HANA- KANAVA 2/2010 ORAS OY:n asiakaslehti ORAS OY Isometsäntie 2, PL 40 26100 RAUMA Puh. 02 83 161 Fax 02 8316 340 E-mail Info.Finland@oras.com Kosketusvapaa pesuallashana on Il Bagno Alessi One by Oras -hanasarjan uutuusmalli. Sen muotoilu on Stefano Giovannonin käsialaa. Tässä Hanakanavassa mm.: Kosketusvapaat hanat ovat tulleet kotitalouksiin s. 4 5 Oras-hanat hoitolaitoksiin ja sairaaloihin s. 6 7 Oras mukana Big Brotherissa! s. 10
HANAKANAVA Oraksen ja Alessin välinen yhteistyö syvenee Kuluttajat ovat aina arvostaneet hanojen muotoilussa käyttäjäystävällisyyttä, ergonomisuutta ja puhdistettavuutta. Viime vuosina hanojen esteettinen design on tullut korostetusti esiin. Laajentaakseen designhanavalikoimaansa Oras alkoi tämän vuosituhannen alussa tehdä muotoiluyhteistyötä italialaisen designosaaja Alessin kanssa. Oraksen ja Alessin välinen yhteistyö on kuluneiden runsaan kymmenen vuoden aikana ollut erittäin tuloksellista ja yhteistyöstä on syntynyt useita erilaisia hanasarjoja niin kylpyhuoneeseen kuin keittiöönkin. Menestyksen innoittamana yritykset päättivät viime keväänä aloittaa tutkimushankkeen, jossa Oras tulee keskittymään entistä voimakkaammin uuden teknologian käyttömahdollisuuksiin kotitalouksien hanoissa ja vesikalusteissa. Kansainvälisesti tunnetun Alessi-designtalon tehtävänä on kehittää yhteiseen tutkimusprojektiin uusia luovia muotoiluratkaisuja. Oraksen ja Alessin välinen yhteistyö syvenee: Alberto Alessi ja Pekka Kuusniemi aloittivat uuden tutkimushankkeen, jonka tavoitteena on kehittää edistyksellisen teknologisia innovaatioita kotitalouksien vedenkäyttöön ja kylpyhuonekulttuuriin. Oras Natura -suihkusetti valittiin FinnBuild-messujen Highlights-tuotteeksi Helsingin Messukeskuksessa 19. kertaa järjestettävä FinnBuild keräsi taas rakennus- ja talotekniikka-alan ammattilaiset yhteen. Suomen suurimmassa ja merkittävimmässä alan tapahtumassa esiteltiin myös messujen Highlights-tuotteet, joista oli tehty oma näyttely messujen yhteyteen. Oraksen uusin suihkusetti Oras Natura valittiin näihin Highlights-tuotteisiin. Highlights-valinnoissa tuomaristo kiinnitti erityistä huomiota ehdotuksen loppukäyttäjälle, yksilölle tai yhteiskunnalle koituviin käytännön etuihin ja hyötyihin. Katso tuotteesta lisää www.oras.com 2
Hanat ja suihkut kiinnostavat messuilla Vuoden 2009 taantuman ja sitä seuranneen turbulentin toimintaympäristön sekä uuden toiminnanohjausjärjestelmän sisäänajon jälkeen olemme tänä vuonna saavuttaneet normaalin toiminnan tason jokaisella osa-alueella. Omalta kannaltani katsoen noin vuoden aikana tapahtui yritystasolla yhtä paljon asioita kuin edeltävän vuosikymmenen aikana ja hieman enemmänkin. Toimintakykymme säilyi kuitenkin koko ajan hyvänä ja henkilökuntamme jaksoi monista haasteista huolimatta keskittyä arjen työtehtäviin. Poikkeustilanteissa ei ole oikeita tai vääriä toimintamalleja, vaan nopea reagointi ympäristön tapahtumiin sekä väsymätön työ tuovat lopulta menestyksen. Vasta jälkikäteen voidaan arvioida, olivatko toimenpiteet riittävällä tasolla ja oikean suuntaisia. Elvytystoimenpiteistä alkanut positiivinen vire on jatkunut rakennuslupien määrän nousuna ja erityisesti asuntoaloitusten palaaminen lähes taantumaa edeltäneelle tasolle on rohkaisevaa. Silti tuntuu, että maailma ei ole enää entisellään. Ennustettavuus