Kauhan tilavuus: 0,8 m 3 ISO kukkura Moottoriteho: 117 kw/2000 min -1 (ISO 9249) 124 kw/2000 min -1 (ISO 14396) Työpaino: 21200 kg SK210LC 21200 kg SK210NLC
YHÄ PAREMPI POLTTOAINETALOUS KOELCO säästää polttoainetta entistäkin enemmän. SK-sarjan kolme laatutekijää (kehitys, taloudellisuus, ympäristö) ovat nyt vieläkin parempia. Ne täyttävät uusimmat pakokaasumääräykset, vähentävät polttoaineen kulutuksen minimiin ja nostavat hydraulisten kaivinkoneiden suorituskyvyn uudelleen tasolle. SK210LC/SK210NLC täyttää yhä tiukentuvat ympäristövaatimukset ja tuo kaivutyöhön erinomaisia uuden sukupolven ratkaisuja. Koneen ympäristövaikutusten vähentäminen on saavutettu leikkaamalla käyttökustannukset nykyajan vaatimusten mukaiselle tasolle. Polttoainekustannusten vähentäminen on jatkuva kehityskohteemme, joka tuo asiakkaillemme lisäarvoa KOELCO-tapaan. Kolme laatutekijää 1 Kehitys Korkea tuottavuus alentaa polttoainekustannuksia Uusi ympäristöystävällinen moottori ja energiatehokas hydraulipiiri edistävät polttoainetehokkuutta Taloudellisuus Uusi ECO-käyttötapa vähentää merkittävästi polttoaineen kulutusta Vähäinen huoltotarve alentaa käyttökustannuksia Erinomainen rakenteellinen kestävyys ja luotettavuus parantavat koneen jälleenmyyntiarvoa Ympäristö Uusi rakenne vähentää tärinää ja meluääniä (mukaan lukien äänen laatua koskevat parannukset)
2
Enemmän työtä vähemmällä polttoaineella KOELCO etsii jatkuvasti parannuksia polttoainetehokkuuteen ja puhtaampiin pakokaasupäästöihin. Sen seurauksena on kokonaan uusi moottori, johon on yhdistetty ja KOELCOn alkuperäinen energiatehokas ohjausjärjestelmä. Sen tuloksena on saatu kone, joka avaa raja-aitoja ympäristövastuulliseen työskentelyyn. Uusi ympäristöystävällinen moottori Polttoainetehokkuus (ECO-tapa, verrattuna edeltävien koneiden S-tapaan) Noin 18 % vähennys Uusi ECO-käyttötapa vähentää polttoaineenkulutusta enintään noin 18 %. PM-päästöjen vähennys (verrattuna edeltäviin malleihin) Noin 88 % vähennys Uuden sukupolven elektroninen moottorinohjaus Uusi elektronisesti ohjattu common rail -dieselmoottori, jossa käytetään korkeaa ruiskutuspainetta ja entistä tarkempaa usean ruiskutuksen tekniikkaa. Moottorissa on EGR-jäähdytin ja hiukkassuodatin, jotka mahdollistavat suuren tehon optimoidun palamisen avulla ja vähentävät PM- ja NOx-päästöjä merkittävästi. Vuoden 2006 määräysten käyttöönoton jälkeen PM-päästöt ovat vähentyneet noin 88 % ja NOx-päästöt noin 44 %. PM-päästöjen vähennys Vähentää hiukkaspäästöjä (jotka johtuvat polttoaineen epätäydellisestä palamisesta) Common rail -järjestelmä Korkeapaineruiskutus tehostaa polttoaineen palamista tarkemmalla ajoituksella parantaen polttoainetehokkuutta. NOx-päästöjen vähennys Vähentää typen oksideja (joita syntyy reaktiosta hapen kanssa korkeassa lämpötilassa) EGR-jäähdytin Samalla kun palamista varten varmistetaan riittävä happimäärä, jäähdytettyä pakokaasua johdetaan ilmanottoon ja sieltä takaisin moottoriin. Matalampi lämpötila alentaa palamislämpötilaa ja parantaa palamishyötysuhdetta Muuttuvageometrinen ahdin Muuttuvageometrinen turboahdin säätää ilmanottoa palamishyötysuhteen maksimoimiseksi. Matalilla moottorin käyntinopeuksilla johdesiivet ovat kiinni, ahtimen nopeus kasvaa ja ilmansaanti tehostuu. Tämä auttaa alentamaan polttoaineenkulutusta. Dieselhiukkassuodatin (DPF) Hiili kertyy nokena dieselmoottorin hiukkassuodattimeen, jossa se poltetaan korkeassa lämpötilassa. Matalilla käyntinopeuksilla pakokaasun lämpötila ei ole riittävän korkea, tällöin common rail -järjestelmä käyttää usean ruiskutuksen tekniikkaa lämpötilan nostamiseen riittävän korkeaksi noen polttamista varten. Säätyvät siivet Matala rpm Suurella nopeudella Suodatin Platinakatalysaattori Elektronisesti ohjattu EGR-venttiili Ilmanotto Vesijäähdytteinen EGR Pakoputki * Yleensä ilmankierto toimii automaattisesti. Tietyissä olosuhteissa se on kuitenkin toteutettava manuaalisesti kytkimen avulla. 3
