32 LED-TV ja digitaalinen MPEG4 DVB-T2/C-viritin LED32UAT käyttöohjeet Lue kaikki intructions ennen tätä tv ja pitää käyttöopas tallessa myöhempää käyttöä varten
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita... 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 2 Virtalähde... 3 Asennus... 4 Käyttö ja huolto... 5 Käyttöohjeita Osien nimet (laite edestä) / Varusteet... 6 Osien nimet (laite takaa)... 7 Kaukosäädin... 8-9 Peruskäyttö Peruskäyttö... 10 Näyttövalikkokko 1. CHANNEL-valikko (KANAVA)...11-12 2. PICTURE-valikko (KUVA)... 13 3. SOUND-valikko (ÄÄNI)... 14 4. TIME-valikko (AIKA)...15 5. LOCK-valikko (LUKITUS)... 16-17 6. SETUP-valikko (SETUP)... 18 Multimediakäyttö Multimediakäyttö... 19-21 Tallentaminen Tallentaminen... 22-23 EPG Menu Ylläpito ja huolto...24 Vianetsintä... 25 Tekniset... 26
Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita VAARA SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA VAARA: ÄLÄ POISTA KOTELOA (TAI TAKAPANEELIA) SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. LAITTEEN HUOLTO TULEE OHJATA PÄTEVÄLLE HUOLTOHENKILÖKUNNALLE. VAROITUS TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAAN JOHTAVAN VAHINGON VÄLTTÄMISEKSI LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. Symboli, jossa on salama kolmion sisällä, varoittaa käyttäjää suojaamattomasta, vaarallisesta sähköjännitteestä laitteen sisällä. Tämä sähköjännite on tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskuvaaran. Symbolilla, jossa on huutomerkki kolmion sisällä, kiinnitetään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin laitteen mukana tulevissa dokumenteissa. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) WEEE-direktiivi 2012/19/EU Tämä merkki tuotteessa tai käyttöohjeissa tarkoittaa, että käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteistä. EU:ssa on erilaisia jätteenkeräysmenetelmiä, joten ota lisätietoja varten yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai viranomaisiin. Tämä tuote on valmistettu sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevien voimassa olevien määräysten mukaan, mikä tarkoittaa, että laite on turvallinen turvaohjeiden mukaan käytettynä. Tuote on valmistettu EU-lainsäädännön voimassa olevien määräysten mukaan, jotka rajoittavat vaarallisten aineiden käyttöä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS-direktiivi 2011/65/EU). 1
Turvallisuusohjeita Tärkeitä turvallisuusohjeita Seuraavat turvallisuusohjeet on jaettu Varoituksiin ja huomautuksiin. Varoitus: Tämän turvallisuusohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Huomautus: Tämän turvallisuusohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai omaisuusvahinkoihin. Turvallisuusohjeiden tarkoitus on estää henkilö- ja omaisuusvahingot. Lue kaikki turvallisuusohjeet ja noudata niitä. 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Noudata varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Laite on tehty ainoastaan kotitalouskäyttöön. 6. Laitetta ei saa käyttää veden lähellä. 7. Puhdistamisessa saa käyttää vain kuivaa liinaa. 8. Laitteen tuuletusaukkoja ei saa tukkia. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaan. 9. Laitetta ei saa käyttää lämmönlähteiden (mukaan lukien vahvistimet), kuten pattereiden, lämmityskanavien tai hellojen lähellä. 10. Polarisoidun tai maadoitetun pistotulpan maadoitusta ei saa ohittaa. Polarisoidussa pistotulpassa on kaksi levyä, joista toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi levyä ja maadoitustappi. Leveä levy tai maadoitustappi on pistotulpassa turvallisuuden parantamiseksi. Jos mukana tuleva pistotulppa ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä sähköasentajaan, joka vaihtaa vanhentuneen pistorasian. 11. Virtajohto ei saa olla paikassa, jossa sen päältä kävellään tai se on puristuksissa. Kiinnitä erityistä huomiota pistotulppaan sekä kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. 12. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita. 13. Irrota laite verkkovirrasta ukkosmyrskyn aikana ja jos se on pitkään käyttämättä. 14. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Laite vaatii huoltoa seuraavissa tilanteissa: laite on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai pistotulppa on vahingoittunut; laitteen sisään on päässyt nestettä; laitteen sisään on pudonnut esineitä; laite on altistunut sateelle tai kosteudelle; laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut. 15. Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä laitteen päälle saa panna nesteillä täytettyjä esineitä kuten vaaseja. 16. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä kärryjä, telineitä, kolmijalkoja tai pöytiä. Jos laite pannaan kärryyn, siirrä kärryä varovaisesti välttääksesi kaatumisesta johtuvia vahinkoja. 2