on edelleen heikkoa ja koko globaalin markkinan tunnelma heilahtelee kuukausittain suuntaan jos toiseenkin mitä pienimmistä signaaleista. Tosiasia on, että valtiot ovat ylivelkaantuneita ja muutaman seuraavan vuoden talouskasvu ei voi olla sellaista, mitä koimme ennen taantumaa. Mutta meille riittää hitaampikin positiivinen nousu, joka tekee liiketoimintaympäristöstä ennustettavamman ja ylläpitää meidän kaikkien vahvaa luottamusta tulevaisuuteen. Tuota luottamusta kasvattavat syksyn suuret messutapahtumat Habitare ja Finnbuild. Tätä kirjoittaessa tiedän Habitaren kävijämäärän, joka oli hyvällä tasolla. Selkeästi ihmisten investointihalu korjaamiseen ja rakentamiseen on palannut. Kiinnostus kosketusvapaisiin hanoihin sekä erilaisiin suihkuratkaisuihin viitoittaa meidän linjaamme tulevaisuudessakin ja uskomme vakaasti markkinan olevan kypsä uusille kiehtoville tuotteille, joita tuomme markkinoille ensi vuoden aikana. Kohti valoisaa syksyä! Marko Sundholm myyntijohtaja 3
HANAKANAVA Kosketusvapaat pesuallashanat ovat tulleet kotitalouksiin Pesuallashanoissa on tänä päivänä valinnanvaraa. Perinteisistä vipuhanoista on siirrytty elektronisiin, kosketusvapaisiin hanoihin. Oras toimitti ensimmäiset kosketusvapaat hanat Suomen markkinoille vuonna 1990. Tuolloin nämä hanat menivät lähinnä sairaaloiden leikkaussaleihin ja toimenpidehuoneisiin paremman käsihygienian varmistamiseksi. Tänä päivänä Orashanavalikoima kattaa kaikkien julkisten tilojen lisäksi myös kotitalouksien tarpeet, ja muotoiluvaihtoehdot vastaavat vaativimpienkin käyttäjien toiveita. Oraksen brändissä on keskeistä käyttäjäystävällisyys Käyttäjäystävällisyys on Oraksen brändin ydin. Jokainen Oras-tuote on suunniteltu helpottamaan ihmisten elämää ja palvelemaan heidän tarpeitaan. Myös design tukee käyttäjäystävällisyyttä: muotoilu ja käytettävyys kulkevat käsi kädessä. Kotitalouksiin kosketusvapaa hana tuo lisäksi turvallisuutta ja vedensäästöä, unohtamatta tietenkään hygieenisyyttä, mikä on kosketusvapaissa hanoissa itsestäänselvyys. Il Bagno Alessi One by Oras uusinta designia Uusin kosketusvapaa pesuallashana kuuluu Il Bagno Alessi One -tuoteperheeseen. Toiminnaltaan tämä pesuallashana vastaa muita kosketusvapaita pesuallashanoja. Hana avautuu täysin automaattisesti käsin koskematta. Vettä ja energiaa säästyy jokaisella pesukerralla. Veden lämpötilan säätäminen käy vaivattomasti hanan kyljessä olevasta lämmönsäätövivusta. Luotettavuutensa ansiosta kosketusvapaat hanat sopivat erityisen hyvin sekä lasten että ikääntyneiden käyttöön. Nämä hanat tuovat tervetullutta apua ongelmiin, joita voi olla esimerkiksi perinteisen hanan avaamisessa ja sulkemisessa tai lämpötilan säätämisessä. Hanasarjan on muotoillut Stefano Giovannoni. Oraksen laajasta hanavalikoimasta on helppo valita sopiva hana myös persoonalliseen kylpyhuoneeseen. Stefano Giovannonin muotoilema Il Bagno Alessi One by Oras nro 8514F edustaa uusinta muotoilua kosketusvapaissa hanoissa. Oras Cubista käyttäjäystävällinen ja hygieeninen vedensäästäjä Kun Oras Cubista -hanasarja suunniteltiin, tavoitteena ja haasteena oli suunnitella moderni, mutta samalla persoonallinen ja massasta erottuva hanasarja, jossa käytettävyys on kohdallaan, kertoo hanan muotoilija Kirsi Svärd. Oras Cubistan muotoiluun saatiin visuaalisia vaikutteita