaisille sekä järjestämään tarvittavat toimitukset. Mm. seuraavat luvat, ilmoitukset ja toimitukset saattavat tulla kyseeseen: a) turvallisuuslainsäädännön vaatimat luvat b) pelastuslainsäädännön vaatimat luvat c) johto- ja laitesiirrot Urakoitsija vastaa kaikista em. lupiin, toimenpiteisiin ja toimituksiin liittyvistä lupa-, tarkastus-, valvonta- ja muista maksuista lukuun ottamatta johtojen ja kaapeleiden siirroista johtuvia kustannuksia (ks. kohta 2.1.3 h) d) työ- ja liikenneturvallisuuden järjestämisessä edellytetyt luvat ja ilmoitukset e) verottajalle tehtävät ilmoitukset f) louhintatöihin ja räjähdysaineiden käsittelyyn ja varastointiin liittyvät luvat ja ilmoitukset (Mahdolliset maakivet). Lupiin, ilmoituksiin ja päätöksiin liittyvät tiedotusvelvoitteet sisältyvät urakkaan. Urakoitsijan vastuu on yleisten periaatteiden osalta YSE 24-33 :ien mukainen ottaen kuitenkin tarkennuksena huomioon, mitä jäljempänä tässä kohdassa on mainittu. 2.2.1 Vastuu asiakirjojen tarkastamisesta ja rakennusalueelta hankituista tiedoista Urakoitsija on velvollinen tarkastamaan tilaajan toimittamat piirustukset, laatuvaatimukset ja työselitykset sekä ilmoittamaan havaitsemistaan virheistä, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Ilmoitus on tehtävä jo tarjousten laskenta-aikana, kuitenkin viimeistään urakkaneuvottelussa. Lisäksi urakoitsija vastaa siitä, että on ennen tarjouksen antamista sekä urakka-aikana hankkinut kaikki rakennusalueelta sellaiset tiedot ja tutkinut kaikki sellaiset seikat, joilla on merkitystä hänen vastuidensa, velvollisuuksiensa ja oikeuksiensa kannalta. 14
Työnaikaisten katselmusten osalta menetellään YSE 16 :n mukaisesti. 2.2.2 Vastuu työmenetelmistä ja työnaikaisista suunnitelmista Urakoitsijan edellytetään asiantuntijana valitsevan käytettävät työmenetelmät, tarvittavat materiaalit, laitteet, koneet yms. tilaajan luovuttamien ja itse hankkimiensa tietojen perusteella. Urakoitsija vastaa työmenetelmiensä aiheuttamista lisäkustannuksista ja niihin liittyvistä suunnitelmista. 2.2.3 Vastuu määrätiedoista urakoitsijan omaan suunnitelmaan perustuvissa töissä Urakoitsijan omien suunnitelmiensa perusteella laskemat aine- ja työmäärät eivät sido tilaajaa, vaikka tilaaja olisi tarkistanut ja hyväksynyt suunnitelmat. 2.2.4 Vastuu rakennusaikana syntyvistä vioista 2.2.5 Vastuu työvirheistä 2.2.6 Vahingot ja korvaukset Urakoitsija vastaa normaaliksi katsottavasta pohjamaan kokoonpuristumisesta tapahtuvasta jälkitiivistymisestä ja niiden seurauksista. Urakoitsija vastaa mm. luiskien syöpymisestä sekä ojien ja rumpujen liettymisestä aiheutuvista korjauksista sekä kaivantojen luiskien vakavuudesta pehmeän perusmaan poiston yhteydessä. Urakoitsija vastaa myös rakennetun vesihuollon (vesijohdot, jäte- ja hulevesiviemärit) toimivuudesta. Urakoitsija ei kuitenkaan ole vastuussa louhintatöiden seurauksena aiheutuneesta mahdollisesta pohjavedenpinnan alenemisesta ja siitä aiheutuvista vahingoista, mikäli urakka-asiakirjoja ja tilaajan määräyksiä louhinnan suhteen on noudatettu. Urakoitsija vastaa tekemiensä työvirheiden sekä laatimiensa suunnitelmien virheellisyyden aiheuttamista korjauksista ja lisäkustannuksista. Urakoitsija vastaa aiheuttamiensa onnettomuuksien ja muiden turvallisuuspoikkeamien aiheuttamista kustannuksista. Urakoitsijan on ilmoitettava viimeistään vastaanottotarkastuksessa työn suorittamisesta johtuvat kolmansia osapuolia koskevat selvittämättömät asiat. Urakoitsija vastaa myös vastaanottotarkastuksen jälkeen kolmansille osapuolille urakan toteuttamisessa aiheuttamistaan vahingoista. Urakoitsijan sopiessa kiinteistön omistajan kanssa kiinteistöön tehtävästä tai kiinteistölle tapahtuneesta muutoksesta ja/tai sellaisen kor- 15