Turvallisuusohjeita Virtalähde Varoitukset Pistokkeeseen ei saa koskea märillä käsillä. Seurauksena voi olla sähköisku. Vahingoittunutta virtajohtoa, pistoketta tai löysässä olevaa pistorasiaa ei saa käyttää. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Samaan pistorasiaan ei saa kytkeä useita laitteita. Seurauksena voi olla pistorasian ylikuumeneminen ja tulipalo. Pistotulppa tulee työntää kokonaan pistorasiaan. Löysässä oleva tai väärin kytketty pistotulppa voi johtaa tulipaloon. Virtajohtoa ei saa taivuttaa voimalla eikä sen päälle saa panna painavia esineitä. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Huomautuksia Irrota laite verkkovirrasta aina ennen puhdistusta. Jos laite on verkkovirrassa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Irrottaessasi pistotulppaa pistorasiasta tartu aina pistotulppaan. Johdon vetäminen voi vahingoittaa sisällä olevia johtoja ja seurauksena voi olla tulipalo. 3
Asennus Turvallisuusohjeita Varoitukset Laitteen päälle ei saa panna pieniä metalliesineitä tai nesteitä sisältäviä astioita, kuten kukkavaaseja, virvoitusjuomatölkkejä tai lääkepulloja. Jos laitteen sisälle menee nestettä tai metalliesine putoaa sen sisään, seurauksena voi olla oikosulku, tulipalo tai sähköisku. Laitetta ei saa säilyttää paikassa, jossa se altistuu sateelle, kosteudelle tai rasvalle. Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku, toimintahäiriö tai kotelon vääntyminen. Laitteen lähellä ei saa käyttää tai varastoida helposti syttyviä materiaaleja. Seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys. Laitetta ei saa panna epävakaalle tasolle, kuten huteraan telineeseen tai vinolle pöydälle, eikä millekään pinnalle, joka on pienempi kuin laitteen pohjan pinta-ala. Jos lapsi kiipeää laitteen päälle, laite voi kaatua ja lapsi jäädä alle. Tämän seurauksena voi olla vakava vamma tai laitteen vahingoittuminen. Pane laite tukevalle, tasaiselle alustalle. Laitteen päälle ei saa panna palavia kynttilöitä tai savukkeita, eikä laitteen päällä saa polttaa hyönteiskarkotteita. Laitetta ei saa säilyttää lämmönlähteen, kuten takan tai lämmittimen lähellä. Seurauksena on vakava tulipalovaara. Laitetta ei saa käyttää huonosti tuuletetussa tilassa, kuten kaapissa. Seurauksena on vakava tulipalovaara. Virtajohdot eivät saa kulkea lämpöä tuottavien laitteiden kuten patterien, liesien tai silitysrautojen läheltä. Lämpö voi sulattaa johdon pinnan, jolloin sähkövirran sisältävät johdot tulevat näkyviin. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Antenni tulee asentaa kauas suurjännite- ja puhelinlinjoista. Antenni on asennettava tukevasti. Jos antenni koskee voimalinjaan, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku, sokki, vakava vamma tai kuolema. Huomautuksia Jätä laitteen ja seinän väliin tarpeeksi tilaa, jotta tuuletus toimii. Jos laitteen sisälämpötila nousee, seurauksena voi olla tulipalo. Laitetta ei saa peittää pöytäliinalla, verholla tai muulla materiaalilla. Jos laitteen sisälämpötila nousee, seurauksena voi olla tulipalo. Laite tulee sijoittaa tasaiselle pinnalle. Varoituksia Varmista, että koaksiaaliantennikaapeli muodostaa silmukan kohdassa, jossa se tulee ulkoa sisään. Näin sadevesi ei pääse valumaan antennia pitkin laitteen antenniliittimeen. Jos sadevettä joutuu laitteen sisälle, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. 4