kubismista ja tästä syntyi myös tuotesarjan nimi. Hana on suunniteltu niin moderneihin koteihin kuin julkisten tilojen pesutiloihin. Kosketusvapaat hanat myös Bidetta-versiona Niin Il Bagno Alessi One by Oras -hanan kuin Oras Cubista kosketusvapaan pesuallashanan saa myös tutulla Bidetta-käsisuihkulla varustettuna. Bidetta-käsisuihkun avulla intiimi pesumahdollisuus on aina käden ulottuvilla, sillä käsisuihku sijoitetaan WC-istuimen viereen. Näin saadaan kätevä pesumahdollisuus kaikkialle, minne pesuistuinta ei ole mahdollista asentaa. Oras Bidetta sopii yhtä hyvin uusiin kuin vanhoihinkin tiloihin. Monikäyttöinen Oras Ventura Jorma Vennolan muotoilema Oras Ventura -pesuallashana on ennen kaikkea käyttäjäystävällinen. Hanassa on sekä kosketusvapaa että perinteinen viputoiminto. Kosketusvapaalla toiminnolla kädet pestään sopivan lämpöisellä esisekoitetulla vedellä, minkä lisäksi samasta hanasta saadaan tuttuun tapaan viputoiminnolla sekä kylmää että kuumaa vettä. Oras Ventura on paristokäyttöinen, joten se on helppo asentaa myös perusparannettaviin kohteisiin. Hana on saatavissa myös Bidetta-käsisuihkuin. 4
Kotitalouksissa kosketusvapaa hana tuo lisää käyttömukavuutta, turvallisuutta ja vedensäästöä. Oras Cubistassa veden lämpötilan säätäminen käy vaivattomasti hanan kyljessä olevasta lämmönsäätövivusta. Kuvassa Bidetta-malli, Oras nro 2816F. Käyttäjäystävällinen Oras Ventura: hanassa on sekä kosketusvapaa että viputoiminto. Oras nro 8010. Alessi by Oras nro 8527 Lähinnä käsienpesuun suunnitellusta kosketusvapaasta hanasta tulee esisekoitettua vettä. Hanan asentaminen ei vaadi sähköasennusta, sillä hana toimii paristolla. Muotoilu on Alessin ansioituneen italialaissuunnittelijan Stefano Giovannonin käsialaa. 5
HANAKANAVA Kun hygienia asettaa tiukat vaatimukset: Käsien pesu hanaa koskettamatta Terveydenhuollon, hoivakotien ja palvelutalojen hanoista on koottu oma Hanaopas, jota voit tilata puhelimitse 02 83161. Hoitolaitoksissa, kuten esimerkiksi hoivakodeissa ja sairaaloissa, vaaditaan hanoilta ehdotonta hygieenisyyttä ja helppokäyttöisyyttä. Tällaisia kohteita rakennettaessa ja vanhoja korjattaessa tulee hygieeniset näkökohdat ottaa suunnittelun peruslähtökohdaksi. Oraksen laajasta tuotevalikoimasta löytyy niin julkisiin kuin yksityisasuntoihin sopivat tuotteet, jotka täyttävät kestävyyttä ja hygieniaa koskevat tiukimmatkin vaatimukset. Asiantuntemus auttaa Oras on suunnannäyttäjä myös modernin teknologian ja vihreiden arvojen yhdistäjänä. Metalli- ja muoviteknologian lisäksi Oras on tuonut sähkön ja mikroprosessoriohjatun elektroniikan hanoihin ja hanojen valmistukseen. Elektroniikka merkitsee lisääntyvää turvallisuutta, älykkäitä käyttöominaisuuksia, parantunutta käyttömukavuutta ja hygieniaa sekä veden- ja energiansäästöä. Tälle aukeamalle on koottu muutamia hanavaihtoehtoja, joiden avulla hygieniasta huolehtiminen sujuu entistä vaivattomammin. Oras Electra eliminoi kaiken turhan veden kulutuksen: vettä valuu vain sen ajan, mikä käsienpesuun kuluu. Oras nro 6150F (6 V) Kahviossa juomavesi annostellaan suoraan lasiin Oras tarjoaa myös mahdollisuuden ekologisempaan veden tarjoiluun. Kahvilassa juomavesi voidaan annostella suoraan lasiin; vesimäärä on valittavissa 0,25 4,00 desilitran välillä. Oras nro 6209 (230 V) 6