Energiatehokas järjestelmä ECO-tapa Käyttötavat työn mukaisesti. Aiempia H- ja S-tapoja täydentävä uusi ECO-käyttötapa säästää entistä enemmän polttoainetta. H-tapa Raskaisiin kaivutöihin, kun tehoa tarvitaan paljon. S-tapa Normaalikäyttöön pienemmällä polttoaineenkulutuksella. ECO-tapa Priorisoi polttoaineen säästön ja taloudellisen suorituskyvyn. Polttoaineen säästöt kullakin käyttötavalla (verrattuna edeltäviin malleihin) Noin 5 % kasvu Noin 5 % kasvu Automaattinen kiihdytys-/hidastustoiminto alentaa moottorin käyntinopeutta Moottorin käyntinopeus Vipu pois (vapaalla) Vipu päällä Vivun liike Moottorin käyntinopeutta alennetaan automaattisesti, kun hallintavipu siirretään vapaalle, jolloin säästyy polttoainetta ja samalla melu- ja pakokaasupäästöt vähenevät. Moottori palaa nopeasti aiempaan käyntinopeuteen, kun vipu siirretään pois vapaa-asennosta. Uusi hydraulijärjestelmä Hydrauliputkiston kaikille osille tehdään tarkat painehäviötutkimukset, ohjausventtiilin karasta liittimiin asti. Tämä periaate yhdessä uuden, korkean hyötysuhteen pumpun kanssa vähentää energiahukan minimiin. Vähäisempi painehäviö Suurempi putken halkaisija Käytettäessä matalapainekytkimiä Noin 18 % kasvu verrattuna edeltävään S-tapaan Automaattinen joutokäyntipysäytys on vakiovaruste Tämä toiminto säästää polttoainetta ja vähentää päästöjä sammuttamalla Moottorin käyntinopeus Vedä turvalukkovipu ylös 4 s Moottorin hidastus 55 s 60 s Hälytys 12 s Sammutus Moottori pysähtyy moottorin automaattisesti, kun turvalukkovipu on vedetty ylös. Se pysäyttää myös käyttötuntilaskurin, joka helpottaa koneen käyttöarvon säilymistä. Kulunut aika 4
Tehokasta suorituskykyä Työmäärä polttoaineyksikköä kohti (ECO-tapa, verrattuna edeltävien koneiden S-tapaan) 5 % kasvu Varren suurin kaivuvoima Värinäyttö helpottaa tarkastuksia LCD-värinäyttö on vakiovarusteena. Käyttötiedot sekä koneen kaikki tilatiedot on helppo tarkastaa. Analoginen mittari näyttää polttoaineen määrän ja moottorin jäähdytysveden lämpötilan Normaali: Power boost päällä: Kauhan murtovoima Normaali: Power boost päällä: Huippuluokan työskentelymitat Suurin kaivuetäisyys: Suurin kaivusyvyys: Suurin pystysuora kaivusyvyys: 102 kn 112 kn 143 kn 157 kn 9900 mm 6700 mm 6100 mm * Arvot HD-varrelle (2,94 m) Työlaitetilan valintakytkin Hydraulipiiri ja virtausmäärä voidaan vaihtaa kertakosketuksella työlaitteen mukaan. Käyttäjä voi tarkistaa oikean asetuksen näytöllä näkyvästä kuvakkeesta. Vihreä merkkivalo ilmaisee vähäistä polttoaineen kulutusta käytön aikana Polttoaineenkulutus ja kytkimet takakameran näytössä Kaivutilan kytkin Monitorin näyttökytkin Tehokkaat ja tasaiset ajo- ja kääntöliikkeet Vääntöomimaisuuksien ansiosta ajoliike on tasainen kaltevilla ja epätasaisilla alustoilla kuten myös koneen suunnanvaihdon yhteydessä. Suuri vääntömomentti takaa myös kääntöliikkeen tasaisen kiihdytyksen ja hidastuksen suorituskykyä parantaen. 5
Huolto Polttoaineen kulutus Takakameran valvontanäyttö Murskaintila Vasaratila 6
7 Kuljettajaa miellyttävä ohjaamo