2.3 Urakoitsijan oikeudet 2.4 Tilaajan velvollisuudet 2.4.1 Maksuvelvollisuus 2.4.2 Myötävaikutusvelvollisuus vauksesta pitää sopimus tehdä kirjallisena kiinteistön omistajan allekirjoituksella ja toimittaa sopimuksesta kopio tilaajalle. Urakan toteuttamisessa kolmannelle osapuolelle mahdollisesti aiheutuvasta haitasta vastaa urakoitsija. Urakoitsijalla on oikeus toimia urakka-alueella näiden urakkaohjelman urakkaehtojen mukaan rajatuin oikeuksin. Urakoitsijalla on tehtävien mukainen oikeus ohjata liikennettä sopimuksen kohteena olevilla katuosuuksilla tilaajalla hyväksyttämien liikenteenohjaussuunnitelmien mukaisesti. Liikenteenohjaussuunnitelmat, jotka tilaaja on laatinut sekä hyväksynyt, ei vähennä urakoitsijan vastuuta. Urakoitsijalla on oikeus ja velvollisuus käyttää suunnitelmien perusteella käyttöön saadut parhaat leikkaus- ja purkumassat ensisijaisesti sopimukseen liittyvissä töissä ja niihin rakenteisiin, mihin ne parhaiten soveltuvat. Kelpoisuus on osoitettava rakeisuuskäyrin. Mikäli kaikkia ko. massoja ei kuitenkaan pystytä tässä työssä hyödyntämään, urakoitsijalla on oikeus käydä ylijäämämassoilla myös kauppaa kolmansien tahojen kanssa sen jälkeen, kun niiden määrästä ja laadusta on annettu selvitys tilaajalle, ja tilaaja on hyväksynyt selvityksen. Urakoitsija ei missään tilanteessa saa vaihtaa urakka-alueella olevia massoja ulkopuolelta tuotuihin huonompilaatuisiin massoihin. Urakoitsijan on urakan aikana ajoitettava työnsä siten, että rakenteisiin kelvolliset massat voidaan käyttää tilaajan kannalta mahdollisimman taloudellisesti ja tarkoituksenmukaisesti sää- ja pohjavesiolosuhteista riippumatta. Tilaajan maksuvelvollisuus on urakkasopimuksen ja YSE 39-42 :n mukainen. Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus on YSE 8 :stä poiketen kohtien 2.4.2.1 ja 2.4.2.2 mukainen. 2.4.2.1 Velvollisuus luovuttaa rakennussuunnitelma-aineisto ja hankkia tarvittavat päätökset ja luvat Näihin velvollisuuksiin kuuluu: a) rakennussuunnitelmien ja muun lähtötietoaineiston luovuttaminen yhtenä kappaleena tarjouspyyntöasiakirjojen yhteydessä 16
b) urakkasopimuksen toteuttamiseksi tarvittavien kolmansien osapuolten omistamien johtojen ja laitteiden sijoituslupapäätösten tai lupien/sopimusten antaminen. c) urakan aikana tuhoutuneiden rajamerkkien uudelleen asettaminen maastoon ja tarvittavat toimitusmenettelyt, mikäli merkkien tuhoutuminen ei johdu urakoitsijan huolimattomuudesta. 2.4.2.2 Velvollisuus luovuttaa urakan suorittamisen edellyttämät alueet 2.5 Tilaajan vastuu 2.5.1 Yleiset periaatteet 2.5.2 Tilaajaa sitovat määrätiedot 2.5.2.1 Urakan yksikköhintaiset osat Tilaaja luovuttaa mm. seuraavat alueet korvauksetta urakoitsijan hallintaan koko sopimuskauden ajaksi samoin rajoituksin ja oikeuksin kuin mitä kadunpitäjällä on: a) rakennussuunnitelman mukaisen urakka-alueen b) Ylijäämämaiden läjitysalueeksi tilaaja esittää Keltin läjitysaluetta. Tilaaja on velvollinen huolehtimaan (teettää talvihoidon sopimusurakoitsijalla tai kaupungin omana työnä) sopimuksen kohteena olevan katualueen talvihoitotöistä. Tilaajan vastuu on YSE:n 24-25 ja 34-35 :ien mukainen jäljempänä mainituin täsmennyksin. Tilaaja vastaa rakennussuunnitelma-asiakirjoissa