Hygieniaa ja veden säästöä yleisiin wctiloihin Tuotekehityksemme pääpaino on käyttäjäystävällisyydessä ja vettä sekä energiaa säästävissä tuotteissa. Kosketusvapaa hana on kiistattomasti vettä ja veden lämmittämiseen käyttävää energiaa säästävä. Oras Electra eliminoi kaiken turhan veden kulutuksen: vettä valuu vain sen ajan, mikä käsienpesuun kuluu. Aikaa ei tuhraannu oikean virtaaman tai lämpötilan etsimiseen, hana ei unohdu auki eikä jää tippumaan. Kaikki tämä vähentää veden kulutusta. Hyvä käsihygienia säästää monelta murheelta Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan maailmassa on tuhansia tartuntatauteja, jotka leviävät kosketuksen välityksellä. Tautien määrä kasvaa jatkuvasti, taudit ilmestyvät ja leviävät nopeammin kuin koskaan, ja ne kehittyvät koko ajan vaikeammiksi hoitaa. Vesi-Instituutti WANDER on tehnyt tutkimuksen Kuopion yliopistollisessa sairaalassa mikrobien kokonaismäärästä hanoissa. Tämä tutkimus osoitti, että elektronisissa, kosketusvapaissa hanoissa mikrobien kokonaismäärä on pienempi kuin perinteisissä vipuhanoissa. *) Piiloasennettavat Oras Electra -hanat Piiloasennushanojen asennustapa on tilaa säästävä ja hygieeninen. Pintaosien puhdistettavuus on huomattavan helppoa, kun näkyvillä on vain kaikki tarvittavat osat loppujen ollessa piilossa seinän sisällä. Liittäminen vesijohtoverkostoon tapahtuu ns. putki putkessa -systeemillä, joka täyttää pohjoismaisten rakentamismääräysten vaatimukset. Piiloasennettavia hanoja on saatavilla joko paristokäyttöisinä (6 V) tai verkkovirralla toimivina (12 V). Oras nro 6204 (230 V) Oras Venturassa on sekä perinteinen että kosketusvapaa toiminto Sairaalan potilashuoneissa halutaan hygieenisen käsienpesun lomassa kylmää juomavettä lääkkeiden oton yhteydessä. Oras Ventura hanassa on sekä perinteinen että kosketusvapaa toiminto: kädet voidaan pestä sopivan lämpöisellä vedellä hygieenisesti ja turvallisesti koskematta hanaa, ja perinteinen vipuhanatoiminto mahdollistaa täysin kylmän ja kuuman veden saannin. Oras nro 6207C + 6217A Vedet tuodaan hanalle ø15 mm:n PEX-putkessa. Sen päällä oleva suojaputki voi olla joko ø25 tai ø28 mm. *) Mäkinen R., Miettinen, I.T., Pitkänen, T., Kusnetsov, J., Pursiainen, A., Keinänen-Toivola, M.M. Mikrobien kokonaismäärä pienempi elektronisissa hanoissa kuin vipuhanoissa. Suomen Sairaalahygienialehti, 4/2009, s. 156-165. Oras Ventura nro 8010 (6V) ja 8010T (12V) 7
HANAKANAVA Putkiremontin uudet tuulet Teksti: Marja Ahonala Kuvat: Petteri Kitti Helsingin Malmilla sijaitseva LC Kiinteistöratkaisut Oy on kehittänyt suunnittelijoiden, urakoitsijoiden sekä laiteja materiaalitoimittajien kanssa yhteistyössä nopean menetelmän putkiremonttien toteuttamiseen. 8
Yrityksen toimitusjohtaja Mikko Tiainen kertoo, että tämän tyypillisesti kuukausia kestävän työvaiheen suorittamiseen kuluu elementtirakenteisissa kerrostaloissa tämän uuden menetelmän ansiosta vain kuudesta seitsemään viikkoa. Rakennusbuumi saavutti maassamme huippunsa 1960- ja -70 -luvuilla ihmisten siirtyessä maalta kaupunkeihin työn ja elinkeinon perässä maaltamuutto oli ennätyksellisen vilkasta. Uusia lähiöitä syntyi ja rakentamisen tahti oli kiivasta. Nyt tuolloin rakennettujen kerrostalojen peruskorjaus on ajankohtaista. Asukkaille tilanne on usein suorastaan ahdistava, sillä remontit kestävät tyypillisesti useita