Mukavuus ig Cab -ohjaamo "ig cab" -ohjaamo tarjoaa tilavan työympäristön, jossa on runsaasti jalkatilaa, samoin ovi avautuu reilusti ohjaamoon ja ohjaamosta kulkua varten. Ohjaamosta on erinomainen näkyvyys eteenpäin. Tämän lisäksi kookkaat sivu- ja takalasit mahdollistavat paremman näkyvyyden kaikkiin suuntiin. Turvallisuus ROPS-ohjaamo Uudelleen suunniteltu ROPS-määräysten (Roll-Over Protection Structure) mukainen turvaohjaamo täyttää ISO-standardit (ISO 12117-2: 2008) ja suojaa kuljettajaa koneen kaatumisen varalta. Laaja-alainen näkymä antaa kuljettajalle lisää vapautta Etuikkunan suuri yksiosainen lasi ilman oikeanpuoleista keskipilaria antaa kuljettajalle laajan ja esteettömän näkökentän. Leveä ohjaamon ovi helpottaa kulkua Helppo kulku ohjaamoon ja ohjaamosta ulos leveän oven ansiosta, turvalukitusvipu on kiinnitetty hallintalaitteisiin. Tason 2 TOP-suoja on vakiovarusteena (FOPS-suoja) (ISO 10262). Ilkivaltasuojausten asentamiseksi ota yhteyttä KOELCO-jälleenmyyjään. (Kiinnityskorvakkeet ilkivaltasuojille) Kun pyyhintä ei käytetä, se pysyy piilossa parantaen näkyvyyttä Turvallisuutta lisäävät taustapeilit vasemmalla ja oikealla sekä kolmas peili alaoikealla Vahvistetut ikkunalasit täyttävät eurooppalaiset standardit Vähäinen tärinä Kierukkajouset vaimentavat kevyttä tärinää, kun taas silikonitäytteiset nestevaimennetut kiinnikkeet joustavat raskaissa olosuhteissa. Tämä järjestelmä antaa erinomaisen suojauksen tärinää vastaan. Takakamera Takakamera on vakiovarusteena helpottamassa turvallisuuden varmistamista koneen takana. Kuva näkyy värinäytöllä. Tärinän vaimennus verrattuna edeltäviin malleihin Ajo aikana: noin 30 % vähennys Kaivun aikana: noin 30 % - 50 % vähennys Turvalaitteet, jotka huomioivat erilaiset tilanteet Tavanomainen kiinnitys Kaksinkertainen joustoliike tavanomaiseen kiinnitykseen verrattuna Vasara hätäpoistumista varten Rullaturvavyö ei vaadi säätöä Paloseinä erottaa pumppuosaston moottorista Kierukkajousi Silikoniöljy Kaiteet täyttävät ISO-standardit Lämpösuoja estää kosketuksen kuumiin osiin moottorin tarkastusten aikana 8
Nopea, täsmällinen ja kustannustehokas huolto Tarkka huoltotietojen näyttö helpottaa tarkastuksia Näyttää vain tarvittavat huoltotiedot, silloin kuin niitä tarvitaan. Itsediagnoositoiminto, joka varoittaa sähköjärjestelmän toimintahäiriöistä ajoissa ja näyttää ne. Aiempien rikkoutumisten tallennustoiminto, mukaan lukien harvoin toistuvat ja hetkelliset toimintahäiriöt. Huolto mukavasti "maan pinnalta" Useimmat päivittäiset tarkastukset sekä säännölliset huoltotehtävät voidaan tehdä helposti maan pinnalta. Kaksielementtinen ilmanpuhdistin Tehokkaassa ilmanpuhdistimessa on kaksi suodatinta, joiden ansiosta moottori käy tasaisesti pölyisissäkin olosuhteissa. Polttoaineen esisuodatin (sisäänrakennettu vedenerotin) Suurikapasiteettinen polttoaineensuodatin on suunniteltu erityisesti yhteispaineruiskutusta varten. Se poistaa 95 % kaikista polttoaineessa olevista pölyhiukkasista ja epäpuhtauksista. Moottorin öljynsuodatin Tankkauspumppu Turvallisesti koneen päällä suoritettavat huoltotyöt Koneen päälle kiivetään ISO-standardien mukaisten kaiteiden avulla, jolloin huoltotyöt voidaan suorittaa mahdollisimman turvallisesti. Tehokkaampi huolto ohjaamon sisällä Sulakerasia helposti käsillä Suurempi sulakemäärä helpottaa toimintahäiriöiden paikallistamista. DPF-palautuskytkin Jos näytöllä annetaan varoitus, suodatin on aktivoitava uudelleen kytkimen avulla. Käsikaiteet Kolme vaihetta Käyttötuntimittari Käyttötuntimittari on luettavissa maan pinnalta. Ilmastointikytkin Sisä- ja ulkopuoliset ilmastoinnin ilmansuodattimet on helppo irrottaa puhdistusta varten ilman työkaluja. 9