esitetystä lähtöaineistosta, ellei sopimusasiakirjoissa toisin ilmoiteta. Määrämittausohje on InfraRYL, Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje (15.2.2017, voimassa oleva versio). Lisäksi tilaaja vastaa edellä kohdassa 2.4 vastuulleen ottamista valmistelutehtävistä ja päätöksistä. Urakassa ei ole yksikköhintaisia osia. 2.5.2.2 Urakan yksikköhintaisen osan määrämittausohjeen poikkeukset ja täsmennykset 2.5.2.3 Urakan kokonaishintainen osa Urakassa ei ole yksikköhintaisia osia. Kaikki työmäärät mitataan suunnitelmista teoreettisina. 17
Kaikki kadunrakennus- ja vesihuoltotöiden määräluetteloiden työmäärätiedot eivät ole tilaajaa sitovia. Määräluettelot annetaan urakoitsijalle informatiivisena tietona tarjouslaskentaa varten. Hankkeen laajuuden muuttuessa tai muutettaessa rakennussuunnitelmia, muutos korvataan urakoitsijalle tai hyvitetään tilaajalle tarjousten mukaisia hankekohtaisia yksikköhintoja käyttäen. Mikäli muutos- tai lisätyö selvästi poikkeaa alkuperäisen suunnitelman töistä, niin hinta neuvotellaan urakan aikana ennen työn suorittamista. Sopimuksen allekirjoituksella urakasta tulee kiinteähintainen kokonaisurakka. 2.6 Tilaajan oikeudet YSE 46 :stä poiketen tilaajalla on oikeus esittää toteutettavaksi lisätöitä ja urakoitsijalla on velvollisuus toteuttaa tilaajan esittämät lisätyöt, elleivät ne muuta urakoitsijan suorittamaa rakennustyötä olennaisesti toisen luonteiseksi. Ennen lisätöiden tekemiseen ryhtymistä niiden hinnasta, suoritusajasta ja vaikutuksesta urakka-aikaan on sovittava kirjallisesti. Myös urakoitsijalla on oikeus esittää lisätöitä tehtäviksi. Tilaajalla ei ole velvollisuutta hyväksyä niitä tehtäviksi. Lisäksi oikeuksiin toimia sopimusalueella kuuluu: a) tehdä tai teettää hankkeen kannalta tarpeellisia tutkimus- tai rakentamistoimenpiteitä urakoitsijan hallinnassa olevalla urakkaalueella. Tällaisista toimenpiteistä tilaaja ilmoittaa hyvissä ajoin ennen toimenpiteen aloittamista. Toimenpiteen mahdollinen vaikutus sopimuksen sisältöön käsitellään muutos-/lisätöiden sopimisen periaatteen mukaisesti a) urakoitsijan laiminlyömän tehtävän suorittaminen tai teettäminen urakoitsijan kustannuksella tapauksissa, joissa urakoitsija ei korjaa laiminlyöntiään kirjallisesta kehotuksesta huolimatta kehotuksessa mainitun kohtuullisen ajan kuluessa b) pyytää lisätöistä tarjouksia myös muilta urakoitsijoilta ja tarvittaessa teettää lisätyöt muilla urakoitsijoilla c) tehdä tai teettää urakan työsuorituksiin liittyviä pistokokeita ja laadunvarmistusmittauksia tai rinnakkaiskokeita ulkopuolisella konsultilla. Rinnakkaiskokeissa ja laadunvarmistusmittauksissa urakoitsijan edustajalle varataan mahdollisuus olla läsnä. Pistokoetarkastuksia voidaan tehdä urakoitsijan läsnäolosta riippumatta. 18
3 Järjestys- ja turvallisuusmääräykset 3.1 Työmaa-alue 3.1.1 Yleistä Urakka-alue ja tilaajan tukikohta- tai varasto-alue, ks. kohta 2.4.2.2 luovutetaan urakoitsijalle urakkaneuvottelussa sovittavassa maastokatselmuksessa. 