Turvallisuusohjeita Käyttö ja huolto Varoituksia Irrota laite verkkovirrasta myrskyn aikana. Jos laite on verkkovirrassa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Laitteen tuuletusaukkoihin tai A/V-liittimiin ei saa työntää metalliesineitä, kuten ruuvimeisseleitä, paperiliittimiä tai rautalankaa. Seurauksena on vakava tulipalo- tai sähköiskuvaara. Lapset eivät saa kiipeillä laitteen päällä tai roikkua siitä. Laite voi kaatua lapsen päälle ja johtaa vakavaan vammaan. Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa mitenkään. Älä yritä huoltaa laitetta itse. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jos laite kaipaa huoltoa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Huomautuksia Irrota laite verkkovirrasta, jos se on pitkään käyttämättä. Laitteen sisälle voi kerääntyä ajan kuluessa pölyä, jolloin laite voi ylikuumentua ja syttyä tuleen. Pöly voi myös vahingoittaa eristystä, mikä voi johtaa sähköpaloon. Kun siirrät laitetta, sammuta se ja irrota se verkkovirrasta. Laitteen siirtäminen pistotulpan ollessa pistorasiassa voi johtaa johdon vahingoittumiseen ja edelleen tulipaloon tai sähköiskuun. Jos laite haisee omituiselta tai sen ympärillä on savua, irrota se välittömästi verkkovirrasta ja ota yhteyttä uoltoliikkeeseen. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Varoituksia Kun otat paristot pois kaukosäätimestä, varmista, etteivät lapset niele niitä. Paristot tulee aina pitää poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee pariston, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Laitetta ei saa nostaa yksin. Jos laite putoaa, se voi vahingoittua tai aiheuttaa vammoja. Pyyhi kosteus, lika ja pöly pistotulpan tapeista puhtaalla, kuivalla liinalla. Jos pistotulpan tapit ovat likaiset, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Laitteen sisäpuolen puhdistus tulisi suorittaa vähintään kerran vuodessa. Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen, huoltoliikkeeseen tai asiakaspalveluun. Jos laitetta käytetään, vaikka sen sisälle on kerääntynyt pölyä, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Irrota laite aina erkkovirrasta ennen puhdistusta. Käytä laitteen kotelon puhdistamiseen kuivaa liinaa. Laitetta ei saa koskaan puhdistaa teollisilla kiillotusaineilla, vahalla, bentseenillä, tinnerillä, ilmanraikastimilla, voiteluaineilla, puhdistusaineilla tai muilla kemikaaleilla. Laitetta ei myöskään saa puhdistaa kostealla liinalla. 5
Käyttöohjeita Osien nimet Etunäkymä Laite edestä SOURCE: Avaa signaalilähdevalikko. MENU: Avaa tai sulje näyttövalikko. CH+/-: Selaa kanavia. VOL+/-: Säädä äänenvoimakkuutta. POWER: Käynnistä televisio tai sammuta se valmiustilaan. LED-valo Kauk osäätimen vasta pitää selvästi) POWER CH- VOL- VOL+ CH+ MENU SOURCE (IR) Infrapunavastaanotin: Vastaanottaa kaukosäätimen infrapunasignaalit. (Käynnissä/valmiustilassa) merkkivalo: Käynnistä ja sammuta painamalla POWER-näppäintä. Merkkivalo palaa (punainen) Merkkivalo palaa (vihreä) Valmiustila Käynnistystila 0 Signaalin kantama on 5 8 metriä kaukosäätimen anturin edestä ja 30 vasemmalle tai oikealle sekä 20 0 ylä- tai alapuolelle. Varusteet Käyttöohje Kaukosäädin E-26-01 Converter cable for YPBPR video Converter cable for AV video 6
Käyttöohjeita Osien nimet Näkymä Laite takaa Headphone out CA-moduuli on asennettava nyrkkeilijä logo pois televisiosta. Älykortti on asennettava alla. AV AC POWER IN HDMI3 HDMI4 Audio in AC POWER IN: Liitä virtalähde (AC 100-240 ~ 50/60Hz). HDMI1/2/3/4: Liitetään DVD-soittimen tai muun laitteen HDMI-liitäntään. SCART: Liitä nämä DVD-soittimen SCART-videolähtöön (komponenttisignaalia varten). PC Audio in: Liitä tämä tietokoneen äänilähtöön. VGA: Tietokoneen näyttöä varten. Liitä tämä tietokoneen 15-nastaiseen analogiseen D-Sublähtöliitäntään. RF: Liitä tähän 75 ohmin antenni- tai kaapeliliitännän koaksiaalikaapeli TV-signaalin vastaanot toa varten. Coax: Digitaalinen koaksiaalilähtö. USB: USB-liitin päivityksiä, tallennuslaitteita ja PVR-toimintoa varten. AV: Liitä DVD:n äänen ja videon lähtöliittimiin muunninkaapelilla. (Ääniliittimet ovat yhteiset YPbPr:n kanssa) YPbPr: Liitä nämä DVD-soittimen YPbPr-videolähtöön (KANSSA muunnin kaapeli). Common Interface: CI-paikka. Headphone out: Liitä tähän kuulokkeet tai jokin muu äänilaite. 7
Käyttöohjeita Kaukosäädin Kaukosäätimen näppäinten toiminnot Kaukosäädin toimii infrapunavalolla (IR). Osoita se televisiota kohden. Kaukosäädin saattaa toimia huonosti, jos sitä käytetään liian kaukaa tai liian jyrkässä kulmassa. POWER MUTE PICTURE ASPECT SOUND SUBTITLE REC SLEEP CH.LIST REC.LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV EPG POWER: Käynnistä televisio tai sammuta se valmiustilaan. MUTE: Mykistä ääni. Palauta ääni painamalla tätä uudelleen tai VOL+-näppäintä. PICTURE: Valitse kuvatila. ASPECT Muuta näytön tilassa. SOUND: Valitse äänitila. SUBTITLE : Näytä tekstitysnäyttö tai piilota se DTV- ja DVD-tilassa. SLEEP: Valmiustila-ajastin. CH.LIST: Näytä