Helppo puhdistaa Telarunko Telarunko on suunniteltu helposti mudasta puhdistettavaksi. Irrotettava kaksiosainen lattiamatto Irrotettavassa kaksiosaisessa lattiamatossa on kädensijat puhdistuksen helpottamiseksi. Lattiassa on tyhjennysaukko maton alla. Varakiihdytystoiminto Polttoainesäiliö Polttoainesäiliössä on pohjalaippa ja suuri tyhjennyshana. ITCS-ohjausjärjestelmä toimii erittäin luotettavasti, mutta siinäkin voi esiintyä toimintavika. Silloin käyttäjä voi ohjata moottoria suoraan varakiihdytystoiminnon avulla. Koneen varmistusjärjestelmä kytkee varakiihdytystoiminnon automaattisesti päälle. Pitkäikäinen hydrauliöljy: 5000 tuntia Vaihtoväli: 1000 tuntia Pitkä huoltoväli Pitkäikäinen hydrauliöljy vähentää kustannuksia ja työtä. Superhienosuodatin Lasikuituvalmisteinen hydrauliöljynsuodatin takaa erinomaisen puhdistustehon ja kestävyyden. KOMEXS KOMEXS mahdollistaa internetin käyttämisen toimistostasi kaikkialla olevien koneen käyttötietojen hallintaa varten. Tämä mahdollistaa kattavia liiketoiminnan tukitoimintoja. Suora pääsy käyttötilan tietoihin Sijaintitiedot Tarkat sijaintitiedot voidaan saada sellaisistakin työkohteista, missä tiedonsiirto muuten on hankalaa. Käyttötunnit Useissa käyttökohteissa olevien koneiden käyttöaikavertailu kertoo, mitkä kohteet ovat kiireisempiä ja tuottavampia. Työkohteiden käyttötunnit voidaan tallentaa tarkasti vuokrakoneiden käyttöaikalaskutusta jne. varten. Polttoaineenkulutuksen tiedot Polttoaineenkulutuksen ja joutokäyntiaikojen tietoja voidaan käyttää hyväksi polttoainetalouden parantamiseksi. Työn sisällön kuvaajat Graafisten kuvaajien avulla voidaan nähdä, kuinka työtunnin jakautuvat luokittain, kuten kaivuu, joutokäynti, siirtyminen paikasta toiseen ja muut valinnaiset toiminnot (N&). Koneen hyötykäyttöjaksojen kuvaajat GPS Tukiasema Hydraulinen kaivinkone Web-palvelin KOELCO-huoltohenkilöstö/jälleenmyyjä/asiakas Huoltotiedot ja varoitukset Koneen huoltotiedot Tämä kertoo eri työkohteissa olevien koneiden huoltotiedot. Huoltotiedot välitetään myös KOELCO-huoltoon määräaikaishuollon tehokkaampaa suunnittelua varten. Turvajärjestelmä Moottorin käynnistyshälytys Järjestelmä voidaan asettaa antamaan hälytys, jos konetta käytetään yli määriteltyjen käyttötuntirajojen. Aluehälytys Se voidaan asettaa antamaan hälytys myös silloin, jos kone siirretään määritellystä käyttökohteestaan toiseen sijaintipaikkaan. 10
Tekniset tiedot Moottori Malli HINO J05E-TJ Tyyppi Vesijäähdytteinen, 4-tahtinen suoraruiskutusdiesel, turboahdettu ja välijäähdytetty Sylinteriluku 4 Sylinterin halkaisija x iskun pituus 112 mm x 130 mm Iskutilavuus 5,123 l Nimellisteho 117 kw / 2000 min -1 (ISO 9249) 124 kw / 2000 min -1 (ISO 14396) Suurin vääntö 640 N m / 1600 min -1 (ISO 9249) 660 Nm / 1600 min -1 (ISO 14396) Hydraulijärjestelmä Pumppu Tyyppi Kaksi säätötilavuuspumppua + yksi hammaspyöräpumppu Suurin virtaama 2 x 220 l/min, 1 x 20 l/min Päästöventtiilin asetus Puomi, varsi ja kauha 34,3 MPa {350 kgf/cm 2 } Power oost -toiminto 37,8 MPa {385 kgf/cm 2 } Ajopiiri 34,3 MPa {350 kgf/cm 2 } Kääntöpiiri 29,0 MPa {296 kgf/cm 2 } Ohjauspiiri 5,0 MPa {50 kgf/cm 2 } Pilot-pumppu Hammaspyörätyyppinen Pääohjausventtiilit 8-karaiset Öljynjäähdytin Ilmajäähdytteinen Ajojärjestelmä Ajomoottorit 2 kpl kaksivaiheisia aksiaalimäntämoottoreita Ajojarrut Hydraulinen jarru molemmissa moottoreissa Seisontajarrut Öljykylpylevyjarru molemmissa moottoreissa Telalaput 49 kummallakin puolella Ajonopeus 6,0/3,6 km/h Vetovoima 229 kn (ISO 7464) Mäennousukyky 70 % {35 } Puomin sylinterit Varren sylinteri Kauhan sylinteri Ohjaamo ja hallintalaitteet Ohjaamo Umpinainen, äänieristetty teräsrakenteinen ohjaamo, silikonitäytteiset nestevaimennetut kiinnikkeet, raskas eristetty lattiamatto. Hallinta Kaksi ohjausvipua ja kaksi ajopoljinta Kaksi ohjausvipua kaivuvarustusta ja kääntöä varten Sähköinen, kierrettävä kaasun säädin Puomi, varsi ja kauha 125 mm x 1320 mm 135 mm x 1588 mm 120 mm x 1080 mm Kääntöjärjestelmä Kääntömoottori Aksiaalimäntämoottori Jarru Hydraulinen; lukittuu automaattisesti ohjainvivun ollessa vapaa-asennossa Seisontajarru Öljykylpylevyjarru, hydraulitoiminen