3.1.2 Rakennustyömaa-alueenkäytön suunnitelma (työmaasuunnitelma) 3.1.3 Työmaa-alueen suojaaminen 3.1.4 Vartiointi Urakoitsijan tulee laatia kirjallinen rakennustyömaa-alueen käytön suunnitelma työhön käyttämästään alueesta ja toimittaa se tilaajalle ennen töiden aloittamista. (Työmaasuunnitelma, VNa 205/2009) Työmaasuunnitelmassa tulee ottaa huomioon katuliikenteen järjestelyt sekä työntekijöiden ajoneuvojen pysäköinti. Työmaasuunnitelman laadinta tulee perustua riskienhallintasuunnitelmaan. Urakka-alueella ei saa pysäköidä työntekijöiden omia ajoneuvoja. Urakka-alueelle ei saa pystyttää työmaaparakkeja. Työmaa-alueen käytön suunnitelman laadinnassa noudatetaan myös tilaajan turvallisuusasiakirjaa sekä turvallisuussääntöjä ja menettelyohjeita. Urakoitsijan tulee valvoa, ettei asiattomia pääse liikkumaan urakoitsijan käytössä olevilla urakka-alueilla (myös silloin, kun työmaalla ei työskennellä). Työmaa-alue on pidettävä sellaisessa kunnossa, ettei siellä ole helposti saatavilla materiaalia tai laitteita, jota voidaan käyttää tuhotyöhön tai muuhun ilkivaltaan. Urakoitsijan on huolehdittava aitaamalla (vähintään 2 m:n korkea teräsverkkosuoja-aita), varoitusmerkinnöin ja tarvittaessa sulkuaidoilla, että ulkopuoliset henkilöt eivät pääse tahattomasti työmaa-alueelle. Urakoitsijan on erityisesti huolehdittava työmaan suojaamisesta / varoittamisesta alueilla, joissa liikkuu paljon henkilöitä. Urakoitsijan on suojattava työmaa-alueella olevat kaivannot tai muut vastaavat vaarapaikat suoja-aidalla. Tilaaja ei järjestä vartiointia. 19
3.1.5 Työmaan siisteys Urakoitsijan tulee järjestää työmaalle jatkuva ympärivuorokautinen päivystys joka korjaa vesihuollon toimintahäiriöt, liikenteenohjauksen, kulkureittien ja työmaan suojauksen vauriot ja puutteet kahden tunnin kuluessa ilmoituksen saamisesta. Päivystyksen puhelinnumero on ilmoitettava työmaan tiedotustaululla ja turvallisuussuunnitelmassa. Päivystyksessä täytyy olla Tieturva I pätevä henkilö jonka tulee myös täyttää kohdan 7.1 vaatimukset. Urakka-alueen vartioinnin tarpeellisuudesta sovitaan urakkaneuvottelun yhteydessä. Urakoitsijan on tarkastettava työmaa- ja liikennejärjestelyt päivittäin töiden alkaessa ja päättyessä. Urakoitsijalla on velvollisuus huolehtia urakka-alueensa siisteydestä työn aikana. Urakoitsijan velvollisuuteen kuulua siistiä ja tarvittaessa maisemoida käytössään olleet alueet heti, kun urakoitsijan työt ovat päättyneet tällä alueella. Useamman urakoitsijan käyttäessä samaa aluetta he vastaavat yhdessä päätoteuttajan johdolla alueen siisteydestä ja loppusiistimisestä. Urakoitsija on velvollinen järjestämään toimintansa osalta jätehuollon ja lajittelemaan tuottamansa jätteen, kuten pakkaustarvikkeet tai työn aikana syntyneet jätemateriaalit ja kuljettamaan jätteet pois jätteenkäsittely- ja kaatopaikkamaksuineen. Työssä syntyneet jätteet mukaan lukien purkujätteet on asianmukaisesti ja viivytyksettä kuljetettava pois työmaa-alueelta. Purkujätteistä (betoni, asfaltti yms) tulee esittää siirtoasiakirjat. Urakka-alueen siisteyttä ja järjestystä seurataan tilaajan valvojien toimesta. Mikäli puutteita ei korjata valvojan huomautuksesta huolimatta, voi tilaaja teettää siivoustyöt urakoitsijan kustannuksella. 3.1.6 Toimisto-, sosiaali- ja varastotilat Tilaaja ei järjestä toimisto-, sosiaali- eikä varastotiloja, ellei toisin ilmoiteta. Urakoitsija vastaa asianmukaisista toimisto-, sosiaali- ja varastotiloista sekä niiden siisteydestä ja järjestyksestä. Urakoitsija vastaa siitä, että työmaalla on työntekijöiden käytössä asianmukaiset ja riittävät wc-tilat, sosiaalitilat ruokailuun, vaatteiden kuivatukseen ja säilytykseen sekä peseytymiseen. 20