kanavaluettelo. REC : Aloita ohjelman nauhoittaminen DVB-tilassa. REC.LIST : Tallenteet. Valitse TV-kanava suoraan painamalla 0 9, kun katsot televisiota. NUMERONÄPPÄIMET FAV: Tuo näkyviin suosikkikanavaluettelo. Palaa edelliselle näytetylle kanavalle. NUOLINÄPPÄIMET ( OK) Näillä siirrytään näyttövalikoissa ja muutetaan järjestelmäasetuksia. VOL DISPLAY TV/RADIO CH SOURCE VOL+/- : Säädä äänenvoimakkuutta. CH / : Selaa kanavia. EPG: Tuo näkyviin sähköinen ohjelmaopas (EPG, Electronic Program Guide) DTV-tilassa. TV/RADIO Voit siirtyä TV-tai radio-tilassa DTV-tilassa. DISPLAY: Näytä tietoja nykyisestä toimintatilasta. SOURCE: Avaa signaalilähdevalikko. MENU: Järjestelmän asetusvalikko. EXIT: Näyttövalikon sulkeminen. MENU EXIT TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2 INDEX HOLD SIZE SUBPAGE 8
Käyttöohjeita User Guidance Information Kaukosäädin POWER MUTE PICTURE ASPECT SOUND SUBTITLE SLEEP CH.LIST REC REC.LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV EPG VOL DISPLAY TV/RADIO CH SOURCE PVR : N edellinen luku. : N seuraava luku. : Soita/Keskeytä ohjelma. : Pikakelaa tä taaksepäin. : Pikakelaa tä eteenpäin. : Pysäytä ohjelma. MENU EXIT TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2 INDEX HOLD SIZE SUBPAGE Värilliset näppäimet: Näillä pikanäppäimillä avataan tekstissä olevia värillisiä linkkejä. TV/TXT: Avaa/sulje teksti-tv CANCEL: Sulje teksti-tv. REVEAL: Tuo piilotettu teksti näkyviin. NICAM/A2: Valitse television Nicam- tai A2-näyttömuoto. INDEX: Avaa sisällysluettelo. HOLD: Pidä nykyinen alasivu näkyvissä tai jatka seuraavaan. SIZE: Paina kerran, niin sivun yläosa näytetään kaksinkertaisessa koossa. Paina uudelleen, niin sivun alaosa näytetään kaksinkertaisessa koossa. Paina uudelleen, niin kuva näytetään normaalikoossa. SUBPAGE: Siirry alasivulle. Peruuta toiminto painamalla näppäintä uudelleen. 9
Peruskäyttö Peruskäyttö Käynnistäminen ja sammuttaminen 1. Liitä virtalähde virtajohto. 2. - Television käynnistäminen Paina television tai kaukosäätimen POWER-näppäintä. - Television sammuttaminen Paina television tai kaukosäätimen POWER-näppäintä. Tulosignaalin valitseminen Avaa tulosignaalivalikko painamalla television tai kaukosäätimen SOURCE-näppäintä ja valitse tulosignaalin lähde television CH+/- -näppäimellä tai kaukosäätimen -näppäimellä. Siirry siihen painamalla kaukosäätimen OK-näppäintä. Huomaa: Varmista, että liitännät on tehty ennen tulosignaalin valitsemista. Näyttövalikon peruskäyttö Avaa seuraavanlainen näyttövalikko painamalla MENU-näppäintä: Päävalikko CHANNEL (KANAVA) PICTURE (KUVA) SOUND (ÄÄNI) TIME (AIKA) LOCK (LUKITUS) SETUP-valikossa Alivalikko (Esimerkiksi Video-valikko.) Vihje---Näyttövalikon toiminta neuvotaan vihjeessä. Valitse päävalikko </>-näppäimellä ja siirry alivalikkoon -näppäimellä. Valitse toiminto alivalikossa / -näppäimellä, valitse asetus tai muuta sitä </>-näppäimellä tai siirry alivalikkoon painamalla OK-näppäintä. * (Voit palata ylävalikkoon MENU-näppäimellä.) * (Poistu valikkonäytöstä EXIT-näppäimellä.) Huom. 1: Jotkin valikkovaihtoehdot ovat käytettävissä vain, kun sopiva signaalilähde on valittuna. Huom. 2: Käytä näyttövalikkoa alareunan vihjeen mukaisesti. 10
Näyttövalikko Näyttövalikko 1. CHANNEL-valikko (KANAVA) Rowridge Kuvaus Automaattinen viritys Avaa vihjevalikko OK-näppäimellä ja valitse television Country- (Maa) ja Tune Type (Viritystyyppi) -asetus. Aloita sitten automaattinen viritys painamalla OK-näppäintä. Analoginen viritys käsin Siirry OK-näppäimellä ATV Manual Tuning (ATV manuaalinen viritys) -valikkoon. Storage To 1: Valitse kanavan tallennuspaikka. System BG: Valitse TV-järjestelmä, jonka kanavia haetaan. Kanavasyöttö 1: Valitse kanava, jonka haluat virittää. Etsi: Aloita manuaalinen haku painamalla < / > näppäintä. Hienoviritys: Hienosäädä < / > -näppäimellä. Taajuus: Näytä nykyinen taajuus. Huomaa: Tallenna kaikki muutetut asetukset painamalla PUNAISTA näppäintä. DTV/CADTV:n viritys käsin Paina OK-painiketta siirtyäksesi DTV/CADTV käsinviritysvalikkoon, valitse DTV/CADTV-kanava, ja käynnistä haku painamalla OK-painiketta. 11