automaattinen Kääntönopeus 12,5 min -1 {rpm} Perän kääntösäde 2860 mm Etuosan min. kääntösäde 3540 mm Täyttötilavuudet ja voiteluaineet Polttoainesäiliö Jäähdytysjärjestelmä Moottoriöljy Alennusvaihteet: Kääntövaihde Hydrauliöljysäiliö 370 l 23 l 20,5 l 2 kpl, 5,0 l 3,0 l 130 l säiliö 230 l koko hydraulijärjestelmä Työlaitteet Kuokkakauha ja yhdistelmä Käyttö Kuokkakauha Normaali kaivutyö Kevyt Kauhan tilavuus ISO kukkura m 3 0,7 0,8 0,93 1,05 Ravistettu m 3 0,52 0,59 0,67 0,75 Avautuma Sivuleikkurilla mm 1080 1160 1330 1460 Ilman sivuleikkuria mm 980 1060 1230 1360 Kauhan piikkien lukumäärä 5 5 5 5 Kauhan massa kg 630 660 710 770 2,4 m lyhyt varsi Yhdistelmät 2,94 m normaali varsi 3,5 m pitkä varsi Vakio Suositeltava Vain kuormaus Ei suositeltava 11
Työalueet Yksikkö: m Puomi 5,65 m Varsi Lyhyt Normaali Pitkä Alue 2,4 m 2,94 m 3,5 m a- Suurin kaivuetäisyys 9,42 9,9 10,34 b- Suurin kaivuetäisyys maanpinnan tasossa 9,24 9,73 10,17 c- Suurin kaivusyvyys 6,16 6,7 7,26 d- Suurin kaivukorkeus 9,51 9,72 9,75 e- Suurin tyhjennyskorkeus 6,68 6,91 6,97 f- Pienin tyhjennyskorkeus 2,98 2,43 1,87 g- Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys 5,57 6,1 6,47 h- Pienin kääntösäde 3,56 3,54 3,48 i- Vaakasuora kaivuliike maanpinnan tasossa 4,08 5,27 6,08 j- Kaivusyvyys 2,4 m tasaisella pohjalla 5,95 6,52 7,08 Kauhan tilavuus ISO kukkura m 3 0,93 0,8 0,7 Kaivuvoima (ISO 6015) Varren pituus Kauhan murtovoima Varren kaivuvoima Yksikkö: kn Lyhyt Normaali Pitkä 2,4 m 2,94 m 3,5 m 143 143 143 157* 157* 157* 121 102 91,8 133* 112* 101* *Power oost kytkettynä d c e j f g 12 m11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Lyhyt varsi Standardivarsi Pitkä varsi i a b h 11 m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 m Mitat Varren pituus Lyhyt Normaali Pitkä 2,4 m 2,94 m 3,5 m A Kokonaispituus 9640 9560 9630 Kokonaiskorkeus (puomin yläreunaan) 3150 2980 3170 C Telojen kokonaisleveys SK210LC 2990 SK210NLC 2800 D Kokonaiskorkeus (ohjaamon yläreunaan) 3070 E Takaosan maavara* 1060 F Maavara* 450 G Perän kääntösäde 2860 Yksikkö: mm G' Etäisyys kääntökeskipisteestä perään takareunaan 2860 H Telojen akseliväli SK210LC 3660 SK210NLC 3660 I Telojen kokonaispituus SK210LC 4450 SK210NLC 4450 J Telojen raideleveys SK210LC 2390 SK210NLC 2200 K Telalapun leveys 600 L Ylävaunun kokonaisleveys 2710 * Ilman telalapun ulkoneman korkeutta A G,G L D E F H I K J C Työpainot ja pintapaineet Vakiovarustuksessa, vakiopuomilla, 2,94 m kaivuvarrella ja 0,8 m 3 kauhalla, ISO kukkura Muoto Kolmoistelalaput (tasakorkuiset) Telaleveys mm 600 700 790 900 Telojen kokonaisleveys SK210LC mm 2990 3090 3180 3290 SK210NLC mm 2800 2900 2990 Paine maata vasten SK210LC kpa 44 39 34 31 SK210NLC kpa 44 39 34 Työpaino SK210LC kg 21200 21700 21900 22200 SK210NLC kg 21200 21700 21900 12
Nostokyvyt Arvo etupään yli Arvo sivulta tai 360 astetta A: Ulottuma kääntökeskipisteestä kauhan koukkuun : Kauhan koukun korkeus maan ylä-/alapuolella C: Nostokyky kilogrammoina Kauha: Ilman Päästöventtiilin asetus: 37,8 MPa (385 kgf/cm 2 ) SK210LC Puomi: 5,65 m Varsi: 2,94 m Kauha: ilman Telalappu: 600 mm (raskas nosto) A 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 7,5 m kg *5350 *5350 *4320 *4320 6,26 m 6,0 m kg *5990 5430 *4000 3840 7,36 m 4,5 m kg *6540 5250 5630 3680 *3910 3270 8,03 m 3,0 m kg *9510 7620 *7410 4990 5500 3570 *3990 2990 8,38 m 1,5 m kg *11220 7070 7590 4730 5360 3440 *4220 2890 8,45 m G.L. kg *6380 *6380 11540 6780 7300 4540 5260 3350 4590 2940 8,25 m -1,5 m kg *6750 *6750 *11110 *11110 11440 6700 7210 4470 5230 3330 5000 3190 7,75 m -3,0 m kg *11780 *11780 *14890 13160 *10730 6770 7260 4510 5970 3780 6,89 m -4,5 m kg *11080 *11080 *8120 7010 *6120 