3.1.7 Tilaajan ja valvojan tilat 3.1.8 Sähkö- ja vesiliittymät 3.1.9 Lämmitys, kuivatus ja valaistus 3.1.10 Puhelin ja tietoliikenneyhteydet 3.2 Työajat 3.2.1 Yleistä 3.2.2 Työskentelyajat Tilaaja ei vaadi itselleen ja valvojalle erillisiä tiloja ja pysäköintipaikkoja urakka-alueilla. Urakoitsija hankkii itse tarvitsemansa työmaasähkön ja veden. Urakoitsija vastaa työmaalla tarvittavan lämmityksen, kuivatuksen ja valaistuksen järjestämisestä kustannuksellaan. Valaistusvelvoite kattaa myös yleis-, kohde- ja ulkovalaistuksen. Urakoitsija huolehtii myös aliurakoitsijoiden osalta näistä menettelyistä. Urakoitsijalla on oltava käytössään työn edellyttämät puhelin- ja tietoliikenneyhteydet. Urakoitsija varmistaa, että tarvittaessa työmaalla olevilla katuliikenteen liikenteenohjaajilla on asianmukaiset viestiyhteydet. Urakoitsijan on työssään työajan suhteen noudatettava työturvallisuuslainsäädännön säännöksiä ja lupaehdoissa esitettyjä määräyksiä sekä järjestyslain määräyksiä. Erityisesti liikennettä häiritsevät työajankohdat on sopeutettava liikenteen vaatimusten mukaisiksi niin että liikenteelle ei aiheuta kohtuutonta haittaa tai sitä ei vaaranneta. Normaalityöaika on klo 7.00-20.00 välisenä aikana paitsi tilaajan ilmoittamissa liikennekatkoissa ja vesihuoltoverkostoon tehtävien liitostöiden osalta. Ympäristöviranomaiset voivat rajoittaa työaikaa esim. meluavien ja tärinää aiheuttavien töiden osalta. Tilaaja ei vastaa rajoitusten vaikutuksista urakan toteutukseen. Mikäli urakoitsija muulloin haluaa tehdä töitä edellä esitetyn työajan ulkopuolella, on urakoitsijan ilmoitettava asiasta seitsemän (7) vrk etukäteen valvojalle, jotta tilaaja voi järjestää tarvittavan valvonnan. Tilaaja voi tässä yhteydessä rajoittaa työskentelyä sallitun työajan ulkopuolella. 21
3.2.3 Pakkasrajat 3.3 Katuliikenne 3.3.1 Liikennetiedot Viikonloppuisin ei saa tehdä töitä ilman tilaajan erillistä suostumusta. Työskentelyajoissa on kuitenkin huomioitava Kouvolan kaupungin ympäristönsuojelumääräykset sekä ohjeet ja määräykset, jotka menevät näiden rajoitusten edelle, jos niiden määräykset ovat tiukemmat. Urakassa ei ole pakkasrajoja. Urakoitsijan tulee huomioida talviolosuhteisiin liittyvät ohjeet vesihuollon osalta sekä huomioida näiden vaikutus työn toteutuksessa ja työn kustannuksissa. - rakennekerrosten tiivistys - vesihuoltorakenteiden materiaalien asennuslämpötilavaatimukset Asuntomessualueella ei ole läpikulkuliikennettä. 3.3.1.1 Tapahtumat Alueella järjestetään erämessut välillä 9-11.6.2017, ennen messuja tapahtuma-alueella ei saa aloittaa rakennustöitä. Tapahtumaalueen lisäksi erämessujen käytössä messujen ajan on myös Hakuntie, jonka kautta tapahtuma-alueelle liikennöidään. Tapahtumaaluekartta liite 10. Alueen vieressä Tallisillan pohjoispuolella olevalla tapahtumakentällä järjestetään 15-16.7 2017 pioneerifestarit. Liikennöinti ja kulku tapahtumaan ei tapahdu asuntomessualueen kautta. 3.3.2 Yleiset vaatimukset Kaikkien katujen liikennealueet on pidettävä liikennöitävässä ja turvallisesti ajettavassa kunnossa eikä niitä saa ilman asianomaisen tienpitäjän lupaa sulkea. Urakoitsijan on järjestettävä rakennustöiden vuoksi katuyhteyden menettäneille kiinteistöille tilapäiset kulkuyhteydet. Työt on suoritettava katuliikennettä tarpeettomasti häiritsemättä sekä liikenteelle vahinkoa tai vaaraa aiheuttamatta. Liikennejärjestelyt on hoidettava siten, että liikenne sujuu mahdollisimman joustavasti ja että olemassa olevilla teillä. Katujen osalta noudatetaan SKTY:n ohjetta 1/2013 Tilapäiset liikennejärjestelyt katu- ja yleisillä alueilla. 22