Näyttövalikko Näyttövalikko CA-moduulit tukevat tämän TV Neotion Boxer TV-Module CI+ SMiT Boxer TV-Module CI+ SMiT Boxer TV-Module CI Programme Edit Siirry OK-näppäimellä seuraavan kuvan mukaiseen Program Edit (Kanavan muokkaus) -valikkoon. Poistaml.: Valitse kanava ja paina PUNAISTA näppäintä. Valitun kanavan oikealle puolelle kana vanmuokkausvalikkoon tulee teksti Delete (Poista). Paina sitten uudelleen PUNAISTA näppäintä, niin kanava poistetaan. Jos päätät keskeyttää toiminnon, paina MENU-näppäintä. Nimeä: Valitse ATV-kanavalle ja paina VIHREÄÄ painiketta muuttaa nimeä kanavan / /</> painikkeilla. Huom: Nimeä ei toimi DTV-tilassa. Siirrä: Valitse kanava ja paina KELTAISTA näppäintä. Vaihda kanavan paikkaa - ja näppäimellä. Vahvista siirto painamalla uudelleen KELTAISTA näppäintä. Lopeta toim into MENU-näppäimellä, niin nykyiset asetukset tallentuvat automaattisesti. Huom: Siirrä toiminto toimii vain DTV-tilassa, kun oletuksena maa valitaan. Ohita: Merkitse kanava valitsemalla se ja painamalla SINISTÄ näppäintä. Kun kanava on merkitty ohitettavaksi, se ohitetaan, kun kanavissa siirrytään CH+/- -näppäimellä. Aikataulut-luettelo (vain DTV-tila) Signaalitiedot(Signal Information) Vihje---toimi vihjeen mukaan. Tässä näytetään signaalitiedot DTV-tilassa. CI-tiedot(CI Information) Katselukortin, CAM-laitteen ja niiden käyttöohjeet saa tilauskanavien toimittajalta. Ohjelmistopäivitys (OAD) Sammuta / ohjelmiston päivitys-toiminnon OAD. Favorlte Verkko :Kun on olemassa enemmän kuin yksi verkot, käyttäjä voi valita verkon. OAD Manuaalinen viritys Käyttäjä voi testata oad hakemalla kaikki taajuudet jos on OAD päivittää tietoja tämän mallin. 12
Näyttövalikko Näyttövalikko 2. PICTURE-valikko (KUVA) Kuvaus Kuvatila: Valitse Standard (Standardi), Dynamic (Dynaaminen), User (Oma) tai Mild (Pehmeä). Huomaa: Contrast- (Kontrasti), Brightness (Kirkkaus), Color- (Väri) ja Sharpness (Terävyys) -asetuksia voi muuttaa vain Picture Mode (Kuvatila) -asetusten User (Oma) -vaihtoehdossa. Kontrasti: Säädä kuvan kirkkaimpien ja tummimpien alueiden välistä eroa. Valoisuus: Säädä kuvan kokonaiskirkkautta. Väri: Hallitse väriä. Tint: Säädä värisävyä (vain NTSC-tila). Terävyys: Suurella asetuksella reunat ovat teräviä, pienellä pehmeitä. Värilämpötila: Valitse Medium (Keskitaso), Cool (Viileä), User (Oma) tai Warm (Lämmin). Kohinanvaimennus(Noise Reduction): Valitse kohinanvaimennukseksi Off (Pois), Low (Matala), Middle (Keskitaso), High (Korkea) tai Default (Oletus). 13
Näyttövalikko Näyttövalikko 3. SOUND-valikko (ÄÄNI) Kuvaus Äänitila: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Standard (Standardi), Music (Musiikki), Movie (Elokuva), Sports (Urheilu) ja User (Oma). Treble (Diskantti, tätä voi säätää Oma-äänitilassa): Säädä korkeiden äänien suhteellista voimakkuutta. Bass (Basso, tätä voi säätää Oma-äänitilassa): Säädä matalien äänien suhteellista voimakkuutta. Tasapaino: Säädä vasemman ja oikean ääniraidan tasapainoa tai mykistä vasen tai oikea ääniraita. Autom. äänenvoim(auto Volume): Säädä kanavan äänenvoimakkuutta automaattisesti ottamalla toiminto käyttöön. SPDIF MODE: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Off (Pois), PCM tai Auto AD Switch: (Automaattinen). Päälle / pois AD kytkin. 14
Näyttövalikko Näyttövalikko 4. TIME-valikko (AIKA) Kuvaus Clock: Time Zone: Auto Standby : OSD Timer: Näytön aika. Voit valita aikavyöhykkeen. Uniajastin: Valitse uniajastimen asetukseksi 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min tai Pois. Uusimpien ERP-määräysten mukaan tämä laite sammuu automaattisesti, ellei toimintatilassa ole tapahtunut muutoksia 4 viimeisen käyttötunnin aikana. Voit valita 4H, 6H, 8H tai pois. Voit valita ajan OSD näkyy ruudulla. 15
Näyttövalikko Näyttövalikko 5. LOCK-valikko (LUKITUS) Kuvaus Lukitusjär jestelmä: Ota lukitustoiminto käyttöön tai poista se käytöstä. Huomaa: Valikkoon pääsee salasanalla (alkuperäinen salasana on 1234). Aseta salasana(set Password): Aseta PIN-koodi. Jos PIN-koodi on vaihdettu, anna voimassa oleva koodi. Uusi: Anna uusi salasana. Vahvista: Anna uusi salasana. Lukitse ohjelma: Lukitse kanava. Sen katsomiseen on tällöin annettava PIN-koodi. Valitse kanava ja näppäimellä ja lukitse se tai peruuta lukitus kaukosäätimen VIHREÄLLÄ näppäimellä. Parental Guidance (Vanhempien opastus): Valitse Lapsilukko-tila. Key Lock: Lukitse painikkeet television, kun otat toiminnon. 16
Näyttövalikko Näyttövalikko Hotelli-tila Import Database Export Database Clear Lock Lähde Lock Import Database: Tuo kaikki Hotel Settings USB-laitteen. Vie Database: Vie kaikki Hotel asetukset USB-laitteelle. Tyhjennä Lock: Tyhjennä kaikki lukot huolimatta, asettaa kaikki lukot OFF ja max tilavuus 100. 17