5310 5,50 m SK210LC Puomi: 5,65 m Varsi: 3,5 m Kauha: ilman Telalappu: 600 mm (raskas nosto) A 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 7,5 m kg *3680 *3680 6,84 m 6,0 m kg *4580 3740 *3470 3420 7,86 m 4,5 m kg *5890 5270 *5490 3660 *3430 2940 8,49 m 3,0 m kg *12940 *12940 *8550 7710 *6810 4970 5460 3520 *3530 2690 8,82 m 1,5 m kg *7270 *7270 *10460 7070 7460 4670 5290 3360 *3750 2590 8,89 m G.L. kg *7760 *7760 11440 6660 7200 4440 5150 3240 4150 2620 8,70 m -1,5 m kg *6600 *6600 *10990 *10990 11240 6500 7060 4320 5080 3180 4470 2810 8,22 m -3,0 m kg *10510 *10510 *15930 12720 *11080 6520 7060 4310 5200 3260 7,42 m -4,5 m kg *15610 *15610 *12790 *12790 *9160 6700 *6480 4470 *6170 4320 6,16 m SK210LC Puomi: 5,65 m Varsi: 2,4 m Kauha: ilman Telalappu: 600 mm (raskas nosto) A 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 7,5 m kg *6370 5970 5,58 m 6,0 m kg *6580 5340 *5800 4320 6,80 m 4,5 m kg *8380 8040 *7040 5170 5560 3630 5530 3610 7,52 m 3,0 m kg *10250 7440 7720 4920 5470 3550 5040 3270 7,89 m 1,5 m kg *11690 6960 7460 4690 5360 3440 4900 3160 7,97 m G.L. kg 11510 6760 7290 4540 5280 3380 5050 3240 7,75 m -1,5 m kg *11480 *11480 11490 6740 7250 4510 5580 3560 7,22 m -3,0 m kg *13370 13360 *10040 6870 *7320 4620 *6710 4360 6,29 m -4,5 m kg *6370 *6370 *5830 *5830 4,72 m SK210NLC Puomi: 5,65 m Varsi: 2,94 m Kauha: ilman Telalappu: 600 mm (raskas nosto) A 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 7,5 m kg *5350 5020 *4320 *4320 6,26 m 6,0 m kg *5990 5010 *4000 3540 7,36 m 4,5 m kg *6540 4840 5620 3390 *3910 3010 8,03 m 3,0 m kg *9510 6950 *7410 4580 5490 3280 *3990 2740 8,38 m 1,5 m kg *11220 6420 7490 4320 5350 3150 *4220 2640 8,45 m G.L. kg *6380 *6380 11520 6130 7280 4140 5250 3060 4580 2690 8,25 m -1,5 m kg *6750 *6750 *11110 *11110 11420 6050 7200 4070 5220 3040 4990 2920 7,75 m -3,0 m kg *11780 *11780 *14890 11650 *10730 6120 7250 4110 5950 3460 6,89 m -4,5 m kg *11080 *11080 *8120 6360 *6120 4850 5,50 m SK210NLC Puomi: 5.65 m Varsi: 3.5 m Kauha: ilman Telalappu: 600 mm (raskas nosto) A 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 7,5 m kg *3680 *3680 6,84 m 6,0 m kg *4580 3440 *3470 3150 7,86 m 4,5 m kg *5890 4850 *5490 3360 *3430 2690 8,49 m 3,0 m kg *12940 *12940 *8550 7030 *6810 4560 5450 3220 *3530 2460 8,82 m 1,5 m kg *7270 *7270 *10460 6410 7450 4260 5280 3070 *3750 2360 8,89 m G.L. kg *7760 *7760 11410 6020 7180 4030 5140 2950 4140 2380 8,70 m -1,5 m kg *6600 *6600 *10990 *10990 11220 5860 7050 3920 5070 2890 4460 2550 8,22 m -3,0 m kg *10510 *10510 *15930 11220 *11080 5880 7040 3920 5190 2960 7,42 m -4,5 m kg *15610 *15610 *12790 11570 *9160 6060 *6480 4070 *6170 3940 6,16 m 13
SK210NLC Puomi: 5,65 m Varsi: 2,4 m Kauha: ilman Telalappu: 600 mm (raskas nosto) A 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 7,5 m kg *6370 5500 5,58 m 6,0 m kg *6580 4920 *5800 3980 6,80 m 4,5 m kg *8380 7360 *7040 4760 5560 3340 5520 3320 7,52 m 3,0 m kg *10250 6780 7710 4520 5460 3260 5040 3000 7,89 m 1,5 m kg *11690 6310 7440 4290 5350 3150 4890 2890 7,97 m G.L. kg 11490 6120 7280 4140 5270 3090 5040 2960 7,75 m -1,5 m kg *11480 *11480 11470 6100 7240 4110 5570 3260 7,22 m -3,0 m kg *13370 11840 *10040 6220 *7320 4210 *6710 3990 6,29 m -4,5 m kg *6370 *6370 *5830 *5830 4,72 m Notes: 1. Älä yritä nostaa tai kannatella kuormaa, joka on liian raskas nostokohdan säteen ja korkeuden suhteen. Kaikkien lisälaitteiden paino on vähennettävä yllä mainituista nostokyvyistä 2. Nostokyvyt ovat voimassa koneen seistessä vaakasuoralla, kantavalla ja tasaisella alustalla. Kuljettajan tulee huomioida työkohteen olosuhteet, kuten pehmeä tai epätasainen alusta, kallistumat, sivuttaiskuormitukset, kuorman äkillinen pysähtyminen, vaaralliset olosuhteet, henkilöstön kokemus jne. 3. Nostopisteenä on kauhan nostokoukku. 