3.3.3 Toimintaympäristöluokat Katujen liikenteen järjestelyissä noudatetaan Liikenne tietyömaalla julkaisusarjan ohjeita, niiltä osin, kuin mitä SKTY 1/2013 ei ole esitetty mm.: - LO2/2015 Yleiset käytännöt ja turvallisuus - LO40/2013 Tienpitoajoneuvot Mikäli eo. asiakirjoissa on keskenään ristiriitaisia ohjeita, menee myöhemmin ilmestynyt julkaisu pätevyysjärjestyksessä aikaisemmin julkaistun edelle. Urakoitsijan on tarkastettava liikennejärjestelyt päivittäin töiden alkaessa ja päättyessä. Urakoitsijan on järjestettävä liikennejärjestelyille Tieturva 2-pätevyyden omaava päivystäjä, joka on tavoitettavissa työajan ulkopuolella myös viikonloppuisin. Urakoitsijan on välittömästi korjattava liikennettä haittaavat ja vaarantavat epäkohdat myös öisin ja viikonloppuisin. Urakoitsijan on huolehdittava tehokkaasta liikennejärjestelyjä koskevasta tiedottamisesta. Olevalle kadulle tehtävistä liikennejärjestelyistä on tiedotettava kaupungin kunnossapitopäällikköä. Poliisi ja pelastustoimi on pidettävä tietoisena liikennejärjestelyjä koskevista muutoksista. Myös alueen asukkaita ja joukkoliikennettä on tiedotettava muuttuvista liikennejärjestelyistä. Työkoneiden lastaaminen ja purkaminen kuljetusvälineestä on järjestettävä muualla kuin liikennöitävällä katualueella. Tarvittaessa purkutyön yhteydessä on käytettävä liikenteenohjaajia. Urakassa noudatetaan seuraavia sulku- ja varoituslaitteiden toimintaympäristöluokkia: - Asuntomessualue; toimintaympäristöluokka: S2 ja suojausluokka K1 3.3.4 Työnaikaisten liikennejärjestelyjen suunnitelmat Urakoitsija on velvollinen laatimaan ja hyväksyttämään tilaajalla tarvittavat liikenteenohjaussuunnitelmat ja -järjestelyt ennen töiden aloittamista. Työnaikaisissa liikennejärjestelyissä tulee huomioida hälytysajoneuvojen esteetön kulku. Urakoitsijan velvollisuuksiin kuuluu a) työnaikaisten liikenteenohjauslaitteiden hankinta, asennus hoito ja purkaminen b) tarvittaessa työnaikaisten liikennejärjestelyjen vaatimien nykyisten liikennemerkkien ja opasteiden peittäminen tai purkaminen ja uudelleen asentaminen 23
3.3.5 Katuliikenteen järjestelyt 3.3.6 Kevyt liikenne 3.3.7 Joukkoliikenne 3.3.8 Erikoiskuljetukset 3.3.9 Työmaaliikenne 3.3.10 Kiertotiet 3.3.11 Liikenteen pysäyttäminen Työmaan nopeusrajoituksena noudatetaan seuraavia: - Pioneeripuiston alue; - aluenopeusrajoitus 30 km/h Kevyen liikenteen turvallisuutta ei saa heikentää työnaikaisilla liikennejärjestelyillä. Nykyisen Pioneeripuiston alueella on kevyen liikenteen väyliä, joiden kautta työnaikainen kevyenliikenteen kulku tulee hoitaa. Kevyen liikenteen yhteyttä ei saa katkaista kokonaan työn aikana. Urakka-alueella ei ole joukkoliikennettä. Urakka-alue ei ole erikoiskuljetusten reittinä. Urakoitsijalle kuuluu tarvitsemiensa työmaayhteyksien suunnittelu, rakentaminen, kunnossapito, purkaminen ja ennallistaminen nykytilannettaa vastaavaksi. Työmaaliikenteestä on urakoitsijan sovittava kadunpitäjän kanssa. Urakoitsijan tulee huolehtia, ettei työmaalta kulkeudu ajoneuvojen mukana likaa katuverkolle ja kevyen liikenteen väylille. Väylät tulee puhdistaa tarvittaessa vaikka päivittäin. Kuormien mahdollinen pölyäminen tulee estää esim. kuorman kastelulla tai peittämisellä. Urakkakohteessa kadulle saattaa tulla kiertoteitä. Kiertoteiden paikat selviävät vasta urakoitsijan laatimien työnaikaisten liikenteenohjaussuunnitelmien valmistuttua. Aamu- ja iltatyömatkaliikenteen aikana (klo 7.00 9.00 ja 15.00 17.30) liikenteen pysäyttäminen on kielletty. Liikenteen pysäyttäminen, edellisten rajoitusten ulkopuolella saa kestää kerrallaan enintään 10 minuuttia. Pysäytykset ajoitetaan niin, että pysäytetty liikenne pääsee välillä kokonaan purkautumaan. Jos työn suorittaminen vaatii erityisessä poikkeustilanteessa liikenteen pysäyttämistä pidemmäksi aikaa kuin edellä on mainittu, tulee 24