kuukausia ja kodeista joudutaan lähtemään evakkoon remontin ajaksi. Etenkin vanhemmille ihmisille lähtö kodista on usein hyvinkin turhauttavaa ja myös työlästä. Nopeutta ja viihtyisyyttä Uuden nopean peruskorjausmenetelmän kehittämisessä asukkaiden viihtyvyyden näkökulmalla oli suuri merkitys. Ajattelimme etenkin ikääntyneitä ihmisiä, joten suunnitteleminen sai alkunsa osittain myös missiosta, miten putkiremontteja saataisiin nopeutettua ja haitat minimoitua kuitenkin niin että saavutetaan mahdollisimman korkea laatutaso, Mikko Tiainen toteaa. Suunnittelimme kokonaisvaltaista remontointimallia yhtiökumppanini Kari Heleniuksen kanssa ja perustimme LC Kiinteistöratkaisut -yrityksen vuonna 2005. Toiminnassa yhdistyvät suunnittelu, konsultointi, projektinjohtaminen ja tiivis yhteistyö sekä rakennuttajan, urakoitsijan että myös materiaali- ja kalustetoimittajien kanssa. Nyt meneillään on pilotointivaihe, ensimmäiset kohteet pääkaupunkiseudulla valmistuvat kevään 2011 aikana. Nousulinja kahdessa päivässä Kehittämämme menetelmä perustuu suoraan reititykseen käyttämällä Uponorin Sefo -asennuselementtejä, jotka ovat syöpymättömiä komposiittiputkia. Linjat nostetaan nopeasti pystyyn, olemme laskeneet, että esimerkiksi 7-kerroksisen asuinrakennuksen koko vesi- ja viemärinousulinjan tekemiseen kuluu aikaa kahden työpäivän verran, keskimäärin kolme tuntia asuntoa kohden. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan välttämään pitkiä vaakavetoja. Putkistolinjat vedetään yleensä märkätiloista käsin, mutta myös kuivatilojen kuten esimerkiksi vaatehuoneiden kautta putkistojen vetäminen on mahdollista. Käyttövesijohtojen osalta asennuselementit ovat avattavia ja näin esimerkiksi putkistovuotojen sattuessa vuotokohdat on helppo korjata, Tiainen selventää. Asiakkaan kannalta on tärkeää, että projektissa mukana olevat yhteistyökump- panit edustavat kukin alansa kärkeä, esimerkiksi hanat ovat Oraksen valmistamia, ja että yhteistyö toimii saumattomasti niin märkätilojen laatoituksen, saumauksen ja kittauksen kuin myös kalusteiden toimittajien osalta. Luonnollisesti asukkaat voivat itse valita myös eri materiaalit niin halutessaan. Pilottikohteiden tulokset ovat olleet rohkaisevia, ja niihin on myös rakennuttaja ja urakoitsija olleet tyytyväisiä. Nopea aikataulu saattaa kuulostaa utopistiselta verrattaessa sitä nykyiseen vallalla olevaan käytäntöön, mutta sitä se ei ole, Tiainen vakuuttaa. Elinkaari-ajattelua Kuten yrityksen nimikin jo kertoo (LC = Life Circle, eli elinkaari) ovat ekologiset arvot yrityksen kulmakivi. Esimerkiksi poistoilman lämmön talteenottojärjestelmä olisi mahdollista toteuttaa ilmanvaihtojärjestelmän peruskorjauksen yhteydessä ja käyttää talteen otettua energiaa esimerkiksi käyttöveden lämmittämiseen tai vesikiertoiseen lattialämmitykseen. Myös veden säästö kuuluu suunnitteluprosessiin, Oraksen vakiopaineventtiilien ja kalustesäätöjen avulla voidaan veden kulutus optimoida, työvaiheen suorittaminen on hyvin yksinkertainen toteuttaa. Vesikalusteiden käyttöikää voidaan pidentää uusien laitteistojen avulla, jotka poistavat vesikalusteista epäpuhtaudet kuten mm. kalkin. Perusputkiremontin lisäksi on usein tarpeen tehdä laajamittaisempiakin talotekniikan peruskorjaustöitä samassa hankkeessa, kuten sähkö- ja telejärjestelmien uusiminen tai ilmanvaihtojärjestelmän peruskorjaus. Hyvillä suunnitteluratkaisuilla saadaan tarvittaessa koko talotekniikka hoidettua kuntoon järkevällä tavalla, energia ja vedensäästö huomioiden. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty - sen vahvistaa jo vanha sananlaskukin. LC Kiinteistöratkaisut selvittää jo suunnitteluvaiheessa, että suunniteltu on myös varmasti toteutuskelpoinen, minkä vuoksi tutkimuksiin esimerkiksi rakenteiden osalta panostetaan kunnolla. Suunnittelupuolelle pitäisi mielestämme ehdottomasti panostaa nykyistä enemmän, sillä se maksaa itsensä takaisin ja sen osuuden pitäisi olla mukana myös laskettaessa urakkatarjouksia. Näin vältytään ikäviltä yllätyksiltä ja ylimääräisiltä kustannuksilta. Ainakin ne lukuisat taloyhtiöt, jotka tietävät lähitulevaisuudessa edessä vääjäämättä olevasta putkiremontista, ovat varmasti kiinnostuneita mahdollisuudesta, joka lupaa korkeaa laatutasoa, sujuu nopeasti ja aiheuttaa mahdollisimman vähän haittaa asumiseen ja elämiseen. 9
HANAKANAVA Oras on hyödyntänyt muotoilua jo vuosikymmenet. Italialaisen muotoilutoimisto Alessin kanssa 2000-luvun alussa aloitettu yhteistyö viimeistään osoittaa sen, että hana voi olla samanaikaisesti sekä huippuluokan tekniikkaan perustuva käyttötuote, että upea sisustuselementti. Oras Habitaressa Oraksen ja italialaisen Alessin yhteisen kylpyhuonekonseptin Il Bagno Alessi Onen on suunnitellut tunnettu milanolaisarkkitehti Stefano Giovannoni ja Il Bagno Alessi Dotin muotoilu on hollantilaisarkkitehti Wiel Aretsin käsialaa. Molempien sarjojen muotokieli on minimalistinen, puhtaisiin linjoihin perustuva. Mallistot upeine hanoineen olivat näyttävästi esillä syksyn Habitaressa kävijöiden ihailtavana. Erityistä ihailua aikaansai uusi kosketusvapaa Il Bagno Alessi One by Oras -pesuallashana. Nerokas teknologia yhdessä Stefano Giovannonin loistavan muotoilun kanssa tekee veden käytöstä nautinnon. Hana avautuu käsin koskematta ja vettä säästyy joka pesukerralla. Katso lisää www.oras.com Oras mukana Big Brotherissa Tosi-Tv- suosikin kuudes kausi on taas alkanut netissä. Suomen Big Brother koukuttaa tänäkin vuonna yleisöään: persoonallisilla asukkailla, heidän välisillä suhteillaan ja ristiriidoillaan sekä yllättävillä juonikäänteillä. Uusien juontajien lisäksi ohjelmassa on aivan uusi Big Brother -talo, jossa asukkaiden käytössä on Oras-hanat. Asunnossa on esillä mm. Il Bagno Alessia, Oras Hydraa ja Oras Cubistaa. 10
Taitaja 2010 -kilpailujen parhaat teknologia-alojen taitajat Suomen parhaat teknologia-alojen taitajat valittiin Oulussa pidetyissä valtakunnallisissa Taitaja -kilpailuissa. Teknologiateollisuus tuki näyttävästi kilpailuja. Taitaja - Ammattitaidon SM -kilpailu on Suomen suurin ammatillisen koulutuksen vuosittainen tapahtuma, jossa 320 nuorta 40 eri alalta kilpailee oman lajinsa Suomenmestaruudesta. Taitaja 2010 Oulu -tapahtuma pidettiin Oulussa 27. 29.4.2010. Tapahtumassa vieraili kolmen päivän aikana 51 000 kävijää. Kisojen taso oli kova ja työt tasokkaita. Ammattitaidon hienoimpia tunnusmerkkejä on tulla nimetyksi Suomen parhaaksi. Seuraavat kisat, Taitaja 2011, järjestetään Kuopiossa 3.