Näyttövalikko Näyttövalikko 6 SETUP-valikossa Kuvaus OSD Language: Voit valita valikkojen kielen. TT Language: Voit valita teksti-tv kieli. Audio Language: Voit valita äänen kielen. Subtitle Language: Voit valita tekstityskielen. Hearing Impaired: Päälle / pois norja toiminto. PVR File System: Setup PVR tiedostojärjestelmä. Huom: vaihtoehdot PVR File System on kuvattu sivuilla 22-23. Aspect Ratio: Valitse 4:3, 16:9, Zoom1 Zoom2, Full Screen (potit ja invot). Blue Screen: Päälle / pois sinisen ruudun toiminto, kun signaalia ei ole First Time Installation: Näytä Ensiasennus-valikko. Reset: Paina OK painiketta palauttaaksesi tehdasasetukset Software update(usb): Voit päivittää ohjelmiston USB. 18
Multimediakäyttö Multimediakäyttö Peruskäyttö 1). Avaa Source -valikko (Tulosignaali) painamalla television tai kaukosäätimen SOURCE-näppäintä. Valitse USB-lähde / -näppäimellä ja siirry OK-näppäimellä seuraavaan Multimedia-valikkoon. Vihjeitä ja informations USB-laitteen MAINS MENU: PHOTO MUSIC MOVIE TEXT 2.Valitse tiedostotyyppi (verkko-valikko), jota haluat tarkastella, ja aseta USB-laite, löydät sen laitteen nimeä, näytössä näkyy. 3.Paina / painiketta ja valitse USB-laite, paina OK-painiketta. Palaa laiteluetteloon Yläkansio Esikatselu Tietoja Siirry / / -näppäimillä ja valitse tiedosto tai avaa kansio painamalla OK-näppäintä. Valitse näytettävät tiedostot tai kansio -näppäimellä. Valitun kohteen viereen tulee valintamerkki. Saat vaihtoehtotaulukon näkyviin ruudun alareunaan OK-näppäimellä. V tä. 19
Multimediakäyttö Multimediakäyttö 1. Valokuva Näytä valokuva. Valitse vaihtoehto taulukosta / -näppäimellä ja vahvista valinta OK-näppäimellä. Pause: Spela upp / pausa bilden visa Ent. / Next: Näytä edellinen / seuraava kuva. Stop: Pysäytä kuva näkymään. Repeat ALL: Valitse toistotilaksi Repeat All (Toista kaikki), Repeat 1 (Toista 1) tai Repeat None (Toista ei mitään). Musiikki: Soita/keskeytä ohjelmoitu soitto (vain ohjelmoitua musiikkia voit soittaa tai keskeyttää). Playlist : Näytä soittolista näytöllä. Voit valita valokuvan / -näppäimellä ja lisätä sen soittolistaan painamalla OK-näppäintä. Voit palata vaihtoehtotaulukkoon / -näppäimellä. Tiedot(Info.): Näytä valokuvan tiedot. Kierrä(Rotate): Kierrä valokuvaa myötä- tai vastapäivään. Loitonna/lähennä: Loitonna/lähennä valokuvaa. Siirrä näkymää: Siirrä kuvaa loitonnustilassa. 2. Music (Musiikki) Soita musiikkia. Valitse vaihtoehto taulukosta / näppäimellä ja vahvista valinta OK-näppäimellä. Valitse kappale / -näppäimellä ja lisää se soittolistaan painamalla OK-näppäintä. Pause: FB/FF: Prev./Next: Stop: Toista / keskeytä musiikkia Nopeasti taaksepäin / eteenpäin. Toista edellinen / seuraava kuva. Stop the music. Toisto(Repeat): Valitse toistotilaksi Repeat All (Toista kaikki), Repeat 1 (Toista 1) tai Repeat None (Toista ei mitään). Mute: Mykistä ääni. Playlist: Näytä soittolista ruudulla ja toista tiedosto / painiketta ja OK-painikkeella, voit painaa painiketta ja valitse "Peruuta", ja paina OK-painiketta peruuttaa luettelo näytetään tai paina "lista"-painiketta. Info: Goto Time: Paina "INFO" painiketta tietoja tiedostosta. Toista musiikkia kun asetettu. 20
Multimediakäyttö Multimediakäyttö 3. Movie (Elokuva) Soita elokuva. Valitse vaihtoehto taulukosta / -näppäimellä ja vahvista valinta OK-näppäimellä. Pause: FB/FF: Prev./Next: Stop: Toista / keskeytä musiikkia. Nopeasti taaksepäin / eteenpäin. Toista edellinen / seuraava kuva. Pysäytä elokuvan. Merkistö: Valitse vaihdettava merkistökirjasto katseltavan elokuvan tekstitykseen, kuten Länsi-Eurooppa (Windows). Repeat ALL: Valitse toistotilaksi Repeat All (Toista kaikki), Repeat 1 (Toista 1) tai Repeat None (Toista ei mitään). Set A-B (Aseta A-B): Valitse ja soita valittu jakso ohjelmasta asettamalla alkukohta (A) ja loppukohta (B). Näytön vasemmassa reunassa on tällöin merkki. Voit peruuttaa toiminnon painamalla OK-näppäintä uud elleen. Playlist (Soittolista): Näytä soittolista näytöllä. Info. (Tiedot): Näytä elokuvan tiedot. Slow (Hidastus) Soita ohjelmat hidastettuna. Peruuta painamalla /Soita -näppäintä. Step (Kuva kuvalta): Katso ohjelmaa kuva kuvalta painamalla OK-näppäintä. Peruuta painamalla /Soita -näppäintä. Goto Time(Etsi): Aloita elokuvan soitto asettamastasi kohdasta. Zoom out/in (Loitonna/lähennä): Lähennä/loitonna elokuvaa. Aspect Ratio (Kuvasuhde): Valitse näytön kuvasuhde. Move View (Siirrä näkymää): Siirrä kuvaa loitonnustilassa. 