urakoitsijan saada siihen tilaajan/kadunpitäjän kirjallinen lupa. Hakemus tulee jättää tilaajalle / rakennuttajapäällikölle vähintään kaksi viikkoa ennen kyseistä ajankohtaa. Kadun liikenteen pysäyttämisestä ja sen arvioidusta kestoajasta on ilmoitettava etukäteen tilaajalle/ja kunnossapitopäällikölle, pelastuslaitokselle, sekä muille viranomaisille. Urakoitsijan on dokumentoitava kaikki liikenteen pysäyttämiset (ajankohta, syy ja kesto). 3.3.12 Työnaikaiset liikenteenohjauslaitteet Urakassa käytettävien liikenteenohjauslaitteiden on oltava uusia tai kunnoltaan uutta vastaavia. Urakoitsijan on pestävä liikenteenohjauslaitteet säännöllisesti siten, että niiden havaittavuus ei heikkene. Liikennejärjestelyissä käytettävien liikenteenohjauslaitteiden tulee täyttää SKTY 1/2013 julkaisun Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella laatuvaatimukset ja käyttö määräykset. Liikennemerkkien pystytyksessä on käytettävä törmäysturvallisia jalustoja ja varsia, jos ne asennetaan turvaetäisyyttä lähemmäksi tietä. Yhtenäisillä jaksoilla on käytettävä samanlaisia ja samansuuntaisesti asennettuja sulkupylväitä. Kaikissa työnaikaisissa liikennemerkeissä tulee käyttää samanväristä päiväloistekalvoa koko urakka-alueella. Sama koskee myös sulku-, varoitus- ja viitoitus-merkkejä. Purettavien päällysteiden kaikki rajat on tehtävä leikkaamalla, sahaamalla tai jyrsimällä. Töiden edellyttämä, kohdekohtainen nopeusrajoitus peitetään peitelevyllä työajan ulkopuolella, mikäli rajoituksen jatkuvalle käytölle ei liikenteenohjaussuunnitelmassa ole esitetty perusteita. Olemassa olevat, työnajaksi käytöstä poistettavat liikennemerkit, tilapäiset nopeusrajoitusmerkit (työajan ulkopuolella) on peitettävä peitelevyä käyttäen. 3.3.13 Ilmoitusvelvollisuus Liikenneviraston tieliikennekeskukseen ja velvollisuus korjata liikennettä haittaavat liikennejärjestelyt 3.4 Turvallisuus 3.4.1 Yleistä Urakkaan ei liity valtion maanteitä. Urakoitsijan tulee toimia työssään turvallisesti sekä käyttää ammattitaitoista työvoimaa ja turvallisia työmenetelmiä sekä käyttötarkoitukseen 25
3.4.2 Päätoteuttaja 3.4.3 Turvallisuussuunnitelmat sopivia koneita ja laitteita. Nämä työsuojelun toteuttamisperiaatteet ja vastuut kuvataan urakoitsijan laatusuunnitelmassa. Urakassa noudatetaan turvallisuusasioissa yleisiä turvallisuusmääräyksiä ja tilaajan turvallisuusvaatimuksia. Tilaajan rakennuttajaorganisaatio noudattaa työmailla ja työkohteissa työturvallisuuslainsäädännön vaatimuksia ja turvallisuuskäytäntöjä. Rakennuttajaorganisaatioon kuuluvat Kouvolan kaupunki ja yritykset vastaavat itse urakassa toimivien henkilöidensä perehdyttämisestä, pätevyyksistä, suojaintarpeen arvioinnista ja suojaimien käytössä. Samoin työn johtaminen ja valvonta tapahtuvat näiden toimijoiden oman organisaation toimesta. Rakennuttaja toimittaa pääurakoitsijalle luettelon omasta organisaatiostaan, kenellä on valvonta- / työskentelyoikeus toimia ja liikkua työmaa-alueella. Päätoteuttajalla ei ole oikeutta kieltää tai rajoittaa tilaajan rakennuttamisorganisaation henkilöiden toimintaa ja liikkumista työmaalla tai työkohteissa. Päätoteuttajan on kuitenkin tiedotettava muita osapuolia työmaan vaarakohteista ja merkittävä