-5.5.2011. Teknologiateollisuuden rekrytointipisteessä vieraili noin 800 nuorta ja 100 opettajaa, joiden kanssa keskusteltiin alan ammateista ja yrityksistä samalla, kun he täyttivät kilpailulomakkeen. Teknologiateollisuuden lajeja oli kilpailuissa 12 ja näitä tuki yhdeksän yrityskumppania. Suomen mestaruuden voittivat seuraavat nuoret taitajat: Automaatioasennus: Ville Torvinen, Länsi-Uudenmaan koulutuskeskus CAD-suunnittelu: Heikki Laulajainen, Oulun seudun ammattiopisto, Satu Kilpeläinen, Oulun seudun ammattiopisto ja Jesse Savelius, Koulutuskeskus Salpaus Elektroniikka: Jasu Romo, Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Ilmastointiasennus: Ville Niskanen, Savon ammatti- ja aikuisopisto Koneistus: Lasse Tuominen, Sastamalan koulutuskuntayhtymä Levy- ja hitsaustyö: Arto Kivimäki, Koulutuskeskus Sedu Mekatroniikka: työpari Joonas Nuolijoki ja Tomi Summanen, Etelä-Karjalan ammattiopisto Putkiasennus: Reima Keinänen, Ammattiopisto Lappia Sähköasennus: Matti Alarautalahti, Ammattiopisto Iisakki Tietokoneet ja verkot: Daniel Mononen, Ylä-Savon ammattiopisto Tietojenkäsittely: Juha Kiiski, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Tietokoneet ja verkot: Daniel Moninen, Ylä-Savon ammattiopisto Verkkosivujen tuottaminen: Toni Soininen, Etelä-Karjalan ammattiopisto Tutustu uusiutuneisiin webbisivuihimme! Oras-webbisivut ovat uudistuneet. Nyt sivuilta pääsee helposti suoraan tuoteluetteloomme, josta kaikki tuotetiedot löytyvät nopeasti ryhmittäin. Uuden kategorisoinnin myötä sivuilta löytyy myös enemmän tuoteryhmiä kuin aikaisemmin. Hanakanavan takasivulla on myös aiheeseen liittyvä kilpailu. Kuulemme erittäin mielellämme, mitä mieltä olette uusiutuneista sivuistamme. Kannattaa osallistua kilpailuun, samalla voi voittaa uuden Highlight-tuotteen Oras Naturan. Oras Cubistan voittaja Järjestimme viime Hanakanavassa kilpailun, jossa kysyimme lukijoiltamme mielipiteitä pesuallashanoistamme. Saimmekin runsaasti mukavaa palautetta. Kiitos lukijoillemme siitä. Arvonnassa Onnetar suosi Hannu Heinoa Porista ja postitimme hänelle palkintona olleen Oras Cubista -pesuallashanan. Onnittelut vielä kerran! 11
HANAKANAVA Palvelukortti Hyvä lukijamme! Toivomme, että ilmoitatte yhteystietojenne muutokset tällä kortilla. Tässä lehdessä olevan osoitteen avulla löydämme vanhat tietonne osoitteistostamme. Voitte myös faxata palvelukortin numeroon 02 8316 340. Osoitteeni on muuttunut Poistakaa minut lehtenne jakelusta Olen uusi tilaaja Nimi Yritys Lähiosoite Oras Oy maksaa postimaksun ORAS OY Maarit Nieminen Tunnus 5005530 26103 VASTAUSLÄHETYS Postinumero ja -toimipaikka Osallistu ja voita Oras Natura! Kerro meille mielipiteesi uusista Oras www-sivuista! Nyt on oivallinen tilaisuus antaa palautetta. Palkintona arvomme tällä kertaa 2 kpl Oras Natura -suihkusettejä. Käy katsomassa ja testaamassa uutta elektronista tuoteluetteloamme osoitteessa www.oras.com! Vastaa lukijakyselyymme 30.11.10 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Kirjemaksu Uudistuneitten sivujen plussat: Uudistuneitten sivujen miinukset: Nimi Yritys Lähiosoite ORAS OY Arja Lempainen PL 40 26101 RAUMA Postinumero ja -toimipaikka Voit vastata sähköisesti. Info.finland@oras.com, tai faxilla: 02 8316 299, tai postitse. Laita viitteeksi Hanakanava-kysely. Älä unohda kontaktitietojasi sähköpostivastauksestasi! Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Lisäksi voittajien nimet julkaistaan seuraavassa Hanakanavassa. 991051FI.xx.09.2010 12