4. Ilmoitetut nostokyvyt ovat standardin ISO 10567 mukaiset. Kuormitus on enintään 87 % hydraulisesta nostokyvystä tai 75 % staattisesta kippauskuomasta. Tähdellä (*) merkittyjä arvoja rajoittaa hydraulinen nostokyky, ei kippauskuorma. 5. Käyttäjän tulee tutustua koneen käyttö- ja huolto-ohjeisiin ennen käyttöä. Koneen turvallista käyttöä koskevia ohjeita on aina noudatettava. 6. Nostokyvyt koskevat vain koneita normaalissa tehdaskunnossa ja normaalivarustuksessa KOELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD:n erittelyjen mukaisesti. 2-osaisen puomin erittelyt Työalueet Yksikkö: m Puomi 3,16 m + 2,63 m Varsi Lyhyt Normaali Pitkä Alue 2,4 m 2,94 m 3,5 m a- Suurin kaivuetäisyys 9,57 10,07 10,53 b- Suurin kaivuetäisyys maanpinnan tasossa 9,39 9,9 10,37 c- Suurin kaivusyvyys 5,89 6,42 6,93 d- Suurin kaivukorkeus 10,83 11,23 11,5 e- Suurin tyhjennyskorkeus 7,95 8,35 8,62 f- Pienin tyhjennyskorkeus 1,51 0,97 0,41 g- Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys 5,08 5,58 6,02 h- Pienin kääntösäde 2,76 2,55 2,72 i- Vaakasuora kaivuliike maanpinnan tasossa 5,77 6,8 7,8 j- Kaivusyvyys 2,4 m tasaisella pohjalla 5,78 6,31 6,83 Kauhan tilavuus ISO kukkura m 3 0,93 0,8 0,7 Kaivuvoima (ISO 6015) Varren pituus Kauhan murtovoima Varren kaivuvoima Mitat Yksikkö: kn Lyhyt Normaali Pitkä 2,4 m 2,94 m 3,5 m 143 143 143 157* 157* 157* 121 102 91,8 133* 112* 101* *Power oost kytkettynä 9700 2860 a b h 12 m 11 10 9 8 7 6 d 5 4 e 3 2 1 0 f 1 i 2 3 c j g 4 5 6 7 8 12m 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Lyhyt varsi Normaali varsi Pitkä varsi Vinoviivoituksella merkitty alue esittää ohjaamon suojalaitteen varoitusvyöhykettä 2710 Yksikkö: mm 1060* 450* 3080 3070 3660 4450 600 2390 2990 * Ilman telalapun ulkoneman korkeutta 14
Nostokyvyt SK210LC 2-osainen puomi Puomi: 2,94 m Kauha: ilman elalappu: 600 mm Lisävastapaino: 4554 kg (raskas nosto) A 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 9,0 m kg *5920 *5920 *4970 *4970 4,74 m 7,5 m kg *6820 *6820 *5900 5380 *4080 *4080 6,49 m 6,0 m kg *6920 *6920 *7030 5350 *4150 3590 *3750 3530 7,55 m 4,5 m kg *10540 *10540 *9240 8110 *7740 5120 5530 3540 *3630 3000 8,21 m 3,0 m kg *10950 7360 7670 4800 5380 3400 *3660 2730 8,55 m 1,5 m kg 11590 6710 7320 4490 5210 3250 *3830 2630 8,62 m G. L. kg *15100 12190 11190 6380 7080 4270 5090 3140 *4160 2680 8,42 m -1,5 m kg *10040 *10040 *10010 6300 6990 4190 5070 3120 4700 2910 7,93 m -3,0 m kg *8820 *8820 *7610 6410 *5790 4260 *3900 3460 7,10 m SK210NLC 2-osainen puomi Puomi: 2,94 m Kauha: ilman elalappu: 600 mm Lisävastapaino: 4554 kg (raskas nosto) A 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla Säde 9,0 m kg *5920 *5920 *4970 *4970 4,74 m 7,5 m kg *6820 *6820 *5900 4950 *4080 *4080 6,49 m 6,0 m kg *6920 *6920 *7030 4920 *4150 3290 *3750 3230 7,55 m 4,5 m kg *10540 *10540 *9240 7410 *7740 4700 5520 3240 *3630 2740 8,21 m 3,0 m kg *10950 6680 7660 4380 5370 3100 *3660 2480 8,55 m 1,5 m kg 11570 6050 7300 4070 5200 2950 *3830 2390 8,62 m G. L. kg *15100 10700 11170 5730 7060 3870 5080 2850 *4160 2430 8,42 m -1,5 m kg *10040 *10040 *10010 5650 6970 3790 5060 2820 4690 2640 7,93 m -3,0 m kg *8820 *8820 *7610 5760 *5790 3850 *3900 3140 7,10 m Arvo etupään yli Arvo sivulta tai 360 astetta A: Ulottuma kääntökeskipisteestä kauhan koukkuun : Kauhan koukun korkeus maan ylä-/alapuolella C: Nostokyky kilogrammoina Kauha: ilman Päästöventtiilin asetus: 37,8 MPa {385 kgf/cm 2 } Huomautukset: 1. Älä yritä nostaa tai kannatella kuormaa, joka on liian raskas nostokohdan säteen ja korkeuden suhteen. Kaikkien lisälaitteiden paino on vähennettävä yllä mainituista nostokyvyistä. 