4. Text (Teksti) Näytä teksti. Valitse vaihtoehto taulukosta / -näppäimellä ja vahvista valinta OK-näppäimellä. Prev/Next page (Ed./seur. sivu): Siirry tekstin edelliselle tai seuraavalle sivulle. Prev./Next (Ed./seur): Siirry edelliseen tai seuraavaan tiedostoon. Stop (Pysäytä): Lopeta sivujen kääntäminen automaattisesti. Merkistö: Valitse vaihdettava merkistökirjasto katseltavaan tekstitiedostoon, kuten Länsi-Eurooppa (Windows). Music (Musiikki): Soita/keskeytä musiikkiohjelma. Playlist (Soittolista): Näytä soittolista näytöllä. Info (Tiedot): Näytä tekstin tiedot. 21
Tallentaminen Tallentaminen PVR settings (PVR-asetukset) 1. PVR File System Paina MENU-painiketta, valitse SETUP-valikko ja valitse "PVR File System", paina OK-painiketta valikko. Tarkista, onko USB-laite toimii tai ei ennen tallennusta. Select Disc: Valitse laite tallentaa tiedostoja. Check PVR File System: Tarkista järjestelmä. USB Disc: Näytä USB valtio. Format: Alusta USB-laitteen PVR toimii. Time Shift Size: Näytön koko USB-laitteen (laite on muodostaminen). Speed: Näytön nopeus USB-laitteen (laite on muodostaminen). Free Record Limit: Näytä Free Record Rajatilamitoitus 2. Nauhuri Paina REC LIST-painiketta kauko-ohjaimen näyttöön tallentimen valikosta DTV-tilassa alla Huomautus: Voit valita tallennetun ohjelman, ja paina OK-painiketta ohjelman. Huomautus: Voit poistaa tallennetun ohjelman painamalla punaista nappia luetteloon. Huomautus: Voit painaa </> valitse REC LIST ja Schedule List. 22
Tallentaminen Tallentaminen Recording Tallenna ja Ajansiirtotoiminto painikkeet REC: Aloita kuvaaminen painamalla. PAUSE: Paina siirtyäksesi timeshift painamalla play pelata tallennuksen. Stop: Voit pysäyttää tallennuksen tai timeshift. REC LIST: Voit näyttää tallentimen valikko. 1) Tallennus-valikko. Kun painat REC-painiketta DTV-tilassa, näytössä näkyy tallennuksen valikon alla Note: a. näyttö ja poistu navigointivalikko painamalla REC. b. Voit poistua tallennustilasta STOP-näppäimellä. c. Voit soittaa tallennettavan ohjelman alusta asti painamalla PLAY-näppäintä. 2) Timeshift (Aikasiirto) Kun siirryt aikasiirtotilaan painamalla PAUSE-näppäintä, kuva pysähtyy ja ohjelman tallennus alkaa. Huomaa: a. Voit poistua aikasiirtotilasta STOP-näppäimellä. b. Voit soittaa tallennettavan ohjelman alusta asti painamalla PLAY-näppäintä. 23
EPG menu EPG menu Siirry ohjelmaoppaan valikkoon painamalla kaukosäätimen EPG-painiketta. Näytä tietoa ohjelmasta Kanavaluettelo Näyttö ohjelman nimi Valinnat Voit valita ohjelman tallennus painamalla / / / painikkeita. Tallennus: Painamalla PUNAISTA painiketta saat näyttöön tallennusvalikon, ja voit asettaa tallennusajastimen. Kun ohjelma alkaa, se tallennetaan USB-laitteelle. Muistutus: Painamalla VIHREÄÄ painiketta saat näyttöön tarkemmat tiedot ohjelmasta. Edell päivä: Painamalla KELTAISTA painiketta näet aiemmin tekemäsi asetukset. Seur päivä: Painamalla SINISTÄ painiketta asetat ajan muistuttamaan ohjelmasta, jonka haluat nähdä. 24
Ylläpito ja huolto Vianetsintä Älä käytä sellaisia toimintoja, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa. Mikäli sinulla on televisioosi liittyviä ongel mia, ryhdy ensin seuraavassa kuvattuihin toimiin. Jos ongelma ei poistu, katkaise televisiosta virta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vika Kuvaruutu ei tule näkyviin. Kuvaruutu tulee näkyviin liian hitaasti sen jälkeen, kun laitteeseen on kytketty virta. Kuvaruutu on liian kirkas tai liian tumma. Kuvaruutu on liian suuri tai liian pieni. Kuvaruudulla on juovia ja se huojuu. Kuvaruutu ei liiku. Toimenpide Onko pistoke irti pistorasiasta. Laita pistoke pistorasiaan. Paina kaukosäätimen virtapainiketta. Tämä ongelma esiintyy lyhyen aikaa kuvan eliminointiprosessoinnin aikana, jolla pyritään peittämään hetkellinen kuvaruudun kohina, joka esiintyy sen jälkeen, kun televisio kytketään päälle. Mutta jos kuvaruutu ei tule näkyviin 1 minuutin kuluttua, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Suorita kirkkauden säätö tai kontrastin säätö. Säädä kuvaruudun kokoa. Lopeta langattomien puhelimien, sähköporakoneiden käyttö. hiustenkuivaajien ja Paina PAUSE-painiketta. Tarkasta, onko ulkoisessa laitteessa painettu Pause-painiketta. Kuvaruutu tulee näkyviin, mutta ääntä ei kuulu. 