sekä tarvittaessa luotettavasti erotettava vaarakohteet muusta työmaasta. Lähtökohtana työmaan turvallisuuden varmistamisen osalta on, että työmaa on aina siinä kunnossa, että normaali liikkuminen työmaalla on turvallista. Telineet, kulku- ja työmaatiet on pidettävä kunnossa ja turvallisena, mikäli tämä ei ole mahdollista, on kulku estettävä vaaralliselle alueelle. Urakoitsija toimii urakan päätoteuttajana Valtioneuvoston asetuksen rakennustyön turvallisuudesta (VNa 205/2009, 26.3.2009) 6 :n mukaan asetuksen edellyttämien tehtävien ja vastuiden mukaisesti. Urakoitsijan on nimettävä pätevä vastuuhenkilö huolehtimaan turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta ja osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta sekä urakka-alueen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä. Urakoitsijan tulee laatia turvallisuuteen liittyvät tarpeelliset suunnitelmat. Näitä voivat olla mm. työmaasuunnitelma, työmaan turvallisuussuunnitelma, räjäytystyön turvallisuussuunnitelma sekä muiden vaarallisten töiden turvallisuussuunnitelmat. Urakoitsijan tulee ottaa turvallisuusseikat huomioon hankkeen suunnitteluvaiheessa (VNa 205/2009 7 ja 8 ) laaditun turvallisuusasiakirjan mukaisesti (Liitteet 1, Turvallisuusasiakirja (Riskiarviointi Liite 1) ja 2 turvallisuussäännöt ja menettelyohjeet). Ennen rakennustyön alkua tulee urakoitsijan laatia kirjalliset VNa 205/2009 10 :n mukaiset rakennustöiden työturvallisuutta koskevat 26
3.4.4 Turvallisuustilanteen seuranta 3.4.5 Turvavarusteet suunnitelmat sekä 11 :n mukaiset rakennustyömaa-alueen käytön suunnitelmat. Seuraavista kadunrakennus- ja vesihuoltotöistä on laadittava erilliset työsuunnitelmat: - kaivutyösuunnitelma - räjäytys-, louhintatyö (mahdolliset maakivet) - maapohjan kantavuus - työmaateiden vakavuus - nostotyöt Urakoitsija on velvollinen täydentämään ja pitämään ajan tasalla turvallisuusdokumenttien tiedot koko urakan ajan VNa 205/2009 9 :n edellyttämällä tavalla. Urakoitsijan laatimat turvallisuussuunnitelmat tarkastaa turvallisuuskoordinaattori ja työmaan valvoja. Laaditut suunnitelmat käsitellä myös työmaakokouksessa. Urakoitsija on velvollinen huolehtimaan siitä, että työssä noudatetaan aina kulloinkin voimassa olevia turvallisuusohjeita. Urakoitsija tekee turvallisuusmittaukset viikoittain ja on velvollinen esittämään tilaajalle dokumentit em. velvoitteiden hoidosta. Urakoitsijan tulee suorittaa työturvallisuusmittaukset MVR mittausmenetelmällä. Työntekijöiden turvallisuuspoikkeamat, liikenneturvallisuuden mahdolliset vaaratilanteet ja onnettomuudet kirjataan urakoitsijan laatimaan turvallisuusraporttiin joka käsitellään kuukausittain työmaakokouksessa ja urakoitsija tekee tarvittavat päivitykset turvallisuussuunnitelmaan. Turvallisuussuunnitelmaa tulee päivittää välittömästi jos esim. vakavan työtapaturman jälkeen siinä todetaan puutteita. Kaikki turvallisuuteen liittyvät mittaustulokset sekä -raportit ja muu aineisto tallennetaan hankkeen turvallisuuskansioon. Kaikkien työntekijöiden tulee käyttää CE- hyväksyttyjä henkilökohtaisia turvavarusteita (kypärä, turvajalkineet, varoitusliivi/-takki). Tarvittaessa tulee käyttää myös silmä-, hengitys- ja kuulosuojaimia sekä putoamiselta suojaavia välineitä. Työmaan vierailijoiden tulee aina käyttää kypärää ja varoitusliiviä sekä mahdollisuuksien mukaan turvajalkineita. Mikäli vierailijat eivät käytä turvajalkineita, tulee turvallisuus varmistaa kulkureittien valinnalla. 27