2. Nostokyvyt ovat voimassa koneen seistessä vaakasuoralla, kantavalla ja tasaisella alustalla. Kuljettajan tulee huomioida työkohteen olosuhteet, kuten pehmeä tai epätasainen alusta, kallistumat, sivuttaiskuormitukset, kuorman äkillinen pysähtyminen, vaaralliset olosuhteet, henkilöstön kokemus jne. 3. Nostopisteenä on kauhan nostokoukku. 4. Ilmoitetut nostokyvyt ovat standardin ISO 10567 mukaiset. Kuormitus on enintään 87 % hydraulisesta nostokyvystä tai 75 % staattisesta kippauskuomasta. Tähdellä (*) merkittyjä arvoja rajoittaa hydraulinen nostokyky, ei kippauskuorma. 5. Käyttäjän tulee tutustua koneen käyttö- ja huolto-ohjeisiin ennen käyttöä. Koneen turvallista käyttöä koskevia ohjeita on aina noudatettava. 6. Nostokyvyt koskevat vain koneita normaalissa tehdaskunnossa ja normaalivarustuksessa KOELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD:n erittelyjen mukaisesti. VAKIOVARUSTEET MOOTTORI Moottori HINO J05E-TJ, dieselmoottori turboahtimella ja välijäähdytyksellä Automaattinen kaasun säätö Automaattinen joutokäyntipysäytys (AIS) Akut (2 kpl, 12V - 96 Ah) Käynnistysmoottori (24 V - 5 kw), 60 ampeerin laturi Moottorin automaattinen pysäytys öljynpaineen laskiessa Moottoriöljyn tyhjennysventtiili Kaksielementtinen ilmanpuhdistin HALLINTA Käyttötavan valintakytkin (H-tapa, S-tapa ja ECO-tapa) Power oost Raskas nosto KÄÄNTÖJÄRJESTELMÄ JA AJOJÄRJESTELMÄ Käännön vastaliikkeen estojärjestelmä Suoravetojärjestelmä Kaksi ajonopeutta automaattisella alasvaihdolla Suljetut ja voidellut telanivelet Rasvatyyppiset telojen säätölaitteet Automaattinen kääntöjarru HYDRAULIIKKA Varren regenerointijärjestelmä Automaattinen lämmitysjärjestelmä Alumiinirakenteinen hydraulinen öljynjäähdytin LISÄVARUSTEET Laaja kauhavalikoima Useita varsivaihtoehtoja Laaja telalappuvalikoima Lisätelaohjain Kuormankäsittelysarja (puomin ja varren turvaventtiili + koukku) Huomautus: Vakio- ja lisävarusteisiin voi tulla muutoksia. Kysy tarkemmat tiedot KOELCO-jälleenmyyjältäsi. PEILIT JA VALOT Kolme taustapeiliä Kolme työvaloa edessä OHJAAMO JA HALLINTALAITTEET Kaksi pilot-ohjattua ohjausvipua Hinaussilmukat Sähköinen äänitorvi Integroitu sivusuunnassa liukuva ohjauskotelo Ohjaamon sisävalo Tavaralokero Suuri mukiteline Irrotettava 2-osainen lattiamatto Rullaturvavyö Pääntuki Käsikaiteet Tuulilasin jaksopyyhin ja kahden suuttimen pesulaite Kattovalo Sävytetyt turvalasit Vetämällä avattava etulasi ja irrotettava etulasin alaosa Helppolukuinen värinäyttöruutu Automaattinen ilmastointi Vasara hätäpoistumista varten Jousitettu istuin AM/FM-radio kaiuttimineen TOP-suojus Lisähydrauliikkapiiri Kaksi ohjaamon valoa Ilmajousitettu istuin Sadelippa (voi haitata kauhan käyttöä) Huomautus: Tämä esite saattaa sisältää työlaitteita ja lisävarusteita, joita ei ehkä ole saatavissa omalla markkina-alueellasi. Kuvien koneet ja varusteet saattavat poiketa sinun alueellasi myytävistä koneista. Kysy näitä varusteita koskevia lisätietoja KOELCO-maahantuojalta. Tämän koneen käyttäminen purkutyöhön edellyttää erikoislaitteita. Ennen käyttöä ota yhteys KOELCO-jälleenmyyjään. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi kaikki rakenteet ja ominaisuudet saattavat muuttua niistä erikseen ilmoittamatta. Copyright KOELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE.V. Tätä esitettä ei saa osittainkaan kopioida ilman lupaamme. Kobelco Construction Machinery Europe.V. Veluwezoom 15 1327 AE Almere Netherlands www.kobelco-europe.com Tiedustelut: Konekesko Oy Vanha Porvoontie 245 01380 Vantaa Vaihde: 01053 034 www.konekesko.fi Esite nro SK210LC/SK260NLC- EU 201311000 Painettu Alankomaissa