1. Paina MUTE-painiketta. 2. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta. 3. Tarkasta, onko ulkoisen tulon ääniliitin kytketty oikein. 4. Tarkasta, onko audio-kaapeleita liitetty oikein. 5. Valitse ja tarkista muu tulo. Jos ääni ei toimi vieläkään ja muut kanavat ovat samat sen jälkeen, kun olet suorittanut yllä mainitut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kaukosäädin ei toimi. 1. Tarkasta, onko verkkovirta kytketty päälle. 2. Tarkasta, että kaukosäätimen paristot on laitettu oikein paikalleen. 3. Tarkasta, onko television ja kaukosäätimen välillä esteitä; jos sellaisia on, poista ne. 4. Jos paristoissa ei ole virtaa, vaihda niiden tilalle kaksi uutta paristoa. Tämä televisio on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja rekisteröity laitteeksi, jolla ei ole haitallista sähkömagneettista säteilyä. Näin ollen voit käyttää sitä missä hyvänsä, myös asuinalueilla. 25
Ylläpito ja huolto Tekniset Technical Panel V DVD Connectors LED32UAT Panel LED Screen Size 32 Display Area Display Res on 697.6845(H) 392.256 (V) 1366(H) x 768(V) Viewing Angle 178(H)/178(V) (CR>10) Aspect o 16: 9 Pixel pitch (H/V) Brightness Contrast Response 0.51075(H) 0.51075(V) 200nits 4200:1 6.5 Color Capacity 16.7M Liquid Crystal Display with Panel ype LED Backlight unit o Backlight 30,000 Hrs sys s PAL SECAM -BG /DK / I, Band UH /VH Sound Analog stereo, NICAM/A2 1000 Pages DVB standard Video decoder M Bandwidth yco ply with DVB-T2/C and MPEG- 2,MPEG4,H.264 standard MPEG-2,MPEG4,H.264 QPSK/16QAM/64QAM 2K/8K 7/8MHz CI x1 (support CI+) Playback formats NO Supported Media System Semi-conductor Laser S/N Audio dynamic range NO NO NO NO NO RF-IN 75 (IEC75) SCART ( Euro 21pin ) -IN analog sound Component Video-IN YPbPrx 1 VGA-IN D-SUB 15 Pin * x 1 PC Audio-IN x1 HDMI V1.2 -IN x 4 AV-IN x1 Headphone out x1 Coax out x1 USB- upgrade, PVR, Media x 1 Power 100V-240V~50/60Hz Power p n 65W Stand-by power p n <0.5W Vesa measurements With Stand ( L/W/H ) Without stand ( L/W/H ) 723x224x513mm 723x35x430mm 200 x 100 mm PC Supported: 640*480 60HZ 1360*768 60HZ 800*600 60HZ 1024*768 60HZ 26
USB MULTIMEDIA toistomuoto Media File Ext. Video Codec Audio Remark.mpg MPEG-1, MPEG-2 Max Solution:1920x1080 Max Data Rate:40 Mbps Xvid, MJPEG,.avi MPEG-4 SP/ASP, Movie.ts.mov/.mkv.dat H.264 MPEG-2,H.264 MPEG-4 SP/ASP, H.264 MPEG-1 MP3, WMA, AAC, AC3,PCM Max Solution:1920x1080 Max Data Rate:20 Mbps MPEG-4 SP/ASP,.mp4 H.264 MPEG-1, MPEG-2 Max Solution:720x576.vob MPEG-2 Max Data Rate:40 Mbps.rm/.rmvb.mp3 RV8/RV9/MP2 -- cook,mp2 MP3 Max Solution:1920x1080 Sample Rate:8K~48KHz Bit Rate:32K~320Kbps Music.wma.m4a/.aac -- -- WMA AAC Channel:Mono/Stereo Sample Rate:16K~48KHz Bit Rate:32K~442Kbps Channel:Mono/Stereo.jpg/ Progressive JPEG Max Resolution:1024x768.jpeg Baseline JPEG Max Resolution:8192x8192 Photo.bmp BMP Max Resolution:6500x6500 Pixel Depth:1/4/8/16/24/32 bpp.png Non-Interlaced Interlaced Max Resolution:3000x3000 Max Resolution:1500x1500
-Vuosittainen virrankulutus on laskettu On-tila (Home, Standard-tilassa) virrankulutus, toimii 4 tuntia päivässä ja 365 päivää vuodessa. (Mitattu IEC 62087 Ed.2) -Virrankulutus päälle kytkettynä vaihtelee asetusta TV näyttää. 1366(H) x 768(V) Peak Luminance Ratio Mercury content Standby Mode(w) Presence of Lead (Required:>65%) (mg) 0.450 100 000% 0.000 No Tämä televisio voi sisältää lyijyä vain tietyissä osissa tai komponentteja, joissa ei ole tekniikkaa vaihtoehtoja mukaisesti nykyisten poikkeuslausekkeita alle RoHS-direktiivin. Älä hävitä tätä tuotetta kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren lopussa; vie se sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa oleva symboli, käyttöohjeet tai pakkaustekstit kertovat, miten tuote on hävitettävä. Materiaalit ovat kierrätettäviä tämän merkinnän mukaisesti. Kierrättämällä materiaaleja tai käyttämällä muuten vanhoja laitteita hyväksi annat tärkeän panoksen ympäristönsuojelun hyväksi. Ota selvää paikallisista kierrätys- ja jätteiden hävityspisteistä. ROVI: Tässä tuotteessa on tekijänoikeuksien suojausteknologiaa, jolla on yhdysvaltalainen patenttisuoja ja muita Rovi Corporationin immateriaaliomaisuuden suojia. Teknologian analysoiminen kopiointia varten ja purkaminen on kiellettyä. DOLBY